European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/1579

30.7.2025

DECIZIA (UE) 2025/1579 A CONSILIULUI

din 18 iulie 2025

de autorizare a începerii negocierilor cu Republica Kazahstan în vederea încheierii unui acord privind readmisia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 79 alineatul (3) coroborat cu articolul 218 alineatele (3) și (4),

având în vedere recomandarea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Ar trebui să înceapă negocierile cu Republica Kazahstan în vederea încheierii unui acord privind readmisia (denumit în continuare „acordul”).

(2)

Comisia ar trebui să asigure coerența acordului cu dreptul Uniunii și cu politicile relevante ale acesteia, inclusiv cu angajamentele asumate de Uniune în temeiul altor acorduri multilaterale relevante.

(3)

Pregătirea negocierilor ar trebui să se desfășoare cu mult timp înainte. În acest scop, Comisia ar trebui să informeze Consiliul, cât mai curând posibil, cu privire la calendarul anticipat al negocierilor și la chestiunile care urmează să fie negociate și să consulte Consiliul dacă este necesar. De asemenea, Comisia ar trebui să informeze Consiliul cu privire la rezultatul fiecărei sesiuni de negociere.

(4)

Pentru a răspunde cât mai bine intereselor politicii Uniunii în materie de readmisie, autorizarea de a negocia ar trebui să fie limitată în timp, cu posibilitatea unei prelungiri a perioadei de valabilitate a prezentei decizii. Înainte de expirarea perioadei de valabilitate a prezentei decizii, Consiliul ar trebui să evalueze, pe baza unei recomandări din partea Comisiei, dacă este în interesul Uniunii să continue negocierile, ținând seama de evoluția negocierilor, precum și de relațiile generale dintre Uniune și statele sale membre și Republica Kazahstan. Perioada de valabilitate a prezentei decizii poate fi prelungită în cadrul aceleiași proceduri. O astfel de autorizare temporară cu posibilitatea unei prelungiri nu are efectul de a restrânge competența negociatorului Uniunii în contextul negocierilor sale cu Republica Kazahstan.

(5)

În conformitate cu articolul 3 din Protocolul nr. 21 privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Irlanda a notificat, prin scrisoarea din 16 iunie 2025, intenția sa de a participa la adoptarea și la aplicarea prezentei decizii.

(6)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Comisia este autorizată să înceapă negocierile cu Republica Kazahstan în vederea încheierii unui acord privind readmisia.

(2)   Negocierile se desfășoară pe baza directivelor de negociere ale Consiliului prevăzute în addendumul la prezenta decizie.

Articolul 2

(1)   Negocierile se desfășoară în consultare cu Grupul de lucru pentru integrare, migrație și expulzare, care este comitetul special desemnat de Consiliu în conformitate cu articolul 218 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

(2)   Comisia raportează periodic comitetului special menționat la alineatul (1) cu privire la măsurile luate în temeiul prezentei decizii și îl consultă cu regularitate.

(3)   Comisia raportează Consiliului cu privire la desfășurarea și rezultatul negocierilor ori de câte ori Consiliul solicită acest lucru.

Articolul 3

(1)   Prezenta decizie este valabilă pentru o perioadă de cinci ani de la data adoptării.

(2)   Cu cel puțin șase luni înainte de încheierea perioadei menționate la alineatul (1), Comisia poate prezenta Consiliului o recomandare de prelungire a perioadei respective. Consiliul evaluează situația pe baza respectivei recomandări și poate decide să prelungească perioada de valabilitate după efectuarea unei evaluări care să țină seama de evoluția negocierilor, precum și de relațiile generale dintre Uniune și statele sale membre și Republica Kazahstan.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Comisiei.

Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

M. BJERRE


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1579/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)