European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/1266

1.7.2025

REGULAMENTUL (UE) 2025/1266 AL COMISIEI

din 30 iunie 2025

de modificare a Regulamentului (UE) 2023/1803 în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 9 și Standardul Internațional de Raportare Financiară 7

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 iulie 2002 privind aplicarea standardelor internaționale de contabilitate (1), în special articolul 3 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Prin Regulamentul (UE) 2023/1803 al Comisiei (2) au fost adoptate anumite standarde internaționale de contabilitate și interpretări care erau în vigoare până la 8 septembrie 2022.

(2)

La 18 decembrie 2024, Consiliul pentru Standarde Internaționale de Contabilitate („IASB”) a emis amendamente la Standardul Internațional de Raportare Financiară 9, Instrumente financiare („IFRS 9”) și la Standardul Internațional de Raportare Financiară 7, Instrumente financiare: informații de furnizat („IFRS 7”) pentru a ajuta societățile să raporteze mai bine efectele financiare ale contractelor privind energia electrică produsă din surse care depind de natură, care au adesea structura unor contracte de achiziție de energie electrică.

(3)

Amendamentele abordează modul în care s-ar aplica cerințele referitoare la „uzul propriu”, autorizează contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor în cazul în care contractele respective sunt utilizate ca instrumente de acoperire împotriva riscurilor și adaugă cerințe de prezentare de informații pentru a le permite investitorilor să înțeleagă efectele contractelor respective asupra performanței financiare a unei societăți și asupra fluxurilor de trezorerie viitoare.

(4)

În urma unei consultări a Grupului Consultativ European pentru Raportare Financiară (EFRAG), Comisia a concluzionat că amendamentele la IFRS 9 și la IFRS 7 îndeplinesc condițiile pentru adoptare prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1606/2002.

(5)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2023/1803 ar trebui modificat în consecință.

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare contabilă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În anexa la Regulamentul (UE) 2023/1803 se modifică următoarele în conformitate cu anexa la prezentul regulament:

(a)

Standardul Internațional de Raportare Financiară („IFRS”) 9, Instrumente financiare;

(b)

IFRS 7, Instrumente financiare: informații de furnizat.

Articolul 2

Fiecare societate aplică amendamentele menționate la articolul 1 cel târziu de la data începerii primului său exercițiu financiar care începe la 1 ianuarie 2026 sau ulterior acestei date.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 iunie 2025.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 243, 11.9.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1606/oj.

(2)  Regulamentul (UE) 2023/1803 al Comisiei din 13 septembrie 2023 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 237, 26.9.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1803/oj).


ANEXĂ

Contracte care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură

Amendamente la IFRS 9 și IFRS 7

Amendamente la IFRS 9 Instrumente financiare

Se adaugă punctele 2.3A-2.3B, 2.8, 6.10.1-6.10.2, 7.1.15, 7.2.51-7.2.53, B2.7-B2.8 și subtitlurile aferente. De asemenea, se adaugă un subtitlu înainte de punctul 2.4. Se modifică punctul 2.6. Punctele 2.4 și 2.5 nu se modifică, dar sunt incluse pentru a facilita lectura.

Capitolul 2   Domeniu de aplicare

...

2.3A

Punctele 6.10.1-6.10.2 și B2.7-B2.8 se aplică numai contractelor care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură. Contractele care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură sunt contractele care expun o entitate la variabilitatea cantității suport de energie electrică deoarece sursa din care este produsă energia electrică depinde de condiții naturale care nu pot fi controlate (de exemplu, condițiile meteorologice). Contractele care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură includ atât contractele de cumpărare sau de vânzare de energie electrică produsă din surse care depind de natură, cât și instrumentele financiare care se raportează la această energie electrică.

2.3B

O entitate nu trebuie să aplice prin analogie punctele 6.10.1-6.10.2 și B2.7-B2.8 la alte contracte, elemente sau tranzacții.

Contracte de cumpărare sau de vânzare a elementelor nefinanciare

2.4.

Prezentul standard trebuie să fie aplicat acelor contracte de cumpărare sau vânzare a unui element nefinanciar care poate fi decontat net în numerar sau în alt instrument financiar sau prin schimbul de instrumente financiare, ca și cum contractele ar fi instrumente financiare, cu excepția contractelor inițiate și continuate în scopul primirii sau livrării unui element nefinanciar în conformitate cu cerințele preconizate de entitate cu privire la cumpărare, vânzare sau utilizare. Cu toate acestea, prezentul standard trebuie aplicat acelor contracte pe care o entitate le desemnează ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere în conformitate cu punctul 2.5.

2.5.

Un contract de cumpărare sau vânzare a unui element nefinanciar care poate fi decontat net în numerar sau într-un alt instrument financiar sau prin schimbul de instrumente financiare, ca și cum contractul ar fi un instrument financiar, poate fi desemnat în mod irevocabil ca fiind evaluat la valoarea justă prin profit sau pierdere chiar dacă a fost inițiat în scopul primirii sau livrării unui element nefinanciar în conformitate cu cerințele preconizate de cumpărare, vânzare sau utilizare ale entității. Această desemnare este disponibilă numai la inițierea contractului și numai în cazul în care elimină sau reduce în mod semnificativ o inconsecvență de recunoaștere (uneori numită „necorelare contabilă”) care ar rezulta în caz contrar din nerecunoașterea contractului respectiv deoarece acesta nu intră sub incidența prezentului standard (a se vedea punctul 2.4).

2.6.

Există diferite modalități prin care un contract de cumpărare sau vânzare a unui element nefinanciar poate fi decontat net în numerar sau într-un alt instrument financiar sau prin schimbul instrumentelor financiare. Acestea includ:

...

Un contract căruia i se aplică litera (b) sau (c) nu este încheiat în scopul primirii sau al livrării unui element nefinanciar în conformitate cu cerințele preconizate de cumpărare, vânzare sau utilizare ale entității și, în consecință, intră sub incidența prezentului standard. Alte contracte (printre care se numără contractele descrise la punctul 2.3A) pentru care se aplică punctul 2.4 sunt evaluate pentru a se determina dacă au fost încheiate și sunt menținute în scopul primirii sau livrării elementului nefinanciar în conformitate cu cerințele preconizate de cumpărare, vânzare sau utilizare ale entității și, în consecință, pentru a se determina dacă intră sub incidența prezentului standard.

...

2.8.

O entitate trebuie să aplice, de asemenea, punctele B2.7-B2.8 pentru a evalua dacă contractele care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură (astfel cum sunt descrise la punctul 2.3A) sunt încheiate și sunt menținute în scopul primirii de energie electrică în conformitate cu dispozițiile preconizate de utilizare ale entității.

...

Capitolul 6   Contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor

...

6.10   CONTRACTE CARE SE RAPORTEAZĂ LA ENERGIA ELECTRICĂ PRODUSĂ DIN SURSE CARE DEPIND DE NATURĂ

6.10.1.

Unele contracte care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură sunt desemnate drept instrumente de acoperire împotriva riscurilor în cadrul acoperirilor împotriva riscurilor a tranzacțiilor prognozate cu energie electrică. Pe lângă dispozițiile de la punctul 6.3.7, pentru o astfel de relație de acoperire împotriva riscurilor, unei entități i se permite să desemneze drept element acoperit împotriva riscurilor o valoare nominală variabilă a tranzacțiilor prognozate cu energie electrică care este aliniată la valoarea variabilă a energiei electrice produse din surse care depind de natură care se preconizează că va fi furnizată de instalația de producere, astfel cum este raportată în instrumentul de acoperire împotriva riscurilor. Celelalte dispoziții privind contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor din prezentul capitol se aplică în continuare unei astfel de relații de acoperire împotriva riscurilor.

6.10.2.

În cazul în care fluxurile de trezorerie aferente contractului care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură desemnat drept instrument de acoperire împotriva riscurilor sunt condiționate de apariția unei tranzacții prognozate care este desemnată drept element acoperit împotriva riscurilor în conformitate cu punctul 6.10.1, se presupune că această tranzacție prognozată este foarte probabilă, în conformitate cu punctul 6.3.3.

Capitolul 7   Data intrării în vigoare și tranziția

7.1   DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

...

7.1.15.

Documentul Contracte care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură, emis în decembrie 2024, a adăugat punctele 2.3A-2.3B, 2.8, 6.10.1-6.10.2, 7.2.51-7.2.53 și B2.7-B2.8 și a modificat punctul 2.6. O entitate trebuie să aplice aceste amendamente pentru perioadele anuale de raportare care încep la 1 ianuarie 2026 sau ulterior acestei date. Se permite aplicarea înainte de această dată. Dacă o entitate aplică amendamentele pentru o perioadă anterioară, entitatea trebuie să prezinte acest fapt.

7.2   TRANZIȚIA

...

Tranziția în cazul contractelor care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură

7.2.51.

O entitate trebuie să aplice punctele 2.3A-2.3B, 2.8 și B2.7-B2.8 retroactiv, în conformitate cu IAS 8, pe baza faptelor și circumstanțelor de la data aplicării inițiale (data la care o entitate aplică pentru prima dată amendamentele). Data aplicării inițiale este începutul unei perioade de raportare, care ar putea fi o altă perioadă de raportare decât o perioadă anuală de raportare. O entitate nu trebuie să retrateze perioadele anterioare pentru a reflecta aplicarea acestor amendamente. Entității i se permite să retrateze perioadele anterioare numai dacă acest lucru este posibil fără a se utiliza înțelegerea ulterioară. Dacă entitatea nu retratează perioadele anterioare, aceasta trebuie să recunoască orice diferență între valoarea contabilă anterioară și valoarea contabilă la data aplicării inițiale a acestor amendamente în rezultatul reportat de deschidere (sau altă componentă a capitalului propriu, după caz) la începutul acelei perioade de raportare.

7.2.52.

Dacă un contract care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură (astfel cum este descris la punctul 2.3A) nu ar intra sub incidența IFRS 9 ca urmare a aplicării dispozițiilor de la punctele B2.7-B2.8, unei entități i se permite, la data aplicării inițiale, să desemneze în mod irevocabil acest contract ca fiind evaluat la valoarea justă prin profit sau pierdere în conformitate cu punctul 2.5.

7.2.53.

O entitate trebuie să aplice în mod prospectiv punctele 6.10.1-6.10.2 noilor relații de acoperire împotriva riscurilor desemnate la data aplicării inițiale sau după această dată. Unei entități i se permite, la data aplicării inițiale, să întrerupă o relație de acoperire împotriva riscurilor în cadrul căreia un contract care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură (astfel cum este descris la punctul 2.3A) a fost desemnat drept instrument de acoperire împotriva riscurilor, dacă același instrument de acoperire împotriva riscurilor este desemnat într-o nouă relație de acoperire împotriva riscurilor în conformitate cu punctele 6.10.1-6.10.2.

Anexa B

Îndrumări de aplicare

Prezenta anexă face parte integrantă din prezentul standard.

DOMENIU DE APLICARE (CAPITOLUL 2)

...

Contracte de cumpărare de energie electrică produsă din surse care depind de natură

B2.7

Unele contracte care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură (astfel cum sunt descrise la punctul 2.3A) prevăd obligația ca o entitate să cumpere și să preia energia electrică atunci când este produsă. Aceste caracteristici contractuale expun entitatea la riscul de a fi nevoită să cumpere energie electrică într-un interval de livrare în care entitatea nu poate utiliza energia electrică. De asemenea, entitatea ar putea să nu aibă capacitatea practică de a evita vânzarea de energie electrică neutilizată, deoarece organizarea și funcționarea pieței energiei electrice pe care se tranzacționează energia electrică în temeiul contractului impun vânzarea eventualelor cantități de energie electrică neutilizată într-un termen specificat. Atunci când o entitate aplică dispozițiile de la punctul 2.4, astfel de vânzări nu sunt neapărat inconsecvente cu contractul menținut în conformitate cu dispozițiile de utilizare preconizate ale entității. O entitate a încheiat și menține un astfel de contract în conformitate cu dispozițiile preconizate de utilizare a energiei electrice dacă entitatea a fost, și estimează că va fi, un cumpărător net de energie electrică pe perioada contractului. O entitate este un cumpărător net de energie electrică dacă cumpără suficientă energie electrică pentru a compensa vânzările de energie electrică neutilizată pe aceeași piață pe care a vândut energia electrică.

B2.8

Pentru a se stabili dacă o entitate este un cumpărător net de energie electrică, entitatea trebuie să ia în considerare informații rezonabile și justificabile (care sunt disponibile fără costuri sau eforturi nejustificate) cu privire la tranzacțiile sale anterioare, actuale și preconizate în viitor cu energie electrică într-o perioadă rezonabilă de timp. Entitatea identifică „perioada rezonabilă de timp” luând în considerare variabilitatea cantității de energie electrică preconizată a fi produsă ca urmare a ciclului sezonier al condițiilor naturale și variabilitatea cererii de energie electrică a entității ca urmare a ciclului său de exploatare. Pentru a se stabili dacă entitatea a fost un cumpărător net, „perioada rezonabilă de timp” nu trebuie să depășească 12 luni.

Amendamente la IFRS 7 Instrumente financiare: informații de furnizat

Se adaugă punctele 5B-5D, 30A-30C, 44OO-44PP și subtitlul care precedă punctul 30A. Punctul 5 este inclus pentru a facilita lectura.

DOMENIUL DE APLICARE

...

5.

Prezentul IFRS se aplică în cazul contractelor de cumpărare sau vânzare a unui element nefinanciar care intră sub incidența IFRS 9.

...

5B

Punctul 30A se aplică numai contractelor de cumpărare de energie electrică produsă din surse care depind de natură care îndeplinesc cerințele de la punctul 2.3A din IFRS 9 și care nu intră sub incidența standardului respectiv în conformitate cu punctele B2.7-B2.8 din IFRS 9.

5C

Punctul 30B se aplică numai contractelor care îndeplinesc dispozițiile de la punctul 2.3A din IFRS 9 și care au fost desemnate într-o relație de acoperire împotriva riscurilor a fluxurilor de trezorerie în conformitate cu punctul 6.10.1 din IFRS 9.

5D

Punctul 30C se aplică numai contractelor care îndeplinesc dispozițiile de la punctul 2.3A din IFRS 9 și care au fost încheiate în ceea ce privește achizițiile de energie electrică ale unei entități. Aceste contracte le cuprind:

(a)

pe cele care intră sub incidența IFRS 9 și

(b)

pe cele care nu intră sub incidența IFRS 9 în conformitate cu punctul 2.4 din standardul respectiv, inclusiv cele excluse în conformitate cu punctele B2.7-B2.8 din standardul respectiv.

...

IMPORTANȚA INSTRUMENTELOR FINANCIARE PENTRU POZIȚIA ȘI PERFORMANȚA FINANCIARĂ

...

Alte prezentări de informații

...

Contracte care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură

30A

O entitate trebuie să prezinte într-o singură notă în situațiile sale financiare informații cu privire la contractele care îndeplinesc criteriile prevăzute la punctul 5B. În special, entitatea trebuie să prezinte informații care să le permită utilizatorilor situațiilor sale financiare să înțeleagă efectele pe care aceste contracte le au asupra valorii, plasării în timp și incertitudinii fluxurilor sale de trezorerie viitoare și asupra performanței sale financiare. Pentru a îndeplini aceste obiective, o entitate trebuie să prezinte:

(a)

informații privind caracteristicile contractuale care expun entitatea la:

(i)

variabilitatea cantității suport de energie electrică (a se vedea punctul 2.3A din IFRS 9) și

(ii)

riscul ca entitatea să aibă obligația de a cumpăra energie electrică într-un interval de livrare în care entitatea nu poate utiliza energia electrică (a se vedea punctul B2.7 din IFRS 9).

(b)

informații cu privire la angajamentele nerecunoscute care decurg din astfel de contracte la data raportării, inclusiv:

(i)

fluxurile de trezorerie viitoare estimate din cumpărarea de energie electrică în temeiul acestor contracte. Entitatea trebuie să exercite raționamentul profesional atunci când identifică intervalele de timp adecvate în care să prezinte fluxurile de trezorerie viitoare estimate;

(ii)

informații calitative cu privire la modul în care entitatea evaluează dacă un contract ar putea deveni oneros (a se vedea IAS 37 Provizioane, datorii contingente și active contingente), inclusiv ipotezele pe care entitatea le utilizează pentru efectuarea acestei evaluări.

(c)

informații calitative și cantitative cu privire la efectele asupra performanței financiare a entității în perioada de raportare. Prezentarea informațiilor are la bază informațiile aplicabile perioadei de raportare pe care entitatea le-a utilizat pentru a evalua dacă a fost un cumpărător net de energie electrică (a se vedea punctul B2.8 din IFRS 9). O entitate trebuie să prezinte, pentru perioada de raportare, informații cu privire la:

(i)

costurile ocazionate de achizițiile de energie electrică efectuate în temeiul contractelor, prezentând separat cât din energia electrică achiziționată nu a fost utilizată la momentul livrării;

(ii)

încasările care rezultă din vânzările de energie electrică neutilizată și

(iii)

costurile ocazionate de achizițiile de energie electrică efectuate pentru a compensa vânzările de energie electrică neutilizată.

30B

Pentru contractele care îndeplinesc criteriile prevăzute la punctul 5C, o entitate trebuie să defalce, pe categorii de risc, informațiile pe care le prezintă cu privire la termenele și condițiile instrumentelor de acoperire împotriva riscurilor în conformitate cu punctul 23A.

30C

Dacă o entitate prezintă informații cu privire la alte contracte care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură, astfel cum sunt descrise la punctul 5D (inclusiv contractele descrise la punctul 30B) în alte note din situațiile sale financiare, entitatea trebuie să includă trimiteri la notele respective în nota unică prevăzută la punctul 30A.

...

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE ȘI TRANZIȚIA

...

44OO

Documentul Contracte care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură, emis în decembrie 2024, care a modificat, de asemenea, IFRS 9, a adăugat punctele 5B-5D, 30A-30C și 44PP. O entitate trebuie să aplice aceste puncte atunci când aplică amendamentele la IFRS 9. Dacă o entitate nu retratează informațiile comparative atunci când aplică pentru prima dată amendamentele la IFRS 9 în conformitate cu punctul 7.2.51 din standardul respectiv, entitatea nu trebuie să furnizeze informații comparative pentru informațiile de prezentat în conformitate cu punctele 30A-30C. În mod similar, o entitate care aplică IFRS 19 Filiale fără răspundere publică: prezentări de informații nu trebuie să furnizeze informații comparative pentru informațiile de prezentat în conformitate cu punctele 64A-64C.

44PP

În perioada de raportare în care o entitate aplică pentru prima dată documentul Contracte care se raportează la energia electrică produsă din surse care depind de natură, entitatea nu trebuie să prezinte informațiile cantitative care altfel s-ar impune prin punctul 28 litera (f) din IAS 8. În mod similar, o entitate care aplică IFRS 19 nu trebuie să prezinte informațiile cantitative care altfel s-ar impune prin punctul 178 litera (f) din IFRS 19.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1266/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)