European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/1165

16.6.2025

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/1165 AL COMISIEI

din 13 iunie 2025

de stabilire a normelor specifice de aplicare a Regulamentului (UE) 2023/1231 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește informațiile care trebuie incluse în documentul de călătorie pentru animalele de companie și în declarația privind circulația necomercială a anumitor animale de companie care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2023/1231 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2023 privind normele specifice referitoare la intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor transporturi de mărfuri cu amănuntul, de plante destinate plantării, de cartofi de sămânță, de mașini și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, precum și referitoare la circulația necomercială a anumitor animale de companie în Irlanda de Nord (1), în special articolul 12 alineatul (4),

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2023/1231 stabilește norme specifice referitoare, printre altele, la circulația necomercială a animalelor de companie definite la articolul 2 punctul 24, și anume câinii, pisicile și dihorii domestici de companie, care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții, inclusiv garanții scrise furnizate de Regatul Unit în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) litera (a) din regulamentul menționat (garanțiile scrise).

(2)

În special, articolul 12 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (UE) 2023/1231 prevede că animalele de companie care sunt transferate din alte părți ale Regatului Unit în Irlanda de Nord trebuie să fie însoțite de un document de călătorie pentru animale de companie validat de autoritățile competente din Regatul Unit și de o declarație semnată de proprietar sau de o persoană autorizată care să ateste că animalele de companie nu vor fi deplasate ulterior din Irlanda de Nord către un stat membru (denumită în continuare „declarația”).

(3)

Garanțiile scrise au scopul de a asigura faptul că aceste animale de companie care sunt transferate din Regatul Unit în Irlanda de Nord nu sporesc riscul pentru sănătatea animală pe insula Irlanda, nu afectează statutul sanitar al acesteia, nu sporesc riscul pentru sănătatea publică și animală pe piața internă și nu subminează integritatea acesteia. De asemenea, acestea au scopul de a garanta faptul că autoritățile competente din Regatul Unit iau măsuri eficace pentru a reduce la minimum posibilitatea ca animalele de companie să fie deplasate din Irlanda de Nord într-un stat membru, pe care le dovedește prin informații privind procedurile oficiale de luare a deciziilor referitoare la măsurile care trebuie luate în caz de neconformitate.

(4)

În plus, garanțiile scrise trebuie să asigure faptul că autoritățile competente din Regatul Unit aplică cerințe legate de circulația necomercială a animalelor de companie în Regatul Unit pentru a proteja statutul sanitar al acestora și efectuează controale eficace ale documentelor și ale identității animalelor de companie care sunt introduse în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit; pun în aplicare un sistem de detectare timpurie și de notificare a infecției cu Echinococcus multilocularis la animalele sălbatice care sunt gazde definitive și notifică imediat Comisiei orice astfel de caz depistat și pun în aplicare un sistem de detectare timpurie și de notificare a infecției cu virusul rabic la animalele deținute și sălbatice susceptibile și notifică imediat Comisiei orice suspiciune sau depistare a infecției cu virusul rabic.

(5)

În scrisoarea sa din 15 aprilie 2025 (denumită în continuare „scrisoarea”), Regatul Unit afirmă că pisicile, câinii și dihorii domestici care sunt transferați din Regatul Unit în Irlanda de Nord nu sporesc riscul pentru sănătatea animală pe insula Irlanda, nu afectează statutul sanitar al acesteia, nici nu sporesc riscul pentru sănătatea publică și animală pe piața internă și nu subminează integritatea acesteia. În scrisoare, Regatul Unit furnizează, de asemenea, informații cu privire la procedurile oficiale în vigoare în caz de neconformitate, astfel încât autoritățile competente din Regatul Unit să ia măsuri eficace pentru a reduce la minimum posibilitatea ca animalele de companie să fie deplasate din Irlanda de Nord către un stat membru.

(6)

În plus, Regatul Unit afirmă în scrisoare că aplică cerințe legate de circulația necomercială a animalelor de companie în Regatul Unit pentru a proteja statutul sanitar al acestora și efectuează controale eficace ale documentelor și ale identității animalelor de companie care sunt introduse în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit începând cu 4 iunie 2025. În scrisoare, Regatul Unit precizează, de asemenea, că: (a) va pune în aplicare un sistem de depistare timpurie și notificare a infecției cu Echinococcus multilocularis la animalele sălbatice gazdă definitive începând cu 4 iunie 2025; (b) autoritățile sale competente vor notifica imediat Comisiei orice astfel de detectare; (c) va pune în aplicare un sistem de depistare timpurie și de notificare a infecției cu rabie la animalele deținute și sălbatice susceptibile începând cu 4 iunie 2025; și că (d) autoritățile sale competente vor notifica imediat Comisiei orice suspiciune sau detectare a unei infecții cu rabie.

(7)

Întrucât Regatul Unit a furnizat garanțiile scrise în scrisoare, este oportun să se stabilească norme privind informațiile care trebuie incluse în documentul de călătorie pentru animale de companie și privind conținutul declarației.

(8)

Documentul de călătorie pentru animale de companie ar trebui să includă, în special, informații care să permită identificarea animalului de companie și a proprietarului acestuia și să fie semnat de un reprezentant al autorităților competente din Regatul Unit care eliberează documentul de călătorie pentru animale de companie, pentru a certifica respectarea condițiilor prevăzute la articolul 12 alineatul (1) literele (c) și (d) din Regulamentul (UE) 2023/1231. Declarația proprietarului animalului de companie sau a persoanei autorizate ar trebui să includă, în special, informații care să permită identificarea animalului de companie și a proprietarului acestuia sau a persoanei autorizate să călătorească cu acest animal de companie, precum și un angajament conform căruia animalul de companie care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit nu va fi deplasat ulterior din Irlanda de Nord către un stat membru, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (UE) 2023/1231.

(9)

Din motive de securitate juridică și pentru a evita perturbările inutile ale intrării animalelor de companie în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență.

(10)

Garanțiile scrise furnizate de Regatul Unit prevăd că toate condițiile menționate la articolul 12 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2023/1231 vor fi îndeplinite de la 4 iunie 2025. Prezentul regulament ar trebui, prin urmare, să se aplice [retroactiv], de la data respectivă. Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

Prezentul regulament stabilește norme privind informațiile care trebuie incluse în documentul de călătorie pentru animalele de companie pentru circulația necomercială a animalelor de companie care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit și privind conținutul declarației semnate de proprietar sau de o persoană autorizată (denumită în continuare „declarația”) menționată la articolul 12 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (UE) 2023/1231.

Articolul 2

Informații care trebuie incluse în documentul de călătorie pentru animale de companie

Documentul de călătorie pentru animale de companie conține următoarele informații:

(a)

localizarea transponderului, menționată la articolul 12 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2023/1231, și fie data implantării pe animalul de companie, fie data citirii transponderului, precum și codul alfanumeric unic afișat de acesta;

(b)

numele, specia, rasa, sexul, culoarea, data nașterii declarată de proprietar și orice altă trăsătură sau caracteristică notabilă a animalului de companie;

(c)

numele, datele de contact și semnătura proprietarului;

(d)

numele, datele de contact și semnătura unui reprezentant al autorităților competente din Regatul Unit care eliberează documentul de călătorie pentru animale de companie;

(e)

numărul documentului de călătorie pentru animale de companie format din codul ISO al Regatului Unit, urmat de un cod alfanumeric unic.

Articolul 3

Informații care trebuie incluse în cerere

Declarația trebuie să conțină următoarele informații:

(a)

numele și semnătura proprietarului sau a persoanei autorizate în scris de proprietar să efectueze circulația necomercială a animalului de companie în numele proprietarului;

(b)

locul și ziua emiterii;

(c)

codul alfanumeric unic afișat de transponder care identifică fiecare animal de companie;

(d)

numărul documentului de călătorie pentru animalele de companie care însoțește fiecare animal de companie;

(e)

un angajament al proprietarului sau al persoanei autorizate conform căruia animalul de companie care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit nu va fi deplasat ulterior din Irlanda de Nord către un stat membru.

Articolul 4

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 4 iunie 2025.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 iunie 2025.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 165, 29.6.2023, p. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1165/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)