European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L

2025/1111

28.5.2025

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/1111 AL CONSILIULUI

din 28 mai 2025

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2020/1998 al Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului (1), în special articolul 14 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2020/1998.

(2)

La 8 decembrie 2020, prin Declarația formulată de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, în numele Uniunii Europene, referitoare la regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Realizarea exercitării efective a drepturilor omului pentru fiecare persoană reprezintă un obiectiv strategic al Uniunii. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității, a statului de drept și a drepturilor omului reprezintă o valoare fundamentală a Uniunii și a politicii externe și de securitate comune a acesteia.

(3)

În martie 2025, în regiunea de coastă a Siriei a avut loc un val de violențe care au avut drept urmare un număr mare de victime, printre care și mulți civili. La 11 martie 2025, Înaltul Reprezentant a emis o declarație în numele Uniunii, în care Uniunea a condamnat crimele îngrozitoare comise împotriva civililor în contextul violenței respective, inclusiv uciderile arbitrare.

(4)

În acest context, două persoane și trei entități ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998.

(5)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2020/1998 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 mai 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

A. SZŁAPKA

(1)   JO L 410 I, 7.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 se modifică după cum urmează:

1.

Pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor, în secțiunea A. „Persoane fizice” se adaugă următoarele rubrici:

 

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„119.

Muhammad Hussein AL-JASIM

alias Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM

محمد حسين الجاسم

أبو عمشة

محمد حسين الجاسم

محمد الجاسم بن حسين

محمد الجاسم

(ortografie arabă)

Funcție (funcții):

Data nașterii: 1985

Locul nașterii: Al-Jawsa, guvernoratul Hama, Siria

Cetățenia: siriană

Sexul: masculin

Entitate asociată:

Brigada Sultan Sulaiman Shah

Muhammad Hussein al-Jasim este fondatorul și liderul Brigăzii Sultan Sulaiman Shah, o miliție armată siriană activă în războiul civil din Siria.

În martie 2025, Brigada Sultan Sulaiman Shah, sub comanda lui Muhammad Hussein al-Jasim, a participat la actele de violență din regiunea de coastă a Siriei, care au vizat civili și, în special, comunitatea alauită, inclusiv acte de ucidere arbitrară de civili.

Prin urmare, Muhammad Hussein al-Jasim este răspunzător pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului în Siria, inclusiv acte de ucidere arbitrară.

28.5.2025

120.

Sayf Boulad

ABU BAKR alias Sayf BALUD, Saif ABU BAKR, Seyf Ebu BEKIR, Seyf EBUBEKIR

سيف بولاد أبو بكر

سيف بولاد

سيف أبو بكر

(ortografie arabă)

Funcție (funcții):

Data nașterii: 1987-1988

Locul nașterii: Bza’ah, districtul al-Bab, Siria

Cetățenia: siriană

Sexul: masculin

Entitate asociată: Divizia Hamza

Sayf Boulad Abu Bakr este liderul Diviziei Hamza, o miliție armată creată în 2016 care își desfășoară activitatea în Siria.

Pe întreaga durată a războiului civil sirian, Divizia Hamza, sub comanda lui Sayf Boulad Abu Bakr, a fost răspunzătoare pentru numeroase acte de tortură comise în centrele de detenție ale grupului respectiv, pentru acte de extorcare și pentru strămutări forțate ale civililor, în special în regiunile Afrin și Alep.

În martie 2025, Divizia Hamza aflată sub comanda lui Sayf Boulad Abu Bakr a participat la actele de violență din regiunea de coastă a Siriei, care au vizat civili și, în special, comunitatea alauită, inclusiv acte de tortură și de ucidere arbitrară de civili.

Prin urmare, Sayf Boulad Abu Bakr este răspunzător pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului în Siria, inclusiv acte de tortură și de ucidere arbitrară de civili.

28.5.2025”.

2.

Pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor, în secțiunea B. „Persoane juridice, entități și organisme” se adaugă următoarele rubrici:

 

Nume (transcriere cu caractere latine)

Nume

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„34.

Sultan Sulaiman Shah Brigade (Brigada Sultan Sulaiman Shah)

alias Suleiman Shah Brigade

فرقة السلطان سليمان شاه

(ortografie arabă)

Persoană fizică asociată: Muhammad Hussein al-Jasim

Brigada Sultan Sulaiman Shah este o miliție armată creată în 2016, activă în războiul civil din Siria. A fost înființată în 2016 la Jarabulus de Muhammad Hussein al-Jasim, cunoscut și sub numele de Abu Amsha, și susține că numără peste 2 000 de luptători, în principal turkmeni.

În martie 2025, Brigada Sultan Sulaiman Shah a participat la actele de violență din regiunea de coastă a Siriei, care au vizat civili și, în special, comunitatea alauită, inclusiv prin acte de ucidere arbitrară de civili.

Prin urmare, Brigada Sultan Sulaiman Shah este răspunzătoare pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului în Siria, inclusiv acte de ucidere arbitrară de civili.

28.5.2025

35.

The Hamza Division (Divizia Hamza)

فرقة الحمزة

(ortografie arabă)

Persoană fizică asociată: Sayf Boulad Abu Bakr

Divizia Hamza este o miliție armată creată în 2016 care își desfășoară activitatea în Siria. Pe întreaga durată a războiului civil din Siria, Divizia Hamza a fost răspunzătoare pentru numeroase acte de tortură comise în centrele sale de detenție, pentru acte de extorcare și pentru strămutări forțate ale civililor, în special în regiunile Afrin și Alep.

În martie 2025, Divizia Hamza, sub comanda lui Sayf Boulad Abu Bakr, a participat la actele de violență din regiunea de coastă a Siriei, care au vizat civili și, în special, comunitatea alauită, inclusiv la acte de ucidere arbitrară de civili.

Prin urmare, Divizia Hamza este răspunzătoare pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului în Siria, inclusiv acte de tortură și de ucidere arbitrară.

28.5.2025

36.

The Sultan Murad Division (Divizia Sultan Murad)

فرقة السلطان مراد

(ortografie arabă)

 

Divizia Sultan Murad este o miliție armată înființată în 2013 care desfășoară activități în timpul războiului civil din Siria. Divizia Sultan Murad este afiliată Armatei Naționale Siriene (SNA) și susține că numără între 5 000 și 10 000  de luptători.

Înainte de căderea regimului președintelui al-Assad, Divizia Sultan Murad a participat la operațiuni care vizau comunitatea kurdă din Siria și Forțele Democratice Siriene, recurgând la tortură, detenții arbitrare, dispariții forțate și rele tratamente aplicate deținuților. Divizia Sultan Murad a participat, de asemenea, la operații militare în afara Siriei, inclusiv în Libia, în regiunea Nagorno-Karabah și în Niger.

În martie 2025, Brigada Sultan Murad a participat la actele de violență din regiunea de coastă a Siriei, care au vizat civili și, în special, comunitatea alauită, inclusiv prin tratamente inumane și acte de ucidere arbitrară de civili.

Prin urmare, Divizia Sultan Murad este răspunzătoare pentru abuzuri grave împotriva drepturilor omului în Siria, inclusiv acte de tortură, tratamente inumane și acte de ucidere arbitrară de civili.

28.5.2025”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1111/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)