ANEXA II

REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI PENTRU O FAMILIE DE PRODUSE BIOCIDE

Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

Tip(uri) de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

TP 4: Industria alimentară și a furajelor

Numărul autorizației EU-0029289-0000

Numărul deciziei de reglementare R4BP EU-0029289-0000

Partea I

PRIMUL NIVEL DE INFORMARE

1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1. Denumirea familiei de produse

Denumire

Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

1.2. Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

TP 4: Industria alimentară și a furajelor

1.3. Deținătorul autorizației

Denumirea și adresa deținătorului autorizației	Denumire	Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o.
Denumirea și adresa deținătorului autorizației	Adresă	Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki PL
Numărul autorizației		EU-0029289-0000
Numărul deciziei de reglementare R4BP		EU-0029289-0000
Data autorizației		13 aprilie 2025
Data de expirare a autorizației		31 martie 2035

1.4. Producătorul (producătorii) produsului

Denumirea producătorului

Reckitt Benckiser (UK) Ltd

Adresa producătorului

Sinfin Lane DE24 9GG Derby Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

Adresa locurilor de producție

Reckitt Benckiser (UK) Ltd site 1

Sinfin Lane DE24 9GG Derby Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

Denumirea producătorului

Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o

Adresa producătorului

Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polonia

Adresa locurilor de producție

Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o site 1

Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Polonia

1.5. Producătorul (producătorii) substanței (substanțelor) active

Substanță activă

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Denumirea producătorului

PCC Rokita S.A

Adresa producătorului

Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Polonia

Adresa locurilor de producție

PCC Rokita S.A site 1

Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Polonia

Substanță activă

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Denumirea producătorului

ANWIL S.A

Adresa producătorului

Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Polonia

Adresa locurilor de producție

ANWIL S.A site 1

Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Polonia

Substanță activă

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Denumirea producătorului

Brenntag UK Ltd

Adresa producătorului

90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

Adresa locurilor de producție

Brenntag UK Ltd site 1

90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

Substanță activă

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Denumirea producătorului

INOVYN ChlorVinyls Limited

Adresa producătorului

South Parade, PO Box 9 WA7 4JE Runcorn Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

Adresa locurilor de producție

INOVYN ChlorVinyls Limited site 1

South Parade, PO Box 9, WA7 4JE Runcorn Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

Substanță activă

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Denumirea producătorului

BORSODCHEM ZRT

Adresa producătorului

Bolyai tér 1 H-3700 Kazincbarcika Ungaria

Adresa locurilor de producție

BORSODCHEM ZRT site 1

Bolyai tér 1. H-3700 Kazincbarcika Ungaria

2. COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA FAMILIEI DE PRODUSE

2.1. Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse

Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție	Număr CAS	Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă			0,94 - 5,81 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare	7681-52-9	231-668-3	6,83 - 42,07 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă	1310-73-2	215-185-5	0,1 - 3,5 % (de greutate)
Amine, C12-14 (nombre de perechi)-alchildimethyl, N-oxizi	Amines, C12-14 (nombres pairs)-alkyldiméthyl, N-oxydes	Substanța inactivă	308062-28-4	931-292-6	0 - 0,85 % (de greutate)

2.2. Tip(uri) de formulare

Tip(uri) de formulare

Lichid gata de utilizare

Partea II

AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE - META-RCP(-URI)

1. META-RCP 1 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1. Meta-RCP 1 identificator

Identificator

Meta SPC: Meta SPC A

1.2. Sufix la numărul autorizației

Număr

1-1

1.3. Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

2. COMPOZIȚIA META RCP 1

2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 1

Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție	Număr CAS	Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă			1,93 - 1,93 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare	7681-52-9	231-668-3	13,965 - 13,965 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă	1310-73-2	215-185-5	1,07 - 1,07 % (de greutate)

2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 1

Tip(uri) de formulare

Lichid gata de utilizare

3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 1

Fraze de pericol

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.

H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH206: Atenție! A nu se folosi împreună cu alte produse. Poate elibera gaze periculoase (clor).

Fraze de precauție

P101: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

P103: Citiți cu atenție și urmați toate instrucțiunile.

P234: Păstrați numai în recipientul original.

P260: Nu inspirați vaporii.

P260: Nu inspirați spray-ul.

P264: Spălați-vă mâinile bine după utilizare.

P273: Evitați dispersarea în mediu.

P280: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.

P363: Spălați îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare.

P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.

P406: Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.

P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma.

P310: Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș].

P304+P340: ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați victima la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.

P405: A se depozita sub cheie.

P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.

P501: Aruncați conținutul la la gunoi, folosind în recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

P501: Aruncați recipientul la la gunoi, folosind în recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1. Descrierea utilizării

Tabelul 1

Dezinfectarea vasului de toaletă

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea științifică: Bacterii Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Ciuperci Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Fermenți Denumirea comună: Fermenți Etapă de dezvoltare: altele Denumirea științifică: Virusuri Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: Altele
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior La interior (zone domestice, instituționale și medicale)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Turnare Descriere detaliată: -
Rata (ratele) și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: 80 ml/vas de toaletă Produs gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: - Timp de contact: Bacterii, fermenți, ciuperci și virusuri: 15 minute Temperatura camerei
Categoria (categoriile) de utilizatori	profesionist ; publicul larg (neprofesioniști)
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Flacoane opace din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) de 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, 1 l. Capac din plastic (polipropilenă). Dop cu inserție din plastic polietilenă de joasă densitate (LDPP) și gât de flacon îndoit. Deoarece produsele sunt clasificate H314, pentru ambalarea pentru utilizatori necalificați, sunt necesare o închidere de siguranță pentru copii și un avertisment tactil.

4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 1

5.1. Instrucțiuni de utilizare

—	Respectați instrucțiunile de utilizare.

—	Pentru unitățile medicale: curățați cu grijă suprafețele înainte de aplicarea produsului.

—	Respectați condițiile de utilizare a produsului (concentraţie, timp de contact, temperatură).

—	Strângeți și aplicați încet pe toată suprafața interioară a vasului, lăsând suficient lichid pentru a acoperi complet vasul.

—	Doza recomandată este 80 ml.

—	Produsele nu trebuie utilizate în combinație cu acizi sau cu amoniac.

—	Nu trebuie utilizate alte agenți de curățare împreună cu produsul.

—	Informați deținătorul autorizației dacă tratamentul este ineficient.

5.2. Măsuri de reducere a riscurilor

Pentru utilizatorii profesioniști:

Purtați echipament individual de protecție în timpul aplicării produselor:

—	mănuși rezistente la substanțe chimice, clasificate conform EN 374 sau echivalent;

—	ochelari de protecție la substanțe chimice, clasificați conform EN 16321 sau echivalent;

—	salopetă de protecție în conformitate cu EN 13034 sau echivalent;

(materialul va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)

Textele complete ale standardelor EN sunt disponibile în Secțiunea 6

Acest lucru nu aduce atingere aplicării Directivei 98/24/CE a Consiliului și a altor acte legislative ale Uniunii în domeniul sănătății și securității la locul de muncă. Consultați secțiunea 6, pentru trimiterea completă la acest act.

Pentru utilizatorii neprofesioniști:

—	Nu atingeți produsul în timpul aplicării

—	Spălați-vă pe mâini după utilizare

—	Evitați contactul cu pielea și cu ochii

—	Evitați stropii în timpul aplicării

5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu foarte multă apă. Ulterior, scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de a le reutiliza. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de îndepărtat. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112 sau la o ambulanță pentru asistență medicală.

—	Informații pentru personalul medical sau pentru un medic:

—	Ochii trebuie clătiți în mod repetat și în drum spre medic în cazul expunerii ochilor la substanțe chimice alcaline (pH >11), amine și acizi, cum ar fi acidul acetic, acidul formic sau acidul propionic.

—	ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	ÎN CAZ DE INHALARE: Deplasați-vă la aer curat și mențineți în repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.

—	Dacă există simptome: Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Dacă nu există simptome: Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	Dacă aveți nevoie de informații medicale, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

—	Nu aruncați produsul nefolosit pe sol, în cursurile de apă, în conducte (chiuvetă, toalete) și nici în canalizare.

—	Eliminați produsul neutilizat, ambalajul acestuia și toate celelalte deșeuri, în conformitate cu reglementările locale.

5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

—	Perioada de valabilitate: 24 months.

—	Nu depozitați la temperaturi de peste 30 °C.

—	Protejați de lumina directă a soarelui.

—	A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor/animalelor de companie nevizate.

6. ALTE INFORMAȚII

Titlurile complete ale standardelor EN și ale actelor juridice menționate în secțiunea 5.2 „Măsuri de atenuare a riscurilor” sunt

EN 374 - Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice și microorganismelor periculoase

EN 16321 - Protecția ochilor și a feței pentru uz profesional

EN 13034 - Îmbrăcăminte de protecție împotriva substanțelor chimice lichide - Cerințe de performanță pentru îmbrăcămintea de protecție împotriva substanțelor chimice, care oferă o performanță de protecție limitată împotriva substanțelor chimice lichide (echipamente de tip 6 și de tip PB [6])

Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de agenții chimici la locul de muncă (a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (JO L 131, 5.5.1998, p. 11).

7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 1

7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			White & Shine Original 1		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0001 1-1
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					1,93 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (de greutate)

7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			White & Shine Original 2		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0002 1-1
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					1,93 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (de greutate)

7.3. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			White & Shine Citrus		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0003 1-1
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					1,93 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (de greutate)

7.4. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			White & Shine Eucalyptus Mint		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0004 1-1
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					1,93 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (de greutate)

1. META-RCP 2 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1. Meta-RCP 2 identificator

Identificator

Meta SPC: Meta SPC B

1.2. Sufix la numărul autorizației

Număr

1-2

1.3. Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

2. COMPOZIȚIA META RCP 2

2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 2

Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție	Număr CAS	Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă			0,95 - 0,95 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare	7681-52-9	231-668-3	6,9 - 6,9 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă	1310-73-2	215-185-5	3,5 - 3,5 % (de greutate)

2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 2

Tip(uri) de formulare

Lichid gata de utilizare

3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 2

Fraze de pericol

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.

H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

Fraze de precauție

P101: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

P103: Citiți cu atenție și urmați toate instrucțiunile.

P234: Păstrați numai în recipientul original.

P260: Nu inspirați vaporii.

P260: Nu inspirați spray-ul.

P264: Spălați-vă mâinile bine după utilizare.

P273: Evitați dispersarea în mediu.

P280: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.

P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș].

P363: Spălați îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare.

P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.

P310: Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P406: Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.

P405: A se depozita sub cheie.

P501: Aruncați conținutul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

P501: Aruncați recipientul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1. Descrierea utilizării

Tabelul 1

Dezinfectarea vasului de toaletă

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea științifică: Bacterii Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Ciuperci Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Fermenți Denumirea comună: Fermenți Etapă de dezvoltare: altele
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior La interior (zone domestice, instituționale și medicale)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: turnarea Descriere detaliată: -
Rata (ratele) și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: 80 ml/vas de toaletă. Produs gata de utilizare. Numărul și calendarul de aplicare: - Timp de contact: Bacterii, fermenți și ciuperci: 15 minute Temperatura camerei
Categoria (categoriile) de utilizatori	profesionist ; publicul larg (neprofesioniști)
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Flacoane HDPE opace de 500 ml, 680ml, 700ml, 750 ml, 1 l. Capac din plastic (polipropilenă). Dop cu inserție din plastic LDPP și gât de flacon îndoit. Deoarece produsele sunt clasificate H314, pentru ambalarea pentru utilizatori necalificați, sunt necesare o închidere de siguranță pentru copii și un avertisment tactil.

4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 2

5.1. Instrucțiuni de utilizare

—	Respectați instrucțiunile de utilizare.

—	Pentru unitățile medicale: curățați cu grijă suprafețele înainte de aplicarea produsului.

—	Respectați condițiile de utilizare a produsului (concentraţie, timp de contact, temperatură).

—	Strângeți și aplicați încet pe toată suprafața interioară a vasului, lăsând suficient lichid pentru a acoperi complet vasul.

—	Doza recomandată este 80 ml.

—	Produsele nu trebuie utilizate în combinație cu acizi sau cu amoniac.

—	Nu trebuie utilizate alte agenți de curățare împreună cu produsul.

—	Informați deținătorul înregistrării dacă tratamentul este ineficient.

5.2. Măsuri de reducere a riscurilor

Pentru utilizatorii profesioniști:

Purtați echipament individual de protecție în timpul aplicării produselor:

—	mănuși rezistente la substanțe chimice, clasificate conform EN 374 sau echivalent;

—	ochelari de protecție la substanțe chimice, clasificați conform EN 16321 sau echivalent;

—	salopetă de protecție în conformitate cu EN 13034 sau echivalent;

(materialul va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)

Textele complete ale standardelor EN sunt disponibile în Secțiunea 6

Pentru utilizatorii neprofesioniști:

—	Nu atingeți produsul în timpul aplicării

—	Spălați-vă pe mâini după utilizare

—	Evitați contactul cu pielea și cu ochii

—	Evitați stropii în timpul aplicării

5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu foarte multă apă. Ulterior, scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de a le reutiliza. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de îndepărtat. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Informații pentru personalul medical/medic:

—	Ochii trebuie clătiți în mod repetat și în drum spre medic în cazul expunerii ochilor la substanțe chimice alcaline (pH >11), amine și acizi, cum ar fi acidul acetic, acidul formic sau acidul propionic

—	ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	ÎN CAZ DE INHALARE: Deplasați-vă la aer curat și mențineți în repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.

—	Dacă există simptome: Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Dacă nu există simptome: Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	Dacă este necesar un sfat medical, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

—	Nu eliminați produsul nefolosit pe sol, în cursurile de apă, în conducte (chiuvetă, toalete…) și nici în canalizare.

—	Eliminați produsul neutilizat, ambalajul acestuia și toate celelalte deșeuri, în conformitate cu reglementările locale.

5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

—	Perioada de valabilitate: 18 months.

—	Nu depozitați la temperaturi de peste 30 °C.

—	Protejați de lumina directă a soarelui.

—	A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor/animalelor de companie nevizate.

6. ALTE INFORMAȚII

Titlurile complete ale standardelor EN și ale actelor juridice menționate în secțiunea 5.2 „Măsuri de atenuare a riscurilor” sunt

EN 374 - Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice și microorganismelor periculoase

EN 16321 - Protecția ochilor și a feței pentru uz profesional

7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 2

7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Power Stain & Drain		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0005 1-2
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					0,95 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	6,9 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	3,5 % (de greutate)

7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Power & Pure White & Shine		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0006 1-2
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					0,95 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	6,9 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	3,5 % (de greutate)

1. META-RCP 3 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1. Meta-RCP 3 identificator

Identificator

Meta SPC: Meta SPC C

1.2. Sufix la numărul autorizației

Număr

1-3

1.3. Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

2. COMPOZIȚIA META RCP 3

2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 3

Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție	Număr CAS	Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă			4,28 - 4,54 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare	7681-52-9	231-668-3	31,005 - 32,87 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă	1310-73-2	215-185-5	1 - 1 % (de greutate)

2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 3

Tip(uri) de formulare

Lichid gata de utilizare

3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 3

Fraze de pericol

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.

H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH206: Atenție! A nu se folosi împreună cu alte produse. Poate elibera gaze periculoase (clor).

Fraze de precauție

P101: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

P273: Evitați dispersarea în mediu.

P234: Păstrați numai în recipientul original.

P264: Spălați-vă mâinile bine după utilizare.

P280: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.

P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș].

P363: Spălați îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare.

P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.

P391: Colectați scurgerile de produs.

P406: Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.

P103: Citiți cu atenție și urmați toate instrucțiunile.

P260: Nu inspirați vaporii.

P260: Nu inspirați spray-ul.

P310: Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P405: A se depozita sub cheie.

P501: Aruncați conținutul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

P501: Aruncați recipientul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1. Descrierea utilizării

Tabelul 1

Dezinfectarea vasului de toaletă

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea științifică: Bacterii Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Ciuperci Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Fermenți Denumirea comună: Fermenți Etapă de dezvoltare: altele
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior La interior (zone domestice, instituționale și medicale)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Varsare Descriere detaliată: -
Rata (ratele) și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: 80 ml/vas de toaletă. Produs gata de utilizare. Numărul și calendarul de aplicare: o dată pe săptămână Timp de contact: Bacterii, fermenți și ciuperci: 15 minute Temperatura camerei.
Categoria (categoriile) de utilizatori	profesionist ; publicul larg (neprofesioniști)
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Flacoane HDPE opace de 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml. Capac din plastic (polipropilenă). Dop cu inserție din plastic și gât de flacon îndoit (LDPP). Deoarece produsele sunt clasificate H314, pentru ambalarea pentru utilizatori necalificați, sunt necesare o închidere de siguranță pentru copii și un avertisment tactil.

4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 3

5.1. Instrucțiuni de utilizare

—	Respectați instrucțiunile de utilizare.

—	Pentru unitățile medicale: curățați cu grijă suprafețele înainte de aplicarea produsului.

—	Respectați condițiile de utilizare a produsului (concentraţie, timp de contact, temperatură).

—	Strângeți și aplicați încet pe toată suprafața interioară a vasului, lăsând suficient lichid pentru a acoperi complet vasul.

—	Doza recomandată este 80 ml.

—	Produsele nu trebuie utilizate în combinație cu acizi sau cu amoniac.

—	Nu trebuie utilizate alte agenți de curățare împreună cu produsul.

—	Informați deținătorul autorizației dacă tratamentul este ineficient.

5.2. Măsuri de reducere a riscurilor

Pentru utilizatorii profesioniști:

Purtați echipament individual de protecție în timpul aplicării produselor:

—	mănuși rezistente la substanțe chimice, clasificate conform EN 374 sau echivalent;

—	ochelari de protecție la substanțe chimice, clasificați conform EN 16321 sau echivalent;

—	salopetă de protecție în conformitate cu EN 13034 sau echivalent.

—	(materialul va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)

Textele complete ale standardelor EN sunt disponibile în Secțiunea 6

Pentru utilizatorii neprofesioniști:

—	Nu atingeți produsul în timpul aplicării

—	Spălați-vă pe mâini după utilizare

—	Evitați contactul cu pielea și cu ochii

—	Evitați stropii în timpul aplicării

5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu foarte multă apă. Ulterior, scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de a le reutiliza. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de îndepărtat. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Informații pentru personalul medical/medic:

—	Ochii trebuie clătiți în mod repetat și în drum spre medic în cazul expunerii ochilor la substanțe chimice alcaline (pH >11), amine și acizi, cum ar fi acidul acetic, acidul formic sau acidul propionic

—	ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	ÎN CAZ DE INHALARE: Deplasați-vă la aer curat și mențineți în repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.

—	Dacă există simptome: Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Dacă nu există simptome: Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	Dacă este necesar un sfat medical, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

—	Nu aruncați produsul nefolosit pe sol, în cursurile de apă, în conducte (chiuvetă, toalete...) și nici în canalizare.

—	Eliminați produsul neutilizat, ambalajul acestuia și toate celelalte deșeuri, în conformitate cu reglementările locale.

5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

—	Perioada de valabilitate: 24 months.

—	Nu depozitați la temperaturi de peste 30 °C.

—	Protejați de lumina directă a soarelui.

—	A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor/animalelor de companie nevizate.

6. ALTE INFORMAȚII

Titlurile complete ale standardelor EN și ale actelor juridice menționate în secțiunea 5.2 „Măsuri de atenuare a riscurilor” sunt

EN 374 - Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice și microorganismelor periculoase

EN 16321 - Protecția ochilor și a feței pentru uz profesional

7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 3

7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Toilet Bowl Cleaner Lemon		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0007 1-3
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					4,54 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	32,87 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	1 % (de greutate)

7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Toilet Bowl Cleaner Pine		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0008 1-3
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					4,54 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	32,87 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	1 % (de greutate)

7.3. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Stain and Toilet		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0009 1-3
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					4,28 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	31,005 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	1 % (de greutate)

1. META-RCP 4 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1. Meta-RCP 4 identificator

Identificator

Meta SPC: Meta SPC D

1.2. Sufix la numărul autorizației

Număr

1-4

1.3. Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

2. COMPOZIȚIA META RCP 4

2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 4

Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție	Număr CAS	Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă			4,33 - 4,33 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare	7681-52-9	231-668-3	31,345 - 31,345 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă	1310-73-2	215-185-5	2,5 - 2,5 % (de greutate)

2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 4

Tip(uri) de formulare

Lichid gata de utilizare

3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 4

Fraze de pericol

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.

H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH206: Atenție! A nu se folosi împreună cu alte produse. Poate elibera gaze periculoase (clor).

Fraze de precauție

P101: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

P234: Păstrați numai în recipientul original.

P264: Spălați-vă mâinile bine după utilizare.

P273: Evitați dispersarea în mediu.

P280: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.

P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș].

P363: Spălați îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare.

P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.

P391: Colectați scurgerile de produs.

P406: Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.

P103: Citiți cu atenție și urmați toate instrucțiunile.

P260: Nu inspirați vaporii.

P260: Nu inspirați spray-ul.

P310: Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P405: A se depozita sub cheie.

P501: Aruncați conținutul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1. Descrierea utilizării

Tabelul 1

Dezinfectarea suprafeței conductelor de scurgere

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea științifică: Bacterii Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Ciuperci Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Fermenți Denumirea comună: Fermenți Etapă de dezvoltare: altele
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior La interior (zone domestice și instituționale)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: turnarea Descriere detaliată: -
Rata (ratele) și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: - Produs gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: Maximum o dată pe săptămână Timp de contact: Bacterii, fermenți și ciuperci: 15 minute. Temperatura camerei
Categoria (categoriile) de utilizatori	profesionist ; publicul larg (neprofesioniști)
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Flacoane HDPE opace de 500 ml, 750 ml, 1 l. Capac din plastic (polipropilenă) Dop cu inserție din plastic (LDPP) Capac din plastic (HDPE/polipropilenă) Duză cu inserție de plastic (polipropilenă) Deoarece produsele sunt clasificate H314, pentru ambalarea pentru utilizatori necalificați, sunt necesare o închidere de siguranță pentru copii și un avertisment tactil.

4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare

5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 4

5.1. Instrucțiuni de utilizare

—	Respectați instrucțiunile de utilizare.

—	Respectați condițiile de utilizare a produsului (concentraţie, timp de contact, temperatură).

—

Doza recomandată este de 250 ml, pe care utilizatorul este îndrumat să o măsoare pe baza unei proporții din mărimea ambalajului:

—	Pentru ambalajul de 750 ml: Folosiți suficient lichid pentru a acoperi foarte bine conducta. Acest lucru poate necesita 1/3 din conținut.

—	Pentru ambalajul de 500 ml: Desfaceți cu grijă capacul și, fără a stoarce flaconul, turnați ușor în scurgere ½ din flaconul de gel.

—	Pentru ambalajul de 1l: Desfaceți cu grijă capacul și, fără a stoarce flaconul, turnați ușor în scurgere ¼ din flaconul de gel.

—	Maximum o dată pe săptămână.

—	Produsul se aplică de utilizator prin plasarea flaconului în apropierea orificiului de scurgere și prin turnarea produsului în scurgere.

—	Clătiți foarte bine după utilizare.

—	Nu trebuie utilizate alte agenți de curățare împreună cu produsul.

—	Informați deținătorul autorizației dacă tratamentul este ineficient.

5.2. Măsuri de reducere a riscurilor

Pentru utilizatorii profesioniști:

Purtați echipament individual de protecție în timpul aplicării produselor:

—	mănuși rezistente la substanțe chimice, clasificate conform EN 374 sau echivalent;

—	ochelari de protecție la substanțe chimice, clasificați conform EN 16321 sau echivalent;

—	salopetă de protecție în conformitate cu EN 13034 sau echivalent;

(materialul va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)

Textele complete ale standardelor EN sunt disponibile în Secțiunea 6

Pentru utilizatorii neprofesioniști:

—	Nu atingeți produsul în timpul aplicării

—	Spălați-vă pe mâini după utilizare

—	Evitați contactul cu pielea și cu ochii.

5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu foarte multă apă. Ulterior, scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de a le reutiliza. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de îndepărtat. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Informații pentru personalul medical/medic:

—	Ochii trebuie clătiți în mod repetat și în drum spre medic în cazul expunerii ochilor la substanțe chimice alcaline (pH >11), amine și acizi, cum ar fi acidul acetic, acidul formic sau acidul propionic

—	ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	ÎN CAZ DE INHALARE: Deplasați-vă la aer curat și mențineți în repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.

—	Dacă există simptome: Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Dacă nu există simptome: Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	Dacă aveți nevoie de informații medicale, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

—	Nu aruncați produsul nefolosit pe sol, în cursurile de apă, în conducte (chiuvetă, toalete...) și nici în canalizare.

—	Eliminați produsul neutilizat, ambalajul acestuia și toate celelalte deșeuri, în conformitate cu reglementările locale.

5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

—	Perioada de valabilitate: 24 months.

—	Nu depozitați la temperaturi de peste 30 °C.

—	Protejați de lumina directă a soarelui.

—	A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor/animalelor de companie nevizate.

6. ALTE INFORMAȚII

Titlurile complete ale standardelor EN și ale actelor juridice menționate în secțiunea 5.2 „Măsuri de atenuare a riscurilor” sunt

EN 374 - Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice și microorganismelor periculoase

EN 16321 - Protecția ochilor și a feței pentru uz profesional

7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 4

7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Liquid Drain Opener		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0010 1-4
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					4,33 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	31,345 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	2,5 % (de greutate)

1. META-RCP 5 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1. Meta-RCP 5 identificator

Identificator

Meta SPC: Meta SPC E

1.2. Sufix la numărul autorizației

Număr

1-5

1.3. Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

2. COMPOZIȚIA META RCP 5

2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 5

Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție	Număr CAS	Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă			1,87 - 1,87 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare	7681-52-9	231-668-3	13,52 - 13,52 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă	1310-73-2	215-185-5	1 - 1 % (de greutate)

2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 5

Tip(uri) de formulare

Lichid gata de utilizare

3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 5

Fraze de pericol

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.

H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH206: Atenție! A nu se folosi împreună cu alte produse. Poate elibera gaze periculoase (clor).

Fraze de precauție

P101: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

P234: Păstrați numai în recipientul original.

P264: Spălați-vă mâinile bine după utilizare.

P273: Evitați dispersarea în mediu.

P280: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.

P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș].

P363: Spălați îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare.

P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.

P406: Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.

P103: Citiți cu atenție și urmați toate instrucțiunile.

P260: Nu inspirați vaporii.

P260: Nu inspirați spray-ul.

P310: Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P405: A se depozita sub cheie.

P501: Aruncați conținutul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

P501: Aruncați recipientul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1. Descrierea utilizării

Tabelul 1

Dezinfectarea suprafeței conductelor de scurgere

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea științifică: Bacterii Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Ciuperci Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Fermenți Denumirea comună: Fermenți Etapă de dezvoltare: altele
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior La interior (zone domestice și instituționale)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Varsare Descriere detaliată: -
Rata (ratele) și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: - Produs gata de utilizare. Numărul și calendarul de aplicare: Maximum o dată pe săptămână Timp de contact bacterii, fermenți și ciuperci: 15 minute Temperatura camerei.
Categoria (categoriile) de utilizatori	profesionist ; publicul larg (neprofesioniști)
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Flacoane HDPE opace de 500 ml, 750 ml, 1 l, 1,5 l, 2 l. Capac din plastic (polipropilenă), dop cu inserție din plastic (LDPP). Deoarece produsele sunt clasificate H314, pentru ambalarea pentru utilizatori necalificați, sunt necesare o închidere de siguranță pentru copii și un avertisment tactil.

4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 5

5.1. Instrucțiuni de utilizare

—	Respectați instrucțiunile de utilizare.

—	Respectați condițiile de utilizare a produsului (concentraţie, timp de contact, temperatură).

—

Doza recomandată este de 125 ml, pe care utilizatorul este îndrumat să o măsoare pe baza unei proporții din mărimea ambalajului:

—	Pentru ambalajul de 750 ml (fără mâner pentru flacon): Strângeți cu grijă flaconul pentru a aplica lichidul direct în scurgere, până când toate suprafețele sunt acoperite (125 ml)

—	Pentru 500 ml, 750 ml, 1 l, 1,5 l și 2 l (flacon cu mâner): Desfaceți cu grijă capacul și fără a stoarce flaconul, turnați cu grijă gelul în scurgere, până când toate suprafețele sunt acoperite (125 ml).

—	Nu utilizați mai mult de o dată pe săptămână.

—	Produsul se aplică de utilizator prin plasarea flaconului în apropierea orificiului de scurgere și prin turnarea produsului în scurgere.

—	Clătiți foarte bine după utilizare.

—	Produsele nu trebuie utilizate împreună cu acizi sau cu amoniac

—	Informați deținătorul autorizației dacă tratamentul este ineficient.

5.2. Măsuri de reducere a riscurilor

Pentru utilizatorii profesioniști:

Purtați echipament individual de protecție în timpul aplicării produselor:

—	mănuși rezistente la substanțe chimice, clasificate conform EN 374 sau echivalent;

—	ochelari de protecție la substanțe chimice, clasificați conform EN 16321 sau echivalent;

—	salopetă de protecție în conformitate cu EN 13034 sau echivalent;

(materialul va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)

Textele complete ale standardelor EN sunt disponibile în Secțiunea 6

Pentru utilizatorii neprofesioniști:

—	Nu atingeți produsul în timpul aplicării

—	Spălați-vă pe mâini după utilizare

—	Evitați contactul cu pielea și cu ochii

5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu foarte multă apă. Ulterior, scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de a le reutiliza. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de îndepărtat. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Informații pentru personalul medical/medic:

—	Ochii trebuie clătiți în mod repetat și în drum spre medic în cazul expunerii ochilor la substanțe chimice alcaline (pH >11), amine și acizi, cum ar fi acidul acetic, acidul formic sau acidul propionic

—	ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	ÎN CAZ DE INHALARE: Deplasați-vă la aer curat și mențineți în repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.

—	Dacă există simptome: Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Dacă nu există simptome: Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	Dacă aveți nevoie de informații medicale, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

—	Nu aruncați produsul nefolosit pe sol, în cursurile de apă, în conducte (chiuvetă, toalete...) și nici în canalizare.

—	Eliminați produsul neutilizat, ambalajul acestuia și toate celelalte deșeuri, în conformitate cu reglementările locale.

5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

—	Perioada de valabilitate: 24 months.

—	Nu depozitați la temperaturi de peste 30 °C.

—	Protejați de lumina directă a soarelui.

—	A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor/animalelor de companie nevizate.

6. ALTE INFORMAȚII

Titlurile complete ale standardelor EN și ale actelor juridice menționate în secțiunea 5.2 „Măsuri de atenuare a riscurilor” sunt

EN 374 - Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice și microorganismelor periculoase

EN 16321 - Protecția ochilor și a feței pentru uz profesional

7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 5

7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Bleach Maintainer		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0011 1-5
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					1,87 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	13,52 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	1 % (de greutate)

1. META-RCP 6 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1. Meta-RCP 6 identificator

Identificator

Meta SPC: Meta SPC F

1.2. Sufix la numărul autorizației

Număr

1-6

1.3. Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

TP 4: Industria alimentară și a furajelor

2. COMPOZIȚIA META RCP 6

2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 6

Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție	Număr CAS	Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă			0,94 - 0,94 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare	7681-52-9	231-668-3	6,83 - 6,83 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă	1310-73-2	215-185-5	0,15 - 0,2 % (de greutate)
Amine, C12-14 (nombre de perechi)-alchildimethyl, N-oxizi	Amines, C12-14 (nombres pairs)-alkyldiméthyl, N-oxydes	Substanța inactivă	308062-28-4	931-292-6	0,14 - 0,14 % (de greutate)

2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 6

Tip(uri) de formulare

Lichid gata de utilizare

3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 6

Fraze de pericol

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H315: Provoacă iritarea pielii.

H319: Provoacă o iritare gravă a ochilor.

H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

Fraze de precauție

P101: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

P234: Păstrați numai în recipientul original.

P264: Spălați-vă mâinile bine după utilizare.

P273: Evitați dispersarea în mediu.

P280: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.

P302+P352: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați cu multă apă și săpun.

P337+P313: Dacă iritarea ochilor persistă: Consultați medicul.

P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.

P406: Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.

P103: Citiți cu atenție și urmați toate instrucțiunile.

P332+P313: În caz de iritare a pielii: Consultați medicul.

P362+P364: Scoateți îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare.

P310: Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P501: Aruncați conținutul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

P501: Aruncați recipientul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1. Descrierea utilizării

Tabelul 1

Dezinfectarea suprafețelor dure și neporoase

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea științifică: Bacterii Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Ciuperci Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Fermenți Denumirea comună: Fermenți Etapă de dezvoltare: Altele
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior La interior (zone domestice și instituționale)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: pulverizare Descriere detaliată: -
Rata (ratele) și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: - Produs gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: - Timp de contact: Bacterii, fermenți și ciuperci: 5 minute Temperatura camerei.
Categoria (categoriile) de utilizatori	profesionist ; publicul larg (neprofesioniști)
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Flacoane HDPE opace de 500 ml, 750 ml, 1 l cu declanșator de pulverizare TS6 sau cu declanșator de spumă TS6

4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Pentru utilizatorii neprofesioniști:

—	Produsul trebuie pulverizat în jos

—	Spălați-vă pe mâini după utilizare

—	Evitați contactul cu pielea și cu ochii

Pentru expunerea secundară a publicului larg:

—	Trebuie să se asigure că trecătorii și publicul larg nu ating suprafața până când aceasta nu este clătită și uscată.

4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.2. Descrierea utilizării

Tabelul 2

Dezinfectarea suprafețelor dure și neporoase

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară și a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea științifică: Bacterii Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Ciuperci Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Fermenți Denumirea comună: Fermenți Etapă de dezvoltare: Altele
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior La interior (zone domestice și instituționale)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: pulverizare Descriere detaliată: -
Rata (ratele) și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: - Produs gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: - Timp de contact: Bacterii, fermenți și ciuperci: 5 minute Temperatura camerei.
Categoria (categoriile) de utilizatori	profesionist
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Flacoane HDPE opace de 500 ml, 750 ml, 1 l cu declanșator de pulverizare TS6 sau cu declanșator de spumă TS6

4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Pentru mărfurile alimentare, asigurați-vă că concentrația de clorat prezentă în alimente nu depășește valorile MRL stabilite în Regulamentul (UE) 2020/749. Consultați secțiunea 6, pentru trimiterea completă la acest act.

4.2.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.2.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.2.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 6

5.1. Instrucțiuni de utilizare

—	Respectați instrucțiunile de utilizare. Respectați condițiile de utilizare a produsului (concentraţie, timp de contact, temperatură).

—	Asigurați o umezire completă a suprafețelor, lăsați să acționeze pentru un timp de contact adecvat.

—	Produsul se aplică pe suprafețe dure prin pulverizare. Duza produsului trebuie să fie rotită în poziția „pornit”. Utilizatorii sunt sfătuiți să pulverizeze produsul de la o distanță de 20-25 cm față de suprafețe.

—	Clătiți suprafețele tratate după aplicare.

—	Produsele nu trebuie utilizate în combinație cu acizi sau cu amoniac.

—	Informați deținătorul autorizației dacă tratamentul este ineficient.

5.2. Măsuri de reducere a riscurilor

Pentru utilizatorii profesioniști:

Echipamentul individual de protecție în timpul aplicării produselor și după aplicarea acestora:

—	mănuși rezistente la substanțe chimice, clasificate conform EN 374 sau echivalent;

—	ochelari de protecție la substanțe chimice, clasificați conform EN 16321 sau echivalent;

—	salopetă de protecție în conformitate cu EN 13034 sau echivalent.

(materialul va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)

Textele complete ale standardelor EN sunt disponibile în Secțiunea 6

5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de a le reutiliza. Spălați pielea cu apă. Dacă apare iritarea pielii: Solicitați sfatul medicului.

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu apă. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de îndepărtat. Continuați clătirea timp de 5 minute. Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	ÎN CAZ DE INHALARE: Dacă există simptome, sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	Dacă aveți nevoie de informații medicale, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

—	Nu aruncați produsul nefolosit pe sol, în cursurile de apă, în conducte (chiuvetă, toalete) și nici în canalizare.

—	Eliminați produsul neutilizat, ambalajul acestuia și toate celelalte deșeuri, în conformitate cu reglementările locale.

5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

—	Perioada de valabilitate: 24 months.

—	Nu depozitați la temperaturi de peste 30 °C.

—	Protejați de lumina directă a soarelui.

—	A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor/animalelor de companie nevizate.

6. ALTE INFORMAȚII

Titlurile complete ale standardelor EN și ale actelor juridice menționate în secțiunea 5.2 „Măsuri de atenuare a riscurilor” sunt

EN 374 - Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice și microorganismelor periculoase

EN 16321 - Protecția ochilor și a feței pentru uz profesional

Titlul complet al actului juridic menționat în Secțiunea 4.2.2 „Măsuri de atenuare a riscurilor specifice utilizării” este:

Regulamentul (UE) 2020/749 al Comisiei din 4 iunie 2020 de modificare a Anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește nivelurile maxime de reziduuri de clorat din anumite produse sau de pe acestea (JO L 178, 8.6.2020, p. 7–20).

7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 6

7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Mould & Mildew Remover 1		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0012 1-6
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					0,94 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	6,83 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (de greutate)
Amine, C12-14 (nombre de perechi)-alchildimethyl, N-oxizi	Amines, C12-14 (nombres pairs)-alkyldiméthyl, N-oxydes	Substanța inactivă		308062-28-4		931-292-6	0,14 % (de greutate)

7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Mould & Mildew Remover 2		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0013 1-6
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					0,94 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	6,83 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	0,15 % (de greutate)
Amine, C12-14 (nombre de perechi)-alchildimethyl, N-oxizi	Amines, C12-14 (nombres pairs)-alkyldiméthyl, N-oxydes	Substanța inactivă		308062-28-4		931-292-6	0,14 % (de greutate)

7.3. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Mould & Mildew Remover 3		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0014 1-6
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					0,94 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	6,83 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	0,15 % (de greutate)
Amine, C12-14 (nombre de perechi)-alchildimethyl, N-oxizi	Amines, C12-14 (nombres pairs)-alkyldiméthyl, N-oxydes	Substanța inactivă		308062-28-4		931-292-6	0,14 % (de greutate)

1. META-RCP 7 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1. Meta-RCP 7 identificator

Identificator

Meta SPC: Meta SPC G

1.2. Sufix la numărul autorizației

Număr

1-7

1.3. Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

TP 4: Industria alimentară și a furajelor

2. COMPOZIȚIA META RCP 7

2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 7

Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție	Număr CAS	Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă			2,46 - 2,46 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare	7681-52-9	231-668-3	17,79 - 17,79 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă	1310-73-2	215-185-5	0,2 - 0,2 % (de greutate)

2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 7

Tip(uri) de formulare

Lichid gata de utilizare

3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 7

Fraze de pericol

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.

H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH071: Coroziv pentru căile respiratorii.

Fraze de precauție

P234: Păstrați numai în recipientul original.

P273: Evitați dispersarea în mediu.

P280: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.

P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș].

P363: Spălați îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare.

P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.

P406: Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.

P260: Nu inspirați vaporii.

P260: Nu inspirați spray-ul.

P310: Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P405: A se depozita sub cheie.

P501: Aruncați conținutul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

P501: Aruncați recipientul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1. Descrierea utilizării

Tabelul 1

Dezinfectarea suprafețelor dure și neporoase

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale TP 4: Industria alimentară și a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea științifică: bacterii Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Ciuperci Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Fermenți Denumirea comună: Fermenți Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Virusuri Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: Altele
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior La interior (zone domestice, instituționale și medicale)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: pulverizare Descriere detaliată: -
Rata (ratele) și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: - Produs gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: - Timp de contact: Bacterii, fermenți, ciuperci și virusuri: 5 minute Temperatura camerei.
Categoria (categoriile) de utilizatori	profesionist
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Flacoane HDPE opace de 500 ml, 750 ml, 1 l cu declanșator de pulverizare TS6 sau cu declanșator de spumă TS6.

4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

TP 4: Pentru mărfurile alimentare, asigurați-vă că concentrația de clorat prezentă în alimente nu depășește valorile MRL stabilite în Regulamentul (UE) 2020/749. Consultați secțiunea 6, pentru trimiterea completă la acest act.

4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 7

5.1. Instrucțiuni de utilizare

—	Respectați instrucțiunile de utilizare.

—	Pentru unitățile medicale: curățați cu grijă suprafețele înainte de aplicarea produsului.

—	Respectați condițiile de utilizare a produsului (concentraţie, timp de contact, temperatură).

—	Asigurați o umezire completă a suprafețelor, lăsați să acționeze pentru un timp de contact adecvat.

—	Produsul se aplică pe suprafețe dure prin pulverizare. Duza produsului trebuie să fie rotită în poziția „pornit”. Utilizatorii sunt sfătuiți să pulverizeze produsul de la o distanță de 20-25cm față de suprafețe, păstrând în același timp produsul în poziție verticală.

—	Clătiți suprafețele tratate după aplicare.

—	Produsele nu trebuie utilizate împreună cu acizi sau cu amoniac.

—	Informați deținătorul autorizației dacă tratamentul este ineficient.

5.2. Măsuri de reducere a riscurilor

Pentru utilizatorii profesioniști:

Echipamentul individual de protecție în timpul aplicării produselor și după aplicarea acestora:

—	mănuși rezistente la substanțe chimice, clasificate conform EN 374 sau echivalent;

—	ochelari de protecție la substanțe chimice, clasificați conform EN 16321 sau echivalent;

—	salopetă de protecție în conformitate cu EN 13034 sau echivalent; (materialul va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)

—	Echipament de protecție respiratorie (numai în timpul pulverizării) în conformitate cu EN 14387 sau echivalent

Textele complete ale standardelor EN sunt disponibile în Secțiunea 6

Pentru trecător:

—	Nu fiți prezent în zona de tratare în timpul aplicării prin pulverizare. Dacă este necesar să fiți prezent, purtați același RPE și EIP ca utilizatorul.

—	Pentru expunerea secundară a publicului larg:

—	Trecătorii nu trebuie să fie prezenți în timpul aplicării prin pulverizare

—	Trebuie să se asigure că trecătorii și publicul larg nu ating suprafața până când aceasta nu este clătită și uscată.

5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu foarte multă apă. Ulterior, scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de a le reutiliza. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de îndepărtat. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Informații pentru personalul medical/medic:

—	Ochii trebuie clătiți în mod repetat și în drum spre medic în cazul expunerii ochilor la substanțe chimice alcaline (pH >11), amine și acizi, cum ar fi acidul acetic, acidul formic sau acidul propionic

—	ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	ÎN CAZ DE INHALARE: Deplasați-vă la aer curat și mențineți în repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.

—	Dacă există simptome: Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Dacă nu există simptome: Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	Păstrați recipientul sau eticheta la îndemână.

5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

—	Nu aruncați produsul nefolosit pe sol, în cursurile de apă, în conducte (chiuvetă, toalete...) și nici în canalizare.

—	Eliminați produsul neutilizat, ambalajul acestuia și toate celelalte deșeuri, în conformitate cu reglementările locale.

5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

—	Perioada de valabilitate: 24 months.

—	Nu depozitați la temperaturi de peste 30 °C.

—	Protejați de lumina directă a soarelui.

6. ALTE INFORMAȚII

Titlurile complete ale standardelor EN și ale actelor juridice menționate în secțiunea 5.2 „Măsuri de atenuare a riscurilor” sunt

EN 374 - Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice și microorganismelor periculoase

EN 16321 - Protecția ochilor și a feței pentru uz profesional

EN 14387 - Aparate de protecție respiratorie - Filtru(e) de gaze și filtru(e) combinat(e) - Cerințe, încercări, marcare

7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 7

7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 1		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0015 1-7
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					2,46 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	17,79 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (de greutate)

7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 2		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0016 1-7
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					2,46 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	17,79 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (de greutate)

7.3. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Black Mould Remover 1		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0017 1-7
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					2,46 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	17,79 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (de greutate)

1. META-RCP 8 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1. Meta-RCP 8 identificator

Identificator

Meta SPC: Meta SPC H

1.2. Sufix la numărul autorizației

Număr

1-8

1.3. Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

TP 4: Industria alimentară și a furajelor

2. COMPOZIȚIA META RCP 8

2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 8

Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție	Număr CAS	Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă			2,09 - 2,09 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare	7681-52-9	231-668-3	15,1 - 15,1 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă	1310-73-2	215-185-5	0,1 - 0,1 % (de greutate)

2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 8

Tip(uri) de formulare

Lichid gata de utilizare

3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 8

Fraze de pericol

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H315: Provoacă iritarea pielii.

H319: Provoacă o iritare gravă a ochilor.

H412: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH206: Atenție! A nu se folosi împreună cu alte produse. Poate elibera gaze periculoase (clor).

Fraze de precauție

P101: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

P234: Păstrați numai în recipientul original.

P264: Spălați-vă mâinile bine după utilizare.

P273: Evitați dispersarea în mediu.

P280: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.

P302+P352: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați cu multă apă și săpun.

P337+P313: Dacă iritarea ochilor persistă: Consultați medicul.

P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.

P406: Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.

P103: Citiți cu atenție și urmați toate instrucțiunile.

P332+P313: În caz de iritare a pielii: Consultați medicul.

P362+P364: Scoateți îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare.

P310: Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P501: Aruncați conținutul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

P501: Aruncați recipientul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1. Descrierea utilizării

Tabelul 1

Dezinfectarea suprafețelor dure și neporoase

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea științifică: Bacterii Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Fermenți Denumirea comună: Fermenți Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Ciuperci Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Virusuri Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: Virusuri
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior La interior (zone domestice, instituționale și medicale)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: pulverizare Descriere detaliată: -
Rata (ratele) și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: - Produs gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: - Timp de contact: Bacterii, fermenți, ciuperci și virusuri: 5 minute Temperatura camerei
Categoria (categoriile) de utilizatori	profesionist ; publicul larg (neprofesioniști)
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Flacoane HDPE opace de 500 ml, 750 ml, 1 l cu declanșator de pulverizare TS6 sau cu declanșator de spumă TS6.

4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Pentru utilizatorii neprofesioniști:

—	Produsul trebuie pulverizat în jos

—	Spălați-vă pe mâini după utilizare

—	Evitați contactul cu pielea și cu ochii

Pentru expunerea secundară a publicului larg:

—	Trebuie să se asigure că trecătorii și publicul larg nu ating suprafața până când aceasta nu este clătită și uscată.

4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.2. Descrierea utilizării

Tabelul 2

Dezinfectarea suprafețelor dure și neporoase

Tip de produs	TP 4: Industria alimentară și a furajelor
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea științifică: Bacterii Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Fermenți Denumirea comună: Fermenți Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Ciuperci Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Virusuri Denumirea comună: Virusuri Etapă de dezvoltare: Virusuri
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior La interior (zone domestice, instituționale și medicale)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: pulverizare Descriere detaliată: -
Rata (ratele) și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: - Produs gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: - Timp de contact: Bacterii, fermenți, ciuperci și virusuri: 5 minute Temperatura camerei
Categoria (categoriile) de utilizatori	profesionist
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Flacoane HDPE opace de 500 ml, 750 ml, 1 l cu declanșator de pulverizare TS6 sau cu declanșator de spumă TS6.

4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

Pentru mărfurile alimentare, asigurați-vă că concentrația de clorat prezentă în alimente nu depășește valorile MRL stabilite în Regulamentul 2020/749. Consultați secțiunea 6, pentru trimiterea completă la acest act.

4.2.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.2.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.2.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 8

5.1. Instrucțiuni de utilizare

—	Respectați instrucțiunile de utilizare.

—	Pentru unitățile medicale: curățați cu grijă suprafețele înainte de aplicarea produsului.

—	Respectați condițiile de utilizare a produsului (concentraţie, timp de contact, temperatură).

—	Asigurați o umezire completă a suprafețelor, lăsați să acționeze pentru un timp de contact adecvat.

—	Produsul trebuie aplicat prin pulverizare. Duza produsului trebuie să fie rotită în poziția „pornit”. Utilizatorii sunt sfătuiți să pulverizeze produsul de la o distanță de 20-25cm față de suprafețe.

—	Clătiți suprafețele tratate după aplicare.

—	Produsele nu trebuie utilizate împreună cu acizi sau cu amoniac.

—	Informați deținătorul autorizației dacă tratamentul este ineficient.

5.2. Măsuri de reducere a riscurilor

Pentru utilizatorii profesioniști:

Echipamentul individual de protecție în timpul aplicării produselor și după aplicarea acestora:

—	mănuși rezistente la substanțe chimice, clasificate conform EN 374 sau echivalent;

—	ochelari de protecție la substanțe chimice, clasificați conform EN 16321 sau echivalent;

—	salopetă de protecție în conformitate cu EN 13034 sau echivalent;

(materialul va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)

Textele complete ale standardelor EN sunt disponibile în Secțiunea 6

5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de a le reutiliza. Spălați pielea cu apă. Dacă apare iritarea pielii: Solicitați sfatul medicului.

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu apă. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de îndepărtat. Continuați clătirea timp de 5 minute. Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	ÎN CAZ DE INHALARE: Dacă există simptome, sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	Dacă aveți nevoie de informații medicale, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

—	Nu aruncați produsul nefolosit pe sol, în cursurile de apă, în conducte (chiuvetă, toalete...) și nici în canalizare.

—	Eliminați produsul neutilizat, ambalajul acestuia și toate celelalte deșeuri, în conformitate cu reglementările locale.

5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

—	Perioada de valabilitate: 24 months.

—	Nu depozitați la temperaturi de peste 30 °C.

—	Protejați de lumina directă a soarelui.

—	A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor/animalelor de companie nevizate.

6. ALTE INFORMAȚII

Titlurile complete ale standardelor EN și ale actelor juridice menționate în secțiunea 5.2 „Măsuri de atenuare a riscurilor” sunt

EN 374 - Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice și microorganismelor periculoase

EN 16321 - Protecția ochilor și a feței pentru uz profesional

Titlul complet al actului juridic menționat în secțiunea 4.2.2 „Măsuri de atenuare a riscurilor specifice utilizării” este:

7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 8

7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Black Mould remover 2		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0018 1-8
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					2,09 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	15,1 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	0,1 % (de greutate)

7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Bleach & Hygiene		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0019 1-8
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					2,09 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	15,1 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	0,1 % (de greutate)

7.3. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 3		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0020 1-8
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					2,09 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	15,1 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	0,1 % (de greutate)

1. META-RCP 9 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE

1.1. Meta-RCP 9 identificator

Identificator

Meta SPC: Meta SPC I

1.2. Sufix la numărul autorizației

Număr

1-9

1.3. Tip(uri) de produs

Tip(uri) de produs

TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale

2. COMPOZIȚIA META RCP 9

2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 9

Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție	Număr CAS	Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă			5,81 - 5,81 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare	7681-52-9	231-668-3	42,07 - 42,07 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă	1310-73-2	215-185-5	1 - 2 % (de greutate)

2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 9

Tip(uri) de formulare

Lichid gata de utilizare

3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 9

Fraze de pericol

H290: Poate fi coroziv pentru metale.

H314: Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.

H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

EUH031: În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.

EUH206: Atenție! A nu se folosi împreună cu alte produse. Poate elibera gaze periculoase (clor).

Fraze de precauție

P101: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

P234: Păstrați numai în recipientul original.

P264: Spălați-vă mâinile bine după utilizare.

P273: Evitați dispersarea în mediu.

P280: Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/ echipament de protecție a feței.

P301+P330+P331: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: clătiți gura. NU provocați voma.

P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă [sau faceți duș].

P363: Spălați îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare.

P390: Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.

P391: Colectați scurgerile de produs.

P406: Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune cu dublură interioară rezistentă la coroziune.

P103: Citiți cu atenție și urmați toate instrucțiunile.

P260: Nu inspirați vaporii.

P260: Nu inspirați spray-ul.

P310: Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ.

P405: A se depozita sub cheie.

P501: Aruncați conținutul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

P501: Aruncați recipientul la gunoi, folosind recipiente etichetate corespunzător, în conformitate cu reglementările locale/regionale.

4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP

4.1. Descrierea utilizării

Tabelul 1

Dezinfectarea vasului de toaletă

Tip de produs	TP 2: Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz	-
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)	Denumirea științifică: Bacterii Denumirea comună: Bacterii Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Ciuperci Denumirea comună: Ciuperci Etapă de dezvoltare: Altele Denumirea științifică: Fermenți Denumirea comună: Fermenți Etapă de dezvoltare: altele
Domeniul (domeniile) de utilizare	utilizare în interior La interior (zone domestice, instituționale și medicale)
Metoda (metodele) de aplicare	Metoda: Versare Descriere detaliată: -
Rata (ratele) și frecvența de aplicare	Frecvența de aplicare: 80 ml/vas de toaletă. Produs gata de utilizare. Numărul și calendarul de aplicare: - Timp de contact: Bacterii, fermenți și ciuperci: 15 minute Temperatura camerei
Categoria (categoriile) de utilizatori	profesionist ; publicul larg (neprofesioniști)
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare	Flacoane HDPE opace de 500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml. Capac din plastic (polipropilenă). Dop cu inserție din plastic și gât de flacon îndoit (LDPP). Deoarece produsele sunt clasificate H314, pentru ambalarea pentru utilizatori necalificați, sunt necesare o închidere de siguranță pentru copii și un avertisment tactil.

4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

Consultați instrucțiunile generale de utilizare.

5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 9

5.1. Instrucțiuni de utilizare

—	Respectați instrucțiunile de utilizare.

—	Pentru unitățile medicale: curățați cu grijă suprafețele înainte de aplicarea produsului.

—	Respectați condițiile de utilizare a produsului (concentraţie, timp de contact, temperatură).

—	Strângeți și aplicați încet pe toată suprafața interioară a vasului, lăsând suficient lichid pentru a acoperi complet vasul.

—	Doza recomandată este 80 ml.

—	Produsele nu trebuie utilizate în combinație cu acizi sau cu amoniac.

—	Nu trebuie utilizate alte agenți de curățare împreună cu produsul.

—	Informați deținătorul autorizației dacă tratamentul este ineficient.

5.2. Măsuri de reducere a riscurilor

Pentru utilizatorii profesioniști:

Purtați echipament individual de protecție în timpul aplicării produselor:

—	mănuși rezistente la substanțe chimice, clasificate conform EN 374 sau echivalent;

—	ochelari de protecție la substanțe chimice, clasificați conform EN 16321 sau echivalent;

—	salopetă de protecție în conformitate cu EN 13034 sau echivalent;

(materialul va fi specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)

Textele complete ale standardelor EN sunt disponibile în Secțiunea 6.

Pentru utilizatorii neprofesioniști:

—	Nu atingeți produsul în timpul aplicării

—	Spălați-vă pe mâini după utilizare

—	Evitați contactul cu pielea și cu ochii

—	Evitați stropii în timpul aplicării

5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat pielea cu foarte multă apă. Ulterior, scoateți toate hainele contaminate și spălați-le înainte de a le reutiliza. Continuați să spălați pielea cu apă timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă timp de câteva minute. Îndepărtați lentilele de contact, dacă sunt prezente și ușor de îndepărtat. Continuați clătirea timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Informații pentru personalul medical/medic:

—	Ochii trebuie clătiți în mod repetat și în drum spre medic în cazul expunerii ochilor la substanțe chimice alcaline (pH >11), amine și acizi, cum ar fi acidul acetic, acidul formic sau acidul propionic

—	ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. Dați ceva de băut, dacă persoana expusă este capabilă să înghită. NU provocați vărsături. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	ÎN CAZ DE INHALARE: Deplasați-vă la aer curat și mențineți în repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.

—	Dacă există simptome: Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.

—	Dacă nu există simptome: Sunați la un CENTRU DE TOXICOLOGIE sau la un medic.

—	Dacă este necesar un sfat medical, aveți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.

5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

—	Nu aruncați produsul nefolosit pe sol, în cursurile de apă, în conducte (chiuvetă, toalete) și nici în canalizare.

—	Eliminați produsul neutilizat, ambalajul acestuia și toate celelalte deșeuri, în conformitate cu reglementările locale.

5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare

—	Perioada de valabilitate: 24 months.

—	Nu depozitați la temperaturi de peste 30 °C.

—	Protejați de lumina directă a soarelui.

—	A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor/animalelor de companie nevizate.

6. ALTE INFORMAȚII

Titlurile complete ale standardelor EN și ale actelor juridice menționate în secțiunea 5.2 „Măsuri de atenuare a riscurilor” sunt

EN 374 - Mănuși de protecție împotriva substanțelor chimice și microorganismelor periculoase

EN 16321 - Protecția ochilor și a feței pentru uz profesional

7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 9

7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

Denumire (denumiri) comerciale			Toilet Bowl Bleach		zona Piata: UE
Numărul autorizației					EU-0029289-0021 1-9
Denumire comună	Denumire IUPAC	Funcție		Număr CAS		Număr CE	Conținut (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		substanță activă					5,81 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hypochlorite	agent de eliberare		7681-52-9		231-668-3	42,07 % (de greutate)
Hipoclorit de sodiu	Sodium hydroxide	Substanța inactivă		1310-73-2		215-185-5	2 % (de greutate)