REGULAMENTUL (UE) 2025/447 AL COMISIEI

din 7 martie 2025

de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2150/2002 și (CE) nr. 1552/2005 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Regulamentelor (CE) nr. 1726/1999, (CE) nr. 1916/2000, (CE) nr. 198/2006, (CE) nr. 1062/2008 și (UE) nr. 349/2011 ale Comisiei, în ceea ce privește trimiterile la nomenclatorul statistic al activităților economice NACE Rev. 2 instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2002 referitor la statisticile privind deșeurile (1), în special articolul 6 alineatul (2),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1552/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 septembrie 2005 privind statisticile referitoare la formarea profesională în întreprinderi (2), în special articolul 13 primul paragraf,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 453/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2008 referitor la statisticile trimestriale privind locurile de muncă vacante în Comunitate (3), în special articolul 5 alineatul (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1338/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind statisticile comunitare referitoare la sănătatea publică, precum și la sănătatea și siguranța la locul de muncă (4), în special articolul 9 alineatul (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 530/1999 al Consiliului din 9 martie 1999 privind statisticile structurale referitoare la câștiguri salariale și costurile forței de muncă (5), în special articolul 11 al treilea paragraf,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (6) a stabilit un nomenclator statistic comun al activităților economice din Uniune (NACE a doua revizuire; denumit în continuare „NACE Rev. 2”). De atunci, globalizarea și digitalizarea au schimbat, treptat, modul în care multe activități economice furnizează bunuri și servicii în întreaga lume. Prin urmare, NACE Rev. 2 a trebuit să fie actualizat, pentru a menține comparabilitatea și coerența sa cu standardele de clasificare a activităților economice utilizate la nivel internațional. În consecință, Regulamentul delegat (UE) 2023/137 al Comisiei (7) a modificat Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 și a stabilit clasificarea actualizată (NACE a doua revizuire, actualizarea 1; denumit în continuare „NACE Rev. 2.1”).

(2)

Pentru a permite utilizatorilor să evalueze modificările detaliate ale conținutului clasificării NACE și să compare versiunea anterioară a clasificării cu versiunea actualizată a acesteia (NACE Rev. 2.1), la 1 august 2023 a fost pus la dispoziția utilizatorilor clasificării un tabel de corespondență (8), însoțit de note explicative (9).

(3)

Corpusul amplu de acte legislative care stabilesc cerințe privind transmiterea datelor care se referă la secțiuni, diviziuni, grupe sau clase specifice din NACE include Regulamentele (CE) nr. 2150/2002 și (CE) nr. 1552/2005, precum și Regulamentele (CE) nr. 1726/1999 (10), (CE) nr. 1916/2000 (11), (CE) nr. 198/2006 (12), (CE) nr. 1062/2008 (13) și (UE) nr. 349/2011 (14) ale Comisiei. Pentru a se asigura că respectivele cerințe de transmitere sunt exprimate în termeni compatibili cu nomenclatorul actualizat (NACE Rev. 2.1), actele respective trebuie modificate.

(4)	Secțiunile 1 și 8 din anexa I și secțiunea 1 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 se referă la secțiuni, diviziuni, grupe sau clase specifice din NACE Rev. 2 și, prin urmare, trebuie modificate.

(5)

Regulamentul (CE) nr. 1726/1999 a pus în aplicare Regulamentul (CE) nr. 530/1999 în ceea ce privește definirea și transmiterea informațiilor referitoare la costul forței de muncă. Prin urmare, trimiterile la NACE Rev. 2 din secțiunile A și D din anexa II și din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1726/1999 trebuie modificate.

(6)	Regulamentul (CE) nr. 1916/2000 a pus în aplicare Regulamentul (CE) nr. 530/1999 în ceea ce privește definirea și transmiterea informațiilor despre structura câștigurilor salariale. Anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 1916/2000 fac trimitere la NACE Rev. 2 și, prin urmare, trebuie modificate.

(7)	Regulamentul (CE) nr. 198/2006 a pus în aplicare Regulamentul (CE) nr. 1552/2005. Anexele I, II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 198/2006 fac trimitere la NACE Rev. 2 și, prin urmare, trebuie modificate.

(8)

Regulamentul (CE) nr. 1062/2008 a pus în aplicare Regulamentul (CE) nr. 453/2008 în ceea ce privește procedurile de ajustare sezonieră și rapoartele de calitate. Articolul 1, precum și anexele 1 și 2 la Regulamentul (CE) nr. 1062/2008 fac trimitere la NACE Rev. 2 și, prin urmare, trebuie modificate.

(9)

Regulamentul (UE) nr. 349/2011 a pus în aplicare Regulamentul (CE) nr. 1338/2008 în ceea ce privește statisticile referitoare la accidentele de muncă. Toate cele trei anexe la Regulamentul (UE) nr. 349/2011 se referă la secțiuni, diviziuni, grupuri sau clase specifice din nomenclatorul statistic comun al activităților economice din Uniune, în forma stabilită inițial prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 349/2011 trebuie modificat astfel încât să fie exprimat în cerințe compatibile cu versiunea actualizată a nomenclatorului statistic al activităților economice (NACE Rev. 2.1).

(10)	Pentru a permite furnizorilor de date o anumită perioadă de timp să se adapteze la noile cerințe de reglementare, conformitatea cu nomenclatorul actualizat nu trebuie să fie obligatorie imediat.

(11)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 2150/2002

Anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 1552/2005

Regulamentul (CE) nr. 1552/2005 se modifică după cum urmează:

Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„ Articolul 4

Domeniul de aplicare al statisticilor

Statisticile referitoare la formarea profesională în întreprinderi acoperă cel puțin toate activitățile economice stabilite în secțiunile B-O și secțiunile S și T din NACE (*1).

(*1) Regulamentul (CE) 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (JO L 393, 30.12.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).” "

Articolul 7 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)	activități economice în temeiul NACE;”;

(b)

la alineatul (3), prima teză se înlocuiește cu următorul text:

„Metoda de eșantionare și cerințele referitoare la precizie, mărimile eșantionului necesare pentru a răspunde cerințelor respective, precum și specificațiile detaliate din NACE și categoriile de mărime în funcție de care pot fi defalcate rezultatele se stabilesc de către Comisie.”

Articolul 3

Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 1726/1999

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1726/1999 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 4

Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 1916/2000

Anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 1916/2000 se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

Articolul 5

Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 198/2006

Anexele I, II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 198/2006 se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.

Articolul 6

Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 1062/2008

Regulamentul (CE) nr. 1062/2008 se modifică după cum urmează:

La articolul 1, prima teză se înlocuiește cu următorul text:

„În scopul aplicării articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 453/2008, transmiterea datelor ajustate sezonier începe cel târziu atunci când seriile cronologice cu cel puțin 16 perioade observate sunt disponibile la nivelul de agregare al NACE (*2) specificat în anexa 1.

(*2) Regulamentul (CE) 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (JO L 393, 30.12.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).” "

2.	Anexele 1 și 2 se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament.

Articolul 7

Modificări aduse Regulamentului (UE) nr. 349/2011

Anexele I, II și III la Regulamentul (UE) nr. 349/2011 se modifică în conformitate cu anexa VI la prezentul regulament.

Articolul 8

Aplicare

(1) Articolele 1, 4 și 6 se aplică de la 1 ianuarie 2026 în ceea ce privește transmiterea datelor către Comisie (Eurostat), pentru perioadele de referință care încep la acea dată sau ulterior acesteia.

(2) Articolul 7 se aplică de la 1 ianuarie 2027 în ceea ce privește transmiterea datelor către Comisie (Eurostat), pentru perioadele de referință care încep la acea dată sau ulterior acesteia.

(3) Articolul 3 se aplică de la 1 ianuarie 2028 în ceea ce privește transmiterea datelor către Comisie (Eurostat), pentru perioadele de referință care încep la acea dată sau ulterior acesteia.

(4) Articolele 2 și 5 se aplică de la 1 ianuarie 2030 în ceea ce privește transmiterea datelor către Comisie (Eurostat), pentru perioadele de referință care încep la acea dată sau ulterior acesteia.

Articolul 9

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2025.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 332, 9.12.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2150/oj.

(2) JO L 255, 30.9.2005, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1552/oj.

(3) JO L 145, 4.6.2008, p. 234, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/453/oj.

(4) JO L 354, 31.12.2008, p. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1338/oj.

(5) JO L 63, 12.3.1999, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/530/oj.

(6) Regulamentul (CE) 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (JO L 393, 30.12.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(7) Regulamentul delegat (UE) 2023/137 al Comisiei din 10 octombrie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire (JO L 19, 20.1.2023, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(8) https://europa.eu/!f6H9nX.

(9) https://europa.eu/!FNRFFB.

(10) Regulamentul (CE) nr. 1726/1999 al Comisiei din 27 iulie 1999 privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 530/1999 al Consiliului referitor la statisticile structurale ale câștigurilor salariale și ale costului forței de muncă, în ceea ce privește definirea și transmiterea informațiilor referitoare la costul forței de muncă (JO L 203, 3.8.1999, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1726/oj).

(11) Regulamentul (CE) nr. 1916/2000 al Comisiei din 8 septembrie 2000 privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 530/1999 al Consiliului privind statisticile structurale referitoare la câștigurile salariale și costul forței de muncă, în ceea ce privește definirea și transmiterea informațiilor despre structura câștigurilor salariale (JO L 229, 9.9.2000, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1916/oj).

(12) Regulamentul (CE) nr. 198/2006 al Comisiei din 3 februarie 2006 de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1552/2005 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la formarea profesională în întreprinderi (JO L 32, 4.2.2006, p. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/198/oj).

(13) Regulamentul (CE) nr. 1062/2008 al Comisiei din 28 octombrie 2008 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 453/2008 al Parlamentului European și al Consiliului referitor la statisticile trimestriale privind locurile de muncă vacante în Comunitate, în ceea ce privește procedurile de ajustare sezonieră și rapoartele de calitate (JO L 285, 29.10.2008, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1062/oj).

(14) Regulamentul (UE) nr. 349/2011 al Comisiei din 11 aprilie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1338/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la sănătatea publică, precum și la sănătatea și siguranța la locul de muncă în ceea ce privește accidentele de muncă (JO L 97, 12.4.2011, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/349/oj).

ANEXA I

Anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 se modifică după cum urmează:

Anexa I se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 1 din secțiunea 1, prima teză se înlocuiește cu următorul text:

„Se întocmesc statistici pentru toate activitățile care intră sub incidența secțiunilor A-V din NACE (*1).

(b)

secțiunea 8 se înlocuiește cu următorul text:

„ SECȚIUNEA 8

Prezentarea rezultatelor

Rezultatele obținute pentru caracteristicile enumerate la secțiunea 3 punctul 1 trebuie prezentate în funcție de:

1.1.

următoarele rubrici, astfel cum sunt descrise în NACE:

Rubrica nr.		Descriere
1	Secțiunea A	Agricultură, silvicultură și pescuit
2	Secțiunea B	Industria extractivă și exploatarea în cariere
3	Diviziunea 10	Industria alimentară
	Diviziunea 11	Fabricarea băuturilor
	Diviziunea 12	Fabricarea produselor din tutun
4	Diviziunea 13	Fabricarea produselor textile
	Diviziunea 14	Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte
	Diviziunea 15	Fabricarea articolelor din piele și a accesoriilor din alte materiale
5	Diviziunea 16	Fabricarea lemnului și a produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei; fabricarea articolelor din nuiele și împletituri
6	Diviziunea 17	Fabricarea hârtiei și a produselor din hârtie
6	Diviziunea 18	Tipărirea și reproducerea pe suporți a înregistrărilor
7	Diviziunea 19	Fabricarea produselor de cocserie și a produselor obținute prin rafinarea petrolului
8	Diviziunea 20	Fabricarea substanțelor și a produselor chimice
	Diviziunea 21	Fabricarea produselor farmaceutice de bază și a preparatelor farmaceutice
	Diviziunea 22	Fabricarea produselor din cauciuc și din mase plastice
9	Diviziunea 23	Fabricarea altor produse minerale nemetalice
10	Diviziunea 24	Fabricarea metalelor comune
10	Diviziunea 25	Industria construcțiilor metalice și a produselor din metal, exclusiv mașini, utilaje și instalații
11	Diviziunea 26	Fabricarea calculatoarelor și a produselor electronice și optice
	Diviziunea 27	Fabricarea de echipamente electrice
	Diviziunea 28	Fabricarea de mașini, utilaje și echipamente n.c.a.
	Diviziunea 29	Fabricarea autovehiculelor, remorcilor și semiremorcilor
	Diviziunea 30	Fabricarea altor echipamente de transport
12	Diviziunea 31	Fabricarea de mobilă
	Diviziunea 32	Alte activități ale industriei prelucrătoare
	Diviziunea 33	Repararea, întreținerea și instalarea mașinilor și echipamentelor
13	Secțiunea D	Producția și furnizarea energiei electrice, a gazelor naturale, a aburului și aerului condiționat
14	Diviziunea 36	Captarea, tratarea și distribuția apei
	Diviziunea 37	Lucrări de canalizare
	Diviziunea 39	Activități de depoluare și alte activități de servicii de gestionare a deșeurilor
15	Diviziunea 38	Colectarea deșeurilor, activități de recuperare și de eliminare a deșeurilor
16	Secțiunea F	Construcții
17		Activități de servicii:
	Secțiunea G, cu excepția clasei 46.87	Comerț cu ridicata și cu amănuntul
	Secțiunea H	Transport și depozitare
	Secțiunea I	Servicii de cazare și restaurante
	Secțiunea J	Activități de editare, de radiodifuziune și televiziune și producție și distribuție de conținut
	Secțiunea K	Activități de telecomunicații, programare informatică, consultanță, infrastructură informatică și alte servicii informatice
	Secțiunea L	Activitățile financiare și de asigurări
	Secțiunea M	Tranzacții imobiliare
	Secțiunea N	Activități profesionale, științifice și tehnice
	Secțiunea O	Activități de servicii administrative și activități de servicii suport
	Secțiunea P	Administrație publică și apărare; servicii de asigurări sociale din sistemul public
	Secțiunea Q	Învățământ
	Secțiunea R	Sănătate și asistență socială
	Secțiunea S	Activități de spectacole, culturale și recreative
	Secțiunea T	Alte activități de servicii
	Secțiunea U	Activități ale gospodăriilor private în calitate de angajatori; activități ale gospodăriilor private de producere de bunuri și servicii pentru uz propriu
	Secțiunea V	Activități ale organizațiilor și organismelor extrateritoriale
18	Clasa 46.87	Vânzări cu ridicata de deșeuri și resturi

1.2.

gospodăriile populației

Rubrica nr.		Descriere
19		Deșeuri produse de gospodării

Pentru activitățile economice, unitățile statistice sunt unitățile locale sau unitățile de activitate omogenă definite prin Regulamentul (CEE) nr. 696/93 al Consiliului (*2), în conformitate cu sistemul statistic din fiecare stat membru.

Este necesar ca raportul privind calitatea statisticilor, care trebuie prezentat în temeiul secțiunii 7, să precizeze incidența unității statistice alese asupra distribuției de date între diferitele grupări din rubricile NACE.

(*2) Regulamentul (CEE) nr. 696/93 al Consiliului din 15 martie 1993 privind unitățile statistice pentru observarea și analizarea sistemului de producție comunitar (JO L 76, 30.3.1993, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/696/oj).” "

În anexa II secțiunea 1, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„1.

Statisticile trebuie întocmite pentru ansamblul instalațiilor de recuperare și de eliminare a deșeurilor care desfășoară operațiunile menționate la secțiunea 8 punctul 2 și care intră sub incidența sau fac parte din activitățile economice conform grupărilor din NACE (*3), menționate la anexa I secțiunea 8 punctul 1.1.

(*3) Regulamentul (CE) 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (JO L 393, 30.12.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).” "

ANEXA II

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1726/1999 se modifică după cum urmează:

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

secțiunea A se modifică după cum urmează:

(i)

al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prezenta definiție a angajaților include lucrătorii manuali și nemanuali și personalul de conducere din sectorul privat și public din activitățile economice clasificate în secțiunile B-O și Q-T din NACE (*1) în întreprinderi cu cel puțin 10 angajați (*2).

(*2) Acoperirea secțiunii P a NACE este facultativă. Acoperirea salariaților din întreprinderile cu mai puțin de 10 angajați este, de asemenea, facultativă.”;"

(ii)

la al treilea paragraf, textul notei de subsol care însoțește a cincea liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„Pentru a evita contabilitatea dublă, orele lucrate de persoane angajate de agenții de ocupare temporară trebuie să fie luate în calcul în categoria NACE a agenției de ocupare (clasa 78.20 a NACE) și nu în poziția NACE a întreprinderii pentru care respectivele persoane lucrează efectiv.”;

(b)

în secțiunea D, a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„Costurile pentru persoanele angajate de agențiile de ocupare temporară sunt incluse în ramura de activitate a agenției care le angajează (clasa 78.20 a NACE) și nu în ramura de activitate a întreprinderii pentru care acestea lucrează efectiv.”

Anexa III se modifică după cum urmează:

(a)

primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Se furnizează trei fișiere, corespunzătoare tabelelor A, B și C:

—	tabelul A conține datele naționale [o înregistrare pe activitate economică la nivelurile secțiunilor și diviziunilor din NACE (*3)],

—	tabelul B cuprinde date naționale pe categorie de mărime (o înregistrare pe activitate economică la nivelurile secțiunilor și diviziunilor din NACE, pentru fiecare categorie de mărime),

—	tabelul C cuprinde date regionale la nivelul NUTS 1 (o înregistrare pe activitate economică la nivelurile secțiunilor și diviziunilor din NACE, pentru fiecare regiune).

(b)

la al doilea paragraf de sub titlul „Identificarea unei înregistrări”, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„—	activitățile economice ale NACE,”.

(*2) Acoperirea secțiunii P a NACE este facultativă. Acoperirea salariaților din întreprinderile cu mai puțin de 10 angajați este, de asemenea, facultativă.”;

ANEXA III

Anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 1916/2000 se modifică după cum urmează:

În anexa I, punctul 1.3 se înlocuiește cu următorul text:

„1.3.

Principala activitate economică a unității locale [NACE (*1)]

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

secțiunea 1 se modifică după cum urmează:

(i)

la primul paragraf, a treia teză se înlocuiește cu următorul text:

„Statisticile în cauză acoperă toate activitățile definite în secțiunile B-O și Q-T din Nomenclatorul general al activităților economice din Comunitățile Europene [NACE (*2)] din întreprinderile cu cel puțin 10 salariați (*3).

(*3) Acoperirea secțiunii P a NACE este facultativă. Acoperirea salariaților din întreprinderile cu mai puțin de 10 angajați este, de asemenea, facultativă.”;"

(ii)

punctul 1.3 se înlocuiește cu următorul text:

„1.3. Principala activitate economică a unității locale (NACE)

Activitatea economică principală a unității locale se codifică la nivel de două cifre conform NACE (nivel de diviziune).

Codurile de transmitere pentru diferitele categorii ale NACE sunt prezentate într-un document de aplicare care trebuie să fie difuzat de Eurostat.”;

(b)

secțiunea 2 se modifică după cum urmează:

(i)

al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Definiția angajaților include lucrătorii manuali și nemanuali și personalul de conducere din sectorul privat și public din activitățile economice clasificate în secțiunile B-O și Q-T din NACE în întreprinderi cu cel puțin 10 angajați (*4).

(*4) Acoperirea secțiunii P a NACE este facultativă. Acoperirea salariaților din întreprinderile cu mai puțin de 10 angajați este, de asemenea, facultativă.”;"

(ii)

la al treilea paragraf, textul notei de subsol care însoțește a cincea liniuță se înlocuiește cu următorul text:

(*3) Acoperirea secțiunii P a NACE este facultativă. Acoperirea salariaților din întreprinderile cu mai puțin de 10 angajați este, de asemenea, facultativă.”;

(*4) Acoperirea secțiunii P a NACE este facultativă. Acoperirea salariaților din întreprinderile cu mai puțin de 10 angajați este, de asemenea, facultativă.”;”

ANEXA IV

Anexele I, II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 198/2006 se modifică după cum urmează:

În nota la tabelul din anexa I, a șasea teză se înlocuiește cu următorul text:

„NACE se referă la nomenclatorul statistic al activităților economice stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 (*1).

La punctul 2 din anexa II, partea introductivă și prima liniuță se înlocuiesc cu următorul text:

„Eșantionul este stratificat în funcție de categoriile NACE (*2) și de categoriile de mărime, respectând următoarele criterii minime:

—	20 de categorii din NACE [B, C10-C12, C13-C15, C17-C18, C19-C23, C24-C25, C26-C28+C33, C29-C30, C16+C31-C32, D-E, F, G46, G47, H, I, J-K, L64-L65, L66, M+N+O+S+T94+T96, T95],

În al patrulea paragraf din anexa III, punctele 2, 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text:

„2.	Pentru o anumită rubrică NACE (*3) /mărime, imputările nu sunt permise în cazul în care pentru mai mult de 50 % dintre întreprinderile respondente, procentajul de date omise este mai mare de 25 % din variabilele cantitative.

3.	Pentru o anumită rubrică NACE/mărime, imputarea nu se aplică în cazul unei variabile cantitative dacă procentul de întreprinderi respondente în cazul respectivei variabile este mai mic de 50 %.

4.	Pentru o anumită rubrică NACE/mărime, imputarea nu se aplică în cazul unei variabile calitative dacă procentajul de întreprinderi respondente în cazul respectivei variabile este mai mic de 80 %.

Anexa V se modifică după cum urmează:

(a)

secțiunea 2 (Precizie) se modifică după cum urmează:

(i)

punctul 2.1 se modifică după cum urmează:

—	la al doilea paragraf, partea introductivă se înlocuiește cu următorul text: „Tabelele care trebuie furnizate (defalcate în funcție de categoriile NACE (*4) și de clasele de mărime, în conformitate cu planul național de eșantionare):

—	la al doilea paragraf, partea introductivă se înlocuiește cu următorul text: „Tabele care trebuie furnizate pentru eșantionul efectiv analizat (defalcate în funcție de categoriile NACE și de clasele de mărime, în conformitate cu planul național de eșantionare):”;

(ii)	la punctul 2.2.1 al doilea paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: „Tabele care trebuie furnizate pentru eșantionul efectiv analizat (defalcate în funcție de categoriile NACE și de clasele de mărime, în conformitate cu planul național de eșantionare):”;

(iii)

la punctul 2.2.4 al doilea paragraf, partea introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„Tabele care trebuie furnizate pentru eșantionul efectiv analizat (defalcate în funcție de categoriile NACE și de clasele de mărime, în conformitate cu planul național de eșantionare):”;

(b)

secțiunea 6 (Coerență) se modifică după cum urmează:

(i)

primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Acest aspect vizează o comparare a statisticilor pentru același fenomen sau element din alte anchete sau alte surse și o evaluare a coerenței cu statisticile structurale privind întreprinderile pentru numărul de persoane angajate în funcție de categoriile NACE și de clasele de mărime.”;

(ii)	la al doilea paragraf, partea introductivă se înlocuiește cu următorul text: „Tabele care trebuie furnizate pentru eșantionul efectiv analizat (defalcate în funcție de categoriile NACE și de clasele de mărime, în conformitate cu planul național de eșantionare):”.

(*4) Regulamentul (CE) 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (JO L 393, 30.12.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;”

ANEXA V

Anexele 1 și 2 la Regulamentul (CE) nr. 1062/2008 se modifică după cum urmează:

Anexa 1 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA 1

Nivelul de agregare NACE (*1)

Secțiuni NACE	Descriere
A	Agricultură, silvicultură și pescuit
B, C, D și E	Industria extractivă și exploatarea în cariere; industria prelucrătoare; producția și furnizarea energiei electrice, a gazelor naturale, a aburului și aerului condiționat; distribuția apei; salubritate, gestionare a deșeurilor, activități de decontaminare
F	Construcții
G, H și I	Comerț cu ridicata și cu amănuntul; transport și depozitare; servicii de cazare și restaurante
J	Activități de editare, de radiodifuziune și televiziune și producție și distribuție de conținut
K	Activități de telecomunicații, programare informatică, consultanță, infrastructură informatică și alte servicii informatice
L	Activitățile financiare și de asigurări
M	Tranzacții imobiliare
N și O	Activități profesionale, științifice și tehnice; activități de servicii administrative și activități de servicii suport
P, Q și R	Administrație publică și apărare; servicii de asigurări sociale din sistemul public; învățământ; sănătate și asistență socială
S și T	Activități de spectacole, culturale și recreative; alte activități de servicii

În anexa 2, punctul 2.2.6 se înlocuiește cu următorul text:

„2.2.6. Estimarea erorilor sistematice

O evaluare a erorilor care nu se datorează eșantionării, din punct de vedere al numărului absolut al posturilor vacante, este transmisă pentru numărul total al posturilor vacante și, dacă este posibil, pentru nivelul de agregare al NACE (*2) specificat în anexa 1 la prezentul regulament, precum și pentru clasele de mărime (de la 1 la 9 salariați, 10 salariați sau mai mulți).

ANEXA VI

Anexele I, II și III la Regulamentul (UE) nr. 349/2011 se modifică după cum urmează:

Anexa I se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA I

LISTA VARIABILELOR

Statistici europene privind accidentele de muncă (SEAM) Variabilele fazelor I și II

Variabile	Specificații	Primul an de referință pentru transmiterea datelor
Numărul cazului	Numărul unic al cazului pentru a identifica fiecare înregistrare individuală și pentru a garanta faptul că fiecare înregistrare reprezintă un caz separat de accident de muncă. Numărul cazului ales trebui să fie precedat de 4 cifre ale anului în care accidentul este notificat autorităților naționale competente.	2027
Activitatea economică a angajatorului	Nivelul de 4 cifre al NACE (*1)	2027 pentru secțiunile A-T din NACE
Profesia victimei	Nivelul de 2 cifre al ISCO-08	2027
Vârsta victimei	Număr de 2 cifre	2027
Sexul victimei	Cod cu o cifră	2027
Tipul vătămării	Versiune de 3 cifre a clasificării SEAM pentru «tip de vătămare» în conformitate cu metodologia SEAM.	2027
Parte a corpului vătămată	Versiune de 2 cifre a clasificării pentru «parte a corpului vătămată» în conformitate cu metodologia SEAM.	2027
Localizarea geografică a accidentului	Cod de 5 cifre în conformitate cu clasificarea NUTS (*2).	2027
Data accidentului	Variabilă numerică indicată ca an, lună și zi	2027
Ora accidentului	Variabilă de două cifre care descrie intervalele de timp în ore în conformitate cu metodologia SEAM	opțional
Dimensiunea întreprinderii	Categorii în conformitate cu metodologia SEAM	opțional
Naționalitatea victimei	Categorii în conformitate cu metodologia SEAM	opțional
Statutul profesional al victimei	Categorii în conformitate cu metodologia SEAM	2027
Zile de incapacitate de muncă (gravitate)	Categorii în conformitate cu metodologia SEAM. Sunt utilizate coduri specifice pentru a defini incapacitate permanentă și accident mortal.	2027
Ponderea colectării de date SEAM	Urmează a fi utilizată atunci când statul membru recurge la un eșantion pentru colectarea datelor privind accidentele și/sau dorește să corecteze subraportarea. Dacă nu se aplică, se utilizează valoarea predefinită 1.	2027

Variabilele fazei III SEAM privind cauzele și circumstanțele

Variabile

Specificații

Primul an de referință pentru transmiterea datelor

1.	Stație de lucru

Categorii în conformitate cu metodologia SEAM

2027 (*3)

2.	Mediu de lucru

Versiune de 3 cifre a clasificării pentru «mediu de lucru» în conformitate cu metodologia SEAM

2027 (*3)

3.	Tipul de activitate

Versiune de 2 cifre a clasificării pentru «tipul de activitate» în conformitate cu metodologia SEAM

2027 (*3)

4.	Activitate fizică specifică

Versiune de 2 cifre a clasificării pentru «activitate fizică specifică» în conformitate cu metodologia SEAM

2027 (*3)

Abatere

Versiune de 2 cifre a clasificării pentru «abatere» în conformitate cu metodologia SEAM

2027 (*3)

6.	Contact – Mod de vătămare

Versiune de 2 cifre a clasificării pentru «contact – mod de vătămare» în conformitate cu metodologia SEAM

2027 (*3)

7.	Agent material asociat cu activitate fizică specifică

Versiune de 4 cifre a clasificării pentru «agent material» în conformitate cu metodologia SEAM

2027 (*3)

8.	Agent material asociat abaterii

Versiune de 4 cifre a clasificării pentru «agent material» în conformitate cu metodologia SEAM

2027 (*3)

9.	Agent material asociat contactului – modului de vătămare

Versiune de 4 cifre a clasificării pentru «agent material» în conformitate cu metodologia SEAM

2027 (*3)

Ponderea cauzelor și circumstanțelor

Urmează a fi utilizată atunci când statul membru aplică un eșantion suplimentar pentru codarea variabilelor fazei III referitoare la cauze și circumstanțe.

Dacă nu se aplică, se utilizează valoarea predefinită 1

2027

În anexa II, teza introductivă din al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„În conformitate cu NACE (*4):

Anexa III se modifică după cum urmează:

(a)

prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„—	populația acoperită în termenii secțiunilor NACE (*5) și, eventual, diviziunile, grupele și clasele, precum și statutul profesional;

(*5) Regulamentul (CE) 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (JO L 393, 30.12.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;"

(b)

a șaptea liniuță se înlocuiește cu următorul text:

„—	numărul de accidente de trafic mortale și de accidente mortale la bordul oricăror mijloace de transport în cursul unei deplasări pe parcursul unei activități profesionale pentru persoanele angajate în afara secțiunii H «Transport și depozitare» din NACE;”.

(*2) Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 154, 21.6.2003, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

(*3) Transmiterea obligatorie a cel puțin 3 din cele 9 variabile.