European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/43

10.1.2025

DECIZIA (PESC) 2025/43 A CONSILIULUI

din 9 ianuarie 2025

de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2074 (1).

(2)

La 13 mai 2024, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2024/1339 (2) prin care măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2017/2074 au fost reînnoite până la 10 ianuarie 2025. Decizia (PESC) 2024/1339 a suspendat, de asemenea, restricțiile de călătorie care vizau patru persoane fizice incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor prevăzută în anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074.

(3)

Pe baza unei reexaminări a Deciziei (PESC) 2017/2074 și având în vedere agravarea crizei politice din Venezuela, acțiunile persistente care subminează democrația și statul de drept, precum și încălcările continue ale drepturilor omului și reprimarea societății civile și a opoziției democratice, inclusiv în ceea ce privește desfășurarea alegerilor prezidențiale din 28 iulie 2024 din Venezuela și evoluțiile ulterioare acestora, măsurile restrictive care figurează în decizia respectivă ar trebui să fie reînnoite până la 10 ianuarie 2026.

(4)

De asemenea, este oportun să se ridice suspendarea restricțiilor de călătorie introdusă prin Decizia (PESC) 2024/1339.

(5)

În plus, rubricile referitoare la 14 persoane fizice din anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074 ar trebui să fie actualizate.

(6)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2017/2074 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia (PESC) 2017/2074 se modifică după cum urmează:

1.

La articolul 6, alineatul (1a) se elimină.

2.

La articolul 13, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prezenta decizie se aplică până la 10 ianuarie 2026.”

3.

Anexa I se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 ianuarie 2025.

Pentru Consiliu

Președintele

A. SZŁAPKA


(1)  Decizia (PESC) 2017/2074 a Consiliului din 13 noiembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 295, 14.11.2017, p. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).

(2)  Decizia (PESC) 2024/1339 a Consiliului din 13 mai 2024 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L, 2024/1339, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1339/oj).


ANEXĂ

Anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074 se modifică după cum urmează:

1.

În „Lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 6 alineatul (1) și la articolul 7 alineatul (1)”, rubricile 1, 2, 7, 9, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 29, 37, 48 și 52 se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

 

Numele

Informații de identificare

Expunere de motive

Data includerii pe listă

„1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Data nașterii: 28 octombrie 1964

Sexul: masculin

Președinte al Corporației pentru Dezvoltarea Regiunii Zuliana (Corpozulia) începând din aprilie 2024. Fost ministru responsabil cu energia electrică (octombrie 2020-aprilie 2024), vicepreședinte al lucrărilor și serviciilor publice și secretar executiv al statului-major responsabil cu energia electrică (aprilie 2019-aprilie 2024). Ministru al afacerilor interne, justiției și păcii din 2016 până în octombrie 2020. General-șef al Gărzii Naționale Bolivariene începând din august 2020. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv torturarea unor prizonieri (politici), și de reprimarea opoziției democratice din Venezuela, inclusiv interzicerea și reprimarea demonstrațiilor politice, comise de forțele de securitate aflate sub comanda sa.

22.1.2018

2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Data nașterii: 2 noiembrie 1960

Sexul: masculin

Director general al Serviciului Național Bolivarian de Informații (SEBIN) în perioada aprilie 2019-octombrie 2024. Consilier pe probleme de securitate și informații al președintelui Maduro din ianuarie 2019 și director general al SEBIN din februarie 2014 până în octombrie 2018. În timpul mandatelor sale de director general al SEBIN, funcționarii aflați sub autoritatea sa directă au comis acte de detenție arbitrară, tortură și tratament crud și inuman, inclusiv violențe sexuale, în centrul de detenție El Helicoide. În calitate de director general al SEBIN, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv detenție arbitrară, tratamente inumane și degradante și tortură și de reprimarea societății civile și a opoziției democratice din Venezuela.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Data nașterii: 15 aprilie 1963

Sexul: masculin

Ministru al afacerilor interne, justiției și păcii începând din august 2024. Membru al Adunării Naționale alese în mod nedemocratic, fost președinte al Adunării Constituante și prim-vicepreședinte al Partidului Socialist Unit din Venezuela (PSUV). Implicat în subminarea democrației și a statului de drept în Venezuela și în reprimarea societății civile și a opoziției democratice, inclusiv prin utilizarea mass-mediei pentru a ataca și a amenința public opoziția politică, alte mijloace de informare în masă și societatea civilă și prin emiterea de ordine prin care solicita deținerea unor persoane, adresate inclusiv Serviciului Național Bolivarian de Informații (SEBIN).

22.1.2018

9.

Sergio José RIVERO MARCANO

Data nașterii: 8 noiembrie 1964

Sexul: masculin

Inspector general al Forțelor Armate Naționale Bolivariene (FANB) până în iulie 2023, comandant general al Gărzii Naționale Bolivariene până la 16 ianuarie 2018, plasat în «rezervă activă» în iulie 2023. Implicat în reprimarea societății civile și a opoziției democratice din Venezuela și responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise sub comanda sa de Garda Națională Bolivariană, inclusiv folosirea excesivă a forței, detenții arbitrare și comiterea de abuzuri împotriva societății civile și a membrilor opoziției. Acțiunile și inițiativele sale în calitate de comandant general al Gărzii Naționale Bolivariene, inclusiv agresiunile comise de Garda Națională Bolivariană asupra unor membri ai Adunării Naționale alese în mod democratic și actele de intimidare a ziariștilor care relatau cu privire la fraudele comise în alegerile pentru Adunarea Constituantă nelegitimă, au subminat democrația și statul de drept în Venezuela.

25.6.2018

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Data nașterii: 18 mai 1966

Sexul: masculin

General-maior în cadrul Forțelor Armate Naționale Bolivariene (FANB). Director general al Direcției Generale de Contrainformații Militare (DGCIM) în perioada ianuarie 2014-octombrie 2024 și șef al Gărzii Prezidențiale în perioada septembrie 2015-octombrie 2024. În calitate de director general al DGCIM, Iván Hernández Dala este responsabil de reprimarea societății civile și a opoziției democratice și de încălcările grave ale drepturilor omului comise de membri ai DGCIM aflați sub comanda sa, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Data nașterii: 18 mai 1969

Sexul: feminin

Vicepreședinte al Venezuelei și, începând din august 2024, ministru al petrolului. Fost ministru al economiei, finanțelor și comerțului. Fost președinte al Adunării Constituante nelegitime și fost membru al comisiei prezidențiale pentru Adunarea Constituantă nelegitimă. Acțiunile sale în calitate de membru al comisiei prezidențiale și, apoi, în calitate de președinte al Adunării Constituante nelegitime au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, printre aceste acțiuni numărându-se uzurparea prerogativelor Adunării Naționale și folosirea lor pentru desfășurarea de activități îndreptate împotriva opoziției și pentru împiedicarea acesteia să participe la procesul politic.

25.6.2018

14.

Sandra OBLITAS RUZZA

Data nașterii: 7 iunie 1969

Sexul: feminin

Ministru al învățământului universitar până în august 2024. Rector al Universidad Bolivariana de Venezuela, numită în iulie 2020. Fost vicepreședinte al Consiliului Electoral Național (CNE) și fost președinte al Comisiei pentru Registrul Civil și Electoral. Este responsabilă de activitățile CNE care au subminat democrația în Venezuela, inclusiv prin facilitarea instituirii Adunării Constituante nelegitime și manipularea procesului electoral.

25.6.2018

17.

Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ

Data nașterii: 11 martie 1952

Sexul: feminin

Membru (rector) al Consiliului Electoral Național (CNE) până la 12 iunie 2020 și membru al Biroului Electoral Național (JNE). Responsabilă de activitățile CNE care au subminat democrația în Venezuela, inclusiv facilitarea instituirii Adunării Constituante nelegitime și manipularea procesului electoral în legătură cu anularea unui scrutin privind demiterea președintelui în 2016, amânarea alegerilor pentru posturile de guvernator în 2016 și reamplasarea secțiilor de votare cu scurt timp înaintea alegerilor pentru posturile de guvernator din 2017.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Sexul: masculin

Secretar general al Consiliului Electoral Național (CNE) din 2009 până în iunie 2020. În această funcție, Moreno Reyes a facilitat și a legitimat deciziile CNE, acordându-le totodată credibilitate, întrucât secretarul general al CNE are un rol în stabilirea ordinii de zi și în formalizarea deciziilor. Moreno Reyes a rămas în funcția de secretar general al CNE în perioada în care democrația a fost grav subminată, iar rolul independent al CNE în cadrul procesului electoral a fost compromis. Prin urmare, este responsabil de subminarea democrației în Venezuela, inclusiv de facilitarea instituirii Adunării Constituante nelegitime și de manipularea procesului electoral.

25.6.2018

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Data nașterii: 28 februarie 1968

Numărul documentului de identitate: V-6250588

Sexul: masculin

Inspector general al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei începând din iulie 2023. Fost general de divizie al Armatei Naționale Bolivariene a Venezuelei (iulie 2019-iulie 2023). Fost director adjunct al Direcției Generale de Contrainformații Militare [Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)]. Responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv tortură, folosirea excesivă a forței și aplicarea de rele tratamente deținuților din centrele DGCIM, comise de funcționari ai DGCIM aflați sub comanda sa. Are o legătură cu decesul căpitanului Acosta.

27.9.2019

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Data nașterii: 4 august 1963

Locul nașterii: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Numărul documentului de identitate: V-7659695

Sexul: masculin

Președinte al Comisiei Electorale Naționale (CNE) a Venezuelei începând de la 24 august 2023. Fost inspector general (între 23 octombrie 2018 și august 2023) și fost prim-vicepreședinte și vicepreședinte secund al Adunării Naționale Constituante (ANC) nerecunoscute. Acțiunile sale au subminat democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin faptul că le-a interzis membrilor opoziției să ocupe funcții publice timp de 15 ani și că a condus Adunarea Națională Constituantă nerecunoscută, a semnat «Legea împotriva urii», a justificat îndepărtarea unui guvernator al opoziției ales în mod legal, i-a interzis lui Juan Guaidó să candideze pentru orice funcție publică și a anunțat rezultatele alegerilor prezidențiale organizate în iulie 2024, fără ca CNE, sub conducerea sa, să publice procesele-verbale oficiale de vot ale secțiilor de votare.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Data nașterii: 1 mai 1963

Numărul documentului de identitate: V-6557495

Sexul: masculin

Fost ministru al afacerilor interne și justiției al Venezuelei (august 2021-august 2024) și vicepreședinte al guvernului pentru securitatea cetățenilor. Fost comandant al Comandamentului operațional și strategic al Forțelor Armate Naționale Bolivariene ale Venezuelei [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], organul suprem al forțelor armate venezuelene (iunie 2017-iulie 2021). CEOFANB controlează Forțele Armate Naționale Bolivariene (FANB) și Garda Națională Bolivariană. CEOFANB este, de asemenea, responsabil pentru coordonarea intervențiilor FANB în timpul demonstrațiilor. În calitate de comandant al CEOFANB, a fost responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv folosirea excesivă a forței și aplicarea de tratamente inumane și degradante, comise de către agenți ai FANB și de către forțele subordonate aflate sub comanda sa, inclusiv Garda Națională Bolivariană. Diferite surse, inclusiv Misiunea internațională independentă de stabilire a faptelor cu privire la Republica Bolivariană a Venezuelei, impută FANB și Gărzii Naționale Bolivariene încălcări ale drepturilor omului.

22.2.2021

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Sexul: masculin

Fost vicepreședinte al Consiliului Electoral Național [Consejo Nacional Electoral (CNE)] și președinte al Comisiei pentru participarea și finanțarea politică (august 2020-mai 2021). Leonardo Enrique Morales Poleo a fost numit președinte al CNE și președinte al Comisiei pentru participarea și finanțarea politică la 7 august 2020 de către Curtea Supremă [Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)], deși această prerogativă aparținea Adunării Naționale. Mai mult, chiar înainte de numirea sa fusese membru al Partidului Avansul Progresist (Avanzada progresista). În calitate de membru (rector) și vicepreședinte al CNE, a participat pe deplin la procesul decizional al CNE. A sprijinit și a facilitat supravegherea procesului electoral care a condus la alegerea nedemocratică a Adunării Naționale la 6 decembrie 2020. În consecință, acțiunile sale au subminat și mai mult democrația și statul de drept în Venezuela. Leonardo Enrique Morales Poleo a acceptat să fie numit în cadrul CNE și a rămas în funcția sa de vicepreședinte al CNE într-o perioadă în care democrația a fost grav subminată în Venezuela.

22.2.2021

52.

Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO

Numărul documentului de identitate: V-7422049

Sexul: masculin

Fost președinte al Curții Marțiale și al circuitului judiciar penal militar (septembrie 2021-august 2024). General de divizie începând din 5 iulie 2019 și fost procuror general al Parchetului Militar (decembrie 2017-17 septembrie 2021). În calitate de procuror general al Parchetului Militar, este responsabil de subminarea democrației și a statului de drept în Venezuela. Parchetul Militar a fost asociat cu acțiuni de urmărire judiciară în cadrul Forțelor Armate, precum și cu eșecurile de a investiga incidente, inclusiv cazul morții căpitanului Acosta în 2019. Mai mult, justiția militară este aplicată civililor.

22.2.2021”

2.

Se șterge următoarea teză după tabel:

„* Articolul 6 alineatul (1) nu se aplică rubricilor marcate cu un asterisc.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/43/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)