![]() |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
2024/90559 |
17.9.2024 |
Rectificare la Regulamentul (UE) 2022/2560 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2022 privind subvențiile străine care denaturează piața internă
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 330 din 23 decembrie 2022 )
La pagina 38, articolul 46 alineatul (1):
în loc de: |
„(1) Comisia publică, cel târziu la 12 ianuarie 2026, și, ulterior, actualizează periodic orientări privind:” |
se citește: |
„(1) Comisia publică, cel târziu la 13 ianuarie 2026, și, ulterior, actualizează periodic orientări privind:”. |
La pagina 39, articolul 47 alineatul (4):
în loc de: |
„(4) Primele acte de punere în aplicare menționate la alineatul (1) se adoptă până la 12 iulie 2023.” |
se citește: |
„(4) Primele acte de punere în aplicare menționate la alineatul (1) se adoptă până la 13 iulie 2023.” |
La pagina 42, articolul 50 alineatul (2):
în loc de: |
„(2) Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 49 alineatele (1) și (5) este conferită Comisiei pentru o perioadă de cinci ani de la 12 ianuarie 2025.” |
se citește: |
„(2) Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 49 alineatele (1) și (5) este conferită Comisiei pentru o perioadă de cinci ani de la 13 ianuarie 2025.” |
La pagina 42, articolul 50 alineatul (3) prima teză:
în loc de: |
„(3) Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 49 alineatul (9) este conferită Comisiei pentru o perioadă de cinci ani de la 12 ianuarie 2025.” |
se citește: |
„(3) Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 49 alineatul (9) este conferită Comisiei pentru o perioadă de cinci ani de la 13 ianuarie 2025.” |
La pagina 43, articolul 52 alineatul (2):
în loc de: |
„(2) Până la 13 iulie 2026 și, ulterior, la fiecare trei ani, Comisia își revizuiește practicile de punere în aplicare și de asigurare a respectării prezentului regulament, în special în ceea ce privește aplicarea articolelor 4, 5, 6 și 9 și pragurile de notificare prevăzute la articolul 20 alineatul (3) și la articolul 28 alineatele (1) și (2) și prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului, însoțit, în cazul în care Comisia consideră necesar, de propuneri legislative relevante. În contextul analizei sale, Comisia raportează cu privire la evoluția relațiilor internaționale în ceea ce privește sistemele de control al subvențiilor din țările terțe.” |
se citește: |
„(2) Până la 14 iulie 2026 și, ulterior, la fiecare trei ani, Comisia își revizuiește practicile de punere în aplicare și de asigurare a respectării prezentului regulament, în special în ceea ce privește aplicarea articolelor 4, 5, 6 și 9 și pragurile de notificare prevăzute la articolul 20 alineatul (3) și la articolul 28 alineatele (1) și (2) și prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului, însoțit, în cazul în care Comisia consideră necesar, de propuneri legislative relevante. În contextul analizei sale, Comisia raportează cu privire la evoluția relațiilor internaționale în ceea ce privește sistemele de control al subvențiilor din țările terțe.” |
La pagina 43, articolul 53 alineatele (1)-(4):
în loc de: |
„(1) Prezentul regulament se aplică subvențiilor străine acordate în ultimii cinci ani înainte de 12 iulie 2023, în cazul în care astfel de subvenții străine denaturează piața internă după 12 iulie 2023. (2) Prin derogare de la alineatul (1), prezentul regulament se aplică contribuțiilor financiare străine acordate în ultimii trei ani înainte de 12 iulie 2023, în cazul în care astfel de contribuții financiare străine au fost acordate unei întreprinderi care notifică o concentrare sau care notifică contribuții financiare în contextul unei proceduri de achiziții publice în temeiul prezentului regulament. (3) Prezentul regulament nu se aplică concentrărilor pentru care a fost încheiat un acord, a fost anunțată oferta publică sau a fost achiziționată o participație de control înainte de 12 iulie 2023. (4) Prezentul regulament nu se aplică contractelor de achiziții publice care au fost atribuite sau procedurilor de achiziții publice inițiate înainte de 12 iulie 2023.” |
se citește: |
„(1) Prezentul regulament se aplică subvențiilor străine acordate în ultimii cinci ani înainte de 13 iulie 2023, în cazul în care astfel de subvenții străine denaturează piața internă după 13 iulie 2023. (2) Prin derogare de la alineatul (1), prezentul regulament se aplică contribuțiilor financiare străine acordate în ultimii trei ani înainte de 13 iulie 2023, în cazul în care astfel de contribuții financiare străine au fost acordate unei întreprinderi care notifică o concentrare sau care notifică contribuții financiare în contextul unei proceduri de achiziții publice în temeiul prezentului regulament. (3) Prezentul regulament nu se aplică concentrărilor pentru care a fost încheiat un acord, a fost anunțată oferta publică sau a fost achiziționată o participație de control înainte de 13 iulie 2023. (4) Prezentul regulament nu se aplică contractelor de achiziții publice care au fost atribuite sau procedurilor de achiziții publice inițiate înainte de 13 iulie 2023.” |
La pagina 44, articolul 54 alineatele (2)-(4):
în loc de: |
„(2) Se aplică începând cu 12 iulie 2023. (3) Prin derogare de la alineatul (2) de la prezentul articol, articolele 47 și 48 se aplică de la 11 ianuarie 2023, iar articolul 14 alineatele (5), (6) și (7) se aplică de la 12 ianuarie 2024. (4) Prin derogare de la alineatul (2) de la prezentul articol, articolele 21 și 29 se aplică de la 12 octombrie 2023.” |
se citește: |
„(2) Se aplică începând cu 13 iulie 2023. (3) Prin derogare de la alineatul (2) de la prezentul articol, articolele 47 și 48 se aplică de la 12 ianuarie 2023, iar articolul 14 alineatele (5), (6) și (7) se aplică de la 13 ianuarie 2024. (4) Prin derogare de la alineatul (2) de la prezentul articol, articolele 21 și 29 se aplică de la 13 octombrie 2023.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/corrigendum/2024-09-17/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)