European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2024/3204

31.12.2024

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2024/3204 AL COMISIEI

din 11 octombrie 2024

de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește scoica de Manila și pagelul argintiu

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind conservarea resurselor piscicole și protecția ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 și (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 și (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului (1), în special articolul 2 alineatul (2) și articolul 15 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1241 stabilește măsuri tehnice regionale specifice pentru apele Uniunii din apele de nord-vest și din apele de sud-vest.

(2)

Anexa VI la Regulamentul (UE) 2019/1241 prevede măsuri tehnice pentru apele de nord-vest, iar anexa VII, pentru apele de sud-vest.

(3)

Articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2) stabilește că statele membre cu un interes direct de gestionare legat de măsurile de conservare ale Uniunii care se aplică unei anumite regiuni geografice pot transmite recomandări comune vizând îndeplinirea obiectivelor măsurilor respective. Articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/1241 permite statelor membre cu un interes direct de gestionare să transmită recomandări comune în scopul adoptării unor acte delegate de modificare, completare sau abrogare a măsurilor tehnice regionale ori de derogare de la măsurile respective prevăzute în anexele la regulamentul menționat.

(4)

Belgia, Spania, Franța, Țările de Jos și Portugalia (Grupul regional al statelor membre din apele de sud-vest) și Belgia, Spania, Franța, Irlanda și Țările de Jos (Grupul regional al statelor membre din apele de nord-vest) au un interes direct în ceea ce privește gestionarea activităților de pescuit în apele de sud-vest, respectiv în apele de nord-vest.

(5)

La 8 noiembrie 2020, Grupul regional al statelor membre din apele de sud-vest a transmis Comisiei o recomandare comună propunând o reducere a dimensiunii minime de referință pentru conservare (MCRS) la 32 mm pentru scoicile Venerupis philippinarum, cunoscute și sub denumirea de scoici de Manila, în bazinul Arcachon.

(6)

În sesiunea plenară din 22-26 martie 2021, Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) a evaluat recomandarea comună și a ajuns la concluzia (3) că informațiile furnizate nu justifică reducerea propusă a MCRS.

(7)

În februarie 2023, Grupul regional al statelor membre din apele de sud-vest a transmis mai multe informații despre scoicile de Manila.

(8)

În sesiunea plenară din 20-24 martie 2023, CSTEP a analizat informațiile suplimentare respective și a ajuns la concluzia (4) că, dat fiind că MCRS redusă propusă de 32 mm este mai mare decât dimensiunea estimată a fi atinsă la vârsta primei maturități (26,7 mm) în bazinul Arcachon, impactul său asupra puietului va fi probabil minim. CSTEP a ajuns, de asemenea, la concluzia că, în timp ce un segment mai mare din populația matură va fi exploatabil, impactul MCRS reduse propuse asupra populației mature va fi probabil neglijabil deoarece, conform analizei disponibile, cea mai mare proporție a populației mature va continua să fie protejată împotriva activităților de pescuit. De asemenea, CSTEP a ajuns la concluzia că eventualele efecte asupra stării de conservare a stocului vor fi probabil minore pentru întreaga populație și că este de așteptat să rămână neschimbate avantajele existente pentru puiet în ceea ce privește conservarea care decurg din actuala MCRS de 35 mm. În fine, CSTEP a notat că: (i) două rezerve sunt închise pentru pescuit; (ii) în prezent, există 40 de permise de pescuit active și un sistem de reînnoire care, de mai mulți ani, urmărește reducerea continuă a permiselor noi; și (iii) din doi în doi ani, se realizează studii privind stocul.

(9)

Dat fiind că (i) MCRS redusă va avea probabil un impact neglijabil asupra populațiilor mature și un impact minim asupra puietului; (ii) este de așteptat să rămână neschimbate avantajele existente în ceea ce privește conservarea; (iii) MCRS redusă este însoțită de măsuri de gestionare incluzând două rezerve de pescuit închise și un sistem de permise; și (iv) studiile privind populația din acest stoc au loc din doi în doi ani, Comisia consideră îndeplinite cerințele de la articolele 15 și 18 din Regulamentul (UE) 2019/1241.

(10)

La 13 iunie 2024 și 28 iunie 2024, Grupul regional al statelor membre din apele de sud-vest și, respectiv, Grupul regional al statelor membre din apele de nord-vest au solicitat o prelungire până la 31 decembrie 2026 a măsurilor aplicate pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) începând cu iulie 2022 (5). Prelungirea ar menține atât MCRS actuală pentru pagelul argintiu în ambele bazine maritime, cât și perioadele de încetare a activităților de pescuit (i) pentru navele care arborează pavilionul francez în subzonele ICES 6-8 între 1 ianuarie și 30 iunie; și (ii) sezonier în ceea ce privește pescuitul comercial și pentru întregul an în ceea ce privește pescuitul recreativ în anumite zone geografice din subzona ICES 8.

(11)

La 26 septembrie 2024, statele membre au transmis Comisiei o recomandare comună actualizată de limitare, până la în decembrie 2025, a duratei prelungirii solicitate.

(12)

Grupul de experți privind pescuitul și acvacultura a fost consultat la 27 septembrie 2024.

(13)

CSTEP a analizat anterior aceste măsuri, în 2021, și a ajuns la concluzia că au potențialul de a reduce capturile de pagel argintiu (6).

(14)

Dat fiind că: (i) măsurile sunt aceleași ca și cele aplicate pentru pagelul argintiu începând din iulie 2022; (ii) datele privind acest stoc sunt în continuare limitate și ICES a emis un aviz de zero capturi pentru 2025 și 2026 (7); și (iii) măsurile sunt în continuare mai stricte decât măsurile de referință, Comisia consideră îndeplinite cerințele de la articolul 15 din Regulamentul (UE) 2019/1241.

(15)

Deoarece măsurile prevăzute în prezentul regulament au un impact direct asupra planificării sezonului de pescuit pentru navele din Uniune și asupra activităților economice conexe, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare cât mai curând posibil. Întrucât perioada de aplicare a măsurilor introduse prin Regulamentul delegat (UE) 2024/491 al Comisiei (8) expiră la 31 decembrie 2024, măsurile referitoare la pagelul argintiu trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2025 pentru a se asigura continuitatea juridică.

(16)

Măsurile introduse prin prezentul regulament și aplicabile apelor Uniunii urmăresc obiectivele stabilite la articolul 494 alineatele (1) și (2) din Acordul comercial și de cooperare între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (9), și țin seama de principiile menționate la articolul 494 alineatul (3) din acordul respectiv. Acestea nu aduc atingere niciunei măsuri aplicabile în apele Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

(17)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/1241 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele VI și VII la Regulamentul (UE) 2019/1241 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Măsurile referitoare la pagelul argintiu se aplică de la 1 ianuarie 2025 până la 31 decembrie 2025.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 octombrie 2024.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 198, 25.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).

(3)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/d/stecf/stecf-plen-21-01.

(4)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/d/stecf/stecf-plen-23-01.

(5)  Regulamentul delegat (UE) 2023/56 al Comisiei din 19 iulie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește măsurile tehnice specifice pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) în subzonele ICES 6-8 (JO L 5, 6.1.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/56/oj).

(6)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/d/stecf/stecf-21-05-eval-jrs-lo-and-tm-reg.

(7)  ICES. 2024. Pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) din subzonele 6-8 (Mările Celtice, Canalul Mânecii și Golful Biscaya). În Raportul Comitetului consultativ al ICES, 2024. Avizul ICES 2024, sbr.27.6-8. https://doi.org/10.17895/ices.advice.25019660.

(8)  Regulamentul delegat (UE) 2024/491 al Comisiei din 30 noiembrie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește prelungirea măsurilor tehnice specifice pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) în subzonele ICES 6-8 (JO L, 2024/491, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj).

(9)   JO L 149, 30.4.2021, p. 10.


ANEXĂ

Anexele VI și VII la Regulamentul (UE) 2019/1241 se modifică după cum urmează:

1.

Anexa VI se modifică după cum urmează:

(a)

partea A se modifică după cum urmează:

(i)

a nouăsprezecea rubrică din tabel se înlocuiește cu următorul text:

„Pagel argintiu (Pagellus bogaraveo)

36 cm (*1)  (*2)  (*3)

(ii)

punctul 1 de sub tabel se înlocuiește cu următorul text:

„1.

Dimensiunile minime de referință pentru conservare specificate în prezenta parte pentru cod (Gadus morhua), eglefin (Melanogrammus aeglefinus), cod saithe (Pollachius virens), polac (Pollachius pollachius), merluciu (Merluccius merluccius), cardină albă (Lepidorhombus spp.), limbă-de-mare (Solea spp.), cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa), merlan (Merlangius merlangus), mihalț-de-mare (Molva molva), mihalț-de-mare albastru (Molva dypterygia), macrou (Scomber spp.), hering nordic (Clupea harengus), stavrid (Trachurus spp.), hamsie (Engraulis encrasicolus), biban (Dicentrarchus labrax) și sardină (Sardina pilchardus) se aplică pescuitului recreativ în apele de nord-vest. Cu toate acestea, pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo), dimensiunea minimă de referință pentru conservare (MCRS) de 40 cm se aplică pescuitului recreativ în subzonele ICES 6 și 7 până la 31 decembrie 2025 (*4) .

(*4)  În absența unor noi norme adoptate înainte de 31 decembrie 2025, începând cu 1 ianuarie 2026, dimensiunea minimă de referință pentru conservare aplicabilă pagelului argintiu este de 33 cm.”;"

(b)

în partea C, punctul 11 referitor la măsurile vizând pagelul argintiu se înlocuiește cu următorul text:

„12.

Zone închise în vederea conservării pagelului argintiu în subzonele ICES 6 și 7

12.1.

În perioada 1 ianuarie-30 iunie 2025, navelor care arborează pavilionul francez li se interzice desfășurarea oricăror activități de pescuit de pagel argintiu în subzonele ICES 6 și 7.”

2.

Anexa VII se modifică după cum urmează:

(a)

în partea A, a douăzecea rubrică din tabel se înlocuiește cu următorul text:

„Pagel argintiu (Pagellus bogaraveo)

36 cm (*5)  (*6)

(b)

în partea A, a douăzeci și șasea rubrică din tabel se înlocuiește cu următorul text:

„Scoica de Manila (Venerupis philippinarum)

32 mm”

(c)

în partea C, punctul 5.4 se înlocuiește cu următorul text:

„5.4.

Măsurile enumerate la punctele 5.1-5.3 se aplică până la 31 decembrie 2025.”


(*4)  În absența unor noi norme adoptate înainte de 31 decembrie 2025, începând cu 1 ianuarie 2026, dimensiunea minimă de referință pentru conservare aplicabilă pagelului argintiu este de 33 cm.”;”


(*1)  Această dimensiune minimă de referință pentru conservare se aplică până la 31 decembrie 2025.

(*2)  În subzonele ICES 6 și 7 se aplică o dimensiune minimă de referință pentru conservare de 40 cm pentru capturile de pagel argintiu în cadrul pescuitului recreativ.

(*3)  În absența unor noi norme adoptate înainte de 31 decembrie 2025, începând cu 1 ianuarie 2026, dimensiunea minimă de referință pentru conservare aplicabilă este de 33 cm.”

(*5)  Această dimensiune minimă de referință pentru conservare se aplică până la 31 decembrie 2025.

(*6)  În absența unor noi norme adoptate înainte de 31 decembrie 2025, începând cu 1 ianuarie 2026, dimensiunea minimă de referință pentru conservare aplicabilă pagelului argintiu este de 33 cm.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3204/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)