European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L

2024/3160

20.12.2024

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2024/3160 AL COMISIEI

din 9 octombrie 2024

de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/688 în ceea ce privește anumite cerințe în materie de sănătate animală vizând circulația în interiorul Uniunii a animalelor terestre

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 131 alineatul (1) literele (c) și (d),

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme de prevenire și control al bolilor animalelor care sunt transmisibile la animale sau la oameni. Regulamentul respectiv stabilește, în partea sa IV titlul I capitolul 3, cerințele în materie de sănătate animală vizând circulația în interiorul Uniunii a animalelor terestre deținute.

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei (2) completează normele pentru prevenirea și controlul bolilor prevăzute la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește circulația în interiorul Uniunii a animalelor terestre, inclusiv a ungulatelor susceptibile la infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice.

(3)

Infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice este listată în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3) ca boală de categoria D pentru care sunt necesare măsuri pentru a preveni răspândirea ei ca urmare a circulației între statele membre. Situația epidemiologică a infecției cu virusul bolii hemoragice epizootice în Uniune s-a modificat de la intrarea în vigoare a Regulamentului (UE) 2016/429 și a Regulamentului delegat (UE) 2020/688, odată cu prima notificare a focarelor epidemice din Uniune în mai multe state membre în 2022. Răspândirea infecției cu virusul bolii hemoragice epizootice a continuat după intrarea în vigoare a Regulamentului delegat (UE) 2023/2515 al Comisiei (4), cea mai recentă modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/688, care a introdus noi măsuri de atenuare a riscurilor aplicabile circulației animalelor terestre în interiorul Uniunii în situațiile în care animalele provin dintr-o unitate situată într-o zonă cu o rază de cel puțin 150 km în jurul unității respective în care a fost raportată infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice în ultimii doi ani anteriori plecării. Pentru a aborda răspândirea continuă a bolii și pentru a oferi un nivel adecvat de protecție a situației sănătății animale din statele membre de destinație și de tranzit, facilitând în același timp circulația în condiții de siguranță a animalelor în interiorul Uniunii, este necesar să se introducă măsuri suplimentare de atenuare a riscurilor.

(4)

În special, vaccinarea împotriva infecției cu virusul bolii hemoragice epizootice este inclusă în Codul sanitar pentru animale terestre (5) al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OMSA) ca mijloc eficace de prevenire a transmiterii virusului prin circulația animalelor, indiferent de circulația virusului la locul de origine, atunci când este aplicată în conformitate cu specificațiile vaccinului. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să prevadă utilizarea vaccinurilor ca măsură de atenuare a riscurilor pentru anumite deplasări ale anumitor ungulate deținute din speciile listate care provin dintr-o unitate situată într-o zonă cu o rază de cel puțin 150 km în jurul unității respective, în care a fost raportată infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice la animalele deținute din speciile listate pentru boala respectivă în ultimii doi ani anteriori plecării.

(5)

De asemenea, experiența a arătat că autoritățile competente din statele membre de destinație sunt cele mai în măsură să evalueze situația locală a sănătății animale din locurile de destinație în ceea ce privește anumite ungulate deținute care provin din zone în care a fost raportată infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice la animalele deținute din speciile listate pentru boala respectivă în ultimii doi ani anteriori plecării. Prin urmare, trebuie să se prevadă o anumită flexibilitate pentru ca statele membre să stabilească alte măsuri de atenuare a riscurilor decât cele deja avute în vedere pentru circulația unor astfel de animale în Regulamentul delegat (UE) 2020/688, pentru a asigura un nivel adecvat de protecție la locul de destinație, sub rezerva principiului proporționalității. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să prevadă opțiunea de a respecta măsurile specifice de atenuare a riscurilor stabilite de autoritățile competente din statul membru de destinație care țin seama de situația de la nivel local în ceea ce privește infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice.

(6)

Utilizarea vaccinurilor și respectarea altor măsuri specifice de atenuare a riscurilor stabilite de autoritățile competente din statul membru de destinație trebuie să fie prevăzute în ceea ce privește circulația între statele membre a bovinelor, ovinelor, caprinelor, camelidelor, cervidelor și a altor ungulate deținute.

(7)

În plus, operațiunile de transport cu animale care provin dintr-o unitate situată într-o zonă cu o rază de cel puțin 150 km în jurul unității respective în care a fost raportată infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice la animale deținute din speciile listate pentru boala respectivă în ultimii doi ani anteriori plecării către un stat membru de destinație, care nu respectă măsurile de atenuare a riscurilor prevăzute pentru această situație în Regulamentul delegat (UE) 2020/688 sau care respectă alte măsuri specifice de atenuare a riscurilor stabilite de autoritățile competente din statul membru de destinație, pot prezenta un risc pentru situația sanitară a statului membru de trecere sau a zonei acestuia. Prin urmare, pentru astfel de operațiuni de transport, pentru ca statul membru de trecere să obțină o protecție adecvată împotriva riscului pe care îl prezintă trecerea, este oportun să se stabilească cerințe pentru protecția mijloacelor de transport împotriva vectorilor și în ceea ce privește descărcarea animalelor și să se prevadă posibilitatea de a deroga de la acestea.

(8)

Din motive de transparență, autorizarea anumitor tipuri de deplasări în interiorul Uniunii care nu respectă măsurile de atenuare a riscurilor prevăzute pentru această situație în Regulamentul delegat (UE) 2020/688 sau care respectă alte măsuri specifice de atenuare a riscurilor stabilite de autoritățile competente din statul membru de destinație sau care implică operațiuni de transport care nu respectă cerințele prevăzute pentru această situație în Regulamentul delegat (UE) 2020/688 trebuie să aibă loc numai dacă autoritatea competentă din statul membru de destinație sau din statul membru de tranzit a comunicat în prealabil Comisiei și celorlalte state membre că un astfel de tip de circulație este autorizat, indiferent de statul membru de origine sau de zona acestuia.

(9)

Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2020/688 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului delegat (UE) 2020/688

Regulamentul delegat (UE) 2020/688 se modifică după cum urmează:

1.

La articolul 10, alineatul (1) se modifică după cum urmează:

(a)

la primul paragraf litera (f) punctul (ii), se adaugă următorul subpunct 3:

„3.

animalele au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii hemoragice epizootice și se află în perioada de imunitate garantată în specificațiile vaccinului și îndeplinesc cel puțin una dintre următoarele cerințe:

—

au fost vaccinate cu cel puțin 60 de zile înainte de data circulației;

—

au fost vaccinate cu un vaccin inactivat și au fost supuse unui test PCR, cu rezultate negative, efectuat pe probe prelevate la cel puțin 14 zile după instalarea protecției imunitare, astfel cum este menționat în specificațiile vaccinului.”;

(b)

al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prin derogare de la primul paragraf litera (f) punctul (ii), autoritatea competentă din statul membru de origine poate autoriza următoarele tipuri de circulație către un alt stat membru sau către o zonă a acestuia:

(a)

deplasările care nu îndeplinesc niciunul dintre seturile de cerințe prevăzute la primul paragraf litera (f) punctul (ii); sau

(b)

deplasările care respectă măsurile specifice de atenuare a riscurilor definite de autoritatea competentă a statului membru de destinație atunci când își comunică autorizația în conformitate cu al patrulea paragraf.”;

(c)

se adaugă al treilea paragraf, după cum urmează:

„În sensul celui de al doilea paragraf litera (a) sau (b), deplasările din statul membru de origine către statul membru de destinație printr-un alt stat membru (denumit în continuare «statul membru de trecere») sau printr-o zonă a acestuia respectă cel puțin unul dintre următoarele seturi de cerințe:

(a)

se desfășoară utilizând mijloace de transport care au fost protejate împotriva atacurilor vectorilor în timpul transportului și:

—

călătoria planificată nu include descărcarea animalelor pentru o perioadă mai lungă de o zi; sau

—

animalele sunt descărcate într-o unitate protejată de vectori sau în perioada fără vectori;

(b)

statul membru de tranzit a autorizat tipul de deplasare.”;

(d)

se adaugă al patrulea paragraf, cu următorul text:

„Autoritatea competentă din statul membru de origine poate autoriza tipuri de circulație în conformitate cu al doilea paragraf numai dacă autoritatea competentă a statului membru de destinație și, în cazul de la al treilea paragraf litera (b), autoritatea competentă a statului membru de tranzit a informat Comisia și celelalte state membre cu privire la autorizarea unor astfel de tipuri de deplasări, indiferent de statul membru de origine sau de zona acestuia.”

2.

La articolul 15, alineatul (1) se modifică după cum urmează:

(a)

la primul paragraf litera (e) punctul (ii), se adaugă următorul subpunct 3:

„3.

animalele au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii hemoragice epizootice și se află în perioada de imunitate garantată în specificațiile vaccinului și îndeplinesc cel puțin una dintre următoarele cerințe:

—

au fost vaccinate cu cel puțin 60 de zile înainte de data circulației;

—

au fost vaccinate cu un vaccin inactivat și au fost supuse unui test PCR, cu rezultate negative, efectuat pe probe prelevate la cel puțin 14 zile după instalarea protecției imunitare, astfel cum este menționat în specificațiile vaccinului.”;

(b)

al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prin derogare de la primul paragraf litera (e) punctul (ii), autoritatea competentă din statul membru de origine poate autoriza următoarele tipuri de circulație către un alt stat membru sau către o zonă a acestuia:

(a)

deplasările care nu îndeplinesc niciunul dintre seturile de cerințe prevăzute la primul paragraf litera (e) punctul (ii); sau

(b)

deplasările care respectă măsurile specifice de atenuare a riscurilor definite de autoritatea competentă a statului membru de destinație atunci când își comunică autorizația în conformitate cu al patrulea paragraf.”;

(c)

se adaugă al treilea paragraf, după cum urmează:

„În sensul celui de al doilea paragraf litera (a) sau (b), deplasările din statul membru de origine către statul membru de destinație printr-un alt stat membru (denumit în continuare «statul membru de trecere») sau printr-o zonă a acestuia respectă cel puțin unul dintre următoarele seturi de cerințe:

(a)

se desfășoară utilizând mijloace de transport care au fost protejate împotriva atacurilor vectorilor în timpul transportului și:

—

călătoria planificată nu include descărcarea animalelor pentru o perioadă mai lungă de o zi; sau

—

animalele sunt descărcate într-o unitate protejată de vectori sau în perioada fără vectori;

(b)

statul membru de tranzit a autorizat tipul de deplasare.”;

(d)

se adaugă al patrulea paragraf, cu următorul text:

„Autoritatea competentă din statul membru de origine poate autoriza tipuri de circulație în conformitate cu al doilea paragraf numai dacă autoritatea competentă a statului membru de destinație și, în cazul de la al treilea paragraf litera (b), autoritatea competentă a statului membru de tranzit a informat Comisia și celelalte state membre cu privire la autorizarea unor astfel de tipuri de deplasări, indiferent de statul membru de origine sau de zona acestuia.”

3.

La articolul 23, alineatul (1) se modifică după cum urmează:

(a)

la primul paragraf litera (g) punctul (ii), se adaugă următorul subpunct 3:

„3.

animalele au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii hemoragice epizootice și se află în perioada de imunitate garantată în specificațiile vaccinului și îndeplinesc cel puțin una dintre următoarele cerințe:

—

au fost vaccinate cu cel puțin 60 de zile înainte de data circulației;

—

au fost vaccinate cu un vaccin inactivat și au fost supuse unui test PCR, cu rezultate negative, efectuat pe probe prelevate la cel puțin 14 zile după instalarea protecției imunitare, astfel cum este menționat în specificațiile vaccinului.”;

(b)

al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prin derogare de la primul paragraf litera (g) punctul (ii), autoritatea competentă din statul membru de origine poate autoriza următoarele tipuri de circulație către un alt stat membru sau către o zonă a acestuia:

(a)

deplasările care nu îndeplinesc niciunul dintre seturile de cerințe prevăzute la primul paragraf litera (g) punctul (ii); sau

(b)

deplasările care respectă măsurile specifice de atenuare a riscurilor definite de autoritatea competentă a statului membru de destinație atunci când își comunică autorizația în conformitate cu al patrulea paragraf.”;

(c)

se adaugă al treilea paragraf, după cum urmează:

„În sensul celui de al doilea paragraf litera (a) sau (b), deplasările din statul membru de origine către statul membru de destinație printr-un alt stat membru (denumit în continuare «statul membru de trecere») sau printr-o zonă a acestuia respectă cel puțin unul dintre următoarele seturi de cerințe:

(a)

se desfășoară utilizând mijloace de transport care au fost protejate împotriva atacurilor vectorilor în timpul transportului și:

—

călătoria planificată nu include descărcarea animalelor pentru o perioadă mai lungă de o zi; sau

—

animalele sunt descărcate într-o unitate protejată de vectori sau în perioada fără vectori;

(b)

statul membru de tranzit a autorizat tipul de deplasare.”;

(d)

se adaugă al patrulea paragraf, cu următorul text:

„Autoritatea competentă din statul membru de origine poate autoriza tipuri de circulație în conformitate cu al doilea paragraf numai dacă autoritatea competentă a statului membru de destinație și, în cazul de la al treilea paragraf litera (b), autoritatea competentă a statului membru de tranzit a informat Comisia și celelalte state membre cu privire la autorizarea unor astfel de tipuri de deplasări, indiferent de statul membru de origine sau de zona acestuia.”

4.

La articolul 26, alineatul (1) se modifică după cum urmează:

(a)

la primul paragraf litera (g) punctul (ii), se adaugă următorul subpunct 3:

„3.

animalele au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii hemoragice epizootice și se află în perioada de imunitate garantată în specificațiile vaccinului și îndeplinesc cel puțin una dintre următoarele cerințe:

—

au fost vaccinate cu cel puțin 60 de zile înainte de data circulației;

—

au fost vaccinate cu un vaccin inactivat și au fost supuse unui test PCR, cu rezultate negative, efectuat pe probe prelevate la cel puțin 14 zile după instalarea protecției imunitare, astfel cum este menționat în specificațiile vaccinului.”;

(b)

al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prin derogare de la primul paragraf litera (g) punctul (ii), autoritatea competentă din statul membru de origine poate autoriza următoarele tipuri de circulație către un alt stat membru sau către o zonă a acestuia:

(a)

deplasările care nu îndeplinesc niciunul dintre seturile de cerințe prevăzute la primul paragraf litera (g) punctul (ii); sau

(b)

deplasările care respectă măsurile specifice de atenuare a riscurilor definite de autoritatea competentă a statului membru de destinație atunci când își comunică autorizația în conformitate cu al patrulea paragraf.”;

(c)

se adaugă al treilea paragraf, după cum urmează:

„În sensul celui de al doilea paragraf litera (a) sau (b), deplasările din statul membru de origine către statul membru de destinație printr-un alt stat membru (denumit în continuare «statul membru de trecere») sau printr-o zonă a acestuia respectă cel puțin unul dintre următoarele seturi de cerințe:

(a)

se desfășoară utilizând mijloace de transport care au fost protejate împotriva atacurilor vectorilor în timpul transportului și:

—

călătoria planificată nu include descărcarea animalelor pentru o perioadă mai lungă de o zi; sau

—

animalele sunt descărcate într-o unitate protejată de vectori sau în perioada fără vectori;

(b)

statul membru de tranzit a autorizat tipul de deplasare.”;

(d)

se adaugă al patrulea paragraf, cu următorul text:

„Autoritatea competentă din statul membru de origine poate autoriza tipuri de circulație în conformitate cu al doilea paragraf numai dacă autoritatea competentă a statului membru de destinație și, în cazul de la al treilea paragraf litera (b), autoritatea competentă a statului membru de tranzit a informat Comisia și celelalte state membre cu privire la autorizarea unor astfel de tipuri de deplasări, indiferent de statul membru de origine sau de zona acestuia.”

5.

La articolul 29, alineatul (1) se modifică după cum urmează:

(a)

la primul paragraf litera (f) punctul (ii), se adaugă următorul subpunct 3:

„3.

animalele au fost vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii hemoragice epizootice și se află în perioada de imunitate garantată în specificațiile vaccinului și îndeplinesc cel puțin una dintre următoarele cerințe:

—

au fost vaccinate cu cel puțin 60 de zile înainte de data circulației;

—

au fost vaccinate cu un vaccin inactivat și au fost supuse unui test PCR, cu rezultate negative, efectuat pe probe prelevate la cel puțin 14 zile după instalarea protecției imunitare, astfel cum este menționat în specificațiile vaccinului.”;

(b)

al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Prin derogare de la primul paragraf litera (f) punctul (ii), autoritatea competentă din statul membru de origine poate autoriza următoarele tipuri de circulație către un alt stat membru sau către o zonă a acestuia:

(a)

deplasările care nu îndeplinesc niciunul dintre seturile de cerințe prevăzute la primul paragraf litera (f) punctul (ii); sau

(b)

deplasările care respectă măsurile specifice de atenuare a riscurilor definite de autoritatea competentă a statului membru de destinație atunci când își comunică autorizația în conformitate cu al patrulea paragraf.”;

(c)

se adaugă al treilea paragraf, după cum urmează:

„În sensul celui de al doilea paragraf litera (a) sau (b), deplasările din statul membru de origine către statul membru de destinație printr-un alt stat membru (denumit în continuare «statul membru de trecere») sau printr-o zonă a acestuia respectă cel puțin unul dintre următoarele seturi de cerințe:

(a)

se desfășoară utilizând mijloace de transport care au fost protejate împotriva atacurilor vectorilor în timpul transportului și:

—

călătoria planificată nu include descărcarea animalelor pentru o perioadă mai lungă de o zi; sau

—

animalele sunt descărcate într-o unitate protejată de vectori sau în perioada fără vectori;

(b)

statul membru de tranzit a autorizat tipul de deplasare.”;

(d)

se adaugă al patrulea paragraf, cu următorul text:

„Autoritatea competentă din statul membru de origine poate autoriza tipuri de circulație în conformitate cu al doilea paragraf numai dacă autoritatea competentă a statului membru de destinație și, în cazul de la al treilea paragraf litera (b), autoritatea competentă a statului membru de tranzit a informat Comisia și celelalte state membre cu privire la autorizarea unor astfel de tipuri de deplasări, indiferent de statul membru de origine sau de zona acestuia.”

Articolul 2

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 octombrie 2024.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1)   JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor terestre și a ouălor pentru incubație (JO L 174, 3.6.2020, p. 140, ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj).

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Regulamentul delegat (UE) 2023/2515 al Comisiei din 8 septembrie 2023 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/688 în ceea ce privește anumite cerințe în materie de sănătate animală vizând circulația în interiorul Uniunii a animalelor terestre (JO L, 2023/2515, 14.11.2023, ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2023/2515/oj).

(5)  Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor, capitolul 8.7, 2023.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3160/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)