REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2024/3102 AL COMISIEI

din 2 septembrie 2024

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește trimiterile la nomenclatorul statistic al activităților economice NACE stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură ale Comunității (1), în special articolul 2 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (2) a stabilit un nomenclator statistic comun al activităților economice din Uniune (denumit în continuare „NACE Rev. 2”), care a început să se aplice de la 1 ianuarie 2008.

(2)	După ce NACE Rev. 2 a început să se aplice, globalizarea și digitalizarea au schimbat, treptat, modul în care multe activități economice furnizează bunuri și servicii în întreaga lume.

(3)

Ca urmare a acestor schimbări, NACE Rev. 2 a trebuit să fie actualizat, pentru a menține comparabilitatea și coerența sa cu standardele de clasificare a activităților economice utilizate la nivel internațional. În consecință, Regulamentul delegat (UE) 2023/137 al Comisiei (3) a modificat Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 și a stabilit clasificarea actualizată (denumită în continuare „NACE Rev. 2.1”).

(4)

Pentru a permite utilizatorilor să evalueze modificările detaliate ale conținutului clasificării NACE și să compare versiunea anterioară a clasificării cu versiunea actualizată a acesteia, la 1 august 2023 a fost pus la dispoziția utilizatorilor clasificării un tabel de corespondență (4), însoțit de note explicative (5).

(5)

Corpusul legislativ amplu care stabilește cerințele privind transmiterea datelor care se referă la secțiuni, diviziuni, grupe sau clase specifice din NACE include Regulamentul (CE) nr. 138/2004. Pentru a se asigura că respectivele cerințe de transmitere sunt exprimate în termeni compatibili cu nomenclatorul actualizat (NACE Rev. 2.1), Regulamentul (CE) nr. 138/2004 trebuie modificat.

(6)	Întrucât granularitatea clasificării actualizate este similară cu cea a versiunii inițiale a clasificării, modificările Regulamentului (CE) nr. 138/2004 prevăzute în prezentul regulament nu ar impune nicio sarcină suplimentară semnificativă pentru statele membre sau pentru respondenți.

(7)

Conformitatea cu clasificarea actualizată nu ar trebui să fie solicitată imediat, întrucât este necesară o anumită perioadă de timp pentru a permite furnizorilor de date să se adapteze la noile cerințe de reglementare. Trebuie reamintit faptul că Regulamentul delegat (UE) 2023/137, care a modificat Regulamentul (CE) nr. 1893/2006, stabilește date de aplicare amânate pentru anumite domenii statistice. În consecință, data aplicării prezentului regulament ar trebui să fie amânată, de asemenea.

(8)	Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 138/2004 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2028 în ceea ce privește transmiterea datelor către Comisie (Eurostat) pentru fiecare dintre perioadele de referință care încep la acea dată sau ulterior acesteia.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 septembrie 2024.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 33, 5.2.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/138/oj.

(2) Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (JO L 393, 30.12.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(3) Regulamentul delegat (UE) 2023/137 al Comisiei din 10 octombrie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire (JO L 19, 20.1.2023, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(4) https://europa.eu/!f6H9nX.

(5) https://europa.eu/!FNRFFB.

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 se modifică după cum urmează:

1.	în anexă, „NACE Rev. 2” se înlocuiește cu „NACE”;

partea I se modifică după cum urmează:

(a)

în secțiunea B punctul 1 „Unitatea de bază”, punctul 1.10 se înlocuiește cu următorul text:

„1.10

Unitatea cu activitate economică la nivel local (UAE locală) este acea parte dintr-o unitate cu activitate economică (UAE) relevantă la nivel local. UAE locală este denumită unitate în SCN 2008 și în Clasificarea industrială internațională standard pentru toate activitățile economice (ISIC). UAE regrupează toate părțile unei unități instituționale în calitatea sa de producător care contribuie la exercitarea unei activități la nivelul «clasă» (patru cifre) din cadrul NACE (*1) (nomenclatorul de referință al activităților economice, a se vedea punctul 1.55) și corespunde uneia sau mai multor subdiviziuni operaționale ale unității instituționale. Unitatea instituțională trebuie să dispună de un sistem de informații care să permită furnizarea sau calcularea, pentru fiecare UAE locală, cel puțin a valorii producției, a consumului intermediar, a remunerației salariaților, a excedentului de exploatare și a formării brute de capital fix, precum și a ocupării forței de muncă (a se vedea SEC 2010, 2.148). Unitatea locală corespunde unei unități instituționale sau unei părți a unei unități instituționale producătoare de bunuri și servicii situată într-un loc identificabil din punct de vedere geografic.

(*1) Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (JO L 393, 30.12.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;"

(b)

secțiunea F se modifică după cum urmează:

(i)

la punctul 1 „Generalități”, punctul 1.56 se înlocuiește cu următorul text:

„1.56

NACE este o versiune mai detaliată a ISIC, adaptată la circumstanțele europene specifice. NACE este, de asemenea, direct legată de clasificarea statistică a produselor în funcție de domeniul de activitate (CPA) (*2) în cadrul Uniunii Europene, care, la rândul său, se bazează pe clasificarea centrală a produselor (CPC).

(*2) Regulamentul (CE) nr. 451/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2008 de instituire a unei noi clasificări statistice a produselor în funcție de domeniul de activitate (CPA) (JO L 145, 4.6.2008, p. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj).”;"

(ii)	la punctul 2 „Definiția activităților caracteristice din agricultură”, la punctul 1.62 a doua teză, nota de subsol 10 se elimină;

(iii)

punctul 4 „Observații privind diverse capitole” se modifică după cum urmează:

—	la punctul 1.71 prima teză, nota de subsol 12 se elimină;

—

punctul 1.89 se înlocuiește cu următorul text:

„1.89

Creșterea animalelor de fermă contra plată (animale în pensiune) face parte din lucrările agricole executate pe bază de contract având în vedere că această activitate constituie o parte din procesul de producție a unor bunuri agricole. Totuși, această poziție nu include creșterea și întreținerea cailor de călărie privați care nu constituie o producție de bunuri, ci un adevărat serviciu în sensul SEC 2010 (secțiunea S din NACE).”;

—

punctul 1.92 se înlocuiește cu următorul text:

„1.92

Această grupă de activități cuprinde următoarele activități: (i) vânătoarea la capcană în scopuri comerciale; (ii) capturarea de animale (moarte sau vii) pentru hrană, blană sau piele, sau în scopuri de cercetare, grădini zoologice sau ca animale de companie; (iii) producția de blănuri, de piei de reptile sau păsări care provin din activitatea de vânătoare sau vânătoare cu capcane. Trebuie remarcat faptul că producția de blănuri și piei provenind din abatoare ca și vânătoarea exercitată ca activitate sportivă sau recreativă nu fac parte din activitățile caracteristice ale domeniului agricol. Creșterea vânatului în exploatații nu face parte din această clasă («vânătoarea»), ci din clasa 01.48 «creșterea altor animale».”