European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2024/2206

6.9.2024

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/2206 AL COMISIEI

din 5 septembrie 2024

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/73 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de biciclete electrice originare din Republica Populară Chineză în urma acceptării unei cereri de acordare a tratamentului de nou producător-exportator

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolul 9,

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/73 al Comisiei din 17 ianuarie 2019 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de biciclete electrice originare din Republica Populară Chineză (2), în special articolul 1 alineatul (6),

întrucât:

A.   MĂSURI ÎN VIGOARE

(1)

La 17 ianuarie 2019, Comisia a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor în Uniune de biciclete electrice originare din Republica Populară Chineză (denumite în continuare „produsul în cauză”), prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/73 (denumit în continuare „regulamentul inițial”).

(2)

În cadrul investigației care a condus la instituirea taxelor antidumping definitive (denumită în continuare „investigația inițială”), pentru investigarea producătorilor-exportatori din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”) s-a aplicat eșantionarea, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (UE) 2016/1036.

(3)

Pentru producătorii-exportatori din RPC incluși în eșantion, Comisia a instituit niveluri individuale ale taxei antidumping cuprinse între 10,3 % și 62,1 % asupra importurilor de biciclete electrice. Pentru producătorii-exportatori cooperanți care nu au fost incluși în eșantion [cu excepția societăților care fac obiectul taxei compensatorii pentru toate celelalte societăți impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/72 al Comisiei (3) asupra produsului în cauză] a fost instituită o taxă medie ponderată de 24,2 %. Producătorii-exportatori cooperanți care nu au fost incluși în eșantion sunt enumerați în anexa I la regulamentul inițial. Pentru alte societăți cooperante neincluse în eșantion [și care fac obiectul taxei compensatorii pentru toate celelalte societăți impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/72 al Comisiei asupra produsului în cauză] a fost instituită o taxă medie ponderată de 16,2 %. Acestea sunt enumerate în anexa II la regulamentul inițial. În plus, a fost instituit un nivel al taxei de 70,1 % la nivel național pentru bicicletele electrice provenite de la societăți din RPC care nu au cooperat la investigația antidumping, dar au cooperat în cadrul investigației antisubvenție privind importurile de produs în cauză (enumerate în anexa III la regulamentul inițial). Tuturor celorlalte societăți li s-a aplicat un nivel al taxei de 62,1 %.

(4)

În conformitate cu articolul 1 alineatul (6) din regulamentul inițial, alineatul (2) din articolul respectiv poate fi modificat prin adăugarea unui nou producător-exportator în anexa corespunzătoare la societățile cooperante neincluse în eșantion, aplicându-i-se astfel nivelul mediu ponderat adecvat al taxei antidumping, în cazul în care noul producător-exportator din RPC furnizează Comisiei suficiente elemente de probă care să ateste că:

(a)

nu a exportat produsul în cauză către Uniune în cursul perioadei de investigație pe baza căreia s-au instituit măsurile, și anume 1 octombrie 2016-30 septembrie 2017 („perioada investigației inițiale”) („prima condiție TNPE”);

(b)

nu este afiliat niciunui exportator sau producător din RPC care face obiectul măsurilor antidumping instituite prin regulamentul inițial și care a cooperat sau ar fi putut coopera la investigația inițială („a doua condiție TNPE”); precum și

(c)

a exportat efectiv în Uniune produsul în cauză după încheierea perioadei investigației inițiale sau și-a asumat o obligație contractuală irevocabilă de a exporta o cantitate importantă de produs în cauză în Uniune („a treia condiție TNPE”).

B.   CEREREA DE ACORDARE A TRATAMENTULUI DE NOU PRODUCĂTOR-EXPORTATOR

(5)

La 8 ianuarie 2024, societatea Zhetai Vehicle (Jiangsu) Co., Ltd. (denumită în continuare „solicitantul”), un producător chinez de biciclete electrice, a prezentat Comisiei o cerere pentru a i se acorda tratamentul de nou producător-exportator (denumit în continuare „TNPE”) și, prin urmare, pentru a fi supusă nivelului taxei aplicabil societăților cooperante din RPC neincluse în eșantion, care fac obiectul nivelului taxei compensatorii paralele pentru toate celelalte societăți, și anume 16,2 %, susținând că îndeplinește toate cele trei condiții prevăzute la articolul 1 alineatul (6) din regulamentul inițial (denumită în continuare „cererea”).

(6)

Pentru a stabili dacă solicitantul îndeplinește cele trei condiții TNPE, Comisia a trimis mai întâi un chestionar solicitantului și a cerut dovezi din care să reiasă că îndeplinește condițiile TNPE. Solicitantul a furnizat un răspuns la chestionar.

(7)

Comisia a căutat să verifice toate informațiile pe care le-a considerat necesare pentru a stabili dacă solicitantul întrunește condițiile TNPE. În acest scop, Comisia a analizat elementele de probă prezentate de solicitant. Solicitantul deține o licență comercială valabilă pentru producția de biciclete electrice, care a fost înregistrată în ianuarie 2024 la biroul de înregistrare al Biroului Județean de Supraveghere și Administrare a Pieței din Lianshui. În paralel, Comisia a informat industria de profil din Uniune cu privire la cererea solicitantului și a invitat-o să prezinte observații, dacă este necesar. Industria din Uniune a răspuns că solicitantul era afiliat unui comerciant german, ZT GmbH, care a fost înregistrat oficial în aprilie 2015.

C.   ANALIZA CERERII

(8)

În ceea ce privește prima condiție TNPE, ca solicitantul să nu fi exportat produsul în cauză în Uniune în cursul perioadei de investigație pe care se bazează măsurile, și anume 1 octombrie 2016-30 septembrie 2017, Comisia a stabilit în cursul investigației că solicitantul nu a exportat biciclete electrice către Uniune deoarece societatea a fost înființată ulterior.

(9)

În ceea ce privește a doua condiție TNPE, ca solicitantul să nu fie afiliat niciunui exportator sau producător care face obiectul măsurilor antidumping instituite prin regulamentul inițial, Comisia a stabilit că solicitantul nu este afiliat niciunui producător din RPC care face obiectul măsurilor antidumping instituite prin regulamentul inițial și care a exportat produsul în cauză în Uniune în cursul perioadei investigației inițiale.

(10)

În ceea ce privește a treia condiție TNPE, ca solicitantul să fi exportat efectiv în Uniune produsul în cauză după perioada investigației inițiale sau să își fi asumat o obligație contractuală irevocabilă de a exporta o cantitate importantă în Uniune, Comisia a stabilit pe baza documentației probante furnizate că solicitantul a exportat biciclete electrice în Uniune după perioada de investigație originală. În noiembrie 2023, solicitantul a furnizat documente de vânzare și vamale relevante pentru o tranzacție de export către Țările de Jos prin intermediul comerciantului său afiliat din Germania.

(11)

Pe baza celor de mai sus, Comisia a concluzionat că solicitantul a respectat condiția TNPE trebuie acceptată și că trebuie să facă obiectul taxei antidumping de 16,2 % pentru societățile cooperante neincluse în eșantionul investigației inițiale [și care fac obiectul nivelului taxei compensatorii pentru toate celelalte societăți impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/72 al Comisiei asupra produsului în cauză].

(12)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/73 trebuie modificat în consecință.

D.   COMUNICAREA CONSTATĂRILOR

(13)

Solicitantul și industria Uniunii au fost informați cu privire la faptele și la considerentele esențiale pe baza cărora s-a considerat adecvat să se acorde solicitantului taxa antidumping aplicabilă societăților comerciale cooperante care nu au fost incluse în eșantionul investigației inițiale.

(14)

Solicitantului și industriei din Uniune li s-a acordat posibilitatea de a prezenta observații. Nu s-au primit observații.

(15)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/73, după rândul referitor la Zhejiang Luyuan Electric Vehicle Co., Ltd. se introduce următorul rând:

Denumirea societății

Provincia

Cod adițional TARIC

„Zhetai Vehicle (Jiangsu) Co., Ltd.

Jiangsu

89CD”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 septembrie 2024.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 176, 30.6.2016, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   JO L 16, 18.1.2019, p. 108, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/73/oj.

(3)   JO L 16, 18.1.2019, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/72/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2206/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)