European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2024/2022

29.7.2024

DECIZIA AUTORITĂȚII EUROPENE PENTRU PROTECȚIA DATELOR

din 18 iulie 2024

de modificare a Regulamentului de procedură al AEPD din 15 mai 2020 [2024/2022]

AUTORITATEA EUROPEANĂ PENTRU PROTECȚIA DATELOR,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (1) („regulamentul”), în special articolul 54 alineatul (4) și articolul 57 alineatul (1) litera (q),

întrucât:

(1)

Regulamentul de procedură al AEPD din 15 mai 2020 (2), adoptat în conformitate cu articolul 57 alineatul (1) litera (q) din regulament, prevede, la articolul 18, o cale de atac în cazurile de plângere limitată la dovezi concrete și argumente juridice noi.

(2)

Aplicarea căii de atac a prezentat însă dificultăți practice și juridice pentru instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii, precum și pentru reclamanți. Prin urmare, calea de atac ar trebui abrogată.

(3)

Articolul 58 alineatul (5) din regulament prevede că exercitarea competențelor conferite AEPD în temeiul articolului respectiv face obiectul unor garanții adecvate, inclusiv căi de atac judiciare eficiente și procese echitabile, prevăzute în dreptul Uniunii. În aceeași ordine de idei, la articolul 66 alineatele (5) și (6) din regulament se prevede că, înaintea adoptării unor decizii de impunere a unei amenzi administrative, AEPD ar trebui să ofere instituției sau organului Uniunii care face obiectul procedurilor desfășurate de AEPD posibilitatea de a se exprima în cadrul unei audieri în legătură cu aspectele cu privire la care AEPD a ridicat obiecții. Pentru a proteja în mod eficient dreptul la bună administrare și dreptul la apărare, astfel cum sunt consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene („carta”), inclusiv dreptul oricărei persoane de a fi ascultată înainte de luarea oricărei măsuri individuale care ar putea să îi aducă atingere, este, prin urmare, important să se prevadă norme clare în Regulamentul de procedură al AEPD privind exercitarea acestor drepturi.

(4)

Operatorii sau persoanele împuternicite de operator ar trebui să aibă posibilitatea de a-și exprima punctul de vedere înainte ca AEPD să ia o decizie care ar putea să le aducă atingere. Prin urmare, Regulamentul de procedură al AEPD ar trebui să prevadă ca AEPD să elaboreze o evaluare preliminară și să o comunice operatorului sau persoanei împuternicite de operator care face obiectul procedurii desfășurate de AEPD înainte de a adopta o decizie de constatare a unei încălcări a regulamentului sau a oricărui alt act al Uniunii privind protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către o instituție sau un organ al Uniunii, sau atunci când exercită competențe corective în temeiul regulamentului, impune o amendă administrativă sau exercită competențe împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol), Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust) sau Parchetului European (EPPO).

(5)

Operatorii sau persoanele împuternicite de operator ar trebui să aibă posibilitatea de a-și exprima punctul de vedere înainte ca AEPD să ia o decizie care ar putea să le aducă atingere. Prin urmare, Regulamentul de procedură al AEPD ar trebui să specifice situațiile în care AEPD ar trebui să elaboreze o evaluare preliminară și apoi să o comunice operatorului sau persoanei împuternicite de operator care face obiectul procedurii desfășurate de AEPD.

(6)

De asemenea, reclamanții ar trebui să aibă posibilitatea de a-și exprima punctul de vedere înainte ca AEPD să ia o decizie care ar putea să le aducă atingere. Prin urmare, Regulamentul de procedură al AEPD ar trebui să specifice situațiile în care AEPD ar trebui să elaboreze o evaluare preliminară și să o comunice reclamantului.

(7)

Evaluarea preliminară constituie o garanție procedurală esențială care asigură respectarea dreptului de a fi ascultat. În consecință, Regulamentul de procedură al AEPD ar trebui să stabilească elementele care trebuie incluse într-o astfel de evaluare preliminară. Având în vedere că aceste elemente diferă în cazurile în care AEPD intenționează să impună o amendă administrativă, Regulamentul de procedură al AEPD ar trebui, de asemenea, să stabilească elementele care trebuie incluse într-o evaluare preliminară în aceste cazuri.

(8)

Poate fi necesară limitarea informațiilor cuprinse în evaluarea preliminară pentru a proteja interesele menționate în dreptul Uniunii sau al statelor membre. Aceste interese includ securitatea națională, siguranța publică sau apărarea statelor membre; prevenirea, investigarea, depistarea și urmărirea penală a infracțiunilor sau executarea sancțiunilor penale, inclusiv protejarea împotriva amenințărilor la adresa siguranței publice și prevenirea acestora; alte obiective importante de interes public general ale Uniunii sau ale unui stat membru, în special obiectivele politicii externe și de securitate comune a Uniunii sau un interes economic sau financiar important al Uniunii sau al unui stat membru, inclusiv chestiuni monetare, bugetare și fiscale, sănătatea publică și securitatea socială; securitatea internă a instituțiilor și organelor Uniunii, inclusiv a rețelelor lor de comunicații electronice; protecția independenței justiției și a procedurilor judiciare; prevenirea, investigarea, depistarea și urmărirea penală a încălcării deontologiei în cazul profesiilor reglementate; o funcție de monitorizare, inspecție sau reglementare legată, chiar și ocazional, de exercitarea autorității publice; protecția persoanei vizate sau a drepturilor și libertăților altora; executarea creanțelor de drept civil; evitarea obstrucționării cercetărilor, anchetelor sau procedurilor oficiale sau juridice; neprejudicierea prevenirii, investigării, depistării sau urmăririi penale a infracțiunilor sau a executării pedepselor. Alte interese includ interese legitime legate de confidențialitate sau de secretul profesional și comercial. Regulamentul de procedură al AEPD ar trebui, prin urmare, să includă referiri concrete la aceste interese și să specifice informațiile care trebuie comunicate reclamantului.

(9)

După comunicarea evaluării sale preliminare, operatorul sau persoana împuternicită de operator și reclamantul ar trebui să aibă posibilitatea de a-și prezenta observațiile. Prin urmare, AEPD ar trebui să stabilească norme privind momentul în care operatorului sau persoanei împuternicite de operator ori reclamantului i se acordă posibilitatea de a fi ascultat și termenul în care poate face acest lucru.

(10)

Accesul la dosar face parte din dreptul la apărare și din dreptul la bună administrare consacrate în cartă. Cu toate acestea, limitarea accesului la dosarul AEPD poate fi necesară pentru a proteja interesele menționate în dreptul Uniunii sau al statelor membre și, prin urmare, ar trebui să se reflecte în Regulamentul de procedură al AEPD.

(11)

Pentru a menține un proces decizional echitabil, Regulamentul de procedură al AEPD ar trebui să clarifice că orice decizie a AEPD ar trebui să se bazeze numai pe constatări și măsuri cu privire la care operatorul sau persoana împuternicită de operator ori reclamantul a avut posibilitatea de a prezenta observații, cu excepția cazurilor de aplicare a unor limitări necesare pentru protecția intereselor menționate în dreptul Uniunii sau al statelor membre.

(12)

Pentru a garanta în mod consecvent că fiecare măsură obligatorie din punct de vedere juridic a AEPD se referă la dreptul la o cale de atac eficientă, Regulamentul de procedură al AEPD ar trebui să prevadă ca AEPD să informeze, în textul deciziei sale, operatorul sau persoana împuternicită de operator și reclamantul cu privire la dreptul lor de a contesta decizia în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene în conformitate cu articolul 263 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Articolul 18 din Regulamentul de procedură al AEPD din 15 mai 2020 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 18

Evaluarea preliminară și dreptul de a fi ascultat

(1)   Înainte de adoptarea unei decizii

(a)

de constatare a unei încălcări a regulamentului sau a oricărui alt act al Uniunii privind protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către o instituție sau un organ al Uniunii; sau

(b)

de exercitare a competențelor corective în conformitate cu articolul 58 alineatul (2) din regulament; sau

(c)

de impunere a unei amenzi administrative în temeiul articolului 58 alineatul (2) litera (i) și al articolului 66 din regulament sau în temeiul articolului 43 alineatul (3) litera (l) din Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European și al Consiliului (*1) ; sau

(d)

de exercitare a competențelor față de Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol), în conformitate cu articolul 43 alineatul (3) literele (b), (c), (d), (e), (f), (g), (j) și (k) din Regulamentul (UE) 2016/794; sau

(e)

de exercitare a competențelor față de Parchetul European (EPPO), în conformitate cu articolul 85 alineatul (3) literele (b), (d) și (e) din Regulamentul (UE) 2017/1939 al Consiliului (*2) ; sau

(f)

de exercitare a competențelor față de Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust), în temeiul articolului 40 alineatul (3) literele (b), (d) și (e) din Regulamentul (UE) 2018/1727 al Parlamentului European și al Consiliului (*3) ,

AEPD redactează o evaluare preliminară și o comunică operatorului sau persoanei împuternicite de operator care face obiectul procedurii desfășurate de AEPD («operatorul sau persoana împuternicită de operator»).

(2)   Înainte de a adopta o decizie în cazurile în care AEPD intenționează să respingă parțial sau integral o plângere depusă în temeiul

(a)

articolelor 63 și 68 din regulament; sau

(b)

al articolului 47 din Regulamentul (UE) 2016/794; sau

(c)

al articolului 88 din Regulamentul (UE) 2017/1939; sau

(d)

al articolului 43 din Regulamentul (UE) 2018/1727,

AEPD redactează o evaluare preliminară și o comunică reclamantului.

(3)   Evaluarea preliminară conține:

(a)

faptele relevante stabilite și trimiterile la probele justificative pe care AEPD intenționează să se bazeze pentru a lua o decizie;

(b)

evaluarea juridică inițială a AEPD privind faptele și orice presupusă încălcare a normelor aplicabile privind protecția datelor; și

(c)

competențele corective avute în vedere de AEPD, luând în considerare circumstanțele agravante sau atenuante.

(4)   Prin derogare de la alineatul (3), în cazurile de aplicare a articolului 18 alineatul (1) litera (c), evaluarea preliminară conține numai elementele relevante pe care AEPD intenționează să se bazeze pentru a decide dacă impune sau nu o amendă administrativă și pentru a decide cuantumul amenzii administrative, având în vedere elementele enumerate la articolul 66 alineatul (1) din regulament.

(5)   AEPD poate restricționa informațiile furnizate reclamantului în cadrul evaluării preliminare menționate la alineatele (2) și (3), pentru a proteja oricare dintre interesele menționate la:

(a)

articolul 25 alineatul (1) din regulament; sau

(b)

articolul 79 alineatul (3), articolul 81 alineatul (1) sau articolul 84 alineatul (2) din regulament; sau

(c)

articolul 58 alineatul (3), articolul 60 alineatul (1) și articolul 61 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1939; sau

(d)

orice alt interes legitim legat de confidențialitate sau de secretul profesional și comercial.

În astfel de cazuri, AEPD informează reclamantul cel puțin cu privire la partea (părțile) din plângere pe care intenționează să o (le) respingă și cu privire la justificarea aplicării oricăreia dintre restricțiile menționate la primul paragraf. În cazurile de limitare a informațiilor pentru interesele menționate la primul paragraf literele (b) și (c), AEPD poate omite informațiile privind justificarea aplicării oricăreia dintre restricții în cazul în care furnizarea lor ar submina aceste interese. În aceste cazuri, AEPD informează reclamantul în conformitate cu articolul 84 alineatul (3) din regulament și cu articolul 62 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939.

(6)   AEPD oferă operatorului sau persoanei împuternicite de operator și reclamantului posibilitatea de a fi ascultați cu privire la constatarea unei încălcări a regulamentului sau a oricărui alt act al Uniunii privind protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către o instituție sau un organ al Uniunii și/sau exercitarea de competențe corective sau impunerea unei amenzi administrative sau atunci când AEPD intenționează să respingă parțial sau integral o plângere, după caz. AEPD stabilește un termen în care operatorul sau persoana împuternicită de operator și reclamantul își pot face cunoscute punctele de vedere în scris, ținând seama de urgența problemei.

(7)   AEPD poate limita accesul la dosar dacă acest lucru este necesar pentru a proteja oricare dintre interesele menționate la alineatul (5) de mai sus.

(8)   AEPD își bazează deciziile numai pe constatările și măsurile cu privire la care operatorul sau persoana împuternicită de operator ori reclamantul a avut posibilitatea de a prezenta observații, cu excepția cazurilor de aplicare a alineatelor (5) și (7).

(9)   În textul deciziei sale, AEPD informează operatorul sau persoana împuternicită de operator și reclamantul cu privire la dreptul lor de a contesta decizia în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene în conformitate cu articolul 263 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2024.

Pentru AEPD

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor


(1)   JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  Decizia Autorității Europene pentru Protecția Datelor din 15 mai 2020 de adoptare a Regulamentului de procedură al AEPD (JO L 204, 26.6.2020, p. 49).


ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_rules/2024/2022/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)