European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L

2024/1748

24.6.2024

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/1748 AL COMISIEI

din 21 iunie 2024

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei în ceea ce privește recunoașterea anumitor organisme de control în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului ca fiind competente să efectueze controale și să elibereze certificate ecologice în țări terțe în scopul importurilor de produse ecologice în Uniune

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (1), în special articolul 46 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei (2) a fost adoptată pentru a conține lista autorităților de control și a organismelor de control recunoscute în conformitate cu articolul 46 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/848 ca fiind competente să efectueze controale și să elibereze certificate ecologice în țări terțe în scopul importurilor de produse ecologice în Uniune în conformitate cu articolul 45 alineatul (1) litera (b) punctul (i) din regulamentul respectiv.

(2)

Articolul 46 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/848 stabilește criteriile pe care autoritățile de control și organismele de control trebuie să le îndeplinească pentru a fi recunoscute în conformitate cu articolul 46 alineatul (1) din regulamentul respectiv. Regulamentul delegat (UE) 2021/1698 al Comisiei (3) stabilește cerințele procedurale pe care trebuie să le îndeplinească respectivele autorități de control și organisme de control atunci când transmit Comisiei cererea de recunoaștere, care constă într-un dosar tehnic.

(3)

De la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378, Comisia a primit cereri de recunoaștere, transmise în conformitate cu articolul 46 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/848, de la mai multe organisme de control.

(4)

Comisia a primit și examinat, în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul delegat (UE) 2021/1698, cererile de recunoaștere din partea „bio.inspecta AG”, „Caucascert LLC”, „CCPB Srl”, „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, „CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.”, „Control Union Certifications B.V.”, „Ecocert SAS”, „ECOGLOBE LLC”, „FOOD SAFETY S.A.”, „IMO Control Private Limited”, „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”, „Mayacert S.A.”, „Organic Control System LLC Subotica”, „Organic Standard LLC”, „Servicio de Certificación CAAE S.L.U.”, „Southern Cross Certified Australia Pty Ltd” și „Tse-Xin Organic Certification Corporation”. Pe baza informațiilor cuprinse în dosarele tehnice ale acestora, Comisia a concluzionat că se justifică recunoașterea, pe durată nedeterminată, a respectivelor organisme de control pentru anumite categorii de produse în anumite țări terțe.

(5)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 trebuie modificat în consecință.

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 iunie 2024.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1)   JO L 150, 14.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei din 19 august 2021 de stabilire a anumitor norme privind certificatul eliberat operatorilor, grupurilor de operatori și exportatorilor din țări terțe implicați în importurile de produse ecologice și în conversie în Uniune și de stabilire a listei autorităților de control și a organismelor de control recunoscute în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 297, 20.8.2021, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2021/1698 al Comisiei din 13 iulie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu cerințe procedurale pentru recunoașterea autorităților de control și a organismelor de control care sunt competente să efectueze controale în ceea ce privește operatorii ecologici certificați, grupurile de operatori ecologici certificate și produsele ecologice din țări terțe, precum și cu norme privind supravegherea respectivelor autorități de control și organisme de control și controalele și alte acțiuni care trebuie efectuate de respectivele autorități de control și organisme de control (JO L 336, 23.9.2021, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

ANEXĂ

În anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378, al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„ bio.inspecta AG

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-161

Emiratele Arabe Unite

x

x

—

x

—

—

x

AF-BIO-161

Afganistan

x

—

—

x

—

—

x

AL-BIO-161

Albania

x

x

—

x

x

—

x

AM-BIO-161

Armenia

x

x

—

x

—

—

x

AZ-BIO-161

Azerbaidjan

x

—

—

x

x

—

x

BA-BIO-161

Bosnia și Herțegovina

x

x

—

x

—

—

x

BF-BIO-161

Burkina Faso

x

—

—

x

—

—

x

BJ-BIO-161

Benin

x

—

—

x

—

—

x

CI-BIO-161

Côte d’Ivoire

x

—

—

x

—

—

x

CN-BIO-161

China

x

x

—

x

—

—

x

DZ-BIO-161

Algeria

x

x

—

x

x

—

x

EG-BIO-161

Egipt

x

x

—

x

x

—

x

ET-BIO-161

Etiopia

x

—

—

x

—

—

x

GE-BIO-161

Georgia

x

x

—

x

x

—

x

GH-BIO-161

Ghana

x

—

—

x

—

—

x

IR-BIO-161

Iran

x

x

—

x

x

—

x

KE-BIO-161

Kenya

x

x

—

x

—

—

x

KG-BIO-161

Kârgâzstan

x

x

—

x

x

—

x

KZ-BIO-161

Kazahstan

x

x

—

x

x

—

x

LB-BIO-161

Liban

x

—

—

x

—

—

x

MA-BIO-161

Maroc

x

—

—

x

x

—

x

MD-BIO-161

Moldova

x

—

—

x

x

—

x

ME-BIO-161

Muntenegru

x

—

—

x

—

—

x

MK-BIO-161

Macedonia de Nord

x

x

—

x

x

—

x

NP-BIO-161

Nepal

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-161

Filipine

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-161

Serbia

x

x

—

x

—

—

x

RU-BIO-161

Rusia

x

x

—

x

x

—

x

SN-BIO-161

Senegal

x

—

—

x

—

—

x

TH-BIO-161

Thailanda

x

x

—

x

x

—

x

TJ-BIO-161

Tadjikistan

x

—

—

x

x

—

x

TR-BIO-161

Turcia

x

x

—

x

x

—

x

TZ-BIO-161

Tanzania

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-161

Ucraina

x

x

—

x

x

—

x

UZ-BIO-161

Uzbekistan

x

x

—

x

x

—

x

VN-BIO-161

Vietnam

x

x

—

x

—

—

x

XK-BIO-161

Kosovo (*)

x

x

—

x

x

—

x

ZA-BIO-161

Africa de Sud

x

x

—

x

—

—

x

Caucascert LLC

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

GE-BIO-117

Georgia

x

x

—

x

—

x

x

CCPB Srl

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-102

Emiratele Arabe Unite

x

x

—

x

x

x

x

AF-BIO-102

Afganistan

x

—

—

x

—

—

—

AL-BIO-102

Albania

x

x

—

x

x

x

x

AM-BIO-102

Armenia

x

—

—

x

—

—

—

AZ-BIO-102

Azerbaidjan

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-102

Burkina Faso

x

—

x

x

—

—

—

BJ-BIO-102

Benin

x

—

—

—

—

—

—

BY-BIO-102

Belarus

x

—

—

x

x

x

x

CI-BIO-102

Côte d’Ivoire

x

—

x

x

—

—

—

CM-BIO-102

Camerun

x

—

x

x

—

—

—

CN-BIO-102

China

x

x

—

x

x

x

x

DZ-BIO-102

Algeria

x

x

—

x

x

x

x

EG-BIO-102

Egipt

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-102

Etiopia

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-102

Georgia

x

x

—

x

x

x

x

GH-BIO-102

Ghana

x

—

—

x

—

—

—

HK-BIO-102

Hong Kong

—

—

—

x

x

x

x

IQ-BIO-102

Irak

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-102

Iran

x

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-102

Iordania

x

x

—

x

—

—

—

KG-BIO-102

Kârgâzstan

x

x

—

x

x

—

x

KM-BIO-102

Comore

x

—

x

x

—

—

x

KZ-BIO-102

Kazahstan

x

—

—

x

x

—

x

LB-BIO-102

Liban

x

x

—

x

x

x

x

LY-BIO-102

Libia

x

x

—

x

—

—

x

MA-BIO-102

Maroc

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldova

x

—

—

x

x

—

x

MG-BIO-102

Madagascar

x

—

x

x

—

—

x

ML-BIO-102

Mali

x

x

—

x

x

x

x

MZ-BIO-102

Mozambic

—

—

x

x

—

—

—

NG-BIO-102

Nigeria

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-102

Filipine

x

x

—

x

x

x

x

QA-BIO-102

Qatar

x

x

—

x

 

—

x

RS-BIO-102

Serbia

x

—

—

x

x

—

x

RU-BIO-102

Rusia

x

—

—

x

x

—

x

SA-BIO-102

Arabia Saudită

x

x

—

x

x

x

x

SC-BIO-102

Seychelles

—

—

—

x

x

—

—

SN-BIO-102

Senegal

x

—

—

x

—

—

x

SY-BIO-102

Siria

x

x

—

x

x

x

x

TG-BIO-102

Togo

x

—

—

—

—

—

—

TH-BIO-102

Thailanda

x

—

—

x

x

—

x

TJ-BIO-102

Tadjikistan

x

—

—

x

x

—

—

TM-BIO-102

Turkmenistan

x

—

—

x

x

—

x

TN-BIO-102

Tunisia

—

x

x

x°

x

x

x

TR-BIO-102

Turcia

x

x

—

x

x

x

x

TZ-BIO-102

Tanzania

—

—

x

x

—

—

—

UA-BIO-102

Ucraina

x

x

—

x

x

x

x

UG-BIO-102

Uganda

x

—

—

—

—

—

—

UZ-BIO-102

Uzbekistan

x

—

—

x

—

—

x

VN-BIO-102

Vietnam

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-102

Africa de Sud

x

x

—

x

x

x

x

2.

 Excepții: produsele din categoriile de produse marcate cu «°», care intră în domeniul de aplicare al unui acord privind comerțul cu produse ecologice în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (UE) 2018/848 sau în domeniul de aplicare al recunoașterii echivalenței țării terțe în cauză menționată în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 al Comisiei (*1).

CERES Certification of Environmental Standards GmbH

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-140

Emiratele Arabe Unite

x

x

—

x

—

—

x

AF-BIO-140

Afganistan

x

—

—

x

—

—

x

BF-BIO-140

Burkina Faso

x

x

—

x

—

—

x

BI-BIO-140

Burundi

x

x

—

x

—

—

x

BJ-BIO-140

Benin

x

x

—

x

—

—

x

BO-BIO-140

Bolivia

x

x

—

x

—

—

x

BR-BIO-140

Brazilia

x

x

—

x

—

—

x

BY-BIO-140

Belarus

x

x

—

x

—

—

x

CD-BIO-140

Republica Democratică Congo

x

x

—

x

—

—

x

CL-BIO-140

Chile

x°

x°

—

x°

—

—

x°

CN-BIO-140

China

x

x

x

x

—

—

x

CO-BIO-140

Columbia

x

x

x

x

—

—

x

DO-BIO-140

Republica Dominicană

x

x

—

x

—

—

x

EC-BIO-140

Ecuador

x

x

—

x

—

—

x

EG-BIO-140

Egipt

x

x

—

x

—

—

x

ET-BIO-140

Etiopia

x

x

—

x

—

—

x

GD-BIO-140

Grenada

x

x

—

x

—

—

x

GH-BIO-140

Ghana

x

x

—

x

—

—

x

GT-BIO-140

Guatemala

x

x

—

x

—

—

x

HK-BIO-140

Hong Kong

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-140

Indonezia

x

x

—

x

—

—

x

IR-BIO-140

Iran

x

x

—

x

—

—

x

JM-BIO-140

Jamaica

x

x

—

x

—

—

x

KE-BIO-140

Kenya

x

x

—

x

—

—

x

KH-BIO-140

Cambodgia

x

x

—

x

—

—

x

KZ-BIO-140

Kazahstan

x

x

—

x

—

—

x

LA-BIO-140

Laos

x

x

—

x

—

—

x

LK-BIO-140

Sri Lanka

x

x

—

x

—

—

x

MD-BIO-140

Moldova

x

x

—

x

—

x

x

MM-BIO-140

Myanmar/Birmania

x

x

—

x

—

—

x

MX-BIO-140

Mexic

x

x

—

x

—

—

x

MY-BIO-140

Malaysia

x

x

—

x

—

—

x

MZ-BIO-140

Mozambic

x

x

—

x

—

—

x

NA-BIO-140

Namibia

x

x

—

x

—

—

x

NG-BIO-140

Nigeria

x

x

—

x

—

—

x

NP-BIO-140

Nepal

x

x

—

x

—

—

x

PE-BIO-140

Peru

x

x

x

x

—

—

x

PG-BIO-140

Papua-Noua Guinee

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-140

Filipine

x

x

—

x

—

—

x

PK-BIO-140

Pakistan

x

x

—

x

—

—

x

PY-BIO-140

Paraguay

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-140

Serbia

x

x

—

x

—

x

x

RU-BIO-140

Rusia

x

x

—

x

—

—

x

RW-BIO-140

Rwanda

x

x

—

x

—

—

x

SA-BIO-140

Arabia Saudită

x

x

—

x

—

—

x

SD-BIO-140

Sudan

x

x

—

x

—

—

x

SG-BIO-140

Singapore

x

x

—

x

—

—

x

SL-BIO-140

Sierra Leone

x

x

—

x

—

—

x

SN-BIO-140

Senegal

x

x

—

x

—

—

x

TG-BIO-140

Togo

x

x

—

x

—

—

x

TH-BIO-140

Thailanda

x

x

—

x

—

—

x

TR-BIO-140

Turcia

x

x

—

x

—

x

x

TT-BIO-140

Trinidad și Tobago

x

x

—

x

—

—

x

TW-BIO-140

Taiwan

x

x

—

x

—

—

x

TZ-BIO-140

Tanzania

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-140

Ucraina

x

x

—

x

—

—

x

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

x

VN-BIO-140

Vietnam

x

x

—

x

—

—

x

ZA-BIO-140

Africa de Sud

x

x

—

x

—

x

x

2.

 Excepții: produsele din categoriile de produse marcate cu «°», care intră în domeniul de aplicare al unui acord privind comerțul cu produse ecologice în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (UE) 2018/848 sau în domeniul de aplicare al recunoașterii echivalenței țării terțe în cauză menționată în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325.

CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

CO-BIO-104

Columbia

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-104

Mexic

x

x

—

x

—

—

x

Control Union Certifications B.V.

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-149

Emiratele Arabe Unite

x

x

x

x

x

x

x

AF-BIO-149

Afganistan

x

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albania

x

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Armenia

x

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angola

x

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

Argentina

—

—

x

—

x

x

x

AU-BIO-149

Australia

—

x

x

x°

x

x

x

AZ-BIO-149

Azerbaidjan

x

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

Bosnia și Herțegovina

x

—

—

x

x

x

x

BD-BIO-149

Bangladesh

x

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Faso

x

x

x

x

x

x

x

BH-BIO-149

Bahrain

x

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

Burundi

x

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Benin

x

—

—

x

—

x

x

BM-BIO-149

Bermuda

x

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brunei

x

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Bolivia

x

x

—

x

x

x

x

BR-BIO-149

Brazilia

x

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Bhutan

x

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Botswana

x

—

—

x

x

x

x

BY-BIO-149

Belarus

x

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Canada

—

—

x

—

—

—

x°

CD-BIO-149

Republica Democratică Congo

x

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

Elveția

—

—

x

—

—

x°

x°

CI-BIO-149

Côte d’Ivoire

x

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Insulele Cook

x

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Chile

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CM-BIO-149

Camerun

x

—

—

x

—

x

x

CN-BIO-149

China

x

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Columbia

x

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Costa Rica

—

x

x

x°

x

x

x

CU-BIO-149

Cuba

x

x

—

x

—

x

x

CV-BIO-149

Cabo Verde

x

—

—

x

—

x

x

CW-BIO-149

Curaçao

x

—

—

x

—

x

x

DJ-BIO-149

Djibouti

x

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

Republica Dominicană

x

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Algeria

x

—

x

x

—

x

x

EC-BIO-149

Ecuador

x

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egipt

x

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

Eritreea

x

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etiopia

x

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fiji

x

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Grenada

x

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Georgia

x

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Ghana

x

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambia

x

x

—

x

—

x

x

GN-BIO-149

Guineea

x

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Guyana

x

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Guatemala

x

x

—

x

—

x

x

HK-BIO-149

Hong Kong

x

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Honduras

x

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haiti

x

—

—

x

—

x

x

ID-BIO-149

Indonezia

x

x

x

x

x

x

x

IN-BIO-149

India

—

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Israel (1)

—

x

x

—

x

x

x

IQ-BIO-149

Irak

x

x

x

x

—

x

x

IR-BIO-149

Iran

x

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Iordania

x

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Japonia

—

x

x

—

x

x

x°

KE-BIO-149

Kenya

x

—

x

x

—

x

x

KG-BIO-149

Kârgâzstan

x

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Cambodgia

x

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Republica Coreea

x

x

x

—

x

—

x°

KW-BIO-149

Kuweit

x

x

x

x

x

x

x

KZ-BIO-149

Kazahstan

x

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laos

x

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Liban

x

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Sri Lanka

x

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

Liberia

x

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesotho

x

—

—

x

x

x

x

MA-BIO-149

Maroc

x

—

—

x

—

x

x

MD-BIO-149

Moldova

x

x

x

x

x

x

x

MG-BIO-149

Madagascar

x

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Macedonia de Nord

x

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Mali

x

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Myanmar/Birmania

x

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongolia

x

—

—

x

—

x

x

MU-BIO-149

Mauritius

x

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Maldive

x

—

x

x

—

x

x

MW-BIO-149

Malawi

x

—

—

x

x

x

x

MX-BIO-149

Mexic

x

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malaysia

x

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mozambic

x

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namibia

x

x

—

x

x

x

x

NE-BIO-149

Niger

x

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

Nigeria

x

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nicaragua

x

x

x

x

—

x

x

NP-BIO-149

Nepal

x

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Noua Zeelandă

—

—

x

—

x

—

x

OM-BIO-149

Oman

x

x

x

x

x

x

x

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peru

x

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Polinezia Franceză

x

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Papua-Noua Guinee

x

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Filipine

x

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pakistan

x

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

Teritoriile palestiniene ocupate

x

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paraguay

x

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Qatar

x

x

—

x

x

x

x

RS-BIO-149

Serbia

x

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-149

Rusia

x

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Rwanda

x

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

Arabia Saudită

x

x

x

x

—

x

x

SB-BIO-149

Insulele Solomon

x

—

—

x

—

x

x

SC-BIO-149

Seychelles

x

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Sudan

x

x

—

x

—

x

x

SG-BIO-149

Singapore

x

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Sierra Leone

x

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Senegal

x

—

—

x

—

x

x

SO-BIO-149

Somalia

x

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Suriname

x

—

—

x

—

x

x

SS-BIO-149

Sudanul de Sud

x

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

São Tomé și Príncipe

x

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

El Salvador

x

x

x

x

—

x

x

SY-BIO-149

Siria

x

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Eswatini

x

—

—

x

x

x

x

TD-BIO-149

Ciad

x

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Togo

x

—

—

x

—

x

x

TH-BIO-149

Thailanda

x

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

Tadjikistan

x

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Timorul de Est

x

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

Turkmenistan

x

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

Tunisia

—

x

x

—

x

x

x

TO-BIO-149

Tonga

—

x

—

—

—

x

x

TR-BIO-149

Turcia

x

x

x

x

x

x

x

TV-BIO-149

Tuvalu

—

—

—

—

—

x

x

TW-BIO-149

Taiwan

x

—

—

x

—

x

x

TZ-BIO-149

Tanzania

x

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ucraina

x

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Statele Unite

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-149

Uruguay

x

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Uzbekistan

x

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Venezuela

x

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Vietnam

x

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

x

WS-BIO-149

Samoa

x

—

—

x

—

x

x

XK-BIO-149

Kosovo*

x

x

x

x

x

x

x

YE-BIO-149

Yemen

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Africa de Sud

x

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Zambia

x

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabwe

x

—

—

x

x

x

x

2.

 Excepții: produsele din categoriile de produse marcate cu «°», care intră în domeniul de aplicare al unui acord privind comerțul cu produse ecologice în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (UE) 2018/848 sau în domeniul de aplicare al recunoașterii echivalenței țării terțe în cauză menționată în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325.

Ecocert SAS

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AD-BIO-154

Andorra

x

—

—

x

—

x

x

AE-BIO-154

Emiratele Arabe Unite

x

x

—

x

x

x

x

AL-BIO-154

Albania

x

—

—

x

—

—

x

AM-BIO-154

Armenia

x

x

—

x

—

x

x

AR-BIO-154

Argentina

—

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Azerbaidjan

x

—

—

x

—

x

—

BA-BIO-154

Bosnia și Herțegovina

x

—

—

x

x

—

x

BD-BIO-154

Bangladesh

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-154

Burkina Faso

x

x

—

x

x

—

x

BH-BIO-154

Bahrain

x

x

—

x

—

—

—

BI-BIO-154

Burundi

x

—

—

x

—

—

x

BJ-BIO-154

Benin

x

x

—

x

—

—

x

BL-BIO-154

Saint-Barthélemy

x

x

—

x

x

—

—

BR-BIO-154

Brazilia

x

x

—

x

x

x

x

BS-BIO-154

Bahamas

x

—

—

x

—

—

—

BT-BIO-154

Bhutan

x

—

—

x

—

x

x

BW-BIO-154

Botswana

x

—

—

x

x

—

x

BZ-BIO-154

Belize

x

—

—

x

—

—

x

CD-BIO-154

Republica Democratică Congo

x

—

—

x

—

—

x

CG-BIO-154

Congo

x

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-154

Côte d’Ivoire

x

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-154

Chile

x°

x°

—

x°

x

—

x°

CM-BIO-154

Camerun

x

x

—

x

—

—

—

CN-BIO-154

China

x

x

—

x

x

x

x

CO-BIO-154

Columbia

x

x

—

x

x

—

x

CU-BIO-154

Cuba

x

x

—

x

x

—

x

CV-BIO-154

Cabo Verde

x

—

—

x

—

—

—

DM-BIO-154

Dominica

x

—

—

—

—

—

—

DZ-BIO-154

Algeria

x

—

—

x

—

x

x

EC-BIO-154

Ecuador

x

x

—

x

x

—

x

EG-BIO-154

Egipt

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-154

Etiopia

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-154

Fiji

x

—

—

x

—

—

x

GA-BIO-154

Gabon

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-154

Georgia

x

—

—

x

x

—

—

GH-BIO-154

Ghana

x

—

—

x

x

—

x

GM-BIO-154

Gambia

x

—

—

x

—

—

—

GN-BIO-154

Guineea

x

x

—

x

—

—

—

GQ-BIO-154

Guineea Ecuatorială

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-154

Guatemala

x

—

—

x

—

—

x

GW-BIO-154

Guineea-Bissau

x

—

—

x

—

—

—

GY-BIO-154

Guyana

x

—

—

x

—

—

x

HK-BIO-154

Hong Kong

x

—

—

x

—

x

x

HT-BIO-154

Haiti

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-154

Indonezia

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-154

India

—

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-154

Iordania

x

x

—

x

x

—

—

JP-BIO-154

Japonia

—

x

—

x°

—

x

x°

KE-BIO-154

Kenya

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-154

Kârgâzstan

x

x

—

x

x

—

—

KH-BIO-154

Cambodgia

x

—

—

x

—

—

x

KM-BIO-154

Comore

x

—

—

x

—

—

x

KR-BIO-154

Republica Coreea

x

—

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuweit

x

x

—

x

x

—

—

LA-BIO-154

Laos

x

—

—

x

—

—

x

LB-BIO-154

Liban

x

—

—

x

—

x

x

LI-BIO-154

Liechtenstein

x

—

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Sri Lanka

x

x

—

x

x

x

x

LR-BIO-154

Liberia

x

—

—

x

—

—

—

LS-BIO-154

Lesotho

x

—

—

x

—

—

x

MA-BIO-154

Maroc

x

x

—

x

x

x

x

MC-BIO-154

Monaco

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-154

Moldova

x

x

—

x

—

x

—

ME-BIO-154

Muntenegru

x

—

—

x

—

x

x

MG-BIO-154

Madagascar

x

x

—

x

x

—

x

MK-BIO-154

Macedonia de Nord

x

—

—

x

—

x

x

ML-BIO-154

Mali

x

x

—

x

—

—

x

MM-BIO-154

Myanmar/Birmania

x

—

—

x

—

—

x

MN-BIO-154

Mongolia

x

x

—

x

—

x

x

MR-BIO-154

Mauritania

x

—

—

x

—

—

—

MU-BIO-154

Mauritius

x

—

—

x

—

—

x

MV-BIO-154

Maldive

—

—

—

x

—

x

x

MW-BIO-154

Malawi

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-154

Mexic

x

x

—

x

x

—

x

MY-BIO-154

Malaysia

x

x

—

x

—

—

x

MZ-BIO-154

Mozambic

x

x

—

x

x

—

x

NA-BIO-154

Namibia

x

x

—

x

x

—

—

NC-BIO-154

Noua Caledonie

x

—

—

x

—

—

x

NE-BIO-154

Niger

x

—

—

x

—

—

—

NG-BIO-154

Nigeria

x

x

—

x

x

—

—

NI-BIO-154

Nicaragua

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-154

Nepal

x

—

—

x

—

x

x

OM-BIO-154

Oman

x

x

—

x

x

—

x

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-154

Peru

x

x

—

x

x

x

x

PF-BIO-154

Polinezia Franceză

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-154

Filipine

x

x

—

x

x

—

x

PK-BIO-154

Pakistan

x

x

—

x

x

—

x

PS-BIO-154

Teritoriile palestiniene ocupate

x

—

—

x

—

—

—

PY-BIO-154

Paraguay

x

x

—

x

x

—

x

QA-BIO-154

Qatar

x

x

—

x

—

—

—

RS-BIO-154

Serbia

x

x

—

x

x

x

x

RW-BIO-154

Rwanda

x

—

—

x

—

—

—

SA-BIO-154

Arabia Saudită

x

x

—

x

x

—

—

SC-BIO-154

Seychelles

x

—

—

x

—

—

x

SD-BIO-154

Sudan

x

—

—

x

—

—

x

SG-BIO-154

Singapore

x

—

—

x

—

—

x

SL-BIO-154

Sierra Leone

x

x

—

x

—

—

—

SN-BIO-154

Senegal

x

x

—

x

—

—

x

SO-BIO-154

Somalia

x

—

—

x

—

—

x

SR-BIO-154

Suriname

x

—

—

x

—

—

x

ST-BIO-154

São Tomé și Príncipe

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-154

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

SZ-BIO-154

Eswatini

x

—

—

x

x

—

x

TD-BIO-154

Ciad

x

—

—

x

—

—

x

TG-BIO-154

Togo

x

x

—

x

x

—

—

TH-BIO-154

Thailanda

x

x

—

x

x

—

x

TJ-BIO-154

Tadjikistan

x

—

—

x

—

—

—

TL-BIO-154

Timorul de Est

x

—

—

x

—

—

—

TM-BIO-154

Turkmenistan

x

—

—

x

x

—

—

TN-BIO-154

Tunisia

—

x

—

x°

—

—

x

TR-BIO-154

Turcia

x

x

—

x

x

x

x

TW-BIO-154

Taiwan

x

—

—

x

—

x

x

TZ-BIO-154

Tanzania

x

x

—

x

x

—

x

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-154

Uruguay

x

x

—

x

x

—

x

UZ-BIO-154

Uzbekistan

x

—

—

x

x

—

x

VE-BIO-154

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-154

Vietnam

x

x

—

x

—

—

x

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

—

XK-BIO-154

Kosovo*

—

—

—

x

—

—

—

ZA-BIO-154

Africa de Sud

x

x

—

x

x

x

x

ZM-BIO-154

Zambia

x

x

—

x

x

—

x

ZW-BIO-154

Zimbabwe

x

x

—

x

x

—

x

2.

 Excepții: produsele din categoriile de produse marcate cu «°», care intră în domeniul de aplicare al unui acord privind comerțul cu produse ecologice în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (UE) 2018/848 sau în domeniul de aplicare al recunoașterii echivalenței țării terțe în cauză menționată în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325.

ECOGLOBE LLC

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-112

Emiratele Arabe Unite

x

x

—

x

—

x

x

AM-BIO-112

Armenia

x

x

—

x

—

x

—

BY-BIO-112

Belarus

x

x

—

x

—

x

x

EG-BIO-112

Egipt

x

x

—

x

—

x

x

IR-BIO-112

Iran

x

x

—

x

—

—

x

KG-BIO-112

Kârgâzstan

x

x

—

x

—

x

x

KZ-BIO-112

Kazahstan

x

x

—

x

—

x

x

RU-BIO-112

Rusia

x

x

—

x

—

x

x

TJ-BIO-112

Tadjikistan

x

x

—

x

—

x

x

TM-BIO-112

Turkmenistan

x

x

—

x

—

x

x

UA-BIO-112

Ucraina

x

x

—

x

—

x

x

UZ-BIO-112

Uzbekistan

x

—

—

x

—

x

x

FOOD SAFETY S.A.

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Catergoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-198

Argentina

—

—

—

—

—

x

—

PY-BIO-198

Paraguay

x

x

—

x

—

—

—

UY-BIO-198

Uruguay

x

x

—

x

—

—

—

IMO Control Private Limited

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

BD-BIO-147

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

—

BT-BIO-147

Bhutan

x

—

—

x

—

—

—

IN-BIO-147

India

—

—

—

x

—

—

—

LA-BIO-147

Laos

x

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-147

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MY-BIO-147

Malaysia

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-147

Nepal

x

—

—

x

—

—

—

PG-BIO-147

Papua-Noua Guinee

x

—

—

x

—

—

—

SB-BIO-147

Insulele Solomon

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-147

Thailanda

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-147

Vietnam

x

—

—

x

—

—

—

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-141

Emiratele Arabe Unite

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-141

Azerbaidjan

x

x

x

x

x

—

x

BJ-BIO-141

Benin

x

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

China

x

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-141

Columbia

x

x

x

x

x

—

x

CR-BIO-141

Costa Rica

—

x

x

—

x

—

x

DO-BIO-141

Republica Dominicană

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-141

Ecuador

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-141

Georgia

x

x

x

x

x

—

x

GT-BIO-141

Guatemala

x

x

x

x

x

—

x

HK-BIO-141

Hong Kong

x

x

x

x

x

—

x

HN-BIO-141

Honduras

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-141

Kenya

x

x

x

x

x

—

x

KH-BIO-141

Cambodgia

x

x

x

x

x

—

x

LA-BIO-141

Laos

x

x

x

x

x

—

x

LR-BIO-141

Liberia

x

x

x

x

x

—

x

LS-BIO-141

Lesotho

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-141

Maroc

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-141

Moldova

x

x

x

x

x

—

x

MX-BIO-141

Mexic

x

x

x

x

x

—

x

MZ-BIO-141

Mozambic

x

x

x

x

x

—

x

NA-BIO-141

Namibia

x

x

x

x

x

—

x

NI-BIO-141

Nicaragua

x

x

x

x

x

—

x

PA-BIO-141

Panama

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

—

x

PF-BIO-141

Polinezia Franceză

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-141

Filipine

x

x

x

x

x

—

x

PY-BIO-141

Paraguay

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-141

Arabia Saudită

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-141

Senegal

x

x

x

x

x

—

x

SV-BIO-141

El Salvador

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-141

Thailanda

x

x

x

x

x

—

x

TJ-BIO-141

Tadjikistan

x

x

x

x

x

—

x

TN-BIO-141

Tunisia

—

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-141

Turcia

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-141

Taiwan

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-141

Tanzania

x

x

x

x

x

—

x

US-BIO-141

Statele Unite

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-141

Uruguay

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-141

Uzbekistan

x

x

x

x

x

—

x

VE-BIO-141

Venezuela

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-141

Africa de Sud

x

x

x

x

x

—

x

2.

 Excepții: produsele din categoriile de produse marcate cu «°», care intră în domeniul de aplicare al unui acord privind comerțul cu produse ecologice în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (UE) 2018/848 sau în domeniul de aplicare al recunoașterii echivalenței țării terțe în cauză menționată în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325.

Mayacert S.A.

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

BZ-BIO-169

Belize

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-169

Columbia

x

—

—

x

—

—

x

DO-BIO-169

Republica Dominicană

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-169

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-169

Guatemala

x

x

—

x

—

—

x

HN-BIO-169

Honduras

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-169

India

—

—

—

x

—

—

x

IR-BIO-169

Iran

x

—

—

x

—

—

x

LK-BIO-169

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

x

MX-BIO-169

Mexic

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-169

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-169

Peru

x

—

—

x

—

—

x

SV-BIO-169

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-169

Turcia

x

—

—

x

—

—

x

Organic Control System LLC Subotica

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-162

Bosnia și Herțegovina

x

—

—

x

—

—

—

ME-BIO-162

Muntenegru

x

—

—

x

—

—

—

MK-BIO-162

Macedonia de Nord

x

—

—

x

—

—

—

RS-BIO-162

Serbia

x

x

—

x

x

x

x

Organic Standard LLC

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-108

Armenia

x

—

—

x

x

—

x

AZ-BIO-108

Azerbaidjan

x

—

—

x

x

—

x

GE-BIO-108

Georgia

x

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-108

Kârgâzstan

x

—

—

x

x

—

x

KZ-BIO-108

Kazahstan

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-108

Moldova

x

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-108

Tadjikistan

x

—

—

x

x

—

x

UA-BIO-108

Ucraina

x

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

Uzbekistan

x

—

—

x

x

—

x

Servicio de Certificación CAAE S.L.U.

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-178

Bolivia

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-178

Columbia

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-178

Republica Dominicană

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-178

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

KE-BIO-178

Kenya

x

—

—

x

—

—

—

MA-BIO-178

Maroc

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-178

Mexic

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-178

Peru

x

—

—

x

—

—

—

VE-BIO-178

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

Australia

—

—

—

—

—

x

x

FJ-BIO-194

Fiji

—

—

—

—

—

x

x

SG-BIO-194

Singapore

—

—

—

—

—

x

x

TO-BIO-194

Tonga

—

—

—

—

—

x

x

VU-BIO-194

Vanuatu

—

—

—

—

—

x

x

WS-BIO-194

Samoa

—

—

—

—

—

x

x

Tse-Xin Organic Certification Corporation

1.

 Numere de cod, țări terțe și categorii de produse vizate:

Numărul de cod

Țara terță

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

G

TW-BIO-174

Taiwan

x

—

—

x

—

—

—

(*1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2325 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului, a listei țărilor terțe și a listei autorităților de control și a organismelor de control care au fost recunoscute în temeiul articolului 33 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în scopul importului de produse ecologice în Uniune (JO L 465, 29.12.2021, p. 8. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).” »

(*)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovoului.

(1)  Nu se certifică drept originare din Israel produsele provenite de pe teritoriile ocupate de Israel începând din iunie 1967.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)