REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/567 AL COMISIEI

din 14 februarie 2024

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 în ceea ce privește utilizarea dovezii digitale a originii pentru produsele originare din Brazilia și gestionarea contingentelor tarifare

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187,

întrucât:

(1)

Anexa XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (2) prevede că importurile de carne de pasăre din Brazilia în cadrul contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4410 și 09.4420 trebuie să fie însoțite de un certificat de origine eliberat de autoritățile competente din Brazilia. Certificatul de origine respectiv trebuie să fie conform cu articolele 57, 58 și 59 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (3). În conformitate cu articolul 57 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447, certificatul se eliberează pe suport de hârtie, astfel cum se prevede în anexa 22-14 la respectivul regulament de punere în aplicare.

(2)

Începând cu 1 martie 2023, Brazilia eliberează respectivele certificate de origine în format digital, contrar celor prevăzute în anexa 22-14 la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447. Pentru a se evita perturbările nejustificate ale comerțului, este oportun să se prevadă o derogare de la articolul 57 alineatul (1) din respectivul regulament de punere în aplicare, pentru a se permite utilizarea certificatelor de origine eliberate în format digital.

(3)

Pentru a se garanta că dovada originii rămâne autentică, în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie să se prevadă un model pentru certificatul digital. Orice prelucrare a datelor cu caracter personal efectuată în cadrul respectivului regulament de punere în aplicare trebuie să respecte Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (4). Prelucrarea datelor este prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 numai cu scopul de a servi unui interes public general, și anume aspectele legate de impozitare și scopului de a asigura un comerț armonios și sigur cu produse agricole însoțite de documente eliberate în format digital.

(4)	Punerea în liberă circulație a produselor însoțite de certificatele digitale respective trebuie să fie reglementată în continuare de normele prevăzute la articolele 57, 58 și 59 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.

(5)

Articolul 16 alineatul (3) primul paragraf litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 impune statelor membre să notifice lunar cantitățile care fac obiectul licențelor de import bazate pe documente eliberate de țări terțe. Cu toate acestea, această notificare nu mai este necesară pentru gestionarea corectă a acestui tip de contingente tarifare. Acest lucru se datorează faptului că, în conformitate cu articolul 17 alineatul (6), înainte de a elibera o licență pe baza unor documente eliberate de țări terțe, statele membre trebuie să notifice Comisiei numărul licenței și cantitatea pe care o acoperă. Prin urmare, pentru a se evita duplicarea acestei notificări și pentru a se reduce sarcina statelor membre, trebuie să se elimine articolul 16 alineatul (3) primul paragraf litera (c) din respectivul regulament de punere în aplicare.

(6)

Articolul 16 alineatul (5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 stabilește normele pentru notificarea cantităților utilizate și neutilizate care fac obiectul licențelor de import și de export. Formularea actuală nu precizează în mod clar că notificările privind licențele de import trebuie prezentate la patru luni de la expirarea valabilității licențelor, în timp ce cele referitoare la licențele de export trebuie prezentate la 210 zile calendaristice de la expirare. În plus, trebuie să se precizeze că notificările cantităților neutilizate nu sunt necesare în cazul licențelor bazate pe documente eliberate de țări terțe. Prin urmare, dispoziția respectivă trebuie modificată.

(7)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 se modifică după cum urmează:

Se introduce următorul articol:

„Articolul 15a

Prin derogare de la articolul 57 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447, în cazul în care anexele II-XIII la prezentul regulament fac trimitere la prezentul articol, un certificat de origine referitor la produse care își au originea într-o țară terță pentru care se instituie regimuri speciale de import nepreferențiale se eliberează utilizând formularul prevăzut în anexa XVII la prezentul regulament, în conformitate cu specificațiile tehnice prevăzute în anexa respectivă.”

Articolul 16 se modifică după cum urmează:

(a)	la alineatul (3) primul paragraf, litera (c) se elimină;

(b)

alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

„(5) Cantitățile neutilizate care fac obiectul licențelor de import sau de export sunt notificate Comisiei în termen de patru luni sau, respectiv, de 210 zile calendaristice de la expirarea perioadei de valabilitate a licențelor în cauză.

În cazul licențelor de import, cantitățile puse în liberă circulație în cursul perioadei anterioare de aplicare a contingentului tarifar de import sunt notificate în termen de patru luni de la încheierea perioadei de aplicare a contingentului tarifar.

Cantitățile neutilizate care fac obiectul licențelor de import bazate pe documente eliberate de țări terțe nu sunt notificate.”

3.	Anexa XII se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

4.	Textul prevăzut în anexa II la prezentul regulament se adaugă ca anexa XVII.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 februarie 2024.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1306/2013, (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 510/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește sistemul de gestionare a contingentelor tarifare pe bază de licențe (JO L 185, 12.6.2020, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(4) Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

ANEXA II

„ANEXA XVII

Model de certificat de origine digital pentru anumite produse care fac obiectul regimurilor speciale de import nepreferențiale menționate la articolul 15a

Note introductive:

Perioada de valabilitate a certificatelor de origine referitoare la produsele care își au originea într-o țară terță pentru care se instituie regimuri speciale nepreferențiale este de 12 luni de la data eliberării de către autoritățile emitente.

Autoritățile vamale compară documentul prezentat de operatori cu documentul corespunzător disponibil în baza de date online furnizată de autoritatea emitentă din țara terță în cauză. Autoritățile vamale din Uniune acceptă ca fiind valabil numai documentul disponibil în baza de date a țării terțe.

Documentele se completează prin dactilografiere într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii. Mențiunile din documentul imprimat și prezentat autorităților vamale nu trebuie șterse sau suprascrise.

Documentele prezintă un număr de serie prin care pot fi identificate, precum și următoarele date:

(a)	în căsuțele 1 și 2, datele de identificare ale expeditorului din țara terță și, respectiv, ale destinatarului din Uniune;

(b)	în căsuța 3, datele de identificare și simbolul autorității din țara terță care eliberează documentul;

(c)	în căsuța 4, țara de origine;

(d)

în căsuța 5:

(i)	numărul de serie al licenței de import eliberate de orice stat membru la care se referă documentul;

(ii)	toate informațiile suplimentare necesare pentru punerea în aplicare a legislației Uniunii care reglementează regimurile speciale de import;

(iii)

numai dacă documentul este eliberat ulterior, următoarea mențiune în una dintre limbile oficiale ale Uniunii:

—	Expedido a posteriori;

—	Udstedt efterfølgende;

—	Nachträglich ausgestellt;

—	Εκδοθέν εκ των υστέρων;

—	Issued retrospectively;

—	Délivré a posteriori;

—	Rilasciato a posteriori;

—	Afgegeven a posteriori;

—	Emitido a posteriori;

—	Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand;

—	Utfärdat i efterhand;

—	Vystaveno dodatečně;

—	Välja antud tagasiulatuvalt;

—	Izsniegts retrospektīvi;

—	Retrospektyvusis išdavimas;

—	Kiadva visszamenőleges hatállyal;

—	Maħruġ retrospettivament;

—	Wystawione retrospektywnie;

—	Vyhotovené dodatočne;

—	Издаден впоследствие;

—	Eliberat ulterior;

—	Izdano naknadno;

(e)	în căsuța 6, numărul de serie al transportului cu care mărfurile sosesc pe teritoriul vamal al Uniunii, împreună cu numerele articolelor și marcajelor, numărul și tipul coletelor și descrierea mărfurilor;

(f)	în căsuța 7, cantitatea, în kilograme, a produselor care urmează să fie puse în liberă circulație, atât masa netă, cât și masa brută;

(g)

în căsuța 8, semnătura autentică a funcționarului și ștampila autentică a autorității emitente din țara terță, echivalând cel puțin cu semnăturile electronice avansate stabilite în Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1). Ca alternativă, semnătura poate fi înlocuită cu un cod QR care face legătura cu baza de date în care este stocat documentul original în format digital;

(h)	căsuța 9 nu se completează;

(i)	în partea de jos a paginii, în căsuța 5 sau în căsuța 8, se indică în mod clar adresa de internet la care autoritățile vamale pot găsi documentul original în format digital.

Fiecare document are un număr de serie prin care poate fi identificat, se ștampilează de autoritatea emitentă și se semnează de persoana sau persoanele împuternicite pentru aceasta.

Expeditor

Numărul documentului

2	Destinatar

3	Autoritatea emitentă

4	Țara de origine

5	Observații

6	Numărul articolului – Marcaje și numere – Numărul și tipul coletelor – DESCRIEREA MĂRFURILOR

7	Masa brută și netă (kg)

8	SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTA CĂ PRODUSELE DE MAI SUS ÎȘI AU ORIGINEA ÎN ȚARA MENȚIONATĂ ÎN CĂSUȚA 4 ȘI CĂ INDICAȚIILE DIN CĂSUȚELE 5 ȘI 6 SUNT CORECTE (*1)

9	REZERVAT AUTORITĂȚILOR VAMALE DIN UNIUNEA EUROPEANĂ

”

(1) Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (JO L 257, 28.8.2014, p. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).

(*1) Pentru a verifica autenticitatea acestui document, puteți scana codul QR sau puteți accesa următorul link: