European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2024/239

16.1.2024

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/239 AL COMISIEI

din 15 ianuarie 2024

de rectificare și modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2022/1421, (UE) 2022/652, (UE) 2022/1490 și (UE) 2022/320

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Utilizarea uleiului esențial de portocale extras prin presare la rece, a uleiului esențial de portocale distilat și a uleiurilor de portocale rectificate din Citrus sinensis (L.) Osbeck ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale a fost autorizată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1421 al Comisiei (2) pentru o perioadă de 10 ani. La articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1421, măsurile tranzitorii privind materiile prime pentru hrana animalelor și hrana combinată pentru animale care conțin aditivii în cauză și care sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare au fost omise în mod eronat. În plus, în avizul său din 29 septembrie 2021 (3), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) nu a putut concluziona cu privire la siguranța uleiului esențial de portocale extras prin presare la rece, a uleiului esențial de portocale distilat și a uleiurilor de portocale rectificate din Citrus sinensis (L.) Osbeck ca aditivi pentru hrana câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale, deoarece aceste animale nu sunt expuse în mod obișnuit la subproduse din citrice. Autoritatea a clarificat, de asemenea, că uleiul de portocale rectificat identificat cu numărul 2b143-f-ii în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1421 nu este destinat utilizării la cai, iepuri, câini, pisici, pești ornamentali și păsări ornamentale. Prin urmare, aceste specii nu ar fi trebuit să fie incluse în coloana „Specia sau categoria de animale” din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1421 în ceea ce privește aditivii în cauză. Titlul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1421 trebuie ajustat în consecință pentru a reflecta faptul că autorizarea aditivilor în cauză se referă numai la anumite specii de animale.

(2)

Utilizarea extractului de portocale amare ca aditiv pentru hrana anumitor specii de animale a fost autorizată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/652 al Comisiei (4) pentru o perioadă de 10 ani. În avizul său din 23 iunie 2021 (5), autoritatea nu a putut concluziona cu privire la siguranța extractului de portocale amare ca aditiv pentru hrana câinilor, a pisicilor și a peștilor ornamentali, deoarece aceste animale nu sunt expuse în mod obișnuit la subproduse din citrice. În plus, o rubrică referitoare la alte specii de animale decât cele menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/652 a fost omisă în mod eronat. Prin urmare, coloana „Specia sau categoria de animale” din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/652 trebuie să se refere la toate speciile de animale cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali, precum și a păsărilor ornamentale, care nu sunt expuse nici ele în mod obișnuit la subproduse din citrice, în conformitate cu concluziile autorității din avizul său din 29 septembrie 2021.

(3)

Utilizarea uleiului esențial de lămâie extras prin presare, a fracției reziduale a uleiului de lămâie distilat extras prin presare, a uleiului esențial de lămâie distilat (fracția volatilă) și a uleiului esențial distilat de limetă ca aditivi pentru hrana anumitor specii de animale a fost autorizată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1490 al Comisiei (6) pentru o perioadă de 10 ani. În avizul său din 18 martie 2021 (7), autoritatea nu a putut concluziona cu privire la siguranța uleiului de lămâie extras prin presare, a fracției reziduale a acestuia și a uleiului de limetă ca aditivi pentru hrana animalelor de companie și a peștilor ornamentali, deoarece aceste animale nu sunt expuse în mod obișnuit la subproduse din citrice. Prin urmare, peștii ornamentali nu ar fi trebuit să fie incluși în coloana „Specia sau categoria de animale” din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1490 pentru aditivul identificat cu numărul 2b141-eo. În plus, o rubrică referitoare la alte specii de animale cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali, precum și a păsărilor ornamentale, care nu sunt expuse nici ele în mod obișnuit la subproduse din citrice, în conformitate cu concluziile autorității din avizul său din 29 septembrie 2021, a fost omisă în mod eronat și, prin urmare, trebuie inclusă în coloana „Specia sau categoria de animale” din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1490 pentru aditivii identificați cu numerele 2b139-eo, 2b139-rf și 2b141-eo. În cele din urmă, rubrica „Alte specii de animale” a fost omisă în mod eronat și, prin urmare, trebuie inclusă în coloana „Specia sau categoria de animale” din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1490 pentru aditivul identificat cu numărul 2b139-di.

(4)

Utilizarea uleiului esențial de mandarină extras prin presare ca aditiv pentru hrana păsărilor de curte, a porcinelor, a rumegătoarelor, a cailor, a iepurilor și a salmonidelor a fost autorizată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/320 al Comisiei (8) pentru o perioadă de 10 ani. La articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/320, măsurile tranzitorii privind materiile prime pentru hrana animalelor și hrana combinată pentru animale care conțin aditivul în cauză și care sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare au fost omise în mod eronat. În plus, rubrica „Alte specii de animale” a fost omisă în mod eronat din coloana „Specia sau categoria de animale” din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/320. În avizul său din 5 mai 2021 (9), autoritatea nu a putut concluziona cu privire la siguranța uleiului esențial de mandarină extras prin presare ca aditiv pentru hrana câinilor, a pisicilor și a peștilor ornamentali, deoarece aceste animale nu sunt expuse în mod obișnuit la subproduse din citrice. În avizul său din 29 septembrie 2021, autoritatea a concluzionat că nici păsările ornamentale nu sunt expuse în mod obișnuit la subproduse din citrice. Prin urmare, în coloana „Specia sau categoria de animale” din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/320 trebuie inclusă o rubrică referitoare la alte specii de animale, cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale. Titlul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/320 trebuie ajustat în consecință pentru a reflecta faptul că autorizarea uleiului esențial de mandarină extras prin presare se aplică unei liste mai extinse de specii de animale.

(5)

Prin urmare, Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2022/1421, (UE) 2022/652, (UE) 2022/1490 și (UE) 2022/320 trebuie rectificate în consecință.

(6)

Întrucât nu există motive legate de siguranță care să impună aplicarea imediată a rectificărilor, este adecvat să se prevadă o prelungire a perioadelor de tranziție prevăzute în Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2022/1421, (UE) 2022/652, (UE) 2022/1490 și (UE) 2022/320 pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru îndeplinirea cerințelor care decurg din rectificările respective. Prin urmare, regulamentele de punere în aplicare respective trebuie modificate în consecință.

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Rectificarea și modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1421

(1)   Titlul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1421 se înlocuiește cu următorul text:

„Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1421 al Comisiei din 22 august 2022 privind autorizarea uleiului esențial de portocale extras prin presare la rece, a uleiului esențial de portocale distilat și a uleiurilor de portocale rectificate din Citrus sinensis (L.) Osbeck ca aditivi pentru hrana anumitor specii de animale”.

(2)   Articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1421 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Măsuri tranzitorii

(1)   Substanțele menționate în anexă și preamestecurile care conțin substanțele respective și care sunt produse și etichetate înainte de 5 august 2024, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2024, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente.

(2)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor care conțin substanțele specificate în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 5 februarie 2025, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2024, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.

(3)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor care conțin substanțele specificate în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 5 februarie 2026, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2024, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.”

(3)   Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1421 se înlocuiește cu anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Rectificarea și modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/652

(1)   Articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/652 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Măsuri tranzitorii

(1)   Substanța menționată în anexă și preamestecurile care conțin substanța respectivă și care sunt produse și etichetate înainte de 5 august 2024, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2024, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente.

(2)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor care conțin substanța specificată în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 5 februarie 2025, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2024, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.

(3)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor care conțin substanța specificată în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 5 februarie 2026, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2024, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.”

(2)   Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/652 se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Rectificarea și modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1490

(1)   Articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1490 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Măsuri tranzitorii

(1)   Substanțele menționate în anexă și preamestecurile care conțin substanțele respective și care sunt produse și etichetate înainte de 5 august 2024, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2024, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente.

(2)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor care conțin substanțele specificate în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 5 februarie 2025, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2024, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.

(3)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor care conțin substanțele specificate în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 5 februarie 2026, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2024, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.”

(2)   Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1490 se înlocuiește cu anexa III la prezentul regulament.

Articolul 4

Rectificarea și modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/320

(1)   Titlul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/320 se înlocuiește cu următorul text:

„Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/320 al Comisiei din 25 februarie 2022 privind autorizarea uleiului esențial de mandarină extras prin presare ca aditiv pentru hrana anumitor specii de animale”.

(2)   Articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/320 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Măsuri tranzitorii

(1)   Substanța menționată în anexă și preamestecurile care conțin substanța respectivă, care sunt produse și etichetate înainte de 5 august 2024, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2024, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente.

(2)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor care conțin substanța specificată în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 5 februarie 2025, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2024, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.

(3)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime pentru hrana animalelor care conțin substanța specificată în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 5 februarie 2026, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 februarie 2024, pot fi introduse pe piață și utilizate în continuare până la epuizarea stocurilor existente, dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.”

(3)   Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/320 se înlocuiește cu anexa IV la prezentul regulament.

Articolul 5

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 ianuarie 2024.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1421 al Comisiei din 22 august 2022 privind autorizarea uleiului esențial de portocale extras prin presare la rece, a uleiului esențial de portocale distilat și a uleiurilor de portocale rectificate din Citrus sinensis (L.) Osbeck ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 218, 23.8.2022, p. 27).

(3)   Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed sweet orange peel oil and its fractions from Citrus sinensis (L.) Osbeck for use in all animal species [Siguranța și eficacitatea aditivilor pentru hrana animalelor care constau în ulei din coajă de portocale dulci extras prin presare din Citrus sinensis (L.) Osbeck și fracțiunile acestuia pentru utilizare la toate speciile de animale] (FEFANA asbl). [EFSA Journal 2021;19(11):6891. doi: org/10.2903/j.efsa.2021.6891].

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/652 al Comisiei din 20 aprilie 2022 privind autorizarea extractului de portocale amare ca aditiv pentru hrana anumitor specii de animale (JO L 119, 21.4.2022, p. 74).

(5)   Safety and efficacy of a feed additive consisting of a flavonoid-rich dried extract of Citrus x aurantium L. fruit (bitter orange extract) for use in all animal species [Siguranța și eficacitatea unui aditiv pentru hrana animalelor care constă într-un extract uscat bogat în flavonoide de fructe de Citrus x aurantium L. (extract de portocale amare) pentru utilizare la toate speciile de animale] (FEFANA asbl). [EFSA Journal 2021;19(7):6709. doi: 10.2903/j.efsa.2021.6709].

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1490 al Comisiei din 1 martie 2022 privind autorizarea uleiului esențial de lămâie extras prin presare, a fracției reziduale a uleiului de lămâie distilat extras prin presare, a uleiului esențial de lămâie distilat (fracția volatilă) și a uleiului esențial distilat de limetă ca aditivi în hrana anumitor specii de animale (JO L 234, 9.9.2022, p. 1).

(7)   Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed lemon oil and its fractions from Citrus limon (L.) Osbeck and of lime oil from Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle for use in all animal species [Siguranța și eficacitatea aditivilor pentru hrana animalelor care constau în ulei de lămâie extras prin presare din Citrus limon (L.) Osbeck și fracțiunile acestuia și în ulei de lămâie verde din Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle pentru utilizare la toate speciile de animale] (FEFANA asbl). [EFSA Journal 2021;19(4):6548. doi: org/10.2903/j.efsa.2021.6548].

(8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/320 al Comisiei din 25 februarie 2022 privind autorizarea uleiului esențial de mandarină extras prin presare ca aditiv furajer pentru păsări de curte, porcine, rumegătoare, cai, iepuri și salmonide (JO L 55, 28.2.2022, p. 41).

(9)   Safety and efficacy of a feed additive consisting of expressed mandarin oil from the fruit peels of Citrus reticulata Blanco for use in all animal species (Siguranța și eficacitatea unui aditiv pentru hrana animalelor care constă în ulei de mandarină extras prin presare din coji de fructe de Citrus reticulata Blanco pentru utilizare la toate speciile de animale) (FEFANA asbl). [EFSA Journal 2021;19(6):6625. doi: 10.2903/j.efsa.2021.6625].


ANEXA I

Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică.

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b143-eo

Ulei esențial de portocale extras prin presare la rece

Compoziția aditivului

Ulei esențial de portocale extras prin presare la rece din coji de fructe de Citrus sinensis (L.) Osbeck (1).

Formă lichidă

Caracterizarea substanței active

Ulei esențial obținut prin presare la rece din coji de fructe de Citrus sinensis (L.) Osbeck, astfel cum este definit de Consiliul Europei (2).

În fracțiunea volatilă:

d-Limonen: 93-97 %

Mircenă: 1,5-3,5 %

Sabinenă: 0,1-1,0 %

α-Pinenă: 0,4-0,8 %

Linalol: 0,1-0,7 %

Decanal: 0,1-0,7 %

Octanal: 0,1-0,6 %

Perilaldehidă: < 0,05 %

Numărul CAS: 8028-48-6

Numărul Einecs: 232-433-8

Numărul FEMA: 2825

Numărul CoE: 143

Metoda analitică  (3)

Pentru determinarea d-limonenului (marker fitochimic) în aditivul destinat hranei pentru animale:

—

cromatografie în fază gazoasă cuplată cu detecție cu ionizare în flacără (GC-FID) (bazată pe ISO 3140)

Pui pentru îngrășare și specii minore de păsări de curte pentru îngrășare

Găini ouătoare și specii minore de păsări de curte pentru ouat și reproducție

Curcani pentru îngrășare

—

—

80

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

3.

Amestecul cu alți aditivi botanici este permis în condițiile în care cantitățile de perilaldehidă adăugate în hrana pentru animale prin astfel de amestecuri sunt mai mici decât cele care rezultă din utilizarea unui singur aditiv la nivelul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale.

4.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată, oculară și respiratorie.

12 septembrie 2032

Toate speciile de Suidae pentru îngrășare

—

—

172

Purcei din toate speciile de Suidae

—

—

144

Scroafe din toate speciile de Suidae

—

—

200

Rumegătoare

—

—

130

Cai

—

—

230

Alte specii și categorii de animale, cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale

—

—

50


Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică.

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b143-di

Ulei esențial de portocale distilat

Compoziția aditivului

Distilat (fracție volatilă) de ulei esențial de portocale, obținut din coji de fructe de Citrus sinensis (L.) Osbeck.

Formă lichidă

Caracterizarea substanței active

Fracție volatilă obținută prin distilarea uleiului esențial de portocale extras prin presare la rece, obținută din coaja de fructe de Citrus sinensis (L.) Osbeck, astfel cum este definită de Consiliul Europei (4).

d-Limonen: 93-97,5 %

Mircenă: 1,5-3,5 %

Sabinenă: 0,2-1,0 %

α-Pinenă: 0,3-0,8 %

Linalol: 0,05-0,5 %

Octanal: 0,05-0,4 %

Perilaldehidă: < 0,005 %

Numărul CAS: 8028-48-6

Numărul CoE: 143

Metoda analitică  (5)

Pentru determinarea d-limonenului (marker fitochimic) în aditivul destinat hranei pentru animale:

—

cromatografie în fază gazoasă cuplată cu detecție cu ionizare în flacără (GC-FID) (bazată pe ISO 3140)

Pui pentru îngrășare și specii minore de păsări de curte pentru îngrășare

Găini ouătoare și specii minore de păsări de curte pentru ouat și reproducție

Curcani pentru îngrășare

—

—

80

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

3.

Amestecul cu alți aditivi botanici este permis în condițiile în care cantitățile de perilaldehidă adăugate în hrana pentru animale prin astfel de amestecuri sunt mai mici decât cele care rezultă din utilizarea unui singur aditiv la nivelul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale.

4.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată, oculară și respiratorie.

12 septembrie 2032

Suidae

—

—

200

Rumegătoare

—

—

130

Cai

—

—

225

Alte specii și categorii de animale, cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale

—

—

80


Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică.

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b143-f

Ulei de portocale rectificat

Compoziția aditivului

Ulei rectificat obținut din coji de fructe de Citrus sinensis (L.) Osbeck.

Formă lichidă

Caracterizarea substanței active

Ulei rectificat produs prin distilarea fracționată a uleiului esențial de portocale extras prin presare la rece din coaja de fructe de Citrus sinensis (L.) Osbeck, astfel cum este definit de Consiliul Europei (6).

Fracțiune nevolatilă: 10,5 %

În fracțiunea volatilă:

d-Limonen: 89-96 %

Decanal: 0,5-2 %

Linalol: 0,7-1,7 %

Mircenă: 0,1-1,0 %

Geranial: 0,1-1,0 %

Perilaldehidă: < 0,3 %

Numărul CAS: 8028-48-6

Numărul FEMA: 2822

Metoda analitică  (7)

Pentru determinarea d-limonenului (marker fitochimic) în aditivul destinat hranei pentru animale:

—

cromatografie în fază gazoasă cuplată cu detecție cu ionizare în flacără (GC-FID) (bazată pe ISO 3140)

Pui pentru îngrășare și specii minore de păsări de curte pentru îngrășare

—

—

15,5

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

3.

Amestecul cu alți aditivi botanici este permis în condițiile în care cantitățile de perilaldehidă adăugate în hrana pentru animale prin astfel de amestecuri sunt mai mici decât cele care rezultă din utilizarea unui singur aditiv la nivelul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale.

4.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată, oculară și respiratorie.

12 septembrie 2032

Găini ouătoare și specii minore de păsări de curte pentru ouat și reproducție

—

—

23,5

Curcani pentru îngrășare

—

—

21

Toate suidele pentru îngrășare

—

—

34

Purcei din toate speciile de Suidae

—

—

28,5

Scroafe din toate speciile de Suidae

—

—

41,5

Viței (înlocuitor de lapte)

—

—

66,5

Ovine și caprine

Alte rumegătoare pentru îngrășare

—

—

62,5

Rumegătoare de lapte, altele decât ovinele și caprinele de lapte

—

—

40,5

Cai

—

—

62,5

Iepuri

—

—

25

Pești, cu excepția peștilor ornamentali

—

—

70

Alte specii și categorii de animale, cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale

—

—

15,5


Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică.

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b143-f-i

Ulei de portocale rectificat

Compoziția aditivului

Ulei rectificat obținut din coji de fructe de Citrus sinensis (L.) Osbeck.

Formă lichidă

Caracterizarea substanței active

Ulei rectificat produs prin distilarea fracționată a uleiului esențial de portocale extras prin presare la rece din coaja de fructe de Citrus sinensis (L.) Osbeck, astfel cum este definit de Consiliul Europei (8).

Fracțiune nevolatilă: 20,9 %

În fracțiunea volatilă:

d-Limonen: 79-89 %

Decanal: 3,0-5,0 %

Linalol: 2,0-5,0 %

Mircenă: 0,1-1,0 %

Geranial: 0,5-1,8 %

Perilaldehidă: < 0,6 %

Numărul CAS: 8028-48-6

Numărul FEMA: 2822

Metoda analitică  (9)

Pentru determinarea d-limonenului (marker fitochimic) în aditivul destinat hranei pentru animale:

—

cromatografie în fază gazoasă cuplată cu detecție cu ionizare în flacără (GC-FID) (bazată pe ISO 11024)

Pui pentru îngrășare și specii minore de păsări de curte pentru îngrășare

—

—

5,5

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

3.

Amestecul cu alți aditivi botanici este permis în condițiile în care cantitățile de perilaldehidă adăugate în hrana pentru animale prin astfel de amestecuri sunt mai mici decât cele care rezultă din utilizarea unui singur aditiv la nivelul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale.

4.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată, oculară și respiratorie.

12 septembrie 2032

Găini ouătoare și specii minore de păsări de curte pentru ouat și reproducție

—

—

8

Curcani pentru îngrășare

—

—

7

Toate suidele pentru îngrășare

—

—

11,5

Purcei din toate speciile de Suidae

—

—

9,5

Scroafe din toate speciile de Suidae

—

—

14

Viței (înlocuitor de lapte)

—

—

23

Ovine și caprine

Alte rumegătoare pentru îngrășare

—

—

21,5

Rumegătoare de lapte, altele decât ovinele și caprinele de lapte

—

—

14

Cai

—

—

21,5

Iepuri

—

—

8,5

Pești, cu excepția peștilor ornamentali

—

—

24,5

Alte specii și categorii de animale, cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale

—

—

5,5


Numărul de identificare al aditivului

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică.

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b143-f-ii

Ulei de portocale rectificat

Compoziția aditivului

Ulei rectificat obținut din coji de fructe de Citrus sinensis (L.) Osbeck.

Formă lichidă

Caracterizarea substanței active

Ulei rectificat produs prin distilarea fracționată a uleiului esențial de portocale extras prin presare la rece din coaja de fructe de Citrus sinensis (L.) Osbeck, astfel cum este definit de Consiliul Europei (10).

Fracțiune nevolatilă: 18 %

În fracțiunea volatilă:

d-Limonen: 85-95 %

Linalol: 0,5-4 %

Numărul CAS: 8028-48-6

Numărul FEMA: 2822

Metoda analitică  (11)

Pentru determinarea d-limonenului (marker fitochimic) în aditivul destinat hranei pentru animale:

—

cromatografie în fază gazoasă cuplată cu detecție cu ionizare în flacără (GC-FID) (bazată pe ISO 3140)

Toate speciile de animale, cu excepția cailor, a iepurilor, a câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale

—

—

—

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:

—

Pui pentru îngrășare și specii minore de păsări de curte pentru îngrășare, găini ouătoare și specii minore de păsări de curte pentru ouat și pentru reproducție, curcani pentru îngrășare, suide: 50 mg;

—

Viței (înlocuitor de lapte), ovine, caprine: 70 mg;

—

Rumegătoare, cu excepția ovinelor și a caprinelor: 60 mg;

—

Alte specii și categorii de animale, cu excepția cailor, a iepurilor, a câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale: 2 mg”.

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

5.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată, oculară și respiratorie.

12 septembrie 2032


(1)  Sinonime: Citrus sinensis (L.) Pers., Citrus aurantium (L.) Dulcis.

(2)   „Natural sources of flavourings” – Raportul nr. 2 (2007).

(3)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(4)   „Natural sources of flavourings” – Raportul nr. 2 (2007).

(5)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(6)   „Natural sources of flavourings” – Raportul nr. 2 (2007).

(7)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(8)   „Natural sources of flavourings” – Raportul nr. 2 (2007).

(9)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(10)   „Natural sources of flavourings” – Raportul nr. 2 (2007).

(11)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


ANEXA II

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică.

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b136-ex

—

Extract de portocale amare

Compoziția aditivului

Extract de portocale amare din fructe de Citrus x aurantium L.

Formă solidă

Caracterizarea substanței active

Extract de portocale amare din fructe de Citrus x aurantium L., astfel cum este definit de Consiliul Europei (1).

Flavonoide: 45-55 %, din care

—

Naringină: 20-30 %

—

Neohesperidină: 10-20 %

5- metoxipsoralen (cunoscut și sub denumirea de bergapten): ≤ 0,03 %

(-)-Sinefrină: ≤ 1 %

Numărul CoE: 136

Metoda analitică  (2)

Pentru cuantificarea naringinei (marker fitochimic) în aditivul destinat hranei pentru animale:

—

cromatografie în fază lichidă de înaltă performanță (HPLC) cu detecție spectrofotometrică (UV)

Toate speciile de animale, cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale

—

—

 

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %:

—

Pui pentru îngrășare și specii minore de păsări de curte pentru îngrășare: 102 mg;

—

Găini ouătoare și specii minore de păsări de curte pentru ouat sau reproducție 151 mg;

—

Curcani pentru îngrășare: 136 mg;

—

Purcei din toate speciile de Suidae 182 mg;

—

Toate suidele pentru îngrășare: 217 mg;

—

Scroafe din toate speciile de Suidae: 268 mg;

—

Rumegătoare de lapte, altele decât ovinele și caprinele de lapte: 259 mg;

—

Viței (înlocuitor de lapte), ovine, caprine, alte rumegătoare pentru îngrășare, cai, salmonide și toți ceilalți pești cu înotătoare: 400 mg;

—

Iepuri: 161 mg;

—

Alte specii și categorii de animale, cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale: 102 mg”.

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea adăugată ale substanței active se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

5.

Amestecul de extract de portocale amare cu alți aditivi botanici este permis în condițiile în care cantitățile de 5-metoxipsoralen și (-)-sinefrină din materiile prime destinate hranei animalelor și din hrana combinată pentru animale sunt mai mici decât cele care rezultă din utilizarea unui singur aditiv la nivelul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale.

6.

Amestecul de extract de portocale amare din fructe de Citrus x aurantium L. cu alți aditivi autorizați obținuți din Citrus aurantium L. nu este permis în hrana pentru animale.

7.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată, oculară și respiratorie.

11 mai 2032


(1)   „Natural sources of flavourings” – Raportul nr. 2 (2007).

(2)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


ANEXA III

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b139-eo

—

Ulei esențial de lămâie extras prin presare

Compoziția aditivului

Ulei esențial de lămâie extras prin presare obținut din coji de fructe de Citrus limon (L.) Osbeck

Formă lichidă

Caracterizarea substanței active

Ulei esențial de lămâie extras prin presare obținut prin presarea la rece a cojilor fructului Citrus limon (L.) Osbeck, astfel cum este definit de Consiliul Europei (1)

d-Limonen: 60-73 %

β-Pinenă [(pin-2(10)-enă]: 9-18 %

γ-Terpinenă: 6-12 %

α-Pinenă [pin-2(3)-enă]: 1,3-3,0 %

Sabinenă [4(10)-tujenă]: 0,3-3,0 %

Geranial: 0,1-2,0 %

Neral: 0,1-1,8 %

Perilaldehidă: ≤ 0,023 %

Furocumarine: ≤ 0,3 %

Metoxicumarine: ≤ 0,06 %

Numărul CAS: 84929-31-7

Numărul FEMA: 2625

Numărul CoE: 139

Metoda analitică  (2)

Pentru cuantificarea markerului fitochimic d-limonen în aditivul destinat hranei pentru animale:

—

cromatografie în fază gazoasă cuplată cu detecție cu ionizare în flacără (GC-FID) (bazată pe ISO 855)

Pui pentru îngrășare și specii minore de păsări de curte pentru îngrășare

—

—

35

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

3.

Amestecul de ulei esențial de lămâie extras prin presare cu alți aditivi botanici este permis în condițiile în care cantitățile de perilalhedidă, furocumarine și metoxicumarine din materiile prime destinate hranei animalelor și din hrana combinată pentru animale sunt mai mici decât cele care rezultă din utilizarea unui singur aditiv la nivelul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale.

4.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată, oculară și respiratorie.

29 septembrie 2032

Curcani pentru îngrășare

Salmonide și alți pești cu înotătoare, cu excepția peștilor ornamentali

40

Găini ouătoare și specii minore de păsări de curte pentru ouat sau reproducție

52

Toate suidele pentru îngrășare

74

Purcei din toate speciile de Suidae

62

Scroafe din toate speciile de Suidae

92

Viței (înlocuitori de lapte)

Rumegătoare pentru îngrășare, altele decât ovinele și caprinele

Rumegătoare de lapte, altele decât ovinele și caprinele

90

Cai

137

Alte specii și categorii de animale, cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale

30


Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b139- rf

—

Fracția reziduală a uleiului de lămâie distilat extras prin presare

Compoziția aditivului

Fracția reziduală a uleiului de lămâie distilat extras prin presare obținut din coji de fructe de Citrus limon (L.) Osbeck

Formă lichidă

Caracterizarea substanței active

Fracția reziduală a uleiului de lămâie distilat, obținută prin distilarea uleiului esențial de lămâie extras prin presare obținut din coji de fructe de Citrus limon (L.) Osbeck, astfel cum este definită de Consiliul Europei (3)

Specificațiile substanței active sunt:

d-Limonen: 51-63 %

γ-Terpinenă: 8-17 %

Geranial: 6-12 %

Neral: 5-9 %

β-Pinenă [(pin-2(10)-enă]: 0,3-5,5 %

β-Bisabolenă: 0,3-4 %

Perilaldehidă: ≤ 0,092 %

Furocumarine: ≤ 0,8 %

Metoxicumarine: ≤ 0,22 %

Numărul CoE: 139

Metoda analitică  (4)

Pentru cuantificarea markerului fitochimic d-limonen în aditivul destinat hranei pentru animale:

—

cromatografie în fază gazoasă cuplată cu detecție cu ionizare în flacără (GC-FID) (bazată pe ISO 855)

Pui pentru îngrășare și specii minore de păsări de curte pentru îngrășare

—

—

11

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

3.

Amestecul de fracție reziduală a uleiului de lămâie distilat extras prin presare cu alți aditivi botanici este permis în condițiile în care cantitățile de perilalhedidă, furocumarine și metoxicumarine din materiile prime destinate hranei animalelor și din hrana combinată pentru animale sunt mai mici decât cele care rezultă din utilizarea unui singur aditiv la nivelul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale.

4.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată, oculară și respiratorie.

29 septembrie 2032

Găini ouătoare și specii minore de păsări de curte pentru ouat sau reproducție

Curcani pentru îngrășare

Iepuri

Salmonide și alți pești cu înotătoare, cu excepția peștilor ornamentali

12

Rumegătoare

20

Purcei din toate speciile de Suidae

20

Toate suidele pentru îngrășare

24

Scroafe din toate speciile de Suidae

30

Cai

35

Alte specii și categorii de animale, cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale

11


Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b139-di

—

Ulei esențial de lămâie distilat (fracția volatilă)

Compoziția aditivului

Ulei esențial de lămâie distilat (fracția volatilă) obținut din ulei esențial de lămâie extras prin presare obținut din coji de fructe de Citrus limon (L.) Osbeck

Formă lichidă

Caracterizarea substanței active

Ulei esențial de lămâie distilat (fracția volatilă) obținut din ulei esențial de lămâie extras prin presare obținut din coji de fructe de Citrus limon (L.) Osbeck, astfel cum este definit de Consiliul Europei (5)

Specificațiile substanței active sunt:

d-Limonen: 66-78 %

β-Pinenă [(pin-2(10)-enă]: 5-20 %

γ-Terpinenă: 1,5-9,5 %

α-Pinenă [pin-2(3)-enă]: 0,5-3,0 % Sabinenă: 0,3-3,0 %

Furocumarine: ≤ 0,1 mg/kg

Metoxicumarine: ≤ 0,1 mg/kg

Numărul CoE: 139

Metoda analitică  (6)

Pentru cuantificarea markerului fitochimic d-limonen în aditivul destinat hranei pentru animale:

—

cromatografie în fază gazoasă cuplată cu detecție cu ionizare în flacără (GC-FID) (bazată pe ISO 855)

Pui pentru îngrășare și specii minore de păsări de curte pentru îngrășare

—

—

36

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

3.

Amestecul de ulei esențial de lămâie distilat (fracția volatilă) cu alți aditivi botanici este permis în condițiile în care cantitățile de furocumarine și metoxicumarine din materiile prime destinate hranei animalelor și din hrana combinată pentru animale sunt mai mici decât cele care rezultă din utilizarea unui singur aditiv la nivelul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale.

4.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată, oculară și respiratorie.

29 septembrie 2032

Găini ouătoare și specii minore de păsări de curte pentru ouat sau reproducție

53

Iepuri

56

Curcani pentru îngrășare

48

Purcei din toate speciile de Suidae

64

Toate suidele pentru îngrășare

76

Scroafe din toate speciile de Suidae

94

Viței (înlocuitori de lapte)

Ovine și caprine

Alte rumegătoare pentru îngrășare

95

Cai

141

Rumegătoare de lapte, altele decât ovinele și caprinele

91

Salmonide, pești ornamentali

și toți ceilalți pești cu înotătoare

Câini

60

Alte specii și categorii de animale

30


Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b141-eo

—

Ulei esențial distilat de limetă

Compoziția aditivului

Ulei esențial distilat de limetă obținut din fructe nedecojite ale plantelor din specia Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle

Formă lichidă

Caracterizarea substanței active

Ulei esențial distilat de limetă obținut prin distilare cu vapori din fructe nedecojite ale plantelor din specia Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle, astfel cum este definit de Consiliul Europei (7)

Specificațiile substanței active sunt:

d-Limonen: 45-52 %

γ-Terpinenă: 10-14 %

Terpinolenă: 5,5-10,5 %

αΤerpineol: 6-8 %

β-Cariofilenă: 0,2-0,8 %

Furocumarine: ≤ 0,0083 %

Metoxicumarine: ≤ 0,03 %

Numărul CoE: 141

Metoda analitică  (8)

Pentru cuantificarea markerului fitochimic d-limonen în aditivul destinat hranei pentru animale:

—

cromatografie în fază gazoasă cuplată cu detecție cu ionizare în flacără (GC-FID) (bazată pe ISO 3519)

Pui pentru îngrășare și specii minore de păsări de curte pentru îngrășare

—

—

8,5

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

3.

Amestecul de ulei esențial distilat de limetă cu alți aditivi botanici este permis în condițiile în care cantitățile de furocumarine și metoxicumarine din materiile prime destinate hranei animalelor și din hrana combinată pentru animale sunt mai mici decât cele care rezultă din utilizarea unui singur aditiv la nivelul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale.

4.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată, oculară și respiratorie.

29 septembrie 2032

Găini ouătoare și specii minore de păsări de curte pentru ouat sau reproducție

12,5

Curcani pentru îngrășare

11

Purcei din toate speciile de Suidae

15

Toate suidele pentru îngrășare

18

Scroafe care alăptează din toate speciile de Suidae

22

Ovine și caprine

Alte rumegătoare pentru îngrășare

Cai

33,5

Viței (înlocuitori de lapte)

35,5

Rumegătoare de lapte, altele decât ovinele și caprinele

21,5

Iepuri

13,5

Salmonide și alți pești cu înotătoare, cu excepția peștilor ornamentali

30

Alte specii și categorii de animale, cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale

8,5


(1)   „Natural sources of flavourings” – Raportul nr. 2 (2007).

(2)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(3)   „Natural sources of flavourings” – Raportul nr. 2 (2007).

(4)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(5)   „Natural sources of flavourings” – Raportul nr. 2 (2007).

(6)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(7)   „Natural sources of flavourings” – Raportul nr. 2 (2007).

(8)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


ANEXA IV

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică.

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b142-eo

—

Ulei esențial de mandarină extras prin presare

Compoziția aditivului

Ulei esențial de mandarină obținut din coaja fructului de Citrus reticulata Blanco.

Formă lichidă

Caracterizarea substanței active

Ulei esențial de mandarină extras prin presarea la rece a cojii fructului de Citrus reticulata Blanco, astfel cum este definit de Consiliul Europei (1).

d-Limonen: 65-80 %

γ-Terpinenă: 13-22 %

α-Pinenă [pin-2(3)-enă]:

1-3,5 %

Mircenă: 1-2 %

β-Pinenă [(pin-2(10)-enă]:

1-2 %

N-metilantranilat de metil: 0,15-0,7 %

Perilaldehidă: ≤ 0,063 %

Numărul CAS: 8008-31-9

Numărul FEMA: 2657

Numărul CoE: 142

Metoda analitică  (2)

Pentru cuantificarea markerului fitochimic d-limonen în aditivul destinat hranei pentru animale:

—

cromatografie în fază gazoasă cuplată cu detecție cu ionizare în flacără (GC-FID) (bazată pe ISO 3528)

Păsări de curte

Iepuri

Salmonide

—

—

15

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

3.

Amestecul de ulei esențial de mandarină extras prin presare cu alți aditivi de origine vegetală este permis în condițiile în care cantitățile de perilaldehidă din materiile destinate hranei animalelor și din hrana combinată pentru animale sunt mai mici decât cele care rezultă din utilizarea unui singur aditiv la nivelul maxim sau recomandat pentru specia sau categoria de animale.

4.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție cutanată, oculară și respiratorie.

20 martie 2032

Suidae

—

—

33

Rumegătoare

—

—

30

Cai

—

—

40

Alte specii și categorii de animale, cu excepția câinilor, a pisicilor, a peștilor ornamentali și a păsărilor ornamentale

—

—

15


(1)   „Natural sources of flavourings” – Raportul nr. 2 (2007).

(2)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)