Rectificare la Regulamentul (UE) 2023/988 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 mai 2023 privind siguranța generală a produselor, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului și a Directivei (UE) 2020/1828 a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivei 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivei 87/357/CEE a Consiliului

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 135 din 23 mai 2023 )

1.	La pagina 24, articolul 9 alineatul (6):

în loc de:

„(6)

Producătorii indică pe produs numele lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată, adresa lor poștală și de e-mail și, în cazul în care sunt diferite, adresa poștală sau de e-mail a punctului de contact unic la care pot fi contactați. Informațiile respective se indică pe produs sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalaj sau într-un document care însoțește produsul.”,

se citește:

„(6)

Producătorii indică pe produs numele lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată, adresa lor poștală și adresa electronică și, în cazul în care sunt diferite, adresa poștală sau adresa electronică a punctului de contact unic la care pot fi contactați. Informațiile respective se indică pe produs sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalaj sau într-un document care însoțește produsul.”

2.	La pagina 25, articolul 11 alineatul (3):

în loc de:

„(3)

Importatorii indică pe produs numele lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată, adresa lor poștală și de e-mail și, în cazul în care sunt diferite, adresa poștală sau de e-mail a punctului de contact unic la care pot fi contactați. Informațiile respective se indică pe produs sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalaj sau într-un document care însoțește produsul. Importatorii se asigură că orice etichetă suplimentară aplicată nu acoperă informațiile obligatorii în temeiul dreptului Uniunii de pe eticheta aplicată de către producător.”,

se citește:

„(3)

Importatorii indică pe produs numele lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată, adresa lor poștală și adresa electronică și, în cazul în care sunt diferite, adresa poștală sau adresa electronică a punctului de contact unic la care pot fi contactați. Informațiile respective se indică pe produs sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalaj sau într-un document care însoțește produsul. Importatorii se asigură că orice etichetă suplimentară aplicată nu acoperă informațiile obligatorii în temeiul dreptului Uniunii de pe eticheta aplicată de către producător.”

3.	La pagina 28, articolul 16 alineatul (3):

în loc de:

„(3)	Pe produs sau pe ambalajul acestuia, pe colet sau pe un document de însoțire se indică numele, denumirea comercială înregistrată sau marca comercială înregistrată și datele de contact, inclusiv adresa poștală și de e-mail, ale operatorului economic menționat la alineatul (1).”,

se citește:

„(3)	Pe produs sau pe ambalajul acestuia, pe colet sau pe un document de însoțire se indică numele, denumirea comercială înregistrată sau marca comercială înregistrată și datele de contact, inclusiv adresa poștală și adresa electronică a operatorului economic menționat la alineatul (1).”

4.	La pagina 30, articolul 19 literele (a) și (b):

în loc de:

„(a)	numele, denumirea comercială înregistrată sau marca comercială înregistrată a producătorului, precum și adresa poștală și de e-mail la care acesta poate fi contactat;

(b)	în cazul în care producătorul nu este stabilit în Uniune, numele, adresa poștală și de e-mail ale persoanei responsabile în sensul articolului 16 alineatul (1) din prezentul regulament sau al articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1020;”,

se citește:

„(a)	numele, denumirea comercială înregistrată sau marca comercială înregistrată a producătorului, precum și adresa poștală și adresa electronică la care acesta poate fi contactat;

(b)	în cazul în care producătorul nu este stabilit în Uniune, numele, adresa poștală și adresa electronică a persoanei responsabile în sensul articolului 16 alineatul (1) din prezentul regulament sau al articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1020;”.

5.	La pagina 32, articolul 22 alineatul (9) literele (a) și (b):

în loc de:

„(a)	numele, denumirea comercială înregistrată sau marca comercială înregistrată a producătorului, precum și adresa poștală și de e-mail la care producătorul poate fi contactat;

(b)	în cazul în care producătorul nu este stabilit în Uniune, numele, adresa poștală și de e-mail ale persoanei responsabile în sensul articolului 16 alineatul (1) din prezentul regulament sau al articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1020;”,

se citește:

„(a)	numele, denumirea comercială înregistrată sau marca comercială înregistrată a producătorului, precum și adresa poștală și adresa electronică la care producătorul poate fi contactat;

(b)	în cazul în care producătorul nu este stabilit în Uniune, numele, adresa poștală și adresa electronică a persoanei responsabile în sensul articolului 16 alineatul (1) din prezentul regulament sau al articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1020;”.