ANEXĂ

FORMULARUL-TIP NATURA 2000

pentru ariile de protecție specială (SPA), siturile de importanță comunitară propuse (pSCI), siturile de importanță comunitară (SCI) și ariile speciale de conservare (SAC)

potrivit Directivei 2009/147/CE privind conservarea păsărilor sălbatice și Directivei 92/43/CEE a Consiliului privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică

Formularul-tip cuprinde șase secțiuni principale, care sunt prezentate mai jos. Fiecare dintre aceste secțiuni cuprinde mai multe câmpuri care trebuie completate în conformitate cu instrucțiunile din notele explicative. Notele explicative oferă orientările necesare pentru completarea câmpurilor și fac trimitere la listele de coduri și la alte materiale necesare, cum ar fi orientările tehnice și formularele de transfer de date pentru datele spațiale și tabulare, care sunt puse la dispoziție online pe „portalul de referință Natura 2000”.

Principalele secțiuni ale formularului-tip

1. Identificarea sitului	Se completează pentru fiecare sit
2. Suprafața și localizarea sitului
3. Informații ecologice
3.1 Tipuri de habitate	Se completează pentru fiecare tip de habitat din anexa I prezent în cadrul sitului (pentru pSCI, SCI, SAC)
3.2 Specii	Se completează pentru fiecare — specie de păsări relevantă pentru articolul 4 alineatele (1) și (2) din Directiva 2009/147/CE care se găsește în sit (pentru SPA) și — specie enumerată în anexa II la Directiva 92/43/CEE prezentă în cadrul sitului (pentru pSCI, SCI, SAC)
3.3 Alte specii	Opțional
4. Descrierea sitului	Se completează pentru fiecare sit
5. Gestionarea sitului
6. Reprezentare geospațială

CÂMPURILE DE DATE DIN FORMULARUL-TIP NATURA 2000

1. Identificarea sitului
1.1 Tipul sitului	Opțiuni predefinite: ☐ A: sit clasificat conform Directivei Păsări (SPA) ☐ B: sit clasificat conform Directivei Habitate (pSCI, SCI sau SAC) ☐ C: sit clasificat atât conform Directivei Păsări, cât și conform Directivei Habitate (cu limite identice)
1.2 Codul sitului	Cod unic stabil
1.3 Denumirea sitului	Denumirea sitului cu alfabetul latin
1.3.1 Denumirea sitului cu alt alfabet decât cel latin (opțional)	Denumirea sitului cu alt alfabet decât cel latin
1.4 Respondent
1.4.1 Denumirea organizației	Text liber și etichetă lingvistică
1.4.2 Punct de contact în cadrul organizației (opțional)	Partea organizației responsabilă cu compilarea datelor în formularul-tip
1.4.3 Adresă poștală	Text liber și etichetă lingvistică
1.4.4 Adresă de e-mail funcțională	Adresa de e-mail funcțională a unei căsuțe poștale funcționale, care nu este personală
1.4.5 Site cu informații de contact	Site care conține datele oficiale de contact ale organizației
1.5 Datele clasificării/propunerii/desemnării sitului
1.5.1 Data primei clasificări ca SPA	Data
1.5.2 Actul de clasificare ca SPA	Adresa URI (URL sau DOI) pentru actul național de clasificare sau referința pentru text liber și eticheta lingvistică
1.5.3 Data primei propuneri a sitului ca SCI	Data
1.5.4 Data desemnării sitului ca SAC	Data
1.5.5 Actul de desemnare ca SAC	Adresa URI (URL sau DOI) pentru actul național de desemnare sau referința pentru text liber și eticheta lingvistică
1.5.6 Explicații (opțional)	Text liber și etichetă lingvistică; se pot da explicații, de exemplu despre datele clasificării sau desemnării siturilor compuse din SPA-uri și/sau SCI-uri care erau inițial separate
2. Suprafața și localizarea sitului
2.1 Suprafața sitului
2.1.1 Suprafață	Suprafața sitului în hectare
2.1.2 Motivul diferenței de suprafață față de setul de date spațiale (dacă există)	Opțiuni predefinite: ☐ Stâncă sau zonă abruptă ☐ Peșteră ☐ Proiecție în ETRS89 ☐ Altele – reprezentarea spațială nu corespunde dimensiunii suprafeței din câmpul 2.1.1 din alte motive. Se oferă explicații în câmpul 2.1.3
2.1.3 Motivul diferenței de suprafață – explicații	Câmp care permite introducerea unui text liber și etichetă lingvistică. Trebuie completat dacă în câmpul 2.1.2 se indică „Altele”.
2.2 Regiunea administrativă (opțional)
2.2.1 Codul regiunii administrative	Codul din lista codurilor NUTS (a se vedea portalul de referință Natura 2000)
2.2.2 Denumirea regiunii administrative	Denumirea din lista codurilor NUTS (a se vedea portalul de referință Natura 2000)
2.3 Regiuni biogeografice și marine
2.3.1 Codul regiunii	Lista codurilor pentru regiunile biogeografice și marine (a se vedea portalul de referință Natura 2000)
2.3.2 Procentajul	Pentru siturile situate în două sau mai multe regiuni, precizați acoperirea procentuală din fiecare dintre aceste regiuni
3. Informații ecologice
3.1 Tipurile de habitate din anexa I la Directiva 92/43/CEE a Consiliului prezente în cadrul sitului
3.1.a Informații esențiale (tipul de habitat)
3.1.1 Codul tipului de habitat	Completați în conformitate cu lista de coduri pentru tipurile de habitate din anexa I (a se vedea portalul de referință Natura 2000)
3.1.2 Caracterul prioritar	Indicați dacă tipul de habitat are caracterul prioritar 6210 , 7130 sau 9430
3.1.3 Neprezența	Opțiuni predefinite: ☐ habitatul nu mai este prezent în cadrul sitului ☐ tipul de habitat nu este prezent și nu era prezent la momentul desemnării, dar este planificată restabilirea acestuia. Trebuie completate numai câmpurile 3.1.1 (Codul habitatului), 3.1.2 (Caracterul prioritar), 3.1.6 (Metoda utilizată), 3.1.7 (Perioada ultimei colectări de date), 3.1.13 (Obiective de conservare), 3.1.16 (Data actualizării). Câmpul 3.1.4 (Suprafață) trebuie să fie 0 (zero). Celelalte câmpuri din secțiunea 3.1 ar trebui lăsate necompletate.
3.1.4 Suprafață	Suprafața exprimată în hectare a tipului de habitat
3.1.5 Peșteri	Numărul de peșteri (codurile tipului de habitat 8310 și 8330 )
3.1.6 Metoda utilizată pentru suprafață	Opțiuni predefinite: ☐ studiu complet sau o estimare solidă din punct de vedere statistic; ☐ bazată în principal pe extrapolare pornind de la un volum limitat de date; ☐ bazată în principal pe opinia experților, cu date foarte limitate.
3.1.7 Perioada ultimei colectări de date	Data de începere și data de încheiere a perioadei (luna și anul); dacă aceste informații nu sunt cunoscute, indicați „studiu anterior anului 2022”.
3.1.b Evaluarea sitului (tipul de habitat)
3.1.8 Caracter semnificativ	Indicați dacă prezența tipului de habitat este nesemnificativă; pentru prezențele semnificative trebuie completate toate câmpurile din secțiunea 3.1.b, în timp ce pentru prezențele nesemnificative trebuie completate numai câmpurile 3.1.8 (Caracter semnificativ) și 3.1.16 (Data actualizării) din secțiunea 3.1.b.
3.1.9 Reprezentativitate	Opțiuni predefinite: ☐ A: reprezentativitate excelentă ☐ B: reprezentativitate bună ☐ C: reprezentativitate semnificativă
3.1.10 Suprafața relativă	Opțiuni predefinite: ☐ A1: 100 % ≥ p >75 % ☐ A2: 75 % ≥ p > 50 % ☐ A3: 50 % ≥ p > 25 % ☐ A4: 25 % ≥ p > 15 % ☐ B: 15 % ≥ p > 2 % ☐ C: 2 % ≥ p > 0 %
3.1.11 Explicații privind suprafața relativă (opțional)	Text liber și etichetă lingvistică
3.1.12 Gradul de conservare
3.1.12.1 Gradul de conservare – clasificare	Opțiuni predefinite: ☐ A: grad de conservare excelent (aproape întreaga suprafață a habitatului este în stare bună) ☐ B: grad de conservare bun (cea mai mare parte a suprafeței habitatului este în stare bună) ☐ C: grad de conservare redus (cea mai mare parte a suprafeței habitatului nu este în stare bună) ☐ X: grad de conservare necunoscut (cea mai mare parte sau întreaga suprafață a habitatului este în stare necunoscută)
3.1.12.2 Gradul de conservare – suprafața	Precizați suprafața în hectare pentru fiecare categorie: ☐ În stare bună: ... [ha] ☐ Nu în stare bună: ... [ha] ☐ În stare necunoscută: ... [ha]
3.1.12.3 Gradul de conservare – metoda utilizată	☐ Studiu complet sau estimare solidă din punct de vedere statistic în hectare (de exemplu, extrasă din cartografierea din planurile de gestionare) ☐ Bazat în principal pe extrapolare pornind de la un volum limitat de date (aprecierea experților) ☐ Bazat în principal pe opinia experților, cu date foarte limitate (pe baza unor date parțiale de cartografiere) ☐ Date insuficiente sau indisponibile
3.1.13 Obiective de conservare	Opțiuni predefinite: ☐ Prevenirea deteriorării ☐ Menținerea suprafeței tipului de habitat și a stării bune a acestuia ☐ Extinderea suprafeței tipului de habitat ☐ Îmbunătățirea stării tipului de habitat ☐ Restabilirea tipului de habitat ☐ Altele
3.1.14 Obiective de conservare – explicații	Text liber și etichetă lingvistică
3.1.15 Nivel global	Opțiuni predefinite: ☐ A: valoare excelentă ☐ B: valoare bună ☐ C: valoare semnificativă
3.1.16 Data actualizării	Anul și luna
3.2 Specii prevăzute la articolul 4 din Directiva 2009/147/CE și specii enumerate în anexa II la Directiva 92/43/CEE prezente în cadrul sitului
3.2a Informații esențiale (specii)
3.2.1 Grupul de specii	Lista codurilor (a se vedea portalul de referință Natura 2000)
3.2.2 Codul speciei	Lista codurilor (a se vedea portalul de referință Natura 2000)
3.2.3 Denumirea științifică	Denumirea speciei din lista de coduri relevantă de pe portalul de referință care corespunde codului utilizat la 3.2.2
3.2.4 Sensibilitatea datelor privind speciile	Indicați în cazul datelor sensibile privind speciile
3.2.5 Neprezența	Opțiuni predefinite: ☐ specia nu mai este prezentă în cadrul sitului ☐ specia nu este prezentă și nu era prezentă la momentul desemnării, dar este planificată restabilirea acestuia. Trebuie completate următoarele câmpuri: 3.2.1-3.2.5, 3.2.9 (Metoda utilizată), 3.2.10 (Perioada ultimei colectări de date) și 3.2.16 (Obiective de conservare). Dimensiunea minimă și maximă a populației din câmpul 3.2.7.1 trebuie să fie 0 (zero). Celelalte câmpuri din secțiunea 3.2 ar trebui lăsate necompletate.
3.2.6 Tipul populației	Opțiuni predefinite: ☐ Permanentă ☐ Reproductivă ☐ Concentrație ☐ Iernat
3.2.7 Dimensiunea populației și unitatea de populație
3.2.7.1 Dimensiunea populației	Precizați dimensiunea minimă și maximă a populației
3.2.7.2 Unitatea de populație	Lista codurilor (a se vedea portalul de referință Natura 2000)
3.2.8 Categoria de abundență	Opțiuni predefinite: ☐ Comună ☐ Rară ☐ Foarte rară ☐ Prezentă
3.2.9 Metoda utilizată pentru dimensiunea populației	Opțiuni predefinite: ☐ studiu complet sau o estimare solidă din punct de vedere statistic ☐ bazată în principal pe opinia experților, cu date foarte limitate ☐ bazată în principal pe extrapolare pornind de la un volum limitat de date ☐ Date insuficiente sau indisponibile
3.2.10 Perioada ultimei colectări de date	Data de începere și data de încheiere a perioadei (anul și luna) sau, dacă aceste informații nu sunt cunoscute, indicați „studiu anterior anului 2022”
3.2b Evaluarea sitului (specii)
3.2.11 Caracter semnificativ	Indicați dacă prezența speciei este nesemnificativă. Pentru speciile cu prezențe semnificative trebuie completate toate câmpurile din secțiunea 3.2.b, în timp ce pentru speciile cu prezențe nesemnificative trebuie completate numai câmpurile 3.2.11 (Caracter semnificativ) și 3.2.20 (Data actualizării) din secțiunea 3.2.b.
3.2.12 Specii care îndeplinesc criteriile ornitologice pentru clasificarea ca SPA	Indicați dacă speciile de păsări au îndeplinit criteriile ornitologice utilizate pentru a justifica clasificarea ca SPA.
3.2.13 Populația	Opțiuni predefinite: ☐ A1: 100 % ≥ p >75 % ☐ A2: 75 % ≥ p > 50 % ☐ A3: 50 % ≥ p > 25 % ☐ A4: 25 % ≥ p > 15 % ☐ B: 15 % ≥ p > 2 % ☐ C: 2 % ≥ p > 0 %
3.2.14 Populația – explicații (opțional)	Text liber și etichetă lingvistică
3.2.15 Gradul de conservare
3.2.15.1 Gradul de conservare – clasificare	Opțiuni predefinite: ☐ A: grad de conservare excelent (aproape întregul habitat ocupat de specie are o calitate satisfăcătoare) ☐ B: grad de conservare bun (cea mai mare parte a habitatului ocupat de specie are o calitate satisfăcătoare) ☐ C: grad de conservare redus (cea mai mare parte a habitatului ocupat de specie are o calitate nesatisfăcătoare) ☐ X: grad de conservare necunoscut (cea mai mare parte sau întregul habitat ocupat de specie are o calitate necunoscută)
3.2.15.2 Gradul de conservare – suprafața ocupată (opțional)	Precizați suprafața din habitat ocupată de specie ca procent pentru fiecare categorie: ☐ Calitate satisfăcătoare: … % ☐ Calitate nesatisfăcătoare: … % ☐ Calitate necunoscută a habitatului: … %
3.2.15.3 Gradul de conservare – clase procentuale ale ocupării	Suprafața estimată din habitat ocupată de specie cu o calitate satisfăcătoare ☐ 0-25 % ☐26-50 % ☐51-75 % ☐76-100 % Suprafața estimată din habitat ocupată de specie cu o calitate nesatisfăcătoare ☐ 0-25 % ☐26-50 % ☐51-75 % ☐76-100 % Suprafața estimată din habitat ocupată de specie cu o calitate necunoscută ☐ 0-25 % ☐26-50 % ☐51-75 % ☐76-100 %
3.2.16 Obiective de conservare	Opțiuni predefinite: ☐ Prevenirea deteriorării ☐ Menținerea amplorii și a bunei calități pentru habitatul speciei și dimensiunea populației ☐ Extinderea suprafeței habitatului speciei ☐ Restabilirea habitatului speciei ☐ Îmbunătățirea calității habitatului speciei (luând în considerare și factori precum perturbările și mortalitatea) ☐ Creșterea dimensiunii populației ☐ Reducerea presiunii asupra populației (de exemplu, reducerea mortalității sau a perturbărilor) ☐ Restabilirea populației în cadrul sitului ☐ Altele
3.2.17 Obiective de conservare – explicații	Text liber și etichetă lingvistică
3.2.18 Izolarea	Opțiuni predefinite: ☐ A: populație (aproape) izolată, ☐ B: populație neizolată, dar la limita ariei de răspândire, ☐ C: populație neizolată cu o arie de răspândire extinsă.
3.2.19 Nivel global	Opțiuni predefinite: ☐ A: valoare excelentă ☐ B: valoare bună ☐ C: valoare semnificativă
3.2.20 Data actualizării	Anul și luna
3.3 Alte specii importante de floră și faună (opțional)
3.3.1 Grupul de specii	Dacă specia aparține unuia dintre grupurile de specii din lista de coduri disponibilă pe portalul de referință Natura 2000, utilizați codul respectiv din această listă; în caz contrar, se lasă câmpul necompletat (spațiu gol).
3.3.2 Codul speciei	Dacă specia se află pe listele de coduri de pe portalul de referință Natura 2000 care sunt utilizate în câmpul 3.2.2, vă rugăm să utilizați codul respectiv; în caz contrar, lăsați acest câmp necompletat.
3.3.3 Denumirea științifică	Dacă este cazul, introduceți denumirea științifică, astfel cum figurează în listele de coduri de pe portalul de referință Natura 2000 care sunt utilizate în câmpul 3.2.2.
3.3.4 Sensibilitatea datelor privind speciile	Indicați în cazul datelor sensibile privind speciile
3.3.5 Neprezența	Indicați dacă specia nu mai este prezentă în cadrul sitului
3.3.6 Dimensiunea populației și unitatea de populație
3.3.6.1 Dimensiunea populației	Dimensiunea minimă și maximă a populației
3.3.6.2 Unitatea de populație	Lista codurilor (a se vedea portalul de referință Natura 2000)
3.3.7 Categoria de abundență	Opțiuni predefinite: ☐ Comună ☐ Rară ☐ Foarte rară ☐ Prezentă
3.3.8 Justificare	Opțiuni predefinite: ☐ Specii din anexa II la Directiva Habitate prezente în SPA ☐ Specii din anexa IV la Directiva Habitate ☐ Specii din anexa V la Directiva Habitate ☐ Specii de păsări din anexa I la Directiva Păsări prezente în pSCI, SCI, SAC ☐ Specii de păsări migratoare în pSCI, SCI, SAC ☐ Specii interzise din anexa I la Regulamentul privind măsurile tehnice în temeiul politicii comune în domeniul pescuitului [Regulamentul (UE) 2019/1241] care nu sunt deja protejate de anexele la Directiva Habitate ☐ Specii incluse în listele roșii naționale ☐ Specii incluse în listele roșii ale UE ☐ Specii incluse în listele roșii mondiale ☐ Specii endemice ☐ Specii enumerate/protejate în temeiul convențiilor internaționale, precum Convenția de la Berna și Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice sau Convenția privind diversitatea biologică (CBD) ☐ Specii tipice ale tipurilor de habitate din anexa I ☐ Specii sălbatice înrudite cu cele cultivate (CWR) / Resurse genetice forestiere (FGR) ☐ Specii alogene invazive de interes pentru Uniune, astfel cum sunt menționate în Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 privind speciile alogene invazive (IAS) ☐ Alte motive
4. Descrierea sitului
4.1 Caracteristicile sitului	Text liber și etichetă lingvistică
4.2 Calitatea și importanța sitului	Text liber și etichetă lingvistică
4.3 Presiuni asupra sitului
4.3.1 Codul presiunii	Lista codurilor (a se vedea portalul de referință Natura 2000)
4.3.2 Ierarhizare	Opțiuni predefinite: ☐ Importanță ridicată ☐ Importanță medie ☐ Importanță scăzută
4.3.3 Localizare în interior/exterior	Opțiuni predefinite: ☐ În interiorul sitului Natura 2000 ☐ În afara sitului Natura 2000 ☐ În interiorul și în afara sitului Natura 2000
4.3.4 Detalii suplimentare privind presiunea	Text liber și etichetă lingvistică
4.3.5 Data actualizării	Anul și luna
4.4 Documentație	Text liber și etichetă lingvistică
4.4.1 Link(uri)	Adresa URI (URL sau DOI)
4.4.2 Data actualizării	Anul și luna
5. Gestionarea sitului
5.1 Autoritatea responsabilă cu gestionarea sitului
5.1.1 Denumirea organizației	Text liber și etichetă lingvistică
5.1.2 Punct de contact în cadrul organizației (opțional)	Partea din organizație responsabilă cu gestionarea sitului
5.1.3 Adresă poștală	Text liber și etichetă lingvistică
5.1.4 Adresă de e-mail funcțională	Adresă de e-mail funcțională, care nu este personală
5.1.5 Site cu informații de contact	Site care conține datele oficiale de contact ale organizației
5.2 Planuri de gestionare
5.2.1 Existența unui plan (unor planuri) de gestionare	Opțiuni predefinite: ☐ Da (dacă da, completați 5.2.2) ☐ Nu, sit acoperit doar parțial (completați 5.2.2) ☐ Nu, dar este în pregătire ☐ Nu, deoarece nu este necesar un plan de gestionare (completați 5.2.3) ☐ Nu, din alt motiv (se completează 5.2.3)
5.2.2 Referința și valabilitatea planului (planurilor) de gestionare	☐ Denumirea planului și ☐ Link către plan (URI) și ☐ Valabilitate: data de începere (anul și luna) și durata: număr de luni sau durată nedefinită
5.2.3 Explicații suplimentare	Text liber și etichetă lingvistică; Se completează dacă nu există și nici nu este în pregătire un plan de gestionare
5.3 Măsuri de conservare
5.3.1 Informații detaliate privind măsurile	Opțiuni predefinite: ☐ Măsurile de conservare necesare sunt incluse în planul (planurile) de gestionare pentru care este prevăzut linkul în secțiunea 5.2.2 (da/nu) ☐ Măsurile de conservare necesare sunt descrise în următorul document (următoarele documente): — Titlu și link (URI) și/sau — Explicații suplimentare privind măsurile de conservare detaliate (text liber și etichetă lingvistică)
5.3.2 Stadiul măsurilor de conservare	Două întrebări cu opțiuni predefinite: 1. Măsurile necesare sunt stabilite? ☐ sunt stabilite în totalitate ☐ sunt stabilite parțial ☐ nu sunt stabilite Numai pentru măsurile stabilite în totalitate sau parțial: 2. Măsurile stabilite sunt puse în aplicare? ☐ toate sunt puse în aplicare și/sau toate sunt în desfășurare ☐ doar parțial puse în aplicare și/sau parțial în desfășurare ☐ măsuri unice nepuse în aplicare și/sau nicio măsură recurentă în desfășurare
5.4 Eficacitatea gestionării	Două întrebări cu opțiuni predefinite: — Eficacitatea măsurilor de conservare este evaluată periodic? [da/nu] — Măsurile de conservare îndeplinesc obiectivele de conservare stabilite? [da/nu/nu încă/nu se știe deoarece acest lucru nu a fost evaluat]
6. Reprezentarea geospațială a sitului
6.1 Identificatorul INSPIRE	Identificatorul INSPIRE al obiectului spațial (a se vedea portalul de referință Natura 2000)
6.1.1 Spațiu de nume	Spațiul de nume, astfel cum este definit de implementarea INSPIRE la nivel național
6.1.2 Identificator local	Identificatorul local trebuie să fie unic în spațiul de nume
6.1.3 Identificatorul versiunii (opțional)	Identificatorul versiunii specifice a obiectului spațial

NOTE EXPLICATIVE PENTRU FORMULARUL-TIP NATURA 2000

CUPRINS

Cuprins

1

Introducere

17

1

Identificarea sitului

19

1.1

Tipul sitului

19

1.2

Codul sitului

19

1.3

Denumirea sitului

20

1.3.1

Denumirea sitului cu alt alfabet decât cel latin (opțional)

20

1.4

Respondent

20

1.4.1

Denumirea organizației

20

1.4.2

Punct de contact în cadrul organizației (opțional)

20

1.4.3

Adresă poștală

20

1.4.4

Adresă de e-mail funcțională

21

1.4.5

Site cu informații de contact

21

1.5

Datele clasificării/propunerii/desemnării sitului

21

1.5.1

Data primei clasificări ca SPA

21

1.5.2

Actul de clasificare ca SPA

21

1.5.3

Data primei propuneri a sitului ca SCI

21

1.5.4

Data desemnării sitului ca SAC

21

1.5.5

Actul de desemnare ca SAC

21

1.5.6

Explicații (opțional)

21

2

Suprafața și localizarea sitului

21

2.1

Suprafața sitului

21

2.1.1

Suprafață

22

2.1.2

Motivul diferenței de suprafață față de setul de date spațiale (dacă există)

22

2.1.3

Motivul diferenței de suprafață – explicații

22

2.2

Regiunea administrativă (opțional)

22

2.2.1

Codul regiunii administrative

22

2.2.2

Denumirea regiunii administrative

22

2.3

Regiuni biogeografice și marine

22

2.3.1

Codul regiunii

22

2.3.2

Procentajul

22

3

Informații ecologice

23

3.1

Tipurile de habitate din anexa I la Directiva 92/43/CEE a Consiliului prezente în cadrul sitului

23

3.1.a

Informații esențiale (tipul de habitat)

23

3.1.1

Codul tipului de habitat

23

3.1.2

Caracterul prioritar

23

3.1.3

Neprezența

23

3.1.4

Suprafață

23

3.1.5

Peșteri

24

3.1.6

Metoda utilizată pentru suprafață

24

3.1.7

Perioada ultimei colectări de date

24

3.1.b

Evaluarea sitului (tipul de habitat)

24

3.1.8

Caracter semnificativ

24

3.1.9

Reprezentativitatea

24

3.1.10

Suprafața relativă

25

3.1.11

Explicații privind suprafața relativă (opțional)

25

3.1.12

Gradul de conservare

25

3.1.12.1

Gradul de conservare – clasificare

25

3.1.12.2

Gradul de conservare – suprafața

26

3.1.12.3

Gradul de conservare – metoda utilizată

26

3.1.13

Obiective de conservare

26

3.1.14

Obiective de conservare – explicații

26

3.1.15

Nivel global

27

3.1.16

Data actualizării

27

3.2

Specii prevăzute la articolul 4 din Directiva 2009/147/CE și specii enumerate în anexa II la Directiva 92/43/CEE prezente în cadrul sitului

27

3.2.a

Informații esențiale (specii)

27

3.2.1

Grupul de specii

27

3.2.2

Codul speciei

27

3.2.3

Denumirea științifică

27

3.2.4

Sensibilitatea datelor privind speciile

27

3.2.5

Neprezența

28

3.2.6

Tipul populației

28

3.2.7

Dimensiunea populației și unitatea de populație

28

3.2.7.1

Dimensiunea populației

28

3.2.7.2

Unitatea de populație

29

3.2.8

Categoria de abundență

29

3.2.9

Metoda utilizată pentru dimensiunea populației

29

3.2.10

Perioada ultimei colectări de date

29

3.2.b

Evaluarea sitului (specii)

30

3.2.11

Caracter semnificativ

30

3.2.12

Specii care îndeplinesc criteriile ornitologice pentru clasificarea ca SPA

30

3.2.13

Populația

30

3.2.14

Populația – explicații (opțional)

30

3.2.15

Gradul de conservare

30

3.2.15.1

Gradul de conservare – clasificare

30

3.2.15.2

Gradul de conservare – suprafața ocupată (opțional)

31

3.2.15.3

Gradul de conservare – clase procentuale ale ocupării

31

3.2.16

Obiective de conservare

31

3.2.17

Obiective de conservare – explicații

32

3.2.18

Izolarea

32

3.2.19

Nivel global

32

3.2.20

Data actualizării

32

3.3

Alte specii importante de floră și faună (opțional)

32

3.3.1

Grupul de specii

33

3.3.2

Codul speciei

33

3.3.3

Denumirea științifică

33

3.3.4

Sensibilitatea datelor privind speciile

33

3.3.5

Neprezența

33

3.3.6

Dimensiunea populației și unitatea de populație

33

3.3.6.1

Dimensiunea populației

33

3.3.6.2

Unitatea de populație

33

3.3.7

Categoria de abundență

33

3.3.8

Justificare

34

4

Descrierea sitului

34

4.1

Caracteristicile sitului

34

4.2

Calitatea și importanța sitului

35

4.3

Presiuni asupra sitului

35

4.3.1

Codul presiunii

35

4.3.2

Ierarhizare

35

4.3.3

Localizare în interior/exterior

35

4.3.4

Detalii suplimentare privind presiunea

35

4.3.5

Data actualizării

35

4.4

Documentație

36

4.4.1

Link (linkuri)

36

4.4.2

Data actualizării

36

5

Gestionarea sitului

36

5.1

Autoritatea responsabilă cu gestionarea sitului

36

5.1.1

Denumirea organizației

36

5.1.2

Punct de contact în cadrul organizației (opțional)

36

5.1.3

Adresă poștală

36

5.1.4

Adresă de e-mail funcțională

36

5.1.5

Site cu informații de contact

36

5.2

Planuri de gestionare

36

5.2.1

Existența unui plan (unor planuri) de gestionare

37

5.2.2

Referința și valabilitatea planului (planurilor) de gestionare

37

5.2.3

Explicații suplimentare

37

5.3

Măsuri de conservare

37

5.3.1

Informații detaliate privind măsurile

37

5.3.2

Stadiul măsurilor de conservare

37

5.4

Eficacitatea gestionării

38

6

Reprezentarea geospațială a sitului

38

6.1

Identificatorul INSPIRE

38

6.1.1

Spațiul de nume

38

6.1.2

Identificatorul local

38

6.1.3

Identificatorul de versiune (opțional)

38

Apendice

39

1.

Liste de coduri pentru câmpurile formularului tip de date

39

2.

Documente (cele mai recente versiuni)

40

Lista abrevierilor:

CE	Comunitățile Europene
CEE	Comunitatea Economică Europeană
AEM	Agenția Europeană de Mediu
INSPIRE	Infrastructura pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană
pSCI	sit de importanță comunitară propus
SCI	sit de importanță comunitară
SAC	arie specială de conservare
FT	formular-tip
SPA	arie de protecție specială

INTRODUCERE

Natura 2000 este rețeaua ecologică pentru conservarea speciilor de animale și plante sălbatice și a habitatelor naturale cu importanță comunitară din Uniune. Aceasta este alcătuită din siturile clasificate în temeiul Directivei Păsări, adoptată pentru prima dată în 1979 (Directiva 2009/147/CE), și al Directivei Habitate, adoptată în 1992 (Directiva 92/43/CEE).

Nivelul informațiilor referitoare la habitatele și la speciile de interes comunitar este foarte important pentru succesul rețelei Natura 2000. Prin urmare, este nevoie ca datele și informațiile să fie structurate într-un format comparabil. Temeiul juridic pentru furnizarea datelor privind Natura 2000 este prezentat la articolul 4 alineatul (1) din Directiva Habitate, care specifică: „Informațiile respective trebuie să includă harta sitului, numele și localizarea acestuia, întinderea și datele rezultate din aplicarea criteriilor enumerate în anexa III (Etapa 1), înscrise într-un formular pe care Comisia urmează să-l stabilească în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21”. Conform articolului 4 alineatul (3) din Directiva Păsări, statele membre au, de asemenea, obligația de a transmite „Comisiei toate informațiile relevante pentru ca aceasta să poată lua inițiativele corespunzătoare în vederea coordonării necesare pentru ca zonele menționate anterior la (articolul 4) alineatele (1) și (2) să formeze un tot unitar care să îndeplinească cerințele de protecție pentru acele specii în zona geografică maritimă și de uscat în care se aplică prezenta directivă”.

Prezentul document oferă informații cu privire la diferitele câmpuri de date din formularul-tip Natura 2000 (FT) și la modul în care ar trebui completate acestea, precum și cu privire la informațiile geografice necesare.

Scopul și utilizarea formularului-tip Natura 2000

Principalele obiective ale formularului-tip, ale bazei de date rezultate și ale produselor geospațiale (de exemplu, vizualizatorul Natura 2000) sunt:

(1)

furnizarea informațiilor necesare pentru a permite Comisiei ca, împreună cu statele membre și cu sprijinul Agenției Europene de Mediu (AEM), să coordoneze măsurile pentru crearea și menținerea unei rețele Natura 2000 coerente și să evalueze eficacitatea acesteia în conservarea tipurilor de habitate din anexa I și a habitatelor speciilor cuprinse în lista din anexa II la Directiva 92/43/CEE, precum și a habitatelor speciilor de păsări din anexa I și a altor specii de păsări migratoare menționate la articolul 4 alineatul (2) din Directiva 2009/147/CE;

(2)	actualizarea listelor de SCI ale Uniunii conform Directivei Habitate;

(3)

furnizarea informațiilor care vor ajuta Comisia să se asigure că rețeaua Natura 2000 este luată în considerare pe deplin în alte inițiative din cadrul politicii de mediu și climatice a UE, precum și în alte sectoare și domenii de politică, în special ale politicii regionale, agricole, energetice, de transport și de turism;

(4)	acordarea de asistență Comisiei și a comitetului relevant în selecția acțiunilor care să fie finanțate în cadrul instrumentului LIFE;

(5)	asigurarea unui format consecvent și util pentru schimbul și transmiterea de informații referitoare la siturile Natura 2000, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului INSPIRE și ale altor regulamente și acorduri ale UE privind accesul la informații (de exemplu, Convenția de la Aarhus);

(6)	utilizarea în cercetare, pentru planificare și în alte scopuri în sprijinul politicii de conservare;

(7)	asigurarea unei surse fiabile de referințe și informații pentru evaluarea problemelor specifice în cazul unor potențiale încălcări ale dreptului Uniunii;

(8)	punerea la dispoziția publicului a unor informații fiabile și actualizate cu privire la Natura 2000.

Formularele-tip, care reprezintă documentația rețelei Natura 2000 la nivelul Uniunii, sunt considerate surse importante de informații pentru toate aceste scopuri. Prin urmare, această documentație ar trebui să fie în permanență actualizată pentru a-și putea îndeplini în mod corespunzător diversele scopuri. În consecință, se recomandă actualizarea periodică a acestei documentații de către statele membre, pe baza celor mai bune informații disponibile, cel puțin o dată la șase ani. De exemplu, rezultatele monitorizării în temeiul articolului 11, planificarea gestionării, evaluările impactului etc. ar putea furniza informații noi care ar trebui incluse în formularele-tip actualizate. Chiar dacă Directiva Habitate și Directiva Păsări nu impun în mod explicit o monitorizare detaliată a fiecărui sit, este important să se cunoască starea habitatelor și a speciilor din situri, pentru a se asigura îndeplinirea obligațiilor de fond (de exemplu, nedeteriorarea habitatelor) prevăzute de directive, precum și pentru a monitoriza progresele înregistrate în direcția îndeplinirii obiectivelor de conservare a siturilor. Statele membre sunt cele mai în măsură să conceapă sisteme de monitorizare eficiente și eficace în aceste scopuri, luând totodată în considerare pe deplin și alte surse de informații (de exemplu, știința cetățenească, teledetecția etc.).

Formularul-tip revizuit

Primul „formular-tip” (FT) a fost adoptat în 1997 (Decizia 97/266/CE), cu scopul principal de a dezvolta Natura 2000 și de a evalua suficiența rețelelor naționale. În 2011, formularul-tip a fost revizuit și modernizat pentru prima dată, având în vedere îmbunătățirea disponibilității datelor spațiale digitale și progresele înregistrate în ceea ce privește tehnologia de gestionare a datelor și aducând îmbunătățirile necesare structurii informațiilor ecologice.

În 2020, statele membre și Comisia au convenit asupra necesității de a îmbunătăți și raționaliza în continuare fluxul de date în conformitate cu cele două directive și, în acest cadru, de a efectua o a doua revizuire a formularului-tip.

Activitatea tehnică pentru revizuirea formularului-tip a fost efectuată cu scopul de a îmbunătăți disponibilitatea și calitatea datelor, de a acoperi lacune importante (de exemplu, informații privind obiectivele de conservare, măsurile și eficacitatea gestionării) și de a face formularul-tip mai coerent cu raportarea în temeiul articolului 17 din Directiva Habitate și al articolului 12 din Directiva Păsări. De exemplu, gradul de conservare atât pentru specii, cât și pentru habitate este legat în prezent de conceptele „starea habitatului” și „calitatea habitatului ocupat de specie” al speciilor, care sunt utilizate pentru raportarea prevăzută la articolele 12 și 17. Aceste îmbunătățiri sunt menite să evalueze rolul și contribuția rețelei Natura 2000 la atingerea unui stări de conservare favorabile pentru habitate și specii.

Portalul de referință Natura 2000

Pentru a se facilita utilizarea consecventă a formularului-tip în întreaga UE, inclusiv în legătură cu transmisia electronică de date și cu manipularea informațiilor, o documentație justificativă se află la dispoziția statelor membre online pe „portalul de referință Natura 2000” gestionat de Agenția Europeană de Mediu. Această documentație include elemente precum liste de coduri și alte documente și materiale de referință necesare: de exemplu, modele de date, formulare de transfer de date pentru date spațiale și tabulare, precum și orientări tehnice care descriu procedurile tehnice și administrative privind modul de transmitere a datelor către Comisie. Unele elemente incluse în portalul de referință pot face obiectul unor modificări în timp ca urmare a evoluțiilor tehnice, științifice (de exemplu, taxonomice) și a altor evoluții. În ceea ce privește elementele care sunt gestionate de DG Mediu și/sau AEM (a se vedea anexa), pentru orice modificare (1) ar trebui să se obțină aprobarea prealabilă a Comitetului privind habitatele. Portalul de referință poate fi găsit pe site-ul Comisiei, DG Mediu. Elementele principale ale acestui portal sunt enumerate în apendice.

Formularul-tip Natura 2000 și baza sa de date

Fiecare sit Natura 2000 propus, desemnat sau clasificat trebuie să aibă un formular-tip completat, precum și o reprezentare geospațială digitală a limitelor sale. Toate site-urile unui stat membru formează împreună baza de date FT națională.

Toate câmpurile formularelor-tip sunt obligatorii, cu excepția cazului în care se indică altceva. Pentru a fi completă, baza de date FT națională trebuie să includă o descriere geospațială a fiecărui sit Natura 2000 pentru care sunt disponibile orientări tehnice pe portalul de referință Natura 2000.

Un stat membru poate propune o actualizare a informațiilor deținute de baza sa de date Natura 2000 prin încărcarea unei baze de date actualizate în sistemul Reportnet al AEM (a se vedea instrucțiunile de pe portalul de referință Natura 2000). Această bază de date actualizată trebuie să fie însoțită de o notă care să explice (și, în anumite circumstanțe, să justifice) modificările care au fost efectuate. După încărcarea bazei de date, se va efectua o primă serie de controale de calitate pentru a testa conformitatea bazei de date: în cazul în care nu trece testul, baza de date este respinsă. O descriere a normelor aplicate pentru controalele de calitate este disponibilă pe portalul de referință Natura 2000 ca parte a descrierii tehnice a câmpurilor formularului-tip.

Înainte de a compila baza de date Natura 2000 a UE, serviciile Comisiei Europene vor verifica conformitatea modificărilor propuse cu Directiva Păsări și Directiva Habitate.

În câmpurile care permit introducerea unui text liber se introduce eticheta lingvistică. Eticheta lingvistică este un cod standardizat utilizat pentru identificarea limbajelor umane pe internet. Detalii tehnice, cum ar fi lista codurilor lingvistice care trebuie utilizate, sunt furnizate pe portalul de referință Natura 2000.

1   Identificarea sitului

1.1   Tipul sitului

Tipul sitului indică dacă situl este o arie de protecție specială (SPA) clasificată în temeiul Directivei Păsări sau un sit (propus) de interes comunitar [(p)SCI] / o arie specială de conservare (SAC) în temeiul Directivei Habitate sau ambele. Trebuie aleasă o opțiune dintre următoarele:

☐	A: sit clasificat conform Directivei Păsări (SPA) sau

☐	B: sit clasificat conform Directivei Habitate (pSCI, SCI sau SAC) sau

☐	C: sit clasificat atât conform Directivei Păsări, cât și conform Directivei Habitate (adică cu limite identice)

În cazurile în care un SCI și o SPA se suprapun, dar nu sunt situri identice, ele sunt tratate ca situri separate.

Figura 1:

Posibilele relații dintre situri

	A	SPA – trebuie completat un formular-tip pentru SPA
	B	pSCI, SCI, SAC – trebuie completat un formular pentru (pSCI, SCI, SAC)
	C	SPA și (pSCI, SCI, SAC) sunt identice, suprafața este aceeași – trebuie completat un formular pentru SPA și pentru (pSCI, SCI, SAC)
	A B	În cazul în care SPA și (pSCI, SCI, SAC) se suprapun, dar nu sunt identice, siturile sunt tratate ca fiind separate. Trebuie completat câte un formular pentru fiecare dintre acestea.

1.2   Codul sitului

Fiecare sit trebuie să aibă atașat un cod unic stabil, care constă într-un șir cu nouă caractere și este compus astfel:

—	Primele două caractere sunt codul de țară. Se aplică regula Uniunii privind utilizarea codului de țară ISO 3166 format din 2 litere (a se vedea lista codurilor de pe portalul de referință Natura 2000).

—	Celelalte șapte caractere, care servesc la crearea unui cod alfanumeric unic pentru fiecare sit din cadrul statului membru respectiv, trebuie alocate potrivit unui sistem logic și coerent definit de autoritatea națională responsabilă.

Se aplică următoarele reguli:

—	Codul sitului identifică un sit Natura 2000 și nu se modifică în timp, cu excepția cazului în care situl este rezultatul unei fuzionări sau a unei divizări de situri.

—	În cazul în care două sau mai multe situri sunt fuzionate sau un sit este divizat în subsituri, se recomandă păstrarea codului sitului mai mare pentru situl fuzionat, iar, în cazul în care divizării, subsitul mai mare păstrează codul inițial al sitului care a fost divizat.

—	Totuși, în cazul în care un SCI va fi fuzionat cu o SPA (rezultând un sit C), se recomandă să se păstreze codul sitului SCI pentru situl fuzionat, deoarece codul sitului SCI este utilizat în lista Uniunii.

—	Desemnarea unui SCI ca SAC nu este un motiv valabil pentru modificarea codului sitului, cu excepția cazului în care acest lucru devine necesar ca urmare a procedurilor juridice (de desemnare) la nivel național.

—	În cazul în care, din orice motiv, un cod de sit trebuie eliminat, acest cod nu poate fi reutilizat ulterior.

1.3   Denumirea sitului

În cazul țărilor care utilizează alfabetul latin, denumirile siturilor se introduc în limba locală. Trebuie utilizat alfabetul latin (UTF 8/16); nu ar trebui să se utilizeze text cu majuscule (de exemplu, „Gave de Pau”, nu „GAVE DE PAU”).

În cazul statelor membre care utilizează un alt alfabet decât cel latin (grec sau chirilic), în câmpul 1.3 trebuie înscrisă totuși denumirea sitului în alfabetul latin. Exemplu: În câmpul 1.3 trebuie introdusă denumirea sitului cu alfabetul latin: „Ikaria – Fournoi Kai Paraktia Zoni”.

1.3.1   Denumirea sitului cu alt alfabet decât cel latin (opțional)

Pe lângă denumirea sitului introdusă la punctul 1.3, se poate introduce și denumirea cu alt alfabetul decât cel latin, cum ar fi alfabetul grec sau chirilic. Exemplu: Denumirea sitului în limba greacă trebuie introdusă în câmpul 1.3.1: „Ικαρία – Φούρνοι και παράκτια ζώνη”

1.4   Respondent

Înseamnă datele oficiale de contact ale organizației (de exemplu, autoritatea administrativă competentă) care a compilat informațiile din formularul-tip. Respondentul ar trebui contactat în cazul unor întrebări tehnice sau dacă se identifică erori. Nu ar trebui furnizate informații cu caracter personal, în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor.

Trebuie introdusă cel puțin una dintre următoarele combinații de câmpuri:

—	Denumirea organizației (1.4.1) și adresa poștală (1.4.3) sau

—	Denumirea organizației (1.4.1) și adresa de e-mail a unei căsuțe poștale funcționale (1.4.4) sau

—	Denumirea organizației (1.4.1) și site-ul cu datele de contact (1.4.5)

1.4.1   Denumirea organizației

Denumirea oficială a organizației care a compilat informațiile în formularul-tip.

1.4.2   Punct de contact în cadrul organizației (opțional)

Înseamnă o precizare suplimentară a acelei părți a organizației care este responsabilă cu compilarea datelor în formularul-tip respectiv, cum ar fi, de exemplu, un departament pentru conservarea naturii sau un rol funcțional specific, de exemplu „unitatea de coordonare pentru Natura 2000”.

1.4.3   Adresă poștală

Adresa poștală a organizației trebuie introdusă într-un câmp care permite introducerea unui text liber, în conformitate cu standardul pentru adresele poștale utilizat în statul membru respectiv.

1.4.4   Adresă de e-mail funcțională

Ar trebui utilizate numai adrese de e-mail funcționale în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor.

1.4.5   Site cu informații de contact

Site-ul ar trebui să conțină datele oficiale de contact ale organizației. Pentru a evita problemele legate de modificarea linkurilor, introduceți linkul către pagina de acces principală a organizației, de unde este posibil să se navigheze către datele de contact.

1.5   Datele clasificării/propunerii/desemnării sitului

Câmpurile corespunzătoare datelor pentru clasificarea SPA, precum și pentru propunerea și desemnarea SCI/SAC (după caz) trebuie completate împreună cu trimiterea la actele naționale privind SPA și SAC în câmpurile respective din 1.5. Dacă situl a fost clasificat desemnat și ulterior extins, se păstrează anul în care a fost inclus inițial pe listă. Explicații suplimentare, de exemplu pentru datele clasificării sau desemnării siturilor compuse din SPA-uri și/sau SCI-uri inițial separate, pot fi introduse opțional în câmpul 1.5.6.

1.5.1   Data primei clasificări ca SPA

Se introduce data la care situl a fost clasificat pentru prima dată ca SPA.

1.5.2   Actul de clasificare ca SPA

Introduceți o trimitere la actul național de clasificare ca SPA. Se preferă ca trimiterea să aibă forma unui identificator digital stabil (URI = URL sau DOI). Dacă acesta nu este disponibil, trimiterea poate fi introdusă și sub formă de text liber.

1.5.3   Data primei propuneri a sitului ca SCI

Se introduce data la care situl a fost propus pentru prima dată ca SCI. Aceasta înseamnă data la care prima propunere de SCI a fost comunicată oficial Comisiei Europene.

1.5.4   Data desemnării sitului ca SAC

Trebuie introdusă data la care situl a fost desemnat ca SAC.

1.5.5   Actul de desemnare ca SAC

Trebuie introdusă o trimitere la actul național de desemnare a SAC. Se preferă ca trimiterea să aibă forma unui identificator digital stabil (URI = URL sau DOI). Dacă acesta nu este disponibil, trimiterea poate fi introdusă și sub formă de text liber.

1.5.6   Explicații (opțional)

În acest câmp opțional cu text liber se pot introduce explicații suplimentare la câmpurile de la 1.5, de exemplu, despre datele clasificării sau desemnării siturilor compuse din SPA-uri și/sau SCI-uri care erau inițial separate.

2   Suprafața și localizarea sitului

2.1   Suprafața sitului

Suprafața siturilor Natura 2000 trebuie introdusă în câmpul 2.1.1; suprafața face parte și din setul de date spațiale, care conține limita digitală a sitului. În principiu, suprafața raportată în câmpul 2.1.1 ar trebui să fie aceeași cu suprafața calculată pe baza setului de date spațiale. Totuși, din diverse motive (peșteri fără o reprezentare completă, acte naționale de desemnare bazate pe date inexacte, incertitudini legate de modificările sistemelor de referință spațiale etc.), ele pot fi diferite, iar acest lucru ar trebui explicat în câmpurile 2.1.2 și 2.1.3.

2.1.1   Suprafață

Trebuie introdusă suprafața sitului. Se introduce valoarea cea mai apropiată de realitate disponibilă, exprimată în hectare; se pot folosi și zecimale. Suprafața trebuie completată și pentru caracteristicile liniare precum stâncile, aceasta putându-se baza pe estimări.

2.1.2   Motivul diferenței de suprafață față de setul de date spațiale (dacă există)

În cazul în care suprafața din câmpul 2.1.1 diferă de suprafața din setul de date spațiale, se indică motivul prin utilizarea categoriei relevante din lista de coduri respectivă:

☐	Stâncă sau zonă abruptă

☐

Peșteră

☐	Proiecție în ETRS89

☐	Altele – reprezentarea spațială nu corespunde dimensiunii suprafeței din câmpul 2.1.1 din alte motive. Se oferă explicații în câmpul 2.1.3

În câmpul 2.1.3 ar trebui introduse explicații suplimentare. Dacă se utilizează categoria „Altele”, trebuie oferite explicații suplimentare.

2.1.3   Motivul diferenței de suprafață – explicații

În plus față de câmpul 2.1.2, diferența de suprafață poate fi explicată și mai mult folosind text liber. Trebuie reținut faptul că, dacă în câmpul 2.1.2 se utilizează categoria „Altele”, trebuie oferite explicații.

2.2   Regiunea administrativă (opțional)

Eurostat a creat un sistem de codificare standard ierarhizat pentru regiunile din Uniune, pentru trimiteri la datele statistice. Acest sistem de codificare trebuie folosit la toate aplicațiile de codificare regională ale Comisiei [a se vedea Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (1)]. Descrierea integrală poate fi găsită pe pagina web principală a Eurostat.

2.2.1   Codul regiunii administrative

Pentru fiecare sit ar trebui introduse codurile NUTS de nivel 2. Ar trebui indicat cel puțin un cod. Totuși, pot fi utilizate mai multe coduri pentru siturile situate în mai multe regiuni administrative.

În cazul în care un sit nu este cuprins în nicio regiune NUTS, se introduce codul NUTS pentru „Extra regiune” (de exemplu, codificarea unei „Extra regiuni” de nivel 2 din Belgia ar fi următoarea: „BEZZ”).

Ar trebui utilizată cea mai recentă versiune a nomenclatorului NUTS (a se vedea linkul de pe portalul de referință Natura 2000).

2.2.2   Denumirea regiunii administrative

Denumirea regiunii administrative care corespunde nivelului 2 al codului NUTS utilizat în câmpul 2.2.1. Denumirea regiunii administrative trebuie indicată atunci când se completează codul regiunii administrative; în caz contrar, câmpul 2.2.2 trebuie lăsat necompletat.

2.3   Regiuni biogeografice și marine

2.3.1   Codul regiunii

Cu referire la cea mai recentă hartă a regiunilor biogeografice și marine (a se vedea portalul de referință Natura 2000), trebuie să se precizeze în care dintre aceste regiuni biogeografice și marine se află situl.

2.3.2   Procentajul

În cazul în care situl este situat în două sau mai multe regiuni, trebuie precizată acoperirea procentuală din fiecare regiune. Valorile ar trebui să totalizeze 100 %. Erorile minore de rotunjire la însumarea valorilor pot fi neglijate. Procentajul ar trebui calculat utilizând aceeași hartă utilizată pentru a preciza codul regiunii (câmpul 2.3.1).

3   Informații ecologice

În funcție de tipul sitului, secțiunea 3 trebuie să conțină:

—

Pentru tipurile de sit A și C: toate informațiile relevante privind speciile de păsări relevante pentru articolul 4 alineatele (1) și (2) din Directiva 2009/147/CE, și anume speciile din anexa I și speciile migratoare care apar în mod regulat și nu sunt cuprinse în anexa I și care se găsesc în situl respectiv (secțiunea 3.2 din FT).

—	Pentru tipurile de sit B și C: toate informațiile relevante privind toate habitatele din anexa I la Directiva Habitate prezente în cadrul sitului (secțiunea 3.1 din FT) și toate speciile de faună și floră din anexa II prezente în cadrul sitului (secțiunea 3.2 din FT).

3.1   Tipurile de habitate din anexa I la Directiva 92/43/CEE a Consiliului prezente în cadrul sitului

3.1.a   Informații esențiale (tipul de habitat)

Această secțiune trebuie completată pentru toate tipurile de habitate din anexa I prezente în cadrul sitului și ar trebui completată, de asemenea, pentru tipurile de habitate pentru care este planificată restabilirea în cadrul sitului.

3.1.1   Codul tipului de habitat

Trebuie introdus codul habitatului, care este codul format din patru caractere al tipurilor de habitate din anexa I la Directiva 92/43/CEE. Lista codurilor pentru aceste tipuri de habitate este disponibilă pe portalul de referință Natura 2000.

3.1.2   Caracterul prioritar

Dacă în cadrul sitului sunt prezente caracterele prioritare ale tipurilor de habitate 6210, 7130 sau 9430 (în funcție de natura lor, aceste tipuri de habitate pot avea ambele calități – caracter prioritar și neprioritar), se indică prezența caracterului prioritar în câmpul 3.1.2.

În cazul în care situl cuprinde atât caractere prioritare, cât și neprioritare, trebuie introduse date separate pentru fiecare dintre acestea.

3.1.3   Neprezența

În cazurile în care un tip de habitat din anexa I care era prezent la un nivel semnificativ atunci când situl a fost propus ca SCI sau care a fost ulterior identificat ca fiind semnificativ nu mai este prezent în cadrul sitului, acest lucru ar trebui indicat în câmpul „Neprezență”. În acest caz, ar fi de așteptat ca obiectivul de conservare pentru acest habitat să fie restabilirea sa în cadrul sitului. Pot exista cazuri în care un habitat fluctuează în mod natural (de exemplu, habitatul 3170, iazuri temporare mediteraneene). În astfel de cazuri, „neprezența” se raportează numai dacă au avut loc modificări care depășesc aceste fluctuații naturale.

În plus, în cazurile în care un tip de habitat din anexa I nu este prezent în cadrul unui sit (și nu era prezent la momentul desemnării sitului), dar este planificată restabilirea lui, acest lucru ar trebui indicat în câmpul „Neprezență”.

Pentru habitatele care nu mai sunt prezente în cadrul sitului, trebuie completate numai următoarele câmpuri: 3.1.1 (Codul habitatului), 3.1.2 (Caracterul prioritar), 3.1.6 (Metoda utilizată), 3.1.7 (Perioada ultimei colectări de date), 3.1.13 (Obiectivele de conservare), 3.1.16 (Data actualizării). Câmpul 3.1.4 (Suprafață) trebuie să fie 0 (zero). Celelalte câmpuri din secțiunea 3.1 ar trebui lăsate necompletate.

Un tip de habitat din anexa I care era prezent la un nivel semnificativ atunci când situl a fost propus ca SCI sau care a fost identificat ulterior ca fiind semnificativ, dar care este considerat pierdut și nu poate fi refăcut poate fi eliminat de pe listă pe baza motivelor prezentate în documentul Nadeg Finalised note on removal of habitats and species from the subject of protection in Natura 2000 sites – conditions & justifications („Notă finalizată privind eliminarea habitatelor și a speciilor din obiectul protecției în siturile Natura 2000 – condiții și justificări) (Doc Nadeg 21-12-05-04), disponibil pe portalul de referință.

3.1.4   Suprafață

Trebuie introdusă suprafața habitatului din cadrul sitului, exprimată în hectare [ha], cu excepția cazului în care situl este o peșteră și nu este disponibilă o estimare a suprafeței (câmpul 3.1.5); dacă se indică absența (câmpul 3.1.3), suprafața trebuie să fie zero (0); sunt permise valori cu zecimale.

Pot exista situații în care habitatele din anexa I se suprapun fizic (de exemplu, bancuri de nisip într-un estuar). În acest caz specific, se introduce suprafața fiecărui habitat (de exemplu, se introduce suprafața estuarului și dimensiunea bancurilor de nisip). Dacă se consideră că acest lucru imposibil, se scade suprafața habitatului mai mic din suprafața habitatului mai mare.

3.1.5   Peșteri

În cazul peșterilor (8310, 8330), se poate introduce numărul acestora în cazul în care nu este disponibilă o estimare a suprafeței.

3.1.6   Metoda utilizată pentru suprafață

Metoda utilizată pentru delimitarea suprafeței trebuie indicată prin alegerea uneia dintre următoarele categorii:

☐

studiu complet sau o estimare solidă din punct de vedere statistic (de exemplu, o cartografiere sau un studiu specific sau un model predictiv solid cu un eșantion reprezentativ de date privind ocurența, calibrarea și evaluarea satisfăcătoare a performanței predictive a acestuia utilizând date corespunzătoare privind condițiile de mediu pentru întreaga arie a habitatului) sau

☐	bazată în principal pe extrapolare pornind de la un volum limitat de date (de exemplu, alte modele predictive sau extrapolări care utilizează eșantioane mai puțin complete de date privind ocurența și mediul) sau

☐	bazată în principal pe opinia experților, cu date foarte limitate.

Se poate alege o singură categorie; în cazul în care datele au fost compilate dintr-o varietate de surse, se alege categoria pentru cea mai importantă sursă de date.

3.1.7   Perioada ultimei colectări de date

Se indică data de începere și data de încheiere a perioadei ultimei colectări de date pentru habitatul din cadrul sitului. Formatul datei este anul și luna (AAAA-LL).

În cazul în care data ultimei colectări de date este anterioară anului 2022, dar luna și anul nu sunt cunoscute, se poate alege opțiunea „studiu anterior anului 2022”. În acest caz, luna și anul ar trebui lăsate necompletate.

3.1.b   Evaluarea sitului (tipul de habitat)

3.1.8   Caracter semnificativ

Un habitat din anexa I prezent în cadrul sitului poate fi indicat ca fiind nesemnificativ atunci când suprafața habitatului din sit este 1) cu valoare de conservare redusă, deoarece este mică, foarte degradată sau fragmentară și în cazul în care îndeplinirea funcțiilor ecologice ale tipului de habitat este foarte limitată, iar componentele structurale, precum și componența caracteristică/tipică a speciilor sunt reduse grav și 2) nu oferă posibilități relevante de refacere. Astfel de condiții există deja întrucât situl a fost propus ca SCI și nu se datorează gestionării necorespunzătoare a sitului sau presiunilor antropice care au intervenit de atunci.

Habitatele nesemnificative ar trebui indicate în acest câmp (3.1.8). Trebuie reținut faptul că, pentru ocurențele semnificative ale habitatelor, trebuie completate toate câmpurile din secțiunea 3.1.b, în timp ce pentru habitatele nesemnificative trebuie completate numai câmpurile 3.1.8 (Caracter semnificativ) și 3.1.16 (Data actualizării) din secțiunea 3.1.b.

3.1.9   Reprezentativitatea

Reprezentativitatea este criteriul de la punctul A litera (a) din anexa III: gradul de reprezentativitate al tipului de habitat în cadrul sitului.

Criteriul de la punctul A litera (a) din anexa III ar trebui asociat cu ghidul de interpretare pentru tipurile de habitate din anexa I, pentru că acest ghid oferă o definiție, indicarea speciilor caracteristice și alte elemente relevante. Gradul de reprezentativitate dă o idee despre „cât de tipic” este un tip de habitat.

Dacă nu există date cantitative de pe teren pentru comparare sau dacă măsurarea criteriului nu este fezabilă, atunci, pentru a ierarhiza tipul de habitat respectiv, se poate folosi „cea mai bună expertiză”.

Ar trebui utilizat următorul sistem de ierarhizare:

☐	A: reprezentativitate excelentă sau

☐	B: reprezentativitate bună sau

☐	C: reprezentativitate semnificativă.

3.1.10   Suprafața relativă

Suprafața relativă este criteriul de la punctul A litera (b) din anexa III: suprafața sitului acoperită de tipul de habitat natural (a se vedea câmpul 3.1.4 – Suprafață) raportat la suprafața totală acoperită de acel tip de habitat natural în cadrul teritoriului național.

Suprafața totală acoperită de tipul de habitat respectiv în cadrul teritoriului național ar trebui să corespundă suprafeței totale raportate în temeiul articolului 17 din Directiva Habitate (adică suma pentru toate regiunile biogeografice). Totuși, în cazul îmbunătățirii cunoștințelor sau al disponibilității unor date mai exacte decât cele utilizate pentru raportarea prevăzută la articolul 17, procentajul ar trebui calculat pe baza celor mai bune informații disponibile pentru suprafața totală.

Suprafața relativă trebuie exprimată ca procentaj clasificat „p” utilizând una dintre următoarele categorii:

☐	A1: 100 % ≥ p >75 %

☐	A2: 75 % ≥ p > 50 %

☐	A3: 50 % ≥ p > 25 %

☐	A4: 25 % ≥ p > 15 %

☐	B: 15 % ≥ p > 2 %

☐	C: 2 % ≥ p > 0 %

3.1.11   Explicații privind suprafața relativă (opțional)

Acest câmp poate fi utilizat pentru a oferi informații mai precise cu privire la suprafața relativă, cum ar fi suprafața concretă pe care se bazează suprafața clasificată din câmpul 3.1.10, dacă este disponibilă, sau alte explicații relevante.

3.1.12   Gradul de conservare

Gradul de conservare este criteriul de la punctul A litera (c) din anexa III. Acesta ar trebui să fie legat de starea habitatului, astfel cum este definită pentru raportarea prevăzută la articolul 17 (Directiva Habitate), și anume parametrul „structură și funcții (inclusiv speciile tipice)”  (2).

Acest câmp are trei părți:

3.1.12.1   Gradul de conservare – clasificare

Gradul de conservare trebuie să fie exprimat utilizând următorul sistem de ierarhizare:

☐	A: grad de conservare excelent (aproape întreaga suprafață a habitatului este în stare bună)

☐	B: grad de conservare bun (cea mai mare parte a suprafeței habitatului este în stare bună)

☐	C: grad de conservare redus (cea mai mare parte a suprafeței habitatului nu este în stare bună)

☐	X: grad de conservare necunoscut (cea mai mare parte sau întreaga suprafață a habitatului este în stare necunoscută)

3.1.12.2   Gradul de conservare – suprafața

În plus față de categoriile A, B și C, suprafața care este în stare bună, care nu este în stare bună sau a cărei stare nu este cunoscută trebuie exprimată în hectare.

—	Suprafața care este în stare bună: …. [ha]

—	Suprafața care nu este în stare bună: …. [ha]

—	Suprafața a cărei stare nu este cunoscută: … [ha]

3.1.12.3   Gradul de conservare – metoda utilizată

☐	Studiu complet sau estimare solidă din punct de vedere statistic în hectare (de exemplu, extrasă din cartografierea din planurile de gestionare)

☐	Bazat în principal pe extrapolare pornind de la un volum limitat de date (aprecierea experților)

☐	Bazat în principal pe opinia experților, cu date foarte limitate (pe baza unor date parțiale de cartografiere)

☐	Date insuficiente sau indisponibile

3.1.13   Obiective de conservare

Funcția obiectivelor de conservare este de a preciza suprafața și starea pe care tipurile de habitat din cadrul unui sit trebuie să le mențină sau să le atingă pentru ca situl să poată contribui la obiectivul general privind stadiul corespunzător de conservare al acestor tipuri de habitate [a se vedea articolul 2 alineatul (2) din Directiva Habitate] la nivel național, biogeografic și european. Pe baza condițiilor dorite prevăzute în obiectivele de conservare, se stabilesc măsuri de conservare.

„Prevenirea deteriorării” sau „menținerea suprafeței habitatului și a stării bune a acestuia” în cadrul sitului sunt obiectivele de conservare minime (care trebuie transpuse în continuare în caracteristicile/atributele specifice care definesc starea habitatului). În plus, obiectivele de conservare pot viza extinderea suprafeței habitatului sau îmbunătățirea stării habitatului, precum și restabilirea habitatului în cadrul sitului (adică a unui habitat care nu este prezent în sit).

Obiectivele de conservare pentru habitatul din cadrul sitului trebuie să fie indicate prin alegerea uneia sau a mai multora dintre următoarele categorii, prin care prevenirea deteriorării sau menținerea stării de conservare ar trebui să fie întotdeauna obiectivele minime, cu excepția cazului în care pot fi furnizate explicații și justificări pentru alte situații excepționale (de exemplu, referitoare la nevoile de refacere ale unui alt habitat prevăzut în anexa I din cadrul sitului). În cazurile în care se indică „Altele”, trebuie completat câmpul 3.1.14.

☐	Prevenirea deteriorării

☐	Menținerea suprafeței tipului de habitat și a stării bune a acestuia

☐	Extinderea suprafeței tipului de habitat

☐	Îmbunătățirea stării tipului de habitat

☐	Restabilirea tipului de habitat

☐

Altele

3.1.14   Obiective de conservare – explicații

În acest câmp cu text liber pot fi oferite explicații și detalii suplimentare privind obiectivele de conservare indicate în câmpul 3.1.13. Dacă se indică opțiunea „Altele”, trebuie furnizate explicații. Vă atragem atenția asupra faptului că numai circumstanțele cu totul excepționale, cum ar fi, de exemplu, nevoile de refacere a altor habitate din anexa I, reprezintă justificări acceptabile pentru a nu include menținerea unui habitat prezent în cadrul sitului ca obiectiv minim. Pentru toate celelalte opțiuni, câmpul este opțional.

3.1.15   Nivel global

Evaluarea globală [criteriul de la punctul A litera (d) din anexa III] a valorii sitului pentru conservarea tipului de habitat natural respectiv.

Acest criteriu se referă la evaluarea globală a valorii sitului pentru conservarea tipului de habitat respectiv. Acest criteriu ar trebui folosit pentru a evalua criteriile anterioare în mod integrat și a lua în considerare ponderile diferite pe care le pot avea pentru habitatul analizat. Se mai pot lua în calcul și alte aspecte privind evaluarea celor mai relevante elemente pentru a face o evaluare generală a influenței lor pozitive sau negative asupra conservării acelui tip de habitat. „Cele mai relevante” elemente pot varia de la un tip de habitat la altul; ele pot include activitățile umane, atât din cadrul sitului, cât și din zonele învecinate, care ar putea să influențeze starea de conservare a tipului de habitat, proprietatea asupra terenului, situația juridică a sitului, relațiile ecologice dintre tipurile de habitat și specii etc.

Pentru a evalua această valoare globală se poate folosi „cea mai bună expertiză”, sistemul de ierarhizare pentru exprimarea acesteia fiind următorul:

☐	A: valoare excelentă,

☐	B: valoare bună,

☐	C: valoare semnificativă.

3.1.16   Data actualizării

Pentru ocurențele habitatelor care nu sunt prezente, sunt semnificative sau sunt nesemnificative, trebuie indicată data (anul și luna, AAAA-LL) la care au fost actualizate ultima dată informațiile furnizate în secțiunea 3.1.b (Evaluarea sitului). Actualizările se referă aici la modificări ale conținutului secțiunii, și nu la corecții minore, cum ar fi corectarea greșelilor de tipar sau a formatării.

3.2   Specii prevăzute la articolul 4 din Directiva 2009/147/CE și specii enumerate în anexa II la Directiva 92/43/CEE prezente în cadrul sitului

3.2.a   Informații esențiale (specii)

În funcție de tipul de sit, secțiunea 3.2.a trebuie completată pentru toate speciile relevante prezente în cadrul sitului (a se vedea și punctele introductive de la începutul secțiunii 3) și ar trebui completată pentru speciile pentru care este planificată restabilirea în cadrul sitului.

3.2.1   Grupul de specii

Se specifică grupul din care face parte specia (adică amfibieni, păsări, pești, nevertebrate, licheni, mamifere, plante, inclusiv briofite, reptile) utilizând codul pentru grupurile de specii disponibil pe portalul de referință Natura 2000.

3.2.2   Codul speciei

Speciile care ar trebui enumerate în secțiunea 3.2 depind de tipul sitului, astfel cum se explică în paragrafele introductive de la începutul secțiunii 3 (informații ecologice). Trebuie utilizată lista codurilor speciilor disponibilă pe portalul de referință Natura 2000.

3.2.3   Denumirea științifică

Se introduce denumirea științifică a speciei corespunzătoare codului indicat în câmpul 3.2.2, în conformitate cu lista cu denumirile speciilor disponibilă pe portalul de referință Natura 2000. Numai denumirea științifică care corespunde codului din lista speciilor poate fi utilizată de Comisia Europeană. Orice altă denumire va fi considerată o eroare.

3.2.4   Sensibilitatea datelor privind speciile

În acest câmp se indică dacă disponibilitatea publică a informațiilor introduse cu privire la o anumită specie ar putea dăuna conservării acesteia, de exemplu ca urmare a faptului că informațiile sunt colectate ilegal, iar punerea la dispoziția publicului a informațiilor furnizate în formularul-tip (inclusiv a descrierii geospațiale a limitelor sitului) ar spori cu adevărat nivelul de pericol. În acest caz se introduce „da” în acest câmp.

Dacă o specie este marcată ca fiind sensibilă, Comisia nu va face publică informația privind prezența speciei în cadrul sitului din proprie inițiativă (de exemplu, prin includerea informației într-o bază de date publică, într-un vizualizator sau pe un site). Dacă informația privind prezența unei specii într-un anumit sit este deja disponibilă publicului, de exemplu prin intermediul internetului, marcarea speciei ca sensibilă nu este justificată.

3.2.5   Neprezența

Indicați dacă o specie care era prezentă la un nivel semnificativ atunci când situl a fost propus ca SCI sau a fost clasificat ca SPA sau care a fost ulterior identificată ca semnificativă nu mai este prezentă în cadrul sitului. În acest caz, ar fi de așteptat ca obiectivul de conservare pentru această specie să fie restabilirea sa în cadrul sitului.

Notă: O specie este considerată ca fiind dispărută din sit dacă nu a mai fost observată în cadrul sitului pentru o anumită perioadă. Această perioadă va varia de la o specie la alta: pentru o specie ușor de observat și, în condiții normale, prezentă în mod regulat, absența timp de câțiva ani indică probabil dispariția, în timp ce pentru speciile dificil de observat, cum sunt unele insecte, absența observării lor timp de mulți ani nu indică neapărat absența dacă nu există și alte schimbări în habitatul speciei.

În plus, în cazurile în care o anumită specie nu este prezentă în cadrul unui sit (și nu era prezentă la momentul desemnării sitului), dar este planificată restabilirea ei, acest lucru ar trebui indicat în câmpul „Neprezență”.

Pentru speciile care nu mai sunt prezente în cadrul sitului, trebuie completate următoarele câmpuri: 3.2.1-3.2.5, 3.2.9 (Metoda utilizată), 3.2.10 (Perioada ultimei colectări de date) și 3.2.16 (Obiective de conservare). Dimensiunea minimă și maximă a populației din câmpul 3.2.7.1 trebuie să fie 0 (zero). Celelalte câmpuri din secțiunea 3.2 ar trebui lăsate necompletate.

O specie care era prezentă la un nivel semnificativ în cadrul sitului atunci când situl a fost propus pentru prima dată ca SIC sau a fost clasificat pentru prima dată ca SPA sau care a fost ulterior identificată ca fiind semnificativă, dar care este considerată pierdută și nu poate fi refăcută nu poate fi eliminată de pe listă decât dacă acest lucru a fost justificat în conformitate cu documentul Nadeg Finalised note on removal of habitats and species from the subject of protection in Natura 2000 sites – conditions & justifications [„Notă finalizată privind eliminarea habitatelor și a speciilor din sfera protecției în siturile Natura 2000 – condiții și justificări (Doc Nadeg 21-12-05-04)”].

3.2.6   Tipul populației

Populațiile de specii din cadrul sitului trebuie clasificate după cum urmează:

☐	permanente: se găsesc în sit pe tot parcursul anului (specii nemigratoare, plante, populații rezidente ale unor specii migratoare);

☐	reproductive: folosesc situl pentru creșterea puilor (de exemplu pentru împerechere, cuibărire);

☐	concentrație: situl este folosit ca punct de trecere, spațiu de odihnă și înnoptat, popas în cursul migrației sau pentru năpârlire în afara ariilor de împerechere, excluzând iernatul;

☐	iernat: situl este folosit pe timpul iernii.

În cazul în care o populație nerezidentă este prezentă în sit mai mult de un anotimp (de exemplu, pentru împerechere sau iernat), aceste „tipuri de populații” trebuie menționate separat. Cum unele specii de faună (în special numeroase specii de păsări) sunt migratoare, situl poate fi important din punctul de vedere al diferitelor etape ale ciclului lor de viață.

În cazul în care nu se pot introduce date pentru anotimpuri diferite, se introduc date pentru aspectul cel mai important (iernat, reproductiv sau concentrație).

3.2.7   Dimensiunea populației și unitatea de populație

3.2.7.1   Dimensiunea populației

Trebuie furnizate date cunoscute privind dimensiunea populației. Dacă dimensiunea populației este cunoscută (adică o valoare exactă), se completează ambele subcâmpuri (minim și maxim) cu aceeași valoare. În cazul în care este mai adecvată introducerea unei plaje de valori, se introduc valorile estimate pentru limita inferioară (minim) și pentru cea superioară (maxim) ale intervalului.

În cazul în care nu se cunoaște această plajă de valori, dar există informații despre populația minimă sau despre cea maximă, se estimează valoarea lipsă. Trebuie reținut faptul că valorile minime și maxime ar trebui să se refere la o medie pe mai mulți ani, mai degrabă decât la valori extreme.

Dacă în câmpul 3.2.5 se indică neprezența, atât valoarea minimă, cât și cea maximă ar trebui să fie „0”.

În cazul în care nu se poate realiza nici măcar o estimare aproximativă a dimensiunii populației din cauza unor dificultăți obiective în detectarea speciei, se utilizează categoria „Date insuficiente sau indisponibile” în câmpul „Metoda utilizată pentru dimensiunea populației”. În acest caz, valorile pentru dimensiunea populației pot rămâne necompletate, dar trebuie completat în schimb câmpul referitor la categoriile de abundență (a se vedea câmpul 3.2.8). Totuși, categoriile de abundență pot fi indicate și în plus față de dimensiunea populației.

Populația din cadrul sitului poate fi caracterizată mai amănunțit folosind câmpul de text „Calitatea și importanța” (4.2), care scoate în evidență densitatea populației (densă, dispersată sau izolată).

3.2.7.2   Unitatea de populație

Trebuie introdusă unitatea corespunzătoare valorilor dimensiunii populației din câmpul 3.2.7.1. Unitățile recomandate sunt „indivizi” sau „perechi”, atunci când este posibil; în caz contrar, se utilizează cele mai precise unități disponibile în conformitate cu lista standardizată a unităților și codurilor populației, elaborată pentru raportarea prevăzută la articolul 12 (Directiva Păsări) și la articolul 17 (Directiva Habitate) (a se vedea portalul de referință Natura 2000).

3.2.8   Categoria de abundență

Dacă pentru metoda utilizată pentru dimensiunea populației se indică „Date insuficiente sau indisponibile” și la 3.2.7 nu poate fi oferită nicio estimare a dimensiunii populației din cauza dificultăților obiective de detectare a speciei, trebuie precizată categoria de abundență. Totuși, câmpul poate fi utilizat și în plus față de dimensiunea populației. A se vedea, de asemenea, explicația de mai sus pentru „dimensiune”.

Se pot utiliza următoarele categorii de abundență:

☐	Comună: specia are o dimensiune mare a populației în cadrul sitului

☐	Rară: specia nu este foarte abundentă și nici frecventă în cadrul sitului, populația este mică

☐	Foarte rară: specia este foarte rară, populația este foarte mică sau ocazională în cadrul sitului (nu este observată în mod regulat)

☐	Prezentă: ar trebui să fie utilizată numai în circumstanțe excepționale, atunci când nu se știe nici măcar dacă specia este rară/foarte rară sau comună în cadrul sitului.

3.2.9   Metoda utilizată pentru dimensiunea populației

Se indică metoda utilizată pentru determinarea dimensiunii populației:

☐	studiu complet sau o estimare solidă din punct de vedere statistic

☐	bazată în principal pe opinia experților, cu date foarte limitate

☐	bazată în principal pe extrapolare pornind de la un volum limitat de date

☐	Date insuficiente sau indisponibile

A se vedea și explicația privind dimensiunea populației și categoriile de abundență în ceea ce privește utilizarea categoriei „Date insuficiente sau indisponibile”.

3.2.10   Perioada ultimei colectări de date

Trebuie să se indice data de începere și data de încheiere a perioadei ultimei colectări de date pentru speciile din cadrul sitului. Formatul datei este anul și luna (AAAA-LL).

În cazul în care data ultimei colectări de date este anterioară anului 2022, dar luna și anul nu sunt cunoscute, se poate indica opțiunea „studiu anterior anului 2022”. În acest caz, luna și anul pot fi lăsate necompletate.

3.2.b   Evaluarea sitului (specii)

3.2.11   Caracter semnificativ

În acest câmp ar trebui să se indice prezențele nesemnificative de specii din cadrul sitului. În cazul în care o specie este observată rar într-un sit, cum ar fi cazul unei specii eratice, această populație nu este considerată semnificativă. Trebuie reținut faptul că pentru speciile cu prezențe semnificative trebuie completate toate câmpurile din secțiunea 3.2.b, în timp ce pentru speciile cu prezențe nesemnificative trebuie completate numai câmpurile 3.2.11 (Caracter semnificativ) și 3.2.20 (Data actualizării) din secțiunea 3.2.b.

3.2.12   Specii care îndeplinesc criteriile ornitologice pentru clasificarea ca SPA

Se indică dacă speciile de păsări au îndeplinit criteriile ornitologice utilizate pentru a justifica clasificarea ca SPA (la momentul clasificării sitului sau la un moment ulterior).

3.2.13   Populația

Populația este criteriul de la punctul B litera (a) din anexa III: Raportul dintre dimensiunea și densitatea populației din respectiva specie prezentă în sit și ale populației prezente pe teritoriul național.

Populația trebuie exprimată ca procentaj clasificat „p” utilizând una dintre următoarele categorii:

☐	A1: 100 % ≥ p >75 % sau

☐	A2: 75 % ≥ p > 50 % sau

☐	A3: 50 % ≥ p > 25 % sau

☐	A4: 25 % ≥ p > 15 % sau

☐	B: 15 % ≥ p > 2 % sau

☐	C: 2 % ≥ p > 0 %

3.2.14   Populația – explicații (opțional)

Acest câmp poate fi utilizat pentru a oferi informații mai precise cu privire la procentajul populației, cum ar fi dimensiunea concretă a populației naționale pe care se bazează procentajul clasificat din câmpul 3.2.13, dacă este disponibilă, sau alte explicații relevante.

3.2.15   Gradul de conservare

Acest câmp are trei părți:

Gradul de conservare este criteriul de la punctul B litera (b) din anexa III. Gradul de conservare ar trebui să fie legat de calitatea habitatului ocupat de specia respectivă, astfel cum este evaluat, de exemplu, în prezent în raportarea prevăzută la articolul 17 (Directiva Habitate). Calitatea depinde de cele mai adecvate caracteristici ale habitatului legate de dinamica populației, cum ar fi cerințele fizice și biologice ale speciei (inclusiv, de exemplu, disponibilitatea prăzii) în toate etapele ciclului său de viață. Trebuie să se evalueze structura habitatului și caracteristicile abiotice relevante.

3.2.15.1   Gradul de conservare – clasificare

Gradul de conservare ar trebui să fie exprimat utilizând următorul sistem de ierarhizare:

☐	A: grad de conservare excelent (aproape întregul habitat ocupat de specie are o calitate suficientă) sau

☐	B: grad de conservare excelent (cea mai mare parte a habitatului ocupat de specie are o calitate suficientă) sau

☐	C: grad de conservare redus (cea mai mare parte a habitatului ocupat de specie are o calitate insuficientă)

☐	X: grad de conservare necunoscut (cea mai mare parte sau întregul habitat ocupat de specie are o calitate necunoscută)

3.2.15.2   Gradul de conservare – suprafața ocupată (opțional)

În plus față de categoriile A, B și C, suprafața habitatului ocupată cu o calitate suficientă, insuficientă sau necunoscută ar trebui să fie exprimată ca procent din suprafața totală a habitatului din cadrul sitului.

—	Suprafața habitatului ocupată de specii cu o calitate suficientă: …. [%]

—	Suprafața habitatului ocupată de specii cu o calitate insuficientă: …. [%]

—	Suprafața habitatului ocupată de specii în cazul cărora calitatea este necunoscută: …. [%]

3.2.15.3   Gradul de conservare – clase procentuale ale ocupării

Suprafața estimată a habitatului ocupată de specii cu o calitate suficientă:
☐ 0-25 %	☐ 26-50 %	☐ 51-75 %	☐ 76-100 %
Suprafața estimată a habitatului ocupată de specii cu o calitate insuficientă:
☐ 0-25 %	☐ 26-50 %	☐ 51-75 %	☐ 76-100 %
Suprafața estimată a habitatului ocupată de specii în cazul cărora calitatea este necunoscută:
☐ 0-25 %	☐ 26-50 %	☐ 51-75 %	☐ 76-100 %

3.2.16   Obiective de conservare

Funcția obiectivelor de conservare este de a preciza amploarea și calitatea habitatului speciilor și dimensiunea populației din cadrul unui sit care trebuie menținute sau atinse pentru ca situl să poată contribui la obiectivul general privind stadiul corespunzător de conservare al acestor specii [a se vedea articolul 2 alineatul (2) din Directiva Habitate] la nivel național, biogeografic sau european. Pe baza condițiilor dorite prevăzute în obiectivele de conservare, se stabilesc măsuri de conservare.

„Prevenirea deteriorării” sau menținerea speciei (din punctul de vedere al dimensiunii populației) și a habitatului acesteia în cadrul sitului (din punctul de vedere al amplorii și al bunei calități) reprezintă obiectivul minim de conservare (care trebuie transpus în continuare în atributele specifice).

Obiectivele de conservare pentru specia din cadrul sitului trebuie să fie indicate prin alegerea uneia sau a mai multora dintre următoarele categorii, prin care prevenirea deteriorării sau menținerea ar trebui să fie întotdeauna obiectivul minim, cu excepția cazului în care pot fi furnizate justificări pentru alte situații excepționale (de exemplu, referitoare la nevoile de refacere ale unei alte specii sau ale unui habitat din anexa I). În cazul în care mai jos se indică „Altele”, trebuie să se ofere o explicație și o justificare în câmpul 3.2.17:

☐	Prevenirea deteriorării

☐	Menținerea amplorii și a bunei calități a habitatului speciei și a dimensiunii populației

☐	Extinderea suprafeței habitatului speciei

☐	Restabilirea habitatului speciei

☐	Îmbunătățirea calității habitatului speciei (luând în considerare și factori precum perturbările și mortalitatea)

☐	Creșterea dimensiunii populației

☐	Reducerea presiunii asupra populației (de exemplu, reducerea mortalității sau a perturbărilor)

☐	Restabilirea populației în cadrul sitului

☐

Altele

3.2.17   Obiective de conservare – explicații

Aici pot fi oferite explicații și detalii suplimentare cu privire la obiectivele de conservare indicate în câmpul 3.2.16, folosind text liber. În cazul în care în câmpul 3.2.16 se indică „Altele”, trebuie să se ofere o explicație. Vă atragem atenția asupra faptului că numai circumstanțele cu totul excepționale, cum ar fi, de exemplu, nevoile de refacere a altor specii sau ale unui tip de habitat din anexa I, reprezintă justificări acceptabile pentru a nu include menținerea unei specii prezente în cadrul sitului ca obiectiv minim. Pentru toate celelalte opțiuni, câmpul este opțional.

3.2.18   Izolarea

Gradul de izolare [criteriul de la punctul B litera (c) din anexa III] a populației prezente în sit față de aria de răspândire naturală a speciei.

Acest criteriu poate fi interpretat ca o măsură aproximativă a contribuției unei populații date la diversitatea genetică a speciilor, pe de o parte, și a fragilității acestei populații atunci când este prea izolată, pe de altă parte. În consecință, termenul „izolare” trebuie considerat într-un context mai larg, aplicându-se în egală măsură endemicii propriu-zise, subspeciilor/varietăților/raselor și subpopulațiilor unei metapopulații. În acest context, trebuie folosită următoarea ierarhizare:

☐	A: populație (aproape) izolată sau

☐	B: populație neizolată, dar la limita ariei de răspândire sau

☐	C: populație neizolată cu o arie de răspândire extinsă.

3.2.19   Nivel global

Evaluarea globală [criteriul de la punctul B litera (d) din anexa III] a valorii sitului pentru conservarea speciei respective

Acest criteriu se referă la evaluarea globală a valorii sitului pentru conservarea speciei respective. El poate fi folosit pentru a însuma criteriile anterioare și pentru a evalua alte caracteristici ale sitului considerate ca relevante pentru o specie dată. Aceste caracteristici pot varia de la o specie la alta și ar putea include activități umane din sit sau din zonele învecinate care ar putea influența starea de conservare a speciei, gestionarea terenurilor, protecția juridică a sitului, relațiile ecologice dintre diferitele tipuri de habitat și specie etc.

Pentru această evaluare globală se poate utiliza „cea mai bună expertiză”. Se folosește următorul sistem de ierarhizare:

☐	A: valoare excelentă,

☐	B: valoare bună,

☐	C: valoare semnificativă.

3.2.20   Data actualizării

Trebuie introdusă data la care informațiile de la punctul 3.2.b (Evaluarea sitului) au fost actualizate ultima dată. Formatul datei este anul și luna (AAAA-LL). Actualizările se referă aici la modificări ale conținutului, și nu la corecții minore, cum ar fi corectarea greșelilor de tipar sau a formatării.

3.3   Alte specii importante de floră și faună (opțional)

Alte specii importante de floră și faună care sunt relevante pentru conservarea și gestionarea sitului pot fi enumerate în secțiunea 3.3, ținând seama de următoarele reguli pentru fiecare tip de sit:

—	pentru tipul de sit A (SPA): speciile de păsări din anexa I la Directiva Păsări și păsările migratoare care apar în mod regulat nu pot fi enumerate aici.

—	pentru tipul de sit B (pSCI/SCI/SAC): speciile din anexa II la Directiva Habitate nu pot fi enumerate aici.

—	pentru tipul de sit C: speciile din anexa II la Directiva Habitate și speciile de păsări din anexa I la Directiva Păsări și speciile de păsări migratoare care apar în mod regulat nu pot fi enumerate aici.

3.3.1   Grupul de specii

Dacă specia aparține unuia dintre grupurile de specii din lista de coduri disponibilă pe portalul de referință Natura 2000 (adică amfibieni, păsări, pești, ciuperci, nevertebrate, licheni, mamifere, plante, inclusiv briofite și alge, reptile), se utilizează codul respectiv din această listă; în caz contrar, se lasă câmpul necompletat (spațiu gol).

3.3.2   Codul speciei

Pentru păsări și pentru speciile din anexele II, IV și V la Directiva Habitate, trebuie utilizat codul prevăzut pe portalul de referință Natura 2000. Pentru alte specii, câmpul 3.3.2 ar trebui lăsat necompletat.

3.3.3   Denumirea științifică

Se indică denumirea științifică a speciei. Pentru păsări și pentru speciile din anexele II, IV și V, se utilizează denumirea speciei astfel cum este prevăzută în listele de coduri disponibile pe portalul de referință Natura 2000.

3.3.4   Sensibilitatea datelor privind speciile

În acest câmp se indică dacă disponibilitatea publică a informațiilor introduse cu privire la o anumită specie ar putea dăuna conservării acesteia, de exemplu ca urmare a faptului că informațiile sunt colectate ilegal, iar punerea la dispoziția publicului a informațiilor furnizate în formularul-tip (inclusiv a descrierii geospațiale a limitelor sitului) ar spori cu adevărat nivelul de pericol.

Dacă o specie este marcată ca fiind sensibilă, Comisia nu va dezvălui informația privind prezența speciei în cadrul sitului din proprie inițiativă (de exemplu, făcând publică informația online prin intermediul unei baze de date, al unui vizualizator sau pe un site). Dacă informația privind prezența unei specii într-un anumit sit este deja disponibilă publicului, de exemplu prin intermediul internetului, marcarea speciei ca sensibilă nu este justificată.

3.3.5   Neprezența

O specie este considerată ca fiind dispărută din sit dacă, de exemplu, nu a mai fost observată în cadrul sitului pentru o perioadă lungă.

3.3.6   Dimensiunea populației și unitatea de populație

3.3.6.1   Dimensiunea populației

Se introduc date cunoscute privind populația. Dacă dimensiunea populației este cunoscută (adică o valoare exactă), se completează ambele subcâmpuri (minim și maxim) cu aceeași valoare. În cazul în care este mai adecvată introducerea unei plaje de valori, se introduc valorile estimate pentru limita inferioară (minim) și pentru cea superioară (maxim) ale intervalului.

În cazul în care nu se cunoaște această plajă de valori, dar există informații despre populația minimă sau despre cea maximă, se estimează valoarea lipsă. Trebuie reținut faptul că valorile minime și maxime ar trebui să se refere la o medie pe mai mulți ani, mai degrabă decât la valori extreme.

3.3.6.2   Unitatea de populație

Unitățile ar trebui să fie „perechi” sau „indivizi”, atunci când este posibil; în caz contrar, respectați lista standard a unităților de populație și a codurilor, elaborată pentru raportarea prevăzută la articolul 17 (Directiva Habitate) (a se vedea portalul de referință Natura 2000) în cazul păsărilor sau al speciilor enumerate în anexele II, IV sau V la Directiva Habitate.

3.3.7   Categoria de abundență

În cazul în care nu există date cantitative, se indică una dintre următoarele categorii:

Se pot utiliza următoarele categorii de abundență:

☐	Comună: specia are o dimensiune mare a populației în cadrul sitului

☐	Rară: specia nu este foarte abundentă și nici frecventă în cadrul sitului, populația este mică

☐	Foarte rară: specia este foarte rară, populația este foarte mică sau ocazională în cadrul sitului (nu este observată în mod regulat)

☐	Prezentă: ar trebui să fie utilizată numai în circumstanțe excepționale, atunci când nu se știe nici măcar dacă specia este rară/foarte rară sau comună în cadrul sitului.

3.3.8   Justificare

Trebuie indicată justificarea pentru enumerarea fiecărei specii prin intermediul următoarelor categorii:

☐	Specii din anexa II la Directiva Habitate prezente în SPA

☐	Specii din anexa IV la Directiva Habitate

☐	Specii din anexa V la Directiva Habitate

☐	Specii de păsări din anexa I la Directiva Păsări prezente în pSCI, SCI, SAC

☐	Specii de păsări migratoare în pSCI, SCI, SAC

☐	Specii interzise din anexa I la Regulamentul privind măsurile tehnice în temeiul politicii comune în domeniul pescuitului (3) care nu sunt deja protejate de Directiva Habitate

☐	Specii incluse în listele roșii naționale

☐	Specii incluse în listele roșii ale UE

☐	Specii incluse în listele roșii mondiale

☐	Specii endemice

☐	Specii enumerate/protejate în temeiul convențiilor internaționale, precum Convenția de la Berna și Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice sau Convenția privind diversitatea biologică (CBD)

☐	Specii tipice ale tipurilor de habitate din anexa I

☐	Specii sălbatice înrudite cu cele cultivate (CWR) / Resurse genetice forestiere (FGR)

☐	Specii alogene invazive de interes pentru Uniune, astfel cum sunt menționate în Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 privind speciile alogene invazive (IAS) (4)

☐	Alte motive

Se pot introduce mai multe categorii. Detaliile suplimentare asupra motivelor de includere în liste a speciilor individuale, în special cu privire la „alte motive”, se pot oferi în secțiunea 4.2, care este un câmp care permite introducerea unui text liber pentru descrierea calității și importanței sitului.

4   Descrierea sitului

4.1   Caracteristicile sitului

Text liber. Acest câmp oferă o „imagine generală” a sitului. Caracteristicile sitului ar putea începe cu o descriere a împărțirii sitului în clase mari de habitate sau ecosisteme și cu principalele caracteristici geologice, geomorfologice și peisagistice importante în cadrul sitului. Dacă este relevant, se indică tipurile dominante de vegetație. Ar trebui introduse și informații despre zonele mici împădurite liniare și mozaicate (de exemplu, gard viu, bocage, șiruri de arbori), dacă sunt relevante.

În plus față de textul liber, se introduce și eticheta lingvistică.

4.2   Calitatea și importanța sitului

Text liber. Se introduce o descriere generală a calității și a importanței sitului pentru habitate și specii, având în vedere obiectivele de conservare ale directivelor privind natura.

Ar trebui introduse aici zonele umede de importanță internațională care conțin în mod obișnuit mai mult de 20 000 de păsări de apă. În cazul în care o specie este enumerată în secțiunea 3.3 cu justificarea „Alte motive”, includerea ei poate fi explicată aici.

În plus față de textul liber, se introduce și eticheta lingvistică.

4.3   Presiuni asupra sitului

Scopul acestui grup de câmpuri este de a documenta informațiile privind cele mai importante presiuni și amenințări la adresa sitului. Luați în considerare și presiunile exercitate asupra sitului din împrejurimile acestuia. Informațiile ar trebui să reflecte situația cea mai recentă.

4.3.1   Codul presiunii

Lista presiunilor utilizată în formularul-tip este aceeași cu cea utilizată pentru raportarea prevăzută la articolul 17 din Directiva Habitate și la articolul 12 din Directiva Păsări. Linkul către această listă poate fi găsit pe portalul de referință Natura 2000.

4.3.2   Ierarhizare

Importanța relativă a unei presiuni trebuie ierarhizată în trei categorii:

—	H: Importanță ridicată: influență directă sau imediată semnificativă și/sau cu afectarea unei zone extinse.

—	M: Importanță medie: influență directă sau imediată medie, influență în general indirectă și/sau cu afectarea doar a unei zone moderate.

—	L: Importanță scăzută: influență directă sau imediată scăzută, influență indirectă și/sau cu afectarea unei zone mici/doar cu afectare locală.

Datele introduse cu ierarhizare „H” se limitează la maximum cinci rubrici. Numărul minim obligatoriu de rubrici de date este o presiune. Dacă nu există presiuni care trebuie raportate, se indică acest lucru în mod specific. Nu există ierarhizări în cadrul unei categorii (H, M sau L). Rubricile de date pentru presiuni cu importanță medie sau scăzută pot fi enumerate până la maximum 20 de rubrici. Se recomandă axarea pe presiunile cele mai importante pentru sit.

4.3.3   Localizare în interior/exterior

În acest câmp se indică dacă presiunea și amenințarea se găsește în interiorul sau în afara sitului Natura 2000 sau și în interior, și în exterior.

4.3.4   Detalii suplimentare privind presiunea

Text liber. Pe lângă codul de presiune prevăzut la punctul 4.3.1, în acest câmp se furnizează informații mai detaliate și mai specifice. Printre acestea s-ar putea număra:

—	categorii mai detaliate din lista anterioară de presiuni sau

—	precizarea habitatului și/sau a speciilor asupra cărora acționează presiunea sau

—	dacă există anumite activități (de exemplu, planuri sau proiecte), în desfășurare sau planificate, care constituie sau ar putea constitui o presiune sau o amenințare pentru sit. În plus, se introduce eticheta lingvistică.

4.3.5   Data actualizării

Trebuie introdusă data (luna și anul, AAAA-LL) la care informațiile din secțiunea 4.3 (Presiuni asupra sitului) au fost actualizate ultima dată. Actualizările se referă la modificări ale conținutului, și nu la corecții minore, cum ar fi corectarea greșelilor de tipar sau a formatării.

4.4   Documentație

Text liber. Dacă există, se evidențiază pentru fiecare sit publicațiile și/sau datele științifice relevante despre sit. Informațiile ar trebui puse la dispoziție în conformitate cu convenția standard pentru referințele științifice. Acest câmp poate fi folosit și pentru introducerea altor informații importante pentru documentația sitului. În plus, se introduce eticheta lingvistică.

4.4.1   Link (linkuri)

În ceea ce privește linkurile către resursele online, trebuie avut în vedere faptul că, în general, URI-urile se modifică frecvent, așadar trebuie evitată introducerea de URI-uri instabile.

4.4.2   Data actualizării

În câmpul 4.4 se indică luna și anul ultimei actualizări.

5   Gestionarea sitului

5.1   Autoritatea responsabilă cu gestionarea sitului

Se introduc datele oficiale de contact ale organizației responsabile cu gestionarea sitului. Nu ar trebui furnizate informații cu caracter personal, în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor. Trebuie indicată una dintre următoarele combinații:

—	Denumirea organizației (5.1.1) și adresa poștală (5.1.3) sau

—	Denumirea organizației (5.1.1) și adresa de e-mail a unei căsuțe poștale funcționale (5.1.4) sau

—	Denumirea organizației (5.1.1) și site-ul cu datele de contact (5.1.5)

5.1.1   Denumirea organizației

Denumirea oficială a organizației responsabile cu gestionarea sitului.

5.1.2   Punct de contact în cadrul organizației (opțional)

Înseamnă o precizare suplimentară a respectivei părți a organizației, cum ar fi un departament pentru conservarea naturii sau un rol funcțional specific, cum ar fi „unitatea de coordonare Natura 2000”.

5.1.3   Adresă poștală

Adresa poștală a organizației trebuie introdusă într-un câmp care permite introducerea unui text liber, în conformitate cu standardul utilizat în statul membru respectiv.

5.1.4   Adresă de e-mail funcțională

Ar trebui utilizate numai adrese de e-mail funcționale în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor.

5.1.5   Site cu informații de contact

Site-ul ar trebui să conțină datele oficiale de contact ale organizației. Pentru a evita problemele legate de modificarea linkurilor, introduceți linkul către pagina de acces principală a organizației, de unde este posibil să se navigheze către datele de contact.

5.2   Planuri de gestionare

Se precizează dacă există sau nu un plan specific și efectiv de gestionare a sitului sau dacă este în pregătire un astfel de plan. Deși planurile de gestionare nu sunt o cerință a directivei, informațiile cuprinse de acestea sunt importante pentru înțelegerea instrumentelor folosite de statele membre pentru a-și gestiona propriile rețele, precum și pentru a afla mai multe informații specifice, dacă este nevoie.

5.2.1   Existența unui plan (unor planuri) de gestionare

Utilizând una dintre categoriile de răspuns, trebuie să se răspundă la următoarea întrebare:

Există un plan de gestionare a sitului?

☐	Da (dacă da, se completează 5.2.2) sau

☐	Nu, sit acoperit doar parțial (se completează 5.2.2) sau

☐	Nu, dar este în pregătire sau

☐	Nu, deoarece nu este necesar un plan de gestionare (se completează 5.2.3) sau

☐	Nu, din alt motiv (se completează 5.2.3)

5.2.2   Referința și valabilitatea planului (planurilor) de gestionare

Dacă există un plan de gestionare efectiv, se indică denumirea acestuia și se include un link către resursele online relevante (de exemplu, un link către pagina web a unui sistem informatic național, link către un PDF, identificator digital al obiectului – DOI). Nu se utilizează URI-uri generate dinamic și se preferă URI-urile care sunt considerate stabile. Dacă resursa nu este identificată cu un URL permanent, se introduce un link către pagina de căutare sau paginile de referință din care ar putea fi accesată cu informațiile furnizate în formularul-tip.

Precizați, de asemenea, valabilitatea planului de gestionare (anul și luna de începere și durata în număr de ani și luni) sau raportați durata ca fiind „nedefinită”.

—

Denumire:

—

URI:

—	Valabilitate: început: AAAA-LL și durata: număr de luni sau durată nedefinită

În cazul în care există mai multe planuri de gestionare efective pentru sit, se indică denumirea, URI-ul și valabilitatea pentru fiecare dintre acestea.

5.2.3   Explicații suplimentare

În cazul în care nu există un plan de gestionare și nici nu este în pregătire un astfel de plan, se oferă explicații suplimentare.

5.3   Măsuri de conservare

Indicați linkul (linkurile) către informații privind măsurile detaliate, având în vedere obiectivele de conservare urmărite (câmpul 5.3.1) și răspundeți la întrebările privind stadiul măsurilor (câmpul 5.3.2).

5.3.1   Informații detaliate privind măsurile

Informațiile detaliate privind măsurile pot fi incluse în planurile de gestionare, păstrate în documente separate sau explicate mai detaliat în câmpul care permite introducerea unui text liber. Se alege una dintre opțiunile de mai jos:

—	Măsurile de conservare sunt incluse în planul (planurile) de gestionare pentru care este prevăzut linkul în secțiunea 5.2.2 (da/nu)

—	Măsurile de conservare sunt descrise în următorul document (următoarele documente): — Titlu — URI

—	Explicații suplimentare privind măsurile de conservare detaliate

5.3.2   Stadiul măsurilor de conservare

Alegeți un răspuns dintre opțiunile enumerate la întrebările de mai jos:

Sunt stabilite măsurile necesare (măsuri unice și/sau măsuri recurente) (adică sunt identificate și instituite pe o bază fermă și – dacă este cazul – pe termen lung)?

☐	sunt stabilite în totalitate (adică sunt stabilite toate măsurile necesare) sau

☐	sunt stabilite parțial (adică sunt stabilite doar unele dintre măsurile necesare) sau

☐	nu sunt stabilite

Pentru măsurile stabilite în totalitate sau parțial, răspundeți la întrebarea de mai jos.

Măsurile stabilite (măsuri unice și/sau măsuri recurente) sunt puse în aplicare?

☐	toate sunt puse în aplicare (măsurile unice) și/sau toate sunt în curs (măsurile recurente) sau

☐	sunt puse în aplicare doar parțial (adică numai unele dintre măsurile stabilite sunt puse în aplicare / sunt parțial în desfășurare) sau

☐	măsurile unice nu sunt puse în aplicare și/sau nicio măsură recurentă nu este în curs.

5.4   Eficacitatea gestionării

Trebuie să se răspundă la următoarele două întrebări privind eficacitatea gestionării:

—	Eficacitatea măsurilor de conservare este evaluată periodic? [da/nu]

—	Măsurile de conservare îndeplinesc obiectivele de conservare stabilite? [da/nu/nu încă/nu se știe deoarece acest lucru nu a fost evaluat]

6   Reprezentarea geospațială a sitului

În loc să furnizeze harta sitului, statele membre sunt rugate să furnizeze reprezentarea geospațială a limitelor sitului, care va fi utilizată de serviciile Comisiei și de AEM pentru a construi harta rețelei europene Natura 2000.

Pentru a respecta Directiva INSPIRE (2007/2/CE), trebuie creat un identificator unic INSPIRE constând într-un spațiu de nume și un identificator local pentru sit. Se aplică versiunea actuală a definițiilor identificatorului INSPIRE (spațiul de nume, identificatorul local și identificatorul de versiune).

6.1   Identificatorul INSPIRE

Identificatorul INSPIRE ar trebui să fie stabil (în aceleași condiții ca și codul sitului) și este utilizat de obicei pentru a identifica în mod clar obiectul în domeniul său specific. Cele trei componente ale identificatorului INSPIRE (6.1.1-3) sunt definite de furnizorul implementării INSPIRE în țările respective. Este necesară coordonarea la nivel național.

6.1.1   Spațiul de nume

Spațiul de nume trebuie să identifice în mod unic sursa de date a obiectului spațial. Acesta trebuie să fie unic în cadrul întregii infrastructuri INSPIRE naționale.

6.1.2   Identificatorul local

Identificatorul local este atribuit de furnizorul de date. Identificatorul local trebuie să fie unic în spațiul de nume: aceasta înseamnă că niciun alt obiect spațial nu poartă același identificator unic.

6.1.3   Identificatorul de versiune (opțional)

Identificatorul versiunii specifice a obiectului spațial Dacă specificația unui anumit tip de obiect spațial cu un identificator de obiect extern include informații privind ciclul de viață, identificatorul de versiune este utilizat pentru a face distincția între diferitele versiuni ale unui obiect spațial. Identificatorul de versiune este unic în cadrul setului tuturor versiunilor unui obiect spațial.

---

(1)  Cu excepția corecțiilor minore aduse paginii web, precum corectarea greșelilor de ortografie și adaptările la cele mai recente standarde tehnice.

(2)  Raportarea prevăzută la articolul 17 din Directiva Habitate – Note explicative și orientări (ultima versiune).

(3)  Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind conservarea resurselor piscicole și protecția ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 și (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 și (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului.

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive.

Apendice

Conținutul portalului de referință Natura 2000

1.   Liste de coduri pentru câmpurile formularului tip de date

1)

Titlu: Tipul sitului (câmpul 1.1 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

2)

Titlu: Coduri de țară (câmpul 1.2 din FT) Gestionat de: Organizația Internațională de Standardizare (ISO)

3)

Titlu: Motivul diferenței de suprafață față de setul de date spațiale (câmpul 2.1.2 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

4)

Titlu: Regiuni NUTS, nivelul 2 (câmpul 2.2 din FT) Gestionat de: Eurostat

5)

Titlu: Regiunile biogeografice și regiunile marine din Europa (câmpul 2.3.1 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

6)

Titlu: Codul habitatului pentru habitatele enumerate în anexa I la Directiva 92/43/CEE (câmpul 3.1.1 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

7)

Titlu: Neprezența (câmpurile 3.1.3 și 3.2.5 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

8)

Titlu: Metoda utilizată pentru suprafață / dimensiunea populației (câmpurile 3.1.6 și 3.2.9 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

9)

Titlu: Reprezentativitatea (câmpul 3.1.9 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

10)

Titlu: Suprafața relativă / Populația (câmpurile 3.1.10 și 3.2.13 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

11)

Titlu: Gradul de conservare – habitate (câmpurile 3.1.12.1, 3.1.12.2 și 3.1.12.3 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

12)

Titlu: Gradul de conservare – specii (câmpurile 3.2.15.1, 3.2.15.2 și 3.2.15.3 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

13)

Titlu: Obiective de conservare – habitate (câmpul 3.1.13 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

14)

Titlu: Obiective de conservare – specii (câmpul 3.2.16 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

15)

Titlu: Izolarea (câmpul 3.2.18 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

16)

Titlu: Nivel global (câmpurile 3.1.15 și 3.2.19 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

17)

Titlu: Grupul de specii (câmpurile 3.2.1 și 3.3.1 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

18)

Titlu: Lista codurilor speciilor și ale denumirilor speciilor pentru speciile care fac obiectul Directivei 92/43/CEE (anexele II, IV și V) și speciile de păsări care fac obiectul Directivei 2009/147/CE (câmpurile 3.2.2, 3.2.3, 3.3.2 și 3.3.3 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

19)

Titlu: Tipul populației (câmpul 3.2.6 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

20)

Titlu: Unitatea de populație (câmpurile 3.2.7.2 și 3.3.6.2 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

21)

Titlu: Categorii de abundență (câmpurile 3.2.8 și 3.3.7 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

22)

Titlu: Justificare (câmpul 3.3.8 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

23)

Titlu: Lista de referință a presiunilor, în conformitate cu raportarea prevăzută la articolul 17 (câmpul 4.3.1 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

24)

Titlu: Ierarhizare (câmpul 4.3.2 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

25)

Titlu: Localizare (câmpul 4.3.3 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

26)

Titlu: Existența unor planuri de gestionare (câmpul 5.2.1 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

27)

Titlu: Statutul măsurilor de conservare (câmpul 5.3.2 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

28)

Titlu: Eficacitatea gestionării (câmpul 5.4 din FT) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

29)

Titlu: Nomenclatorul standardizat ISO 639 utilizat pentru clasificarea limbilor (a se utiliza în toate etichetele lingvistice ale FT) Gestionat de: Organizația Internațională de Standardizare

2.   Documente (cele mai recente versiuni)

1)

Titlu: Lista SCI-urilor pentru fiecare regiune biogeografică (liste de referință Natura 2000) Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

2)

Titlu: Ghid de interpretare pentru habitatele din Uniunea Europeană Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

3)

Titlu: Anularea desemnării siturilor sau a unor părți ale siturilor – condiții și justificări Gestionat de: DG Mediu

4)

Titlu: Justificarea anulării desemnării siturilor Natura 2000 (formular) Gestionat de: DG Mediu

5)

Titlu: Justificarea corectării limitelor unui sit Natura 2000 (formular) Gestionat de: DG Mediu

6)

Titlu: Justificarea eliminării habitatelor și a speciilor din obiectul protecției în siturile Natura 2000 Gestionat de: DG Mediu

7)

Titlu: Identificatorul INSPIRE pentru Natura 2000 Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)

8)

Titlu: Orientări tehnice și administrative obligatorii pentru comunicarea datelor privind Natura 2000 către Comisie Gestionat de: DG Mediu și Agenția Europeană de Mediu (AEM)