Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene
RO
Seria L
|
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2023/2670 |
24.11.2023 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/2670 AL COMISIEI
din 22 noiembrie 2023
de modificare pentru a 339-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),
întrucât:
|
(1) |
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior. |
|
(2) |
La 14 noiembrie 2023, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluțiilor 1267(1999), 1989(2011) și 2253(2015) ale Consiliului de Securitate al ONU, a decis să modifice cinci mențiuni de pe lista persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 22 noiembrie 2023.
Pentru Comisie,
Pentru Președintă,
Director general
Direcția Generală Stabilitate Financiară, Servicii Financiare și Uniunea Piețelor de Capital
ANEXĂ
(1)
La rubrica „Persoane fizice” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, următoarele mențiuni se înlocuiesc după cum urmează:|
(a) |
„Mohamed Amin Mostafa. Data nașterii: 11.10.1975. Locul nașterii: Kirkuk, Irak. Cetățenia: irakiană. Adresa: Via della Martinella 132, Parma, Italia (domiciliu). Alte informații: a făcut obiectul unei măsuri de control administrativ în Italia, prevăzută să expire la 15 ianuarie 2012. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 12.11.2003.” se înlocuiește cu următorul text: „Mohamed Amin Mostafa (în grafia originală:محمد أمين مصطفى). Data nașterii: 11.10.1975. Locul nașterii: Kirkuk, Irak. Cetățenia: irakiană. Adresa: Via della Martinella 132, Parma, Italia (domiciliu). Alte informații: a făcut obiectul unei măsuri de control administrativ în Italia, care a expirat la 15 ianuarie 2012. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) punctul (i): 12.11.2003.” |
|
(b) |
„Said Jan ‘Abd Al-Salam [alias (a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, (b) Dilawar Khan Zain Khan, (c) Qazi ‘Abdallah, (d) Qazi Abdullah, (e) Ibrahim Walid, (f) Qasi Sa’id Jan, (g) Said Jhan, (h) Farhan Khan, (i) Aziz Cairo, (j) Nangiali]. Data nașterii: (a) 5.2.1981, (b) 1.1.1972. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: (a) OR801168 (pașaport afgan sub numele Said Jan ‘Abd al-Salam, eliberat la 28.2.2006, valabil până la 27.2.2011), (b) 4117921 (pașaport pakistanez sub numele Dilawar Khan Zain Khan, eliberat la 9.9.2008, valabil până la 9.9.2013). Număr național de identificare: 281020505755 (Număr de identificare națională kuweitian sub numele Said Jan ‘Abd al-Salam). Alte informații: În jurul anului 2005, a condus o tabără de „antrenament de bază” pentru Al-Qaida în Pakistan. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.2.2011.” se înlocuiește cu următorul text: „Said Jan ‘Abd Al-Salam (în grafia originală: سعید جان عبد السلام) [alias cert: (a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, (b) Dilawar Khan Zain Khan; alias incert: (a) Qazi ‘Abdallah, (b) Qazi Abdullah, (c) Ibrahim Walid, (d) Qasi Sa’id Jan, (e) Said Jhan, (f) Farhan Khan, (g) Aziz Cairo, (h) Nangiali]. Data nașterii: (a) 5.2.1981, (b) 1.1.1972. Cetățenia: afgană. Pașaport nr.: (a) OR801168 (pașaport afgan sub numele Said Jan ‘Abd al-Salam, eliberat la 28.2.2006 și expirat la 27.2.2011), (b) 4117921 (pașaport pakistanez sub numele Dilawar Khan Zain Khan, eliberat la 9.9.2008 și expirat la 9.9.2013). Număr național de identificare: 281020505755 (Număr de identificare națională kuweitian sub numele Said Jan ‘Abd al-Salam). Alte informații: în jurul anului 2005, a condus o tabără de „antrenament de bază” pentru Al-Qaida în Pakistan. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) punctul (i): 9.2.2011.” |
|
(c) |
„Iyad ag Ghali [alias (a) Sidi Mohamed Arhali]. Funcția: lider al Ansar Eddine. Adresa: Mali. Data nașterii: (a) 1.1.1958; (b) 1958. Locul nașterii: (a) Abeibara, regiunea Kidal, Mali; (b) Bouressa, regiunea Bourem, Mali. Pașaport nr.: A1037434 (pașaport malian eliberat la 10.8.2001, expiră la 31.12.2014). Alte informații: (a) numele tatălui: Ag Bobacer Arhali, numele mamei: Rhiachatou Wallet Sidi; (b) certificat de naștere malian, nr. 012546. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.2.2013.” se înlocuiește cu următorul text: „Iyad ag Ghali (în grafia originală: اياد اغ غالي) [alias cert: (a) Sidi Mohamed Arhali]. Funcția: Fondator și lider al Ansar Eddine. Adresa: Mali. Data nașterii: (a) 1.1.1958; (b) 1958. Locul nașterii: (a) Abeibara, regiunea Kidal, Mali; (b) Bouressa, regiunea Bourem, Mali. Pașaport nr.: A1037434 (pașaport malian eliberat la 10.8.2001 și expirat la 31.12.2014). Alte informații: (a) numele tatălui: Ag Bobacer Arhali, numele mamei: Rhiachatou Wallet Sidi; (b) certificat de naștere malian, nr. 012546. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) punctul (i): 25.2.2013.” |
|
(d) |
„Abu Mohammed Al-Jawlani [alias (a) Abu Mohamed al-Jawlani, (b) Abu Muhammad al-Jawlani, (c) Abu Mohammed al-Julani, (d) Abu Mohammed al-Golani, (e) Abu Muhammad al-Golani, (f) Abu Muhammad Aljawlani, (g) Muhammad al-Jawlani, (h) Shaykh al-Fatih, (i) Al Fatih, (j) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi, (k) Abu Ashraf]. Data nașterii: (a) între 1975 și 1979; (b) 1980. Locul nașterii: Siria Cetățenia: siriană. Adresă: (a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; (b) în Siria, în iunie 2013. Alte informații: numele mamei: Fatma Ali Majour. Descriere: piele închisă la culoare. Înălțime: 1.70 m. Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 24.7.2013.” se înlocuiește cu următorul text: „Abu Mohammed Al-Jawlani (în grafia originală: أبو محمد الجولاني) [alias cert: (a) Abu Mohamed al-Jawlani, (b) Abu Muhammad al-Jawlani, (c) Abu Mohammed al-Julani, (d) Abu Mohammed al-Golani, (e) Abu Muhammad al-Golani, (f) Abu Muhammad Aljawlani, (g) Muhammad al-Jawlani, (h) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi; alias incert: (a) شيخ الفاتح ، الفاتح (b) Shaykh al-Fatih, (c) Al Fatih, (d) Abu Ashraf]. Data nașterii: (a) între 1975 și 1979; (b) 1980. Locul nașterii: Siria Cetățenia: siriană. Adresă: (a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; (b) în Siria, începând din iunie 2013. Alte informații: numele mamei: Fatma Ali Majour. Descriere: piele închisă la culoare. Înălțime: 1.70 m. Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) punctul (i): 24.7.2013.” |
(2)
La rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, următoarea mențiune se înlocuiește după cum urmează:|
(a) |
„Makhtab Al-Khidamat [alias (a) MAK, (b) Al Kifah]. Alte informații: asimilat de Al-Qaida. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.10.2001.” se înlocuiește cu următorul text: „Makhtab Al-Khidamat (grafia originală: مكتب الخدمات) [alias: (a) MAK, (b) Al Kifah, (c) Afghan Service Bureau]. Alte informații: asimilat de Al-Qaida. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) punctul (i): 6.10.2001.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2670/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)