![]() |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
2023/2532 |
16.11.2023 |
DECIZIA (UE) 2023/2532 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE
din 9 noiembrie 2023
de modificare a Deciziei (UE) 2022/911 privind termenii și condițiile TARGET-ECB (BCE/2022/22) (BCE/2023/27)
COMITETUL EXECUTIV AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 127 alineatul (2) prima și a patra liniuță,
având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 3.1 și articolele 17, 22 și 23,
întrucât:
(1) |
La 24 februarie 2022, Consiliul guvernatorilor a adoptat Orientarea (UE) 2022/912 a Băncii Centrale Europene (BCE/2022/8) (1), care prevede începerea funcționării unui sistem transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real (TARGET) de nouă generație. |
(2) |
La 7 septembrie 2023, Consiliul guvernatorilor a adoptat Orientarea (UE) 2023/2415 a Băncii Centrale Europene (BCE/2023/22) (2), care modifică Orientarea (UE) 2022/912 (BCE/2022/8). Scopul modificărilor a fost acela de: (a) a clarifica anumite aspecte privind utilizarea mărcilor comerciale legate de serviciile TARGET; (b) a detalia cerința ca băncile centrale din Eurosistem să asigure faptul că nu sunt deschise alte conturi decât conturi TARGET pentru participanții eligibili să participe la TARGET în scopul furnizării de servicii care intră sub incidența acestei orientări; (c) a introduce măsuri pentru a atenua efectele oricărei întreruperi a conexiunii băncilor centrale din Eurosistem la TARGET; (d) a institui utilizarea obligatorie a Soluției pentru situații de urgență de la 21 martie 2025 pentru toți titularii de conturi de fonduri dedicate pentru decontarea pe bază brută în timp real și pentru toate sistemele auxiliare care participă la TARGET; (e) a introduce unele clarificări referitoare la entitățile adresabile desemnate de sistemele auxiliare care utilizează decontarea plăților instant în TARGET (TARGET Instant Payment Settlement) (TIPS); (f) a introduce o politicp revizuită de comisionare TIPS; și (g) a introduce anumite modificări editoriale. |
(3) |
Modificările aduse Orientării (UE) 2022/912 (BCE/2022/8) care afectează termenii și condițiile TARGET-ECB ar trebui reflectate în Decizia (UE) 2022/911 a Băncii Centrale Europene (BCE/2022/22) (3). |
(4) |
Pentru a asigura alinierea la dispozițiile Orientării (UE) 2023/2415 (BCE/2023/22) prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare la 20 noiembrie 2023. |
(5) |
Prin urmare, Decizia (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) ar trebui modificată în mod corespunzător, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Modificări
Decizia (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor: „(2) În conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din Orientarea (UE) 2022/912 (BCE/2022/8), începând cu data de la care începe să funcționeze sistemul de gestionare a colateralului din cadrul Eurosistemului (Eurosystem Collateral Management System) (ECMS), astfel cum este comunicată pe website-ul BCE, BCE nu deschide alte conturi decât conturi TARGET pentru participanți eligibili să participe la TARGET în scopul furnizării de servicii care intră sub incidența Orientării (UE) 2022/912 (BCE/2022/8), cu excepția conturilor care sunt utilizate pentru a menține fonduri puse sub sechestru sau fonduri gajate unui creditor terț sau fonduri menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2021/378 al Băncii Centrale Europene (BCE/2021/1) (*1). (*1) Regulamentul (UE) 2021/378 al Băncii Centrale Europene din 22 ianuarie 2021 privind aplicarea rezervelor minime obligatorii (BCE/2021/1) (JO L 73, 3.3.2021, p. 1).” " |
2. |
Anexa I la Decizia (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie. |
3. |
Anexa II la Decizia (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie. |
4. |
Anexa III la Decizia (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) se modifică în conformitate cu anexa III la prezenta decizie. |
Articolul 2
Intrare în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare la 20 noiembrie 2023.
Adoptată la Frankfurt pe Main, 9 noiembrie 2023.
Președinta BCE
Christine LAGARDE
(1) Orientarea (UE) 2022/912 a Băncii Centrale Europene din 24 februarie 2022 privind sistemul transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real (TARGET) de nouă generație și de abrogare a Orientării BCE/2012/27 (BCE/2022/8) (JO L 163, 17.6.2022, p. 84).
(2) Orientarea (UE) 2023/2415 a Băncii Centrale Europene din 7 septembrie 2023 de modificare a Orientării (UE) 2022/912 privind sistemul transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real (TARGET) de nouă generație (BCE/2022/8) (BCE/2023/22) (JO L 2023/2415, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2023/2415/oj).
(3) Decizia (UE) 2022/911 a Băncii Centrale Europene din 19 aprilie 2022 privind termenii și condițiile TARGET-ECB și de abrogare a Deciziei 2007/7 (BCE/2022/22) (JO L 163, 17.6.2022, p. 1).
ANEXA I
Anexa I la Decizia (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) se modifică după cum urmează:
1. |
Partea I se modifică după cum urmează:
|
2. |
Partea II se modifică după cum urmează:
|
3. |
Partea VII se modifică după cum urmează:
|
4. |
În apendicele VI, secțiunea 6 (FEES FOR TIPS DCA HOLDERS) se înlocuiește cu următorul text: „6. FEES FOR TIPS DCA HOLDERS
|
5. |
În apendicele VI, secțiunea 7 (FEES FOR AS USING TIPS AS SETTLEMENT PROCEDURE) se înlocuiește cu următorul text: „7. FEES FOR AS USING TIPS AS SETTLEMENT PROCEDURE
|
ANEXA II
Anexa II la Decizia (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) se înlocuiește cu următorul text:
„ANNEX II
TARGET GOVERNANCE ARRANGEMENTS
Level 1 — Governing Council |
Level 2 — Technical and operational management body |
Level 3 — Level 3 NCBs |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Final competence in relation to all TARGET issues, in particular the rules for the decision making in TARGET, and responsible for safeguarding the public function of TARGET |
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
(Not applicable) |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Deciding on the level of service |
Verifying that the service was delivered in accordance with the agreed Service level |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Deciding in case of escalation |
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
(Not applicable) |
(Not applicable)” |
ANEXA III
Anexa III la Decizia (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) se modifică după cum urmează:
1. |
Punctul 28 se înlocuiește cu următorul text:
|
2. |
Punctul 54 se înlocuiește cu următorul text:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2532/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)