DECIZIA nr. 38/2023 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 17 martie 2023

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/2345]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2022/488 al Comisiei din 25 martie 2022 de rectificare a versiunii în limba franceză a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/176 al Comisiei din 9 februarie 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/632 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului privind listele cu animalele, produsele de origine animală, materialul germinativ, subprodusele de origine animală și produsele derivate, produsele compuse și fânul și paiele care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de control la frontieră (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

(4)	Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

În capitolul I partea 1.1 punctul 11bo [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/632 al Comisiei] și în capitolul II punctul 31qo [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/632 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—	32022 R 0176: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/176 al Comisiei din 9 februarie 2022 (JO L 29, 10.2.2022, p. 4).”

În capitolul I partea 7.1, la punctul 9c [Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„-	32022 R 0488: Regulamentul (UE) 2022/488 al Comisiei din 25 martie 2022 (JO L 100, 28.3.2022, p. 6).”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 164o [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/632 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—	32022 R 0176: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/176 al Comisiei din 9 februarie 2022 (JO L 29, 10.2.2022, p. 4).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2022/488 și ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/176 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 18 martie 2023, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 17 martie 2023.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

(1) JO L 100, 28.3.2022, p. 6.

(2) JO L 29, 10.2.2022, p. 4.

(*1) Nu au fost semnalate obligații constituționale.