European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2023/2196

17.10.2023

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/2196 AL CONSILIULUI

din 16 octombrie 2023

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 (1), în special articolul 46 alineatul (2),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC (2) privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului.

(2)

La 23 martie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului.

(3)

La 14 iulie 2015, China, Franța, Germania, Federația Rusă, Regatul Unit și Statele Unite, sprijinite de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”), au ajuns la un acord cu Iranul cu privire la o soluție amplă pe termen lung la problema nucleară iraniană. Prin punerea în aplicare deplină a Planului comun de acțiune cuprinzător (JCPOA) s-ar asigura caracterul exclusiv pașnic al programului nuclear iranian și ridicarea globală a tuturor sancțiunilor legate de domeniul nuclear.

(4)

La 20 iulie 2015, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția (RCSONU) 2231 (2015) de susținere a JCPOA, solicitând punerea în aplicare deplină a acestuia conform calendarului stabilit în JCPOA și prevăzând acțiuni care să se desfășoare în conformitate cu JCPOA.

(5)

La 20 iulie 2015, Consiliul a salutat și a aprobat JCPOA și s-a angajat să respecte clauzele acestuia și să urmeze planul de punere în aplicare convenit. Totodată, Consiliul a sprijinit pe deplin RCSONU 2231 (2015).

(6)

Angajamentul de ridicare a tuturor măsurilor restrictive ale Uniunii legate de domeniul nuclear în conformitate cu JCPOA nu aduce atingere mecanismului de soluționare a litigiilor specificat în JCPOA și reintroducerii măsurilor restrictive ale Uniunii în eventualitatea nerespectării semnificative de către Iran a angajamentelor sale din cadrul JCPOA.

(7)

La 14 ianuarie 2020, Înaltul Reprezentant, în calitate de coordonator al Comisiei mixte a JCPOA, a primit o scrisoare din partea miniștrilor afacerilor externe ai Franței, Germaniei și Regatului Unit prin care aceștia au sesizat Comisia mixtă în legătură cu o chestiune referitoare la punerea în aplicare a angajamentelor asumate de Iran în cadrul JCPOA, în vederea soluționării acesteia prin intermediul mecanismului de soluționare a litigiilor, astfel cum se prevede la punctul 36 din JCPOA.

(8)

La 14 septembrie 2023, Înaltul Reprezentant, în calitate de coordonator al Comisiei mixte a JCPOA, a primit o scrisoare din partea miniștrilor afacerilor externe ai Franței, Germaniei și Regatului Unit cu privire la punerea în aplicare a JCPOA. Miniștrii afacerilor externe au afirmat în scrisoare că Iranul se află în situație de neconformitate din 2019, considerând că această situație nu a fost soluționată prin intermediul mecanismului de soluționare a litigiilor din cadrul JCPOA. Aceștia și-au exprimat intenția de a nu parcurge pașii necesari în vederea ridicării unor măsuri restrictive suplimentare cu ocazia zilei tranziției JCPOA, la 18 octombrie 2023.

(9)

Consiliul consideră că Uniunea are motive întemeiate pentru a menține, și după ziua tranziției JCPOA, măsurile restrictive împotriva anumitor persoane și entități enumerate în anexele I și II la Decizia 2010/413/PESC și în anexele VIII și IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012. Prin urmare, numele persoanelor și entităților respective ar trebui transferate din anexa I la Decizia 2010/413/PESC în anexa II la decizia respectivă și din anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Iranului în anexa IX la regulamentul respectiv.

(10)

Consiliul consideră, de asemenea, că Uniunea are motive întemeiate pentru a menține, și după ziua tranziției JCPOA, măsurile restrictive privind serviciile de mesagerie financiară, legate de sectorul transporturilor, legate de activitățile nucleare cu risc de proliferare și de serviciile conexe, privind metalele și serviciile conexe, privind produsele software și serviciile conexe, privind armele și serviciile conexe.

(11)

Consiliul consideră, de asemenea, că Uniunea are motive întemeiate pentru a nu înceta, după ziua tranziției JCPOA, aplicarea măsurilor restrictive care au fost suspendate în ziua punerii în aplicare a JCPOA prin Decizia (PESC) 2015/1863 a Consiliului (3).

(12)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 267/2012 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele VIII și IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 16 octombrie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

T. RIBERA RODRÍGUEZ


(1)   JO L 88, 24.3.2012, p. 1.

(2)  Decizia 2010/413/PESC a Consiliului din 26 iulie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Poziției comune 2007/140/PESC (JO L 195, 27.7.2010, p. 39).

(3)  Decizia (PESC) 2015/1863 a Consiliului din 18 octombrie 2015 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 274, 18.10.2015, p. 174).


ANEXĂ

I.

În anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 267/2012,toate rubricile se elimină.

II.

Anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se modifică după cum urmează:

1.

În secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activități nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului”, următoarele rubrici se adaugă pe lista care figurează în subsecțiunea „A. Persoane”:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii în listă

„46.

Mohammad ESLAMI

(محمد اسلامی)

Data nașterii: 23.9.1956

Locul nașterii: Isfahan, Iran

Funcția: șeful Organizației Iraniene a Energiei Atomice; vicepreședinte al Iranului

Gradul: general de brigadă

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Pașaport nr.: D10008684 (pașaport diplomatic)

În calitate de șef al Organizației Iraniene a Energiei Atomice (Atomic Energy Organization of Iran) și vicepreședinte al Iranului, generalul de brigadă din cadrul IRGC Mohammad Eslami este direct asociat activităților nucleare cu risc de proliferare ale Iranului sau oferă sprijin pentru acestea.

17.10.2023

(ONU: 3.3.2008)

47.

Reza-Gholi ESMAELI

(رضاقلی اسماعیلی)

(alias Rezaqoli ESMAILI)

Data nașterii: 3.4.1961

Locul nașterii: Teheran, Iran

Funcția: șef de departament în cadrul Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO)

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Pașaport nr.: A0002302, emis în Iran.

Reza-Gholi Esmaeli este asociat cu generalul IRGC Seyyed Hojjatollah Qoraishi și cu diverse instituții ale armatei iraniene și guvernului iranian, în special în calitate de șef de departament în cadrul Organizației Industriilor Aerospațiale. De asemenea, este asociat Biroului pentru logistică și cercetare din cadrul Ministerului Apărării. Prin urmare, oferă sprijin Guvernului Iranului și este asociat cu persoane și entități care oferă sprijin Guvernului Iranului.

17.10.2023

(ONU: 23.12.2006)

48.

Mohsen HOJATI

(محسن حجتی)

Data nașterii: 28.9.1955

Locul nașterii: Najafabad, Iran

Funcția: șeful Fajr Industrial Group

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Pașaport nr.: G4506013 emis în Iran

Mohsen Hojati este șeful Fajr Industrial Group, o filială a Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO), subentitate a Ministerului Apărării implicată în programul iranian de rachete balistice. Astfel, Mohsen Hojati este direct implicat în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare și oferă sprijin în acest sens.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

49.

Naser MALEKI

(ناصرملکی)

(alias Nasser MALEKI;

Naser MAALEKI)

Data nașterii: 1960

Locul nașterii: Iran

Funcția: șeful Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG)

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Pașaport nr.: A0003039 emis în Iran

Carte de identitate națională nr.: 0035011785

Naser Maleki este șeful Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), care este responsabil pentru programul iranian de rachete balistice alimentate cu combustibil lichid. Este, de asemenea, funcționar al Ministerului Apărării și al Suportului Logistic pentru Forțele Armate (MODAFL), responsabil cu supravegherea lucrărilor în cadrul programului de rachete balistice Shahab-3. Prin urmare, este implicat în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și oferă sprijin pentru acestea.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

50.

Mohammad Baqer ZOLQADR

(محمد باقر ذو القدر)

(alias Mohammad Baqer ZULQADER;

Mohammad Bagher ZOLGHADR)

Data nașterii: 1954

Locul nașterii: Faisa, Iran

Funcția: secretar al Expediency Discernment Council

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Mohammad Baqer Zolqadr este ofițer în rezervă al IRGC, în prezent secretar al Expediency Discernment Council. Liderul suprem, care numește membrii acestui consiliu, a delegat acestuia supravegherea guvernului. În practică, Expediency Discernment Council sprijină Guvernul Iranului, fiind o parte complexă a regimului. Prin urmare, în rolul său, Zolqadr oferă sprijin Guvernului Iranului.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

51.

Ali Akbar AHMADIAN

(علی اکبر احمدیان)

Data nașterii: 1961

Locul nașterii: Kerman, Iran

Funcția: secretar al Consiliului Suprem de Securitate Națională (SNSC)

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Ali Akbar Ahmadian este fost șef al Statului Major al IRGC și fost șef al Diviziei de planificare strategică a IRGC. Este actualul secretar al Consiliului Suprem de Securitate Națională (Supreme National Security Council, SNSC), responsabil cu supravegherea punerii în aplicare a deciziilor SNSC. SNSC coordonează toate activitățile care afectează apărarea Iranului și a condus negocierile nucleare ale Iranului. Ahmadian și-a construit cariera în cadrul IRGC și a condus Centrul strategic al IRGC începând din 2007, unde se pare că a fost o figură influentă în modelarea politicilor militare și de securitate, precum și în dezvoltarea programului de rachete al Iranului. Astfel, este implicat în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

52.

Mehrdad AKHLAGHI-KETABACHI

(مهرداد اخلاقی کتابچی)

Data nașterii: 10.9.1958

Funcția: directorul Organizației Industriilor de Apărare (DIO) și al Organizației Industriilor Aerospațiale

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Pașaport nr.: A0030940 emis în Iran

Mehrdad Akhlaghi-Ketabachi este directorul Organizației Industriilor de Apărare (Defence Industries Organisation, DIO), un conglomerat de societăți conduse de Republica Islamică Iran, a căror funcție este de a furniza forțelor armate capacitatea de producție și capacitățile tehnice necesare. În ultimii ani, DIO a încercat să devină orientată spre export, permițând Iranului să devină exportator de arme. Este, de asemenea, directorul Organizației Industriilor Aerospațiale, care a proiectat recent proiectilul cu ghidaj de precizie și rază medie de acțiune Kheibar, menit să consolideze forțele armate iraniene în domeniul rachetelor, dronelor, radarelor și în alte domenii. În această calitate, Mehrdad Akhlaghi-Ketabachi este implicat în achiziționarea de articole, bunuri, echipamente, materiale și tehnologii interzise în sprijinul activităților nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și în scopul dezvoltării vectorilor purtători de arme nucleare. Prin urmare, Mehrdad Akhlaghi-Ketabachi este răspunzător pentru furnizarea de sprijin pentru activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și pentru dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

53.

Fereidoun ABASSI-DAVANI

(فریدون عباسی دوانی)

(alias: Fereydoon ABASSI-DAVANI;

Fereidun ABASSI-DAVANI;

Fereydoun ABASSI-DAVANI;

Fereidoon ABASSI-DAVANI;

Fereidoun ABBASI-DAVANI)

Data nașterii: 11.7.1958

Locul nașterii: Abadan, Iran

Funcția: membru al parlamentului iranian

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Fereidoun Abassi-Davani este fost cercetător științific de nivel înalt în cadrul Ministerului Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) și fost șef al Organizației Iraniene a Energiei Atomice. În prezent, este membru al parlamentului iranian, făcând parte în special din comisia pentru energie. Este cercetător științific de nivel înalt în domeniul nuclear, afiliat la IRGC. Având în vedere calitatea sa de membru al parlamentului iranian și activitățile sale științifice, Fereidoun Abassi-Davani oferă sprijin Guvernului Iranului și a fost implicat în mod direct în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

54.

Ahmad DERAKHSHANDEH

(احمد درخشنده)

Data nașterii: 11.8.1956

Locul nașterii: Iran

Funcția: director general al Shahr Bank

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Ahmad Derakhshandeh este directorul general al Shahr Bank. Shahr Bank face parte din sectorul financiar al economiei Iranului și finanțează guvernul iranian. Prin urmare, având în vedere rolul său, Ahmad Derakhshandeh oferă sprijin Guvernului Iranului.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

55.

Morteza REZAIE

(مرتضی رضایی)

(alias Morteza REZAEE;

Morteza REZAI)

Data nașterii: 1956

Locul nașterii: Iran

Funcția: membru al Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC); înalt consilier militar al lui Ali Khamenei și al fiului acestuia, Mojtaba Khamenei, în Biroul Liderului Suprem

Gradul: general de brigadă

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Morteza Rezaie este un ofițer militar de rang înalt (general de brigadă) în cadrul IRGC și deține diverse funcții în cadrul IRGC de decenii. Prin urmare, este membru al IRGC. În plus, este înalt consilier militar al lui Ali Khamenei și al fiului acestuia, Mojtaba Khamenei, în Biroul Liderului Suprem. Prin urmare, Morteza Rezaie este, de asemenea, o persoană care oferă sprijin Guvernului Iranului și persoanelor asociate acestuia.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

56.

Ahmad Vahid DASTJERDI

(احمد وحید دستجردی)

Data nașterii: 15.1.1954

Locul nașterii: Iran

Funcția: membru al Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC); consilier al ministrului petrolului

Gradul: general de brigadă

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Pașaport nr.: A0002987 emis în Iran

Ahmad Vahid Dastjerdi este general de brigadă în cadrul IRGC, consilier al ministrului petrolului, fost șef al Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO) din Iran și ministru adjunct al apărării. A fost administrator general al Sepah Cooperative Foundation, un mare fond de investiții legat de IRGC, până la sfârșitul anului 2017. Prin urmare, este implicat în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului, este direct asociat acestora sau oferă sprijin pentru acestea.

17.10.2023

(ONU: 23.12.2006)”

2.

În secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activități nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului”, următoarele rubrici se adaugă pe lista care figurează în subsecțiunea „B. Entități”:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii în listă

„174.

Naval Defense Missile Industry Group

(alias Cruise Missile Industry Group;

Samen al-Aemeh Industries Group)

Adresa nr. 1: 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran

Adresa nr. 2: P.O. Box 13185/3198, Teheran, Iran

Tipul de entitate: filială a Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO)

Naval Defense Missile Industry Group (alias Cruise Missile Industry Group) este implicat în dezvoltarea de sisteme de rachete ca filială a Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO), o entitate controlată direct de Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) din Iran. Prin urmare, Naval Defense Missile Industry Group este asociat cu o entitate care oferă sprijin Guvernului Iranului.

17.10.2023

(ONU: 3.3.2008)

175.

Centrul de Cercetare Științifică și Tehnologie în Domeniul Apărării (Defence Technology and Science Research Centre, DTSRC)

(موسسه آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی)

(alias Institute for Defense Education and Research;

Moassese Amozesh Va Tahghighati)

Adresa: Pasdaran Av., P.O. Box 19585/777, Teheran, Iran

Tipul de entitate: entitate guvernamentală

Locul înregistrării: Teheran, Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Teheran, Iran

Entități asociate: Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL);

Organizația Industriilor de Apărare (DIO)

Persoane fizice asociate: Aman Allah Paydar (director comercial și agent de achiziții pentru DTSRC);

Murat Bukey (agent de achiziții);

Asghar Mahmoudi (facilitator și comisar)

Centrul de Cercetare Științifică și Tehnologie în Domeniul Apărării (Defence Technology and Science Research Centre, DTSRC) este o entitate guvernamentală cu sediul în Iran care desfășoară activități de cercetare și dezvoltare, precum și achiziții publice în domeniul apărării. Entitatea este deținută majoritar de Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) și este subordonată acestuia, făcând parte din Organizația Industriilor de Apărare (DIO) din cadrul MODAFL. MODAFL furnizează sprijin logistic Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC). Prin urmare, DTSRC furnizează sprijin Guvernului Iranului.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010

UE: 24.4.2007)

176.

Electro Sanam Company

(alias E.S. Co.; E.X. Co.;

Electro Sanam Co.;

Electro Sanam;

Sanam Industrial Group;

Electro SANAM Industries;

Sanam Electronics)

Adresa nr. 1: No. 24, 3rd Floor, Sink St., after Beheshti St., Northern Sohrevardi Ave. 15779 Teheran, Iran

Adresa nr. 2: Tehran P.O. Box 19395/5339, Araj Forkway, Pasdaran Ave., Teheran, Iran

Nr. de telefon:

+98 21 8757587;

+98 21 7863352;

+98 21 88757587

Nr. de fax:

+98 21 8757588;

+98 21 7867810;

+98 21 88757588;

+98 21 22549738

E-mail:

fadjr@isiran-net.com;

info@sanamel.com

Locul înregistrării: Iran

Data înregistrării: 1992

Nr. de înregistrare: 339747

Număr național de identificare: 10103864724

Locul principal de desfășurare a activității: Teheran, Iran

Entități asociate: Sanam Industrial Group;

Organizația Industriilor Aerospațiale

Electro Sanam Company este o firmă-paravan a Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO) care este implicată în programul iranian de rachete balistice. Prin urmare, Electro Sanam Company este implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului, este direct asociată acestora sau oferă sprijin pentru acestea.

17.10.2023

(ONU: 3.3.2008)

177.

Ettehad Technical Group

Adresa nr. 1: 28 Shian 5, Lavizan, Teheran, Iran

Adresa nr. 2: P.O. Box 13185/3198, Teheran, Iran

Adresa nr. 3: P.O. Box 19395/6874, Teheran, Iran

Adresa nr. 4: Langare Street, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Site web:

https://www.ettehad-group.com/

Principala filială industrială și militară a Ministerului Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) din Iran, supraveghează producția de rachete a Iranului. Ettehad Technical Group este o firmă-paravan a AIO implicată în programul de rachete balistice; prin urmare, este direct asociată activităților nucleare cu risc de proliferare ale Iranului sau furnizează sprijin pentru acestea sau pentru dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare, inclusiv prin implicarea în achiziționarea de articole, bunuri, echipamente, materiale și tehnologii interzise.

17.10.2023

(ONU: 3.3.2008)

178.

Fajr Industrial Group

(مجتمع صنعتی قطعات دقیق)

[alias Industrial Factories of Precision Machinery (IFP);

Fadjr Industries Group (FIG);

Nasr Industries Group;

Instrumentation Factories Plan (IFP);

Instrumentation Factories of Precision-Machinery;

Precision Component Project Group;

Sasadja Precision Industrial Complex;

Mojtame Santy Ajzae Daghigh;

Mojtama-e Sanaty-e Ajza-ye Daqiq;

Department 140/16;

Instrumentation Factories Plant;

Instrumentation Factory Plant;

Fajr Industries Group;

Fadjr Industrial Group;

IFP;

Instrumentation Factories Plant (IFP)]

Adresa nr. 1: Javadian Far Ave. 212, Teheran, Iran

Adresa nr. 2: Khavaran Road Km 40, Parchin, Iran

Adresa nr. 3: P.O. Box 1985-777, Teheran, Iran

Nr. de telefon: +98 21 88978036

Nr. de fax: +98 21 88960239

Locul înregistrării: Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate:

Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO) din Iran;

Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL)

Fajr Industrial Group este o filială a Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO) din Iran și, prin urmare, este controlat de o entitate care oferă sprijin Guvernului Iranului. Este implicat în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 23.12.2006)

179.

Farayand Technique

(تکنولوژی سانتریفیوژ ایران تسا)

(alias Technology of Centrifuge of Iran Company)

Adresa nr. 1: Saadat Abad, Kaj Square, Sarv Gharbi, Sina Medical Building, first floor, unit 8, Teheran, Iran (sediu)

Adresa nr. 2: Zobe-Ahan Highway, after highway police station, Siman Road, Ashtarjan industrial city, Sixth Avenue, building of the board of trustees of the industrial city, number 59, Isfahan, Iran (fabrică)

Locul principal de desfășurare a activității: Teheran, Iran; Isfahan, Iran

Entități asociate: Organizația Iraniană a Energiei Atomice (AEOI);

Kalaye Electric Company

Persoane fizice asociate: Jafar Mohammadi

Farayand Technique este deținută sau legată de Organizația Iraniană a Energiei Atomice (AEOI) și, prin urmare, este direct asociată activităților nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

17.10.2023

(ONU: 23.12.2006)

180.

7th of Tir

(شرکت صنایع هفتم تیر)

(alias 7th of Tir Complex;

7th of Tir Industrial Complex;

7th of Tir Industries;

7th of Tir Industries of Isfahan/Esfahan;

Haftom-e Tir)

Adresa nr. 1: Mobarakeh Road Km 45, Isfahan, Iran

Adresa nr. 2: P.O. Box 81465-478, Isfahan, Iran

Data înregistrării: 1997

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Organizația Industriilor de Apărare (DIO);

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG);

Khorasan Metallurgical Industries;

Yazd Metallurgical Industries

7th of Tir (Haftom-e Tir) este o filială a Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) și a Organizației Industriilor de Apărare (Defense Industries Organization, DIO), care produce siguranțe și obuze de mortier. DIO este un conglomerat de societăți conduse de Republica Islamică Iran, a căror funcție este de a furniza forțelor armate capacitatea de producție și capacitățile tehnice necesare. Prin urmare, 7th of Tir este controlată de o entitate implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 23.12.2006)

181.

Amin Industrial Complex

(مجتمع صنعتي امين)

Adresa nr. 1: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran

Adresa nr. 2: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran

Adresa nr. 3: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran

Adresa nr. 4: Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran

Adresa nr. 5: No. 160, Besat Blvd., Ahmad-Abad 2nd 30-Meter St., Mashad, Iran

Adresa nr. 6: Km. 8th of Asiaei Rd., Mashad, Iran (fabrică)

Adresa nr. 7: Khalaj St., End of Seyyedi Alley, 91638 Mashad

Site web: www.amincomplex.ir

Tipul de entitate: furnizor de arme militare

Locul înregistrării: Mashad, Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Organizația Industriilor de Apărare (DIO);

Kaveh Cutting Tools Company

Amin Industrial Complex este un furnizor de arme militare care a fost implicat în proliferarea tehnologiei ilicite nucleare și pentru rachete către Iran printr-un intermediar chinez. Astfel, este implicat în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului sau în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare de către Iran.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

182.

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

(گروه صنایع مهماتسازی ومتالوژی)

Adresa nr. 1: P.O. Box 16765-1835 Pasdaran Street

Adresa nr. 2: Department 145-42 P.O. Box 16765-128 Moghan Avenue, Pasdaran Street

Locul înregistrării: Teheran, Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Shahid Sattari Industries;

Parchin Ammunition Industries;

7th of Tir Industries Complex;

Yazd Metallurgy Industries;

Khorasan Metallurgy Industries;

Isfahan Ammunition Industries;

Shahid Shiroudi Industries;

Shahid Sayyad Shirazi Industries;

Organizația Industriilor de Apărare (DIO)

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) este cel mai mare grup industrial din cadrul Organizației Industriilor de Apărare (Defense Industries Organisation, DIO). Produsele sale includ muniții, obuze de mortier, materiale pirotehnice, mine antitanc și marine, grenade de mână, detonatoare, materiale din alamă, instrumente de tăiere, robinetărie industrială, încărcături de perforare pentru industria petrolieră și alte părți industriale. Grupul este compus din zece filiale, printre care Shahid Sattari Industries, Parchin Ammunition Industries, 7th of Tir Industries Complex, Yazd Metallurgy Industries, Khorasan Metallurgy Industries, Isfahan Ammunition Industries, Shahid Shiroudi Industries și Shahid Sayyad Shirazi Industries. A jucat un rol-cheie în fabricarea și dezvoltarea de arme și este legat de mai multe societăți implicate în activități nucleare cu risc de proliferare. Astfel, este implicat în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului sau în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare de către Iran.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

183.

Armament Industries Group (AIG)

(گروه صنایع تسلیحاتی)

Locul înregistrării: Teheran, Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Organizația Industriilor de Apărare (DIO)

Armament Industries Group este un mare producător de arme și o filială a Organizației Industriilor de Apărare (Defense Industries Organisation, DIO) din Iran. DIO este un conglomerat de societăți conduse de Republica Islamică Iran, a căror funcție este de a furniza forțelor armate capacitatea de producție și capacitățile tehnice necesare. Prin urmare, AIG este controlat de o entitate implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010

UE: 24.4.2007)

184.

Organizația Industriilor de Apărare (Defense Industries Organization, DIO)

(سازمان صنایع دفاع جمهوری اسلامی ایران)

Adresa: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Kaveh cutting tool company;

7th of Tir Industries;

Khorasan Metallurgy Industries;

Aviation Industries Organization (AvIO);

Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO);

Iran Electronics Industries (IEI); Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL)

Organizația Industriilor de Apărare (Defense Industries Organization, DIO) este un conglomerat de peste 300 de societăți și o filială a Ministerului Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) din Iran, a cărei funcție este de a furniza forțelor armate capacitatea de producție și capacitățile tehnice necesare. A jucat un rol central în programul iranian de dezvoltare a rachetelor balistice și în punerea în aplicare a programului iranian de centrifuge. DIO supraveghează numeroși contractanți și firme-paravan de stat în domeniul apărării, direct sau prin intermediul filialei sale principale, Organizația Industriilor Aerospațiale. Joacă un rol semnificativ în producerea de diverse echipamente militare pentru Iran, inclusiv rachete. În ultimii ani, DIO a încercat să devină orientată spre export, permițând Iranului să devină exportator de arme: în 2022, DIO a crescut cu 200 % față de 2021, a dezvoltat 75 de arme noi și și-a multiplicat exporturile de 2,5 ori, contribuind astfel la creșterea industriei de apărare a Iranului. Astfel, DIO furnizează sprijin pentru activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și pentru dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 23.12.2006)

185.

Kaveh Cutting Tools Company

(alias Abzar Boresh Kaveh Co. Persian;

Mojtame-e Abzar Boreshi Kaveh)

Adresa nr. 1: Km 4 Khalaj Road, end of Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran

Adresa nr. 2: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran

Adresa nr. 3: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad, Iran

Adresa nr. 4: Moqan St., Teheran, Iran

Site web:

www.kavehtools.ir

Locul înregistrării: Mashad, Iran

Data înregistrării: 1993

Locul principal de desfășurare a activității: Mashad, Iran

Entități asociate: Abzar Boresh Kaveh Co.;

Organizația Industriilor de Apărare (DIO);

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

Kaveh Cutting Tools Company este o societate iraniană de producție care a fost implicată în producția de componente pentru centrifugele IR-1 iraniene și în achizițiile pentru programul iranian de centrifuge. Este controlată de Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) și este subordonată Organizației Industriilor de Apărare (Defense Industries Organization, DIO). Astfel, este implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului sau în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare de către Iran.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

186.

Khorasan Metallurgy Industries

(صنایع مهمات سازی و متالورژی خراسان)

(alias Khorasan Metallurgy;

Khorasan Ammunition and Metallurgy Industries;

Khorasan Metalogy Industries;

The Metallurgy Industries of Khorasan;

Metalogy Industry of Khorasan;

Cunoscută anterior sub denumirea de: Amin Industrial Complex)

Adresa: 2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashad, Iran.

Site web: www.khwarizmi.ir

Nr. de telefon: +98 511 3853008;

+98 511 3870225

Tipul de entitate: societate publică

Locul înregistrării: Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG);

Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL);

Organizația Industriilor de Apărare (DIO)

Khorasan Metallurgy Industries face parte din Organizația Industriilor de Apărare (Defense Industries Organization, DIO) din Iran și este o filială a Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG). Este responsabilă de producția de muniții și componente pentru centrifuge, precum și instrumente și produse de tăiere, cum ar fi mașini de găurit, freze cu coadă, robinete, alezoare, și de unelte compuse. Furnizează sprijin pentru activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

17.10.2023

(ONU: 3.3.2008)

187.

Shahid Sayyade Shirazi Industries

(alias Shahid Sayyade Shirazi Industries;

Sayyad Shirazi Industries;

Sayad Shirazi;

Sayad Shirazi industries;

Sayad Shirazi industry;

Shaheed Sayad Shirazee ammunition industries;

Shahid Sayyadi Shirazi Industries;

Shahid Sayyed Shirazi Ind.)

Adresa nr. 1: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Adresa nr. 2: Pasdaran St., P.O. Box 16765, Teheran 1835, Iran

Adresa nr. 3: Babaei Highway - Next to Niru M.F.G, Teheran, Iran

Locul înregistrării: Teheran, Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG);

Organizația Industriilor de Apărare (DIO)

Persoane fizice asociate: Shahid Sayyad Shirazi (fost șef adjunct al Statului-Major al forțelor armate iraniene)

Shahid Sayyad Shirazi Industries este un producător de rachete deținut de Shahid Sayyad Shirazi, fost șef adjunct al Statului-Major al forțelor armate iraniene, care are legături cu industria militară iraniană. Shahid Sayyad Shirazi Industries a încercat să achiziționeze din China metale utilizate în armamentul de înaltă tehnologie, inclusiv rachete nucleare cu rază lungă de acțiune. Face parte din Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), care a jucat un rol-cheie în fabricarea și dezvoltarea de arme și are legături cu mai multe societăți implicate în activități nucleare cu risc de proliferare; este o filială a Organizației Industriilor de Apărare (Defense Industries Organization, DIO), care este direct implicată în dezvoltarea rachetelor. Prin urmare, Shahid Sayyad Shirazi Industries este controlată de o entitate implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

188.

Joza Industrial Co.

Adresa: P.O. Box 16595-159, Teheran, Iran

Locul înregistrării: Teheran, Iran

Data înregistrării: 3.3.2008

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: AIO (Organizația Industriilor Aerospațiale);

SHIG (Shahid Hemmat Industrial Group)

Joza Industrial Co. este controlată de Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO) din Iran, care este implicată în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare. A proiectat recent proiectilul cu ghidaj de precizie și rază medie de acțiune Kheibar, menit să consolideze forțele armate iraniene în domeniul rachetelor, dronelor și radarelor. Prin urmare, Joza Industrial Co. este controlată de o entitate implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 3.3.2008)

189.

Kalaye Electric Company (KEC)

(alias Kola Electric Co.;

Kala Electric;

Kola Electric Company;

Kalia;

Kalaye Electric Co.;

Kala Electric Company;

Kalay Electric Company;

KEC)

Adresa: 33 Fifteenth Street, Seyed Jamaleddin Assadabadi Avenue, Teheran, Iran

Locul înregistrării: Teheran, Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Kalaye Electric Company este un producător de centrifuge avansate pentru programul nuclear iranian, și anume modelul IR-8, precum și un centru de cercetare și dezvoltare care lucrează la centrifuge pentru Organizația Iraniană a Energiei Atomice. Prin urmare, societatea este implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și oferă sprijin pentru acestea.

17.10.2023

(ONU: 23.12.2006)

190.

M Babaie Industries

(alias Shahid Babaie Industries Complex;

SBIC;

Shahid Babaie Industrial Complex;

Shaheed Babaie Industries;

Shahid Babaii Industries;

sh. Babaie industries)

Adresa: Kalery Bldg., Damovand Road, Teheran 1916, Iran

Locul înregistrării: Teheran, Iran

Entități asociate: Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO)

M Babaie Industries este subordonată Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO) din Iran, care este implicată în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare. M. Babaie Industries dezvoltă tehnologii de rachete în beneficiul forțelor aeriene ale Republicii Islamice Iran, cum ar fi o versiune îmbunătățită a rachetei de apărare aeriană MIM-23B. Astfel, este controlată de o entitate implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului (AIO).

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

191.

Universitatea Malek Ashtar (Malek Ashtar University)

Adresa nr. 1: Shahin Shahr Township, End of Ferdowsi Avenue, PO Box 83154/115, Isfahan, Iran

Adresa nr. 2: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Teheran, Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL);

Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Centrul de Cercetare Științifică și Tehnologie în Domeniul Apărării (DTSRC)

Universitatea Malek Ashtar este o universitate iraniană subordonată Centrului de Cercetare Științifică și Tehnologie în Domeniul Apărării (DTSRC), care sprijină nevoile în materie de educație, cercetare și dezvoltare ale Ministerului Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) din Iran. Membrii corpului didactic al universității au efectuat cercetări relevante pentru rachete și energia nucleară. Aceștia au fost, de asemenea, implicați în achiziționarea ilicită de bunuri incluse pe lista regimului de control al tehnologiilor pentru rachete (MTCR), încălcând rezoluțiile Consiliului de Securitate al ONU. Prin urmare, universitatea este direct asociată activităților nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010

UE: 24.6.2008)

192.

Mizan Machinery Manufacturing

(alias 3MG;

Mizan;

Mizan Machine;

3M Mizan Machinery Manufacturing)

Adresa: P.O. Box 16595-365, Teheran, Iran

Locul înregistrării: Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Teheran, Iran

Entități asociate: Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO)

Mizan Machinery Manufacturing acționează în numele Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO) din Iran și este controlată de aceasta, care este implicată în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare. Entitatea a fost implicată în tranzacții comerciale care implică materiale cu risc legate de rachete balistice. Astfel, furnizează sprijin pentru vectorii purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010

UE: 24.6.2008)

193.

Niru Battery Manufacturing Company

(شرکت باطری سازی نیرو)

[alias Niru Battery Manufacturing Company;

Niru Batteries MFG. Co. Ltd.;

Nour Battery Manufacturing Company;

Sherkate Battrijazi Niru;

Niru Battery Co;

Niru Battery Mfg. Co.;

Nirou Battery Manufacturing Saba Battery Company;

Niru Co. Ltd.;

Sherkat Battery Sazi Niru Sahami Khass;

The Niru Battery Company;

Niru Battery Manufacturing (Batrisazi-ye Niru);

Niru Battery Mfg.CO (Saba Battery);

Sherkate Batri-e Niru;

Power Energy Source Development Company (ESDO)]

Adresa nr. 1: Nobonyad Blvd., Pasdaran Avenue, P.O. Box 19575-361, Teheran, Iran

Adresa nr. 2: Next to Babee Exp. Way, Nobonyad Sq., Teheran, Iran

Adresa nr. 3: Next to Shahid Babaei Exp. way, Nobonyad Sq., 16689, Teheran, Iran

Adresa nr. 4: End of Pasdaran Avenue, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Nr. de telefon: +98 21 251 0523/

254 7093;

+98 21 22547094;

+98 21 22567608-9;

+98 21 2545084

Site web: www.nirubattery.com;

www.niruco.com

E-mail: info@nirubattery.com;

export@niruco.com;

niru@isiran.com

Locul înregistrării: Teheran, Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Saba Battery;

Organizația Industriilor de Apărare (DIO);

Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL)

Niru Battery Manufacturing Company este o entitate înregistrată în Iran care produce unități de alimentare pentru armata iraniană, inclusiv pentru sistemele de rachete. Este controlată de Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL), responsabil pentru programele iraniene de cercetare, dezvoltare și fabricare în domeniul apărării, inclusiv pentru sprijinul acordat programelor de rachete și celor nucleare. Niru Battery Manufacturing Company este o filială a Organizației Industriilor de Apărare (DIO), un conglomerat de societăți conduse de Republica Islamică Iran, a căror funcție este de a furniza forțelor armate capacitatea de producție și capacitățile tehnice necesare. Prin urmare, Niru Battery Manufacturing Company este controlată de o entitate implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului și în dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 3.3.2008)

194.

Safety Equipment Procurement Company

(alias Safety Equipment Procurement;

SEP;

SEP Co.;

SEPCO;

Safety Equipment Procurement Inc.)

Adresa: P.O. Box 16785-195, Teheran, Iran

Entități asociate: Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO);

Pejman Industrial Services

Safety Equipment Procurement Company este o firmă-paravan a Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO) din Iran care este responsabilă pentru programul iranian de rachete balistice alimentate cu combustibil lichid. AIO este principala filială industrială și militară a Ministerului Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) din Iran și supraveghează producția de rachete a Iranului. AIO a utilizat Safety Equipment Procurement Company pentru achiziții cel puțin din 2003. Este implicată în activitățile privind rachete balistice ale Iranului și, prin urmare, este implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului, este direct asociată acestora sau oferă sprijin pentru acestea.

17.10.2023

(ONU: 3.3.2008)

195.

Sanam Industrial Group

(alias Sanam Industries Group;

Sanam Industrial Production Group;

Department 140;

Sanam Projects Management (SPM);

Sanam Industrial Company;

Sanam Industries Co.;

Sanam Industrial and Trading Company;

Sanam Group)

Adresa nr. 1: Pasdaran Road 15, Teheran, Iran

Adresa nr. 2: 3rd Fl., Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Pasdaran Ave., Teheran (19579), Iran

Adresa nr. 3: P.O. Box 19575/596, Teheran, Iran

Adresa nr. 4: Km. 25th of Khavaran Rd., Teheran, Iran (adresa fabricii)

Adresa nr. 5: Farzam Alley, No. 3, Fatemi Square, Palestine St

Nr. de telefon:

+98 21 2546008;

+98 21 2556772;

+98 21 88969501

Nr. de fax:

+98 21 2556830;

+98 21 88969501

Locul înregistrării: Teheran

Nr. de înregistrare: 176855

cod economic 411139673763

număr național de identificare 10102191894

Data înregistrării: 1987 și 2001

Persoane fizice asociate: Reza Sadougi, director general

Sanam Industrial Group este controlat de Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO) din Iran și a achiziționat echipamente pentru programul iranian de rachete. Prin urmare, Sanam Industrial Group oferă sprijin pentru dezvoltarea de către Iran a vectorilor purtători de arme nucleare și este o entitate care oferă sprijin Guvernului Iranului și entităților deținute sau controlate de acesta sau persoanelor și entităților asociate acestuia.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

196.

Special Industries Group (SIG)

(گروه صنایع ویژه سازمان صنایع دفاع جمهوری اسلامی ایران)

[alias Ministry of Defense Special Industries Group;

Special Industries Organization (SIO);

Special Industrial Groups of the Ministry of Defense;

Organization of Special Industries; Special Group;

SIG;

Ministry of Defense Special Industries Organization;

Ministry of Defense Special Industrial Groups;

Department 154;

Special Industries Section;

Special Industries Division;

Special Industry Group;Special Industries;

Organization of Special Industry;

Special Chemical, Biological and Nuclear Industries;

MIDSPGIC Co]

Adresa nr. 1: North Felestine Ave., Teheran, Iran

Adresa nr. 2: Pasdaran Ave., Teheran, Iran

Adresa nr. 3: P.O. Box 19585/777, Teheran, Iran

Adresa nr. 4: Zartosht Street, Teheran

Tipul de entitate: filială a Organizației Industriilor de Apărare (DIO) din Iran, care, la rândul său, este o filială a Ministerului Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL)

Locul înregistrării: Teheran, Iran

Entități asociate: Organizația Industriilor de Apărare (DIO) din Iran;

Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) din Iran

Special Industries Group (SIG) este o filială a Organizației Industriilor de Apărare (DIO), care este controlată de Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) și oferă sprijin acestuia. Prin urmare, este controlată de o entitate care furnizează sprijin Guvernului Iranului.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010

UE: 24.7.2007)

197.

Yazd Metallurgy Industries (YMI)

(شرکت ذوب فلزات یزد)

(alias YMI;

Yazd Metallurgy Industry;

Yazd Ammunition Industries;

Yazd Metallurgical Ind’s Co.;

Yazd Metallurgical Industries;

Yazd Metal Smelting Industrial Group;

Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries;

Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries)

Adresa nr. 1: Pasdaran Ave., Next to Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran

Adresa nr. 2: P.O. Box 89195/878, Yazd, Iran

Adresa nr. 3: P.O. Box 89195-678, Yazd, Iran

Adresa nr. 4: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran

Nr. de telefon: +98 35 15220322

Nr. de fax: +98 35 1523096

Locul înregistrării: Iran

Data înregistrării: 1961

Număr de înregistrare: 860

Cod economic: 411315443678

Persoane fizice asociate: Li Fang Wei alias Karl Lee

Entități asociate: Organizația Industriilor de Apărare (DIO);

LIMMT Economic and Trade Company (LIMMT);

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG);

Shahid Sayyad Shirazi Industries.

Yazd Metallurgy Industries (YMI) este afiliată Organizației Industriilor de Apărare (DIO) și este o filială a Ammunition Industries Group din Iran. YMI este implicată în fabricarea de componente pentru centrifuge IR-1 în cadrul atelierelor DIO în contextul programului iranian de rachete. De asemenea, este implicată în producția de bunuri care pot fi utilizate fie pentru producerea de arme nucleare, fie pentru vehicule destinate transportului unor astfel de arme.

Prin urmare, a oferit sprijin pentru dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare de către Iran, prin implicarea în achiziționarea de articole, bunuri, echipamente, materiale și tehnologii interzise.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

198.

Qods Aeronautics Industries

(شرکت صنایع هوایی قدس)

[alias Qods Aviation Industries (QAI);

Quds Air Industries;

Company for Designing and Manufacturing Light Aircraft;Light Aircraft Design and Manufacturing Industries]

Adresa nr. 1: Unit 207, Tarajit Maydane Taymori (or Teimori) Square, Basiri Building, Tarasht, Teheran, Iran

Adresa nr. 2: 4 Km Karaj Road, Teheran, Iran

Tipul de entitate: societate de producție aeronautică

Entități asociate: IRGC;

Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) din Iran;

Iran Aviation Industries Organization (IAIO);

Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO)

Qods Aeronautics Industries, este o societate iraniană care proiectează și produce vehicule aeriene fără pilot (UAV) utilizate de Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC). Este o filială a Iran Aviation Industries Organization (IAIO), o întreprindere de stat subordonată Ministerului Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) din Iran. Prin urmare, Qods Aeronautics este controlată de o entitate care sprijină Guvernul Iranului și furnizează IRGC servicii esențiale.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

199.

Shahid Baheri Industrial Group (SBIG)

(صنایع شهید باقری)

(alias Shahid Baheri Organisation;

SBIG;

Shahid Baheri Industries Group;

Shahid Bakeri Industrial Group;

Department 140/14;

Shahid Bagheri Industries Group;

Mahtab Technical Engineering Company;

Composite Propellant Missile Industry;

Sanaye Sokhte Morakab;

SSM)

Adresa: Pasdaran Ave., Teheran, Iran

Persoane fizice asociate: Mehrdada Akhlaghi Ketabachi [șeful Shahid Baheri Industrial Group (SBIG)]

Entități asociate: entitate subordonată Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO) din Iran

Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) este o filială a Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO). Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) dezvoltă și produce rachete balistice iraniene alimentate cu combustibil solid. Dezvoltarea unor astfel de rachete este esențială pentru construirea capacităților în materie de vectori purtători de arme nucleare. Prin urmare, SBIG este implicat în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului, este direct asociat acestora sau oferă sprijin pentru acestea sau pentru dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 23.12.2006)

200.

Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

(گروه صنعتی شهید همت)

[alias Sabalan CIE;

Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO); Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG);

Chahid Hemmat Industrial Group;

Hemmat Missile Industries Factory;

Shahid Hemmat Industrial Complex;

SHIC;

Shahid Hemmat Industrial Factories;

SHIF;

Shahid Hemmat Industries Group;

Shahid Hemmat Complex;

Shahid Hemmat Industries;

Shahid Hemmat Industrial Complex;

Shahid Hemat; Industrial Complex;

Shahid Hemmat]

Adresa: Damavand Tehran Highway, P.O. Box 16595-159, No. 5, Eslami St., Golestane Sevvom St., Pasdaran St., Teheran, Iran

Entități asociate: Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO);

Sabalan Company;

Sabalan Petrochemical company;

Sabalan Petrochemical Industries Company;

SPICO;

SPC

Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) este subordonat Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO). SHIG este responsabil pentru programul iranian de rachete balistice alimentate cu combustibil lichid, inclusiv pentru producția de rachete. Dezvoltarea unor astfel de rachete este esențială pentru construirea capacităților în materie de vectori purtători de arme nucleare. Prin urmare, SHIG este implicat în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului, este direct asociat acestora sau oferă sprijin pentru acestea sau pentru dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 23.12.2006)

201.

Shahid Kharrazi Industries

(صنایع شهید خرازی)

(alias Kharrazi Industry;

Shahid Kharrazy Industries Group)

Adresa: After Atashneshani Square, Khojir region, southeastern Tehran, Iran

Entități asociate: Shahid Baheri Industrial Group (SBIG);

Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO)

Shahid Kharrazi Industries este o firmă de apărare subordonată Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) – la rândul său subordonat Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO) – care este responsabil pentru programul iranian de rachete balistice alimentate cu combustibil solid. Dezvoltă și produce sisteme de ghidare și control pentru rachetele balistice alimentate cu combustibil solid. Prin urmare, Shahid Kharrazi Industries este implicată în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului, este direct asociată acestora sau oferă sprijin pentru acestea sau pentru dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

202.

Shahid Sattari Industries Group (SSIG)

(صنایع شهید ستاری)

(alias Sanaye Shahid Satari;

Mohemat Sazie Shahid Satary)

Adresa: sud-estul Teheranului, Iran

Entități asociate: Shahid Baheri Industrial Group (SBIG);

Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO)

Shahid Sattari Industries Group (SSIG) este implicat în fabricarea și întreținerea echipamentelor de sprijin la sol pentru Shahid Baheri Industrial Group (SBIG), care este responsabil pentru programul iranian de rachete balistice alimentate cu combustibil solid și o filială a Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO). SSIG produce componente de muniții, inclusiv siguranțe, detonatoare și amorse; este implicat în fabricarea de dispozitive explozive improvizate (IED) și produce regulatoare de presiune și echipamente pentru mine și sonde petroliere.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

203.

Ya Mahdi Industries Group

(گروه صنایع موشکی یا مهدی (عج)]

(alias Ya Mahdi Industrial Complex;

Ya Mahdi Industries Group;

Ya Mahdi Group;

Ya-Mahdi Aircraft Manufacturing;

O Mahdi Aircraft Manufacturing;

YMA Research & Industrial Complex;

Ya Mahdi AG Industrial Research Complex;

YMA College)

Adresa nr. 1: Khorasan Road, Lavizan, Parchin, PO Box 19395-4731, Teheran, Iran

Adresa nr. 2: P. O. Box 19585-774, Tehran, Iran

Adresa nr. 3: Noboniad Sq., Teheran, Iran

Entități asociate: Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO)

Ya Mahdi Industries Group a fost implicat în achiziții internaționale de tehnologii și produse legate de rachete în numele Organizației Industriilor Aerospațiale (AIO). Ya Mahdi Industries Group oferă rachete dirijate antitanc și produce sisteme de rachete antitanc și sisteme de apărare aeriană. Dezvoltarea unor astfel de rachete este esențială pentru construirea capacităților în materie de vectori purtători de arme nucleare. Prin urmare, Ya Mahdi Industries Group este implicat în activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului, este direct asociat acestora sau oferă sprijin pentru acestea sau pentru dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)”

3.

În secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activități nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului”, rubrica următoare înlocuiește rubrica corespunzătoare de pe lista care figurează în subsecțiunea „B. Entități”:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii în listă

„31.

Parchin Chemical Industries (PCI)

(صنایع شیمیایی پارچین)

[alias Parchin Chemical Factories Chemical Industries Group;

PCF Chemical Industries Group;

Parchin Chemical Factories;

Parchin Chemical Industry Group;

PCI Group;

Parchin Chemical Ind (PCF);

Parchin Chemical Factories;

Para Chemical Industries;

PCF;

PCI;

Parchin Military Base]

Adresa nr. 1: Khavaran Road Km 30-35, Parchin Special Road, Varamin, Parchin

Adresa nr. 2: Nobonyad Square, Teheran 15765-358

Adresa nr. 3: Parchin Forked Rd., 35th km. Khavaran Rd., Pakdasht, Teheran, Iran (fabrică)

Adresa nr. 4: 2nd Floor, Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Teheran, Iran (sediul central)

Adresa nr. 5: Pasdaran Square, P.O. Box 16765-358, Teheran, Iran

Adresa nr. 6: 2nd Floor, Sanam Bldg., 3rd Floor, Sanam Bldg., P.O. Box 16765-358, Nobonyad Square, Teheran, Iran

Nr. de telefon:

+98 21 2258929;

+98 21 35243153;

+98 21 3130626

Site web:

http://icig.ir/

Nr. de înregistrare al societății cooperative: 892

Entități asociate: Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL);

Organizația Industriilor de Apărare (DIO);

Organizația Industriilor Aerospațiale (AIO);

Iran Electronics Industries (IEI);

P.B. Sadr;

Zhejiang Qingji Ind. Co., Ltd din China;

Lingoe Process Engineering Limited (Lingoe) din Hong Kong;

Blue Calm Marine Services Company (Blue Calm) din Iran;

The Parchin Military Complex (PMC);

Zeinoddin Chemical Industries;

Chemical Industries and Development of Material Group (CIDMG)

Persoane fizice asociate: Davoud Damghani (atașat iranian pe probleme de apărare la Beijing);

Li Zeming (Li) (angajat al Zhejiang Qingji);

Shen Weisheng (administrator și director general al Zhejiang Qingji)

Parchin Chemical Industries (PCI) produce muniții, explozivi și combustibili solizi pentru rachete. Instalațiile Parchin au fost utilizate pentru producerea și testarea de arme nucleare. Prin urmare, Parchin Chemical Industries este responsabilă pentru furnizarea de sprijin pentru activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

Parchin Chemical Industries face parte din Chemical Industries and Development of Material Group (CIDMG), care este o filială a Organizației Industriilor de Apărare (DIO) din Iran, care este parte integrantă din Ministerul Apărării și Logisticii Forțelor Armate (MODAFL) și, prin urmare, este deținută de guvernul iranian. Prin urmare, Parchin Chemical Industries este o entitate care oferă sprijin Guvernului Iranului și este controlată de entități care oferă sprijin Guvernului Iranului și asociată cu acestea.

23.6.2008

(ONU: 24.3.2007)”

4.

În secțiunea „II. Corpul Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC)”, următoarele rubrici se adaugă pe lista care figurează în subsecțiunea „A. Persoane”:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii în listă

„20.

Ali Akbar TABATABAEI

(علی اکبرطباطبایی)

(alias Sayed Akbar TAHMAESEBI)

Data nașterii: 1967

Locul nașterii: Iran

Funcția: membru al forțelor Qods ale Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC-QF)

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Ali Akbar Tabatabaei este fost comandant al Corpului pentru Africa al forțelor Qods ale IRGC (IRGC-QF). În calitate de comandant al tuturor operațiilor IRGC-QF din Africa, sarcinile lui Tabatabaei implică supravegherea transferurilor de arme IRGC-QF către Africa. Ca atare, este membru al IRGC.

17.10.2023

(ONU: 18.4.2012)

21.

Azim AGHAJANI

(عظیم اقاجانی)

(alias Azim ADHAJANI;

Hosein AGHAJANI)

Data nașterii: 1967

Locul nașterii: Iran

Funcția: membru al Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Azim Aghajani este membru al Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC).

17.10.2023

(ONU: 18.4.2012)

22.

Morteza BAHMANYAR

مرتضی بهمنیار

(مرتضی بهمنیار)

Data nașterii: 31.12.1952

Locul nașterii: Teheran, Iran

Funcția: director financiar al Bonyad Taavon Sepah;

șeful Kauthar/Kausar/Kothar/Kosar Insurance

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Morteza Bahmanyar este directorul financiar al Bonyad Taavon Sepah, cunoscută și sub denumirea de IRGC Cooperative Foundation. Bonyad Taavon Sepah a fost înființată de comandanții IRGC pentru a structura investițiile IRGC. Este controlată de IRGC și de Kauthar Insurance, cunoscută și drept Kausar, Kothar sau Kosar Insurance. Kauthar Insurance este o filială controlată de IRGC. Bahmanyar este în prezent șeful Kauthar Insurance. Prin urmare, Bahmanyar este direct asociat cu IRGC și furnizează asigurări IRGC.

17.10.2023

(ONU: 23.12.2006)

23.

Mohammad Mehdi Nejad NOURI

(محمد مهدی نژد نوری)

(alias Mohammad Mehdi Nezhad NOURI;

Mohammad Mehdi Nejad NURI;

Mohammad Mehdi Nezhad NURI)

Data nașterii: 1960

Locul nașterii: Amol, Iran

Funcția: vicepreședinte al diviziei Știință, cercetare și tehnologie a Statului-Major al forțelor armate

Gradul: general de brigadă

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Mohammad Mehdi Nejad Nouri este general de brigadă în cadrul Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC) și vicepreședinte al diviziei Știință, cercetare și tehnologie a Statului-Major al forțelor armate.

Prin urmare, este membru al IRGC.

17.10.2023

(ONU: 23.12.2006)

24.

Yahya Rahim SAFAVI

(یحیی رحیم صفوی)

(alias

Rahim SAFAVI;

Sayed Yahya SAFAVI;

Yahia Rahim SAFAWI;

Seyyed Yahya RAHIM-SAFAVI;

Yahya Rahim AL-SIFAWI;

Yahya RAHIM-SAFAVI)

Data nașterii: 1952 sau 1953

Locul nașterii: Isfahan, Iran

Funcția: membru al Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC) și înalt consilier al liderului suprem pentru afaceri militare

Gradul: general-maior

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Yahya Rahim Safavi este general-maior în cadrul Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC) și înalt consilier al liderului suprem pentru afaceri militare.

17.10.2023

(ONU: 23.12.2006)

25.

Mohammad Reza ZAHEDI

(محمد رضا زهدی)

(alias Mohammad Raza ZAHEDI;

Mohammad Reza ZAHIDI;

Hassan MAHDAVI)

Data nașterii: 1944

Locul nașterii: Isfahan, Iran

Funcția: comandant în cadrul Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Mohammad Reza Zahedi este un înalt funcționar și comandant al forțelor terestre ale Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC). Prin urmare, Mohammad Reza Zahedi este membru al IRGC.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)”

5.

În secțiunea „II. Corpul Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC)”, următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare de pe lista care figurează în subsecțiunea „A. Persoane”:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii în listă

„8.

Mohammad Reza NAQDI

(محمد رضا نقدی)

(alias Mohammad-Reza NAQDI;

Mohammad Reza NAGDI;

Gholamreza NAQDI)

Locul nașterii: Teheran, Iran

Funcția: comandant adjunct în cadrul Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)

Gradul: general de brigadă

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Mohammad Reza Naqdi este comandant adjunct și general de brigadă în cadrul IRGC și, prin urmare, membru al Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC).

26.7.2010

(ONU: 3.3.2008)

11.

Hossein SALAMI

(حسین سلامی)

(alias Hosein SALIMI;

Hussain SALIMI;

Hosain SALIMI;

Husain SALIMI;

Hossein SALIMI;

Hossein SALEEMI;

Hussain SALEEMI;

Husain SALEEMI;

Hosein SALEEMI)

Data nașterii: 1960 sau 1961

Locul nașterii: Isfahan, Iran

Funcția: comandant-șef al Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)

Gradul: general-maior

Cetățenia: iraniană

Sex: masculin

Pașaport nr.: D08531177

Comandant-șef al Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC).

26.7.2010

(ONU: 23.12.2006)”

6.

În secțiunea „II. Corpul Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC)”, următoarele rubrici se adaugă pe lista care figurează în subsecțiunea „B. Entități”:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii în listă

„13.

Fater Institute

(مؤسسه فاطر)

(alias Faater Institute;

Fater Engineering Company;

Gharargah Ghaem Faater Institute;

Fater Engineering)

Adresa nr. 1: No. 25, Valiasr Jonoobi, Azizi Street, Azadi Sq. NE, Teheran, Iran

Adresa nr. 2: No. 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Teheran 14678, Iran

Tipul de entitate: societate publică

Locul înregistrării: Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA);

Niro Holding

Fater Institute este o societate de construcții și filială a entității IRGC Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) și, prin urmare, este controlată de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

14.

Gharagahe Sazandegi Ghaem

(قرارگاه سازندگی قائم)

(alias Gharargah Ghaem;

Gharargah Sazandegi Ghaem/Khatam Ghaem;

GHAEM Construction Organization;

Ghaem Construction Co.;

Garagahe Sazandegi Ghaem;

Gharargahe Sazandegi Khatam Alanbia Company)

Adresa: No. 25, Valiasr St., Azadi Sq., Teheran, Iran

Tipul de entitate: societate publică

Locul înregistrării: Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Gharagahe Sazandegi Ghaem este o societate de construcții și filială a Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA), o societate controlată de IRGC. Prin urmare, este controlată de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

15.

Ghorb Karbala

(قرب کربلا)

Adresa: No. 2 Firouzeh Alley, Shahid Hadjipour St., Resalat Highway, Teheran, Iran

Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Ghorb Karbala este o filială a Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) și, prin urmare, este controlată de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

16.

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters

(قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء)

Adresa: No. 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Teheran 14678, Iran

Tipul de entitate: societate publică

Locul înregistrării: Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Persoane fizice asociate: Sardar Abed (comandant al Khatam al-Anbiya Construction Headquarters)

Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Fater Institute;

Niro Holding

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters este o societate de construcții controlată de Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC).

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

17.

Makin Institute

(مؤسسه مکین)

(alias Makin company)

Adresa: No. 2 Iravan St. - Tishfoon St. - Khaje Abdol ah Ansari St. - Shariati St., Teheran, Iran

Tipul de entitate: filială a Khatam al-Anbiya Construction Headquarters, care este o societate de inginerie iraniană controlată de IRGC

Locul înregistrării: Teheran, Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Teheran, Iran

Entități asociate:

Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Makin Institute este o societate de inginerie care își desfășoară activitatea în cadrul Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC). Prin urmare, Makin Institute este controlat de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

18.

Rah Sahel

(راه ساحل)

(alias Rah Sahel Institute;

Rah Sahel Co;

Rah e Sahel Org.;

Rah Sahel est.)

Adresa: Teheran, Iran

Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Rah Sahel este o societate de construcții și filială a Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA), care este controlată de IRGC. În calitate de filială a KAA, aripa de inginerie a IRGC, Rah Sahel are rolul de a ajuta IRGC să genereze venituri și să își finanțeze funcționarea. Prin urmare, Rah Sahel este controlată de IRGC și acționează în numele IRGC.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

19.

Rahab Engineering Institute

(alias Rahab Institute

Cunoscută anterior sub denumirea de:

Rahsaz Institute)

Adresa nr. 1: Eastern 14th St., Beihaghi Blvd., Arjantin Sq., Teheran, Iran

Adresa nr. 2: Ghorb-e Ghaem Building, Valiasr St., Azizi Blvd., Azadi Sq., Teheran, Iran

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Rahab Engineering Institute, cunoscută anterior sub denumirea de Rahsaz Institute, este o societate și filială a Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA). Sprijină în mod direct proiectele miniere și de inginerie. Este afiliată Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC) și este controlată de acesta.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

20.

Sepasad Engineering Company

(alias Sepasad Co.)

Adresa: No. 4 corner of Shad St., Mollasadra Ave., Vanak Sq., Teheran, Iran

Nr. de telefon: +98 21 88643750

Site web: www.sepasad.com

Data înregistrării: 1992

Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Sepasad Engineering Company este o filială a entității IRGC Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) și, prin urmare, este controlată de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

21.

Sho’a’ Aviation

(alias Sho’a’ Aviation;

Shuaa Airlines)

Adresa nr. 1: Opposite to Golestan Np. 7, Bldg. No. 110, Suite No. 5, Pasdaran Street, Teheran

Adresa nr. 2: Pasdaran Street, Across from Golestan Haftom, Building 3110, Apartment 5, Teheran, Iran

Tipul de entitate: companie aeriană

Locul înregistrării: Iran

Persoane fizice asociate: Morteza Rezaie;

Ali Akbar Ahmadian;

Mohammad Reza Zahedi;

Morteza Safari;

Mohammad Bagher Zolghadr

Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Forțele Aerospațiale ale Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)

Sho’a’ Aviation este o companie aeriană din Iran. Compania a achiziționat bunuri militare pentru IRGC, care au fost utilizate de IRGC în doctrina sa de război asimetric. Prin urmare, Sho’a’ Aviation a acționat în numele IRGC și a furnizat IRGC servicii esențiale.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

22.

Behineh Trading Co.

Adresa: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Teheran, Iran.

Persoane fizice asociate: Ali Akbar Tabatabaei (IRGC);

Azim Aghajani (IRGC);

Esmail Ghani, alias Ismail Akbar Nezhad sau Esmail Qani

Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)

Behineh Trading Co., care este deținută și/sau controlată de Behineh Trading Company, este o firmă-paravan a Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC). Prin urmare, Behineh Trading Company este de asemenea legată de activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului sau de dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare de către Iran. De asemenea, a fost implicată în transportul ilegal pentru livrarea de echipamente IRGC. Behineh Trading Co. a fost gestionată și/sau supravegheată de Esmail Ghani, șeful forțelor Quds ale IRGC din Iran. Prin urmare, Behineh Trading Co. este deținută și/sau controlată de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 18.4.2012)

23.

Ghorb Nooh

Adresa: P.O. Box 16765-3476, Teheran, Iran

Entități asociate: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA);

Hara Company;

Omran Sahel;

Sahel Consultant Engineers;

Compania Națională Iraniană a Petrolului (NIOC);

Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)

Ghorb Nooh este o filială a Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) și, prin urmare, este controlată de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

24.

Hara Company

(alias Hara Institute)

Adresa: Takhti Three-way Intersection, Teheran, Iran

Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Ghorb Nooh;

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Hara Company este o filială a Khatam al-Anbiya, o societate deținută și controlată de Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC). Funcțiile superioare de conducere ale Khatam al-Anbiya sunt controlate de membri de rang înalt ai IRGC. Prin urmare, Hara Company este controlată de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

25.

Omran Sahel

Site web: www.sahelomran.ir

Entități asociate: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA);

Ghorb Nooh

Omran Sahel este deținută și/sau controlată de Ghorb Nooh, o filială a Khatam al-Anbiya, o societate care este deținută și controlată de Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC). Funcțiile superioare de conducere ale Khatam al-Anbiya sunt controlate de membri de rang înalt ai IRGC. Prin urmare, Omran Sahel este o entitate sau un organism deținut(ă) sau controlat(ă) de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

26.

Oriental Oil Kish

(alias Oriental Kish Company;

Oriental Oil)

Adresa: No. 98 East Atefi St. Africa Blvd., Teheran

Entități asociate: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA);

Oriental Oil Kish este o filială a Khatam al-Anbiya Construction Headquarters, deținută și controlată de Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC). Prin urmare, Oriental Oil Kish este deținută sau controlată de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

27.

Pars Aviation Services Company

(alias Pars Aviation Service Company;

Pars Aviation Service Co.; PASC)

Adresa: P.O. Box 1656-13455, Karaj special road - after Ekbatan overpass - beside the commercial customs, Mehrabad International Airport, Teheran, Iran

Locul înregistrării: Teheran, Iran

Entități asociate: Yas Air;

Pouya Air

Pars Aviation Services Company este o societate iraniană ce se ocupă cu furnizarea și reparațiile de aeronave și care își desfășoară activitatea pentru Forțele Aerospațiale ale IRGC (IRGC-AF). Prin urmare, Pars Aviation Services Company este controlată de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 24.3.2007)

28.

Sahel Consultant Engineers

(alias Sahel Consultant Engineering Co.;

Sahel Company;

Sahel Consulting Engineers;

Sahel;

Sahel Engineering Consulting Co.;

Sahel Consultant Engineering)

Adresa nr. 1: P.O Box 16765-34, Teheran, Iran

Adresa nr. 2: No. 57, Eftekhar St., Larestan St., Motahhari Ave, Teheran, Iran

Adresa nr. 3: No. 57, Oftani St., Larestan St., Motahari Ave., Teheran, Iran

Entități asociate: Ghorb Nooh;

Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Sahel Consultant Engineers este deținută și/sau controlată de Ghorb Nooh, o filială a Khatam al-Anbiya, o societate care este deținută și controlată de Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC). Prin urmare, Sahel Consultant Engineers este o entitate deținută sau controlată de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

29.

Imensazan Consultant Engineers Institute

مؤسسه مهندسین مشاور) ایمنسازان)

(alias ICEI;

Imensazen Consultant Engineers;

Imensazan Consultant Engineers Institute;

Imen Sazan Consultant Engineers;

Imen Sazen Consultant Engineers Institute;

Imen Sazan Consulting Engineers;

Imen Sazan Consulting Ins.;

Imensazan Co. Eng.;

Imensazan Consulting Eng.)

Adresa nr. 1: 121 First Golestan Street, Pasdaran Tehran, Tehran Province 65916, Iran

Adresa nr. 2: No. 5/1, Niroo Alley, Padegan-e-Valiasr Street, Sepah Square, Teheran, Iran

Adresa nr. 3: Tehran - Ashrafi Esfahani to the north - above Hakim Bridge - before Chirag Bagh Faiz - East Ayatollah

Adresa nr. 4: Sadouq Street - No. 5 - Postal code 1461934358 (Mr Engineer Azad - Iran Concrete Association)

Nr. de telefon: 44234261

Locul înregistrării: Iran

Data înregistrării: 1989 și 1990

Persoane fizice asociate: Abdollah Abdullahi (director executiv);

Surah Kia Pasha (director general)

Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Imensazan Consultant Engineers Institute este o societate de apărare pasivă și de construcții de tuneluri și o filială a entității IRGC Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA). Prin urmare, Imensazan Consultant Engineers Institute este controlată de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 9.6.2010)

30.

Yas Air

(یاس ایر)

(alias Pouya Air;

Pouya Airlines;

Yas Air Kish;

YasAir Cargo Airline;

Pars Air;

Pars Aviation Service Company;

Qeshm Air)

Adresa: Aeroportul Internațional Mehrabad, lângă terminalul nr. 6, Teheran, Iran

Site web: pouyaair.com;

yasair.com

Tipul de entitate: companie aeriană de transport de mărfuri

Locul înregistrării: Iran

Data înregistrării: 2000 (ca Qeshm Air) și 2008 redenumită Yas Air

Entități asociate: Pars Aviation Services Company (PASC);

Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)

Yas Air, cunoscută și sub denumirea de Pouya Air, este o companie aeriană iraniană de transport de mărfuri creată și administrată ca filială directă a IRGC. Prin urmare, este controlată de IRGC.

17.10.2023

(ONU: 10.12.2012)”

7.

În secțiunea „II. Corpul Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC)”, rubrica următoare înlocuiește rubrica corespunzătoare de pe lista care figurează în subsecțiunea „B. Entități”:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii în listă

„6.

Sepanir Oil and Gas Energy Engineering Company

(alias Sepah Nir;

SEPANIR;

SepanirCompany;

Sepanir Oil & Gas Energy Eng. Co.;

Sepanir Oil and Gas Energy Eng. Co SSK)

Adresa nr. 1: No 216 (Former 319) Bahonar Avenue (Niavaran), Teheran, Iran

Adresa nr. 2: P.O. Box 19575-657, Teheran, Iran

Nr. de telefon:

+98 21 22833960;

+98 22833960 (10 linii)

Nr. de fax:

+98 2122 833970

Site web: www.sepanir.com

Tipul de entitate: societate publică

Locul înregistrării: Iran

Data înregistrării: 2006

Locul principal de desfășurare a activității: Iran

Entități asociate: Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC);

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)

Sepanir Oil and Gas Energy Engineering Company este o societate de petrol și gaze și filială a Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) și, prin urmare, este controlată de IRGC.

26.7.2010

(ONU: 9.6.2010)”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2196/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)