ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene
L 233
Ediţia în limba română
Legislaţie
Anul 66
21 septembrie 2023
|
ISSN 1977-0782 |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 233 |
|
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Legislaţie |
Anul 66 |
|
|
|
Rectificări |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE. |
|
RO |
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată. Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
II Acte fără caracter legislativ
ACORDURI INTERNAŢIONALE
|
21.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 233/1 |
DECIZIA (UE) 2023/1796 A CONSILIULUI
din 18 septembrie 2023
privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Chile în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) punctul (v),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),
întrucât:
|
(1) |
La 15 iunie 2018, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 referitor la repartizarea contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune. |
|
(2) |
Negocierile cu Republica Chile au fost finalizate și, la 1 decembrie 2022, a fost parafat Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Chile în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (denumit în continuare „acordul”). |
|
(3) |
Acordul a fost semnat în numele Uniunii la 9 iunie 2023 sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, în conformitate cu Decizia (UE) 2023/676 (2). |
|
(4) |
Acordul ar trebui să fie aprobat, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii, Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Chile în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (3).
Articolul 2
Președintele Consiliului efectuează, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 4 alineatul (1) din acord (4).
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
L. PLANAS PUCHADES
(1) Aprobarea din 11 iulie 2023 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
(2) Decizia (UE) 2023/676 a Consiliului din 20 martie 2023 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Chile în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (JO L 86, 24.3.2023, p. 1).
(3) A se vedea pagina 3 din prezentul Jurnal Oficial.
(4) Data intrării în vigoare a acordului se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.
|
21.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 233/3 |
ACORD ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI REPUBLICA CHILE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI XXVIII DIN ACORDUL GENERAL PENTRU TARIFE ȘI COMERȚ (GATT) DIN 1994 REFERITOR LA MODIFICAREA CONCESIILOR AFERENTE TUTUROR CONTINGENTELOR TARIFARE INCLUSE ÎN LISTA CLXXV A UE CA URMARE A RETRAGERII REGATULUI UNIT DIN UNIUNEA EUROPEANĂ
UNIUNEA EUROPEANĂ,
denumită în continuare „Uniunea”
și
REPUBLICA CHILE,
denumită în continuare „Chile”
denumite colectiv în continuare „părțile”,
AVÂND ÎN VEDERE negocierile care au avut loc în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor privind contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a Uniunii Europene ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune, astfel cum au fost comunicate membrilor OMC în documentul G/SECRET/42/Add.2,
CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ:
Articolul 1
Obiective
Fără a aduce atingere viitoarelor negocieri în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 și numai în scopul retragerii Regatului Unit din Uniune, obiectivul prezentului acord este de a se conveni, sub rezerva articolului 2, referitor la modificarea concesiilor comunicate membrilor OMC în documentul G/SECRET/42/Add.2 și la angajamentele cantitative rezultate ale Uniunii care nu mai include Regatul Unit în ceea ce privește contingentele tarifare, pentru care Chile are drepturi de negociere în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994.
Articolul 2
Contingente tarifare ale Uniunii care nu mai include Regatul Unit
(1) În ceea ce privește contingentele tarifare pentru care Chile are drepturi de negociere în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994, Chile este de acord cu angajamentele cantitative propuse aferente contingentelor tarifare, astfel cum figurează în documentul G/SECRET/42/Add.2 adoptat de Uniune după retragerea Regatului Unit.
(2) În pofida alineatului (1), în ceea ce privește contingentul tarifar 020 (carne de animale din speciile ovine sau caprine, proaspătă, refrigerată sau congelată), Chile și Uniunea convin cu privire la următoarea modificare a angajamentelor programate: volumul Uniunii din alocarea specifică pentru Chile se ajustează la 2 527 de tone.
Articolul 3
Negocierile în curs ale Uniunii în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994
(1) Părțile recunosc că Uniunea continuă să desfășoare negocieri și consultări cu alți membri ai OMC care dețin drepturi de negociere sau de consultare în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune, astfel cum s-a comunicat membrilor OMC.
(2) În urma respectivelor negocieri și consultări, Uniunea poate lua în considerare o modificare a cotelor și cantităților prevăzute la articolul 2 sau a celor prevăzute în documentul G/SECRET/42/Add.2. În cazul unei astfel de modificări în ceea ce privește un angajament prealabil de contingent tarifar al Uniunii pentru care Chile are drept de negociere, Uniunea se consultă cu Chile în vederea obținerii unui rezultat satisfăcător pentru ambele părți înainte de a proceda la o astfel de modificare, fără a aduce atingere drepturilor fiecărei părți în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994.
Articolul 4
Dispoziții finale
(1) Prezentul acord intră în vigoare în ziua următoare datei la care părțile și-au comunicat reciproc finalizarea procedurilor lor legale interne necesare în acest sens.
(2) Prezentul acord constituie un acord internațional între Uniune și Chile, inclusiv în sensul articolului XXVIII alineatul (3) literele (a) și (b) din GATT 1994.
(3) Prezentul acord se întocmește în dublu exemplar, în limbile bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare dintre aceste texte fiind în egală măsură autentic.
DREPT PENTRU CARE, subsemnații plenipotențiari, pe deplin autorizați în acest scop, au semnat prezentul acord.
Съставено в Брюксел на девети юни две хиляди двадесет и трета година.
Hecho en Bruselas, el nueve de junio de dos mil veintitrés.
V Bruselu dne devátého června dva tisíce dvacet tři.
Udfærdiget i Bruxelles den niende juni to tusind og treogtyve.
Geschehen zu Brüssel am neunten Juni zweitausenddreiundzwanzig.
Kahe tuhande kahekümne kolmanda aasta juunikuu üheksandal päeval Brüsselis.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις εννέα Ιουνίου δύο χιλιάδες είκοσι τρία.
Done at Brussels on the ninth day of June in the year two thousand and twenty three.
Fait à Bruxelles, le neuf juin deux mille vingt-trois.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an naoú lá de Mheitheamh sa bhliain dhá mhíle fiche a trí.
Sastavljeno u Bruxellesu devetog lipnja godine dvije tisuće dvadeset treće.
Fatto a Bruxelles, addì nove giugno duemilaventitré.
Briselē, divi tūkstoši divdesmit trešā gada devītajā jūnijā.
Priimta du tūkstančiai dvidešimt trečių metų birželio devintą dieną Briuselyje.
Kelt Brüsszelben, a kétezer-huszonharmadik év június havának kilencedik napján.
Magħmul fi Brussell, fid-disa’ jum ta’ Ġunju fis-sena elfejn u tlieta u għoxrin.
Gedaan te Brussel, negen juni tweeduizend drieëntwintig.
Sporządzono w Brukseli dnia dziewiątego czerwca roku dwa tysiące dwudziestego trzeciego.
Feito em Bruxelas, em nove de junho de dois mil e vinte e três.
Întocmit la Bruxelles la nouă iunie două mii douăzeci și trei.
V Bruseli deviateho júna dvetisícdvadsaťtri.
V Bruslju, devetega junija dva tisoč triindvajset.
Tehty Brysselissä yhdeksäntenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksikymmentäkolme.
Som skedde i Bryssel den nionde juni år tjugohundratjugotre.
REGULAMENTE
|
21.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 233/7 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/1797 AL COMISIEI
din 7 iulie 2023
de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul statisticilor privind utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2024
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (1), în special articolul 6 alineatul (1),
întrucât:
Pentru a acoperi nevoile de statistici pentru subiectele detaliate relevante din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1700, Comisia trebuie să specifice numărul și titlurile variabilelor pentru setul de date din domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2024,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Numărul și titlurile variabilelor pentru domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2024 sunt stabilite în anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 iulie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
ANEXĂ
Numărul și titlurile variabilelor pentru domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2024
|
Subiect |
Subiect detaliat |
Identificatorul variabilei |
Denumirea variabilei/descrierea variabilei |
||
|
Informații privind colectarea de date |
REFYEAR |
Anul anchetei |
||
|
Informații privind colectarea de date |
INTDATE |
Data de referință – data primului interviu |
|||
|
Informații privind colectarea de date |
STRATUM_ID |
Strat |
|||
|
Informații privind colectarea de date |
PSU |
Unitate primară de eșantionare |
|||
|
Identificare |
HH_ID |
Identificatorul gospodăriei |
|||
|
Identificare |
IND_ID |
Identificator individual |
|||
|
Identificare |
HH_REF_ID |
Identificatorul gospodăriei de care aparține persoana |
|||
|
Ponderi |
HH_WGHT |
Ponderea gospodăriei |
|||
|
Ponderi |
IND_WGHT |
Pondere individuală |
|||
|
Caracteristicile interviului |
TIME |
Durata interviului |
|||
|
Caracteristicile interviului |
INT_TYPE |
Tipul de interviu |
|||
|
Localizare |
COUNTRY |
Țara de reședință |
|||
|
Localizare |
GEO_NUTS1 |
Regiunea de reședință |
|||
|
Localizare |
GEO_NUTS2 (opțional) |
Regiunea de reședință (opțional) |
|||
|
Localizare |
GEO_NUTS3 (opțional) |
Regiunea de reședință (opțional) |
|||
|
Localizare |
DEG_URBA |
Gradul de urbanizare |
|||
|
Localizare |
GEO_DEV |
Localizare geografică |
|||
|
Demografie |
SEX |
Sexul |
||
|
Demografie |
YEARBIR |
Anul nașterii |
|||
|
Demografie |
PASSBIR |
Sărbătorirea zilei de naștere până la momentul interviului |
|||
|
Demografie |
AGE |
Vârsta, în ani împliniți |
|||
|
Cetățenie și proveniența din familii de migranți |
CITIZENSHIP |
Țara cetățeniei principale |
|||
|
Cetățenie și proveniența din familii de migranți |
CNTRYB |
Țara nașterii |
|||
|
Componența gospodăriei |
HH_POP |
Mărimea gospodăriei (numărul membrilor din gospodărie) |
|||
|
Componența gospodăriei |
HH_POP_16_24 (opțional) |
Numărul de membri din gospodărie cu vârste cuprinse între 16 și 24 de ani (opțional) |
|||
|
Componența gospodăriei |
HH_POP_16_24S (opțional) |
Numărul de elevi și studenți din gospodărie cu vârste cuprinse între 16 și 24 de ani (opțional) |
|||
|
Componența gospodăriei |
HH_POP_25_64 (opțional) |
Numărul de membri din gospodărie cu vârste cuprinse între 25 și 64 de ani (opțional) |
|||
|
Componența gospodăriei |
HH_POP_65_MAX (opțional) |
Numărul de membri din gospodărie cu vârste de minimum 65 de ani (opțional) |
|||
|
Componența gospodăriei |
HH_CHILD |
Numărul de copii sub 16 ani |
|||
|
Componența gospodăriei |
HH_CHILD_14_15 (opțional) |
Numărul de copii cu vârste cuprinse între 14 și 15 ani (opțional) |
|||
|
Componența gospodăriei |
HH_CHILD_5_13 (opțional) |
Numărul de copii cu vârste cuprinse între 5 și 13 ani (opțional) |
|||
|
Componența gospodăriei |
HH_CHILD_LE_4 (opțional) |
Numărul de copii cu vârste de maximum 4 ani (opțional) |
|||
|
Statutul activității principale (autodefinit) |
MAINSTAT |
Statutul activității principale (autodefinit) |
||
|
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
STAPRO |
Statutul profesional la locul de muncă principal |
|||
|
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
NACE1D (opțional) |
Activitatea economică a unității locale pentru locul de muncă principal (opțional) |
|||
|
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
ISCO2D |
Ocupația la locul de muncă principal |
|||
|
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
OCC_ICT |
Specialist TIC sau specialist non-TIC |
|||
|
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
OCC_MAN |
Lucrător manual sau lucrător nemanual |
|||
|
Caracteristicile elementare ale locului de muncă |
EMPST_WKT (opțional) |
Loc de muncă principal cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă (autodefinit) (opțional) |
|||
|
Durata contractului |
EMPST_CONTR (opțional) |
Permanența locului de muncă principal (opțional) |
|||
|
Nivelul de instruire |
ISCEDD |
Nivelul de instruire (cel mai înalt nivel de instruire absolvit) |
||
|
Nivelul de instruire |
ISCED |
Nivelul de instruire agregat |
|||
|
Elemente ale Modulului minim european privind sănătatea |
GALI |
Limitarea activității din cauza unor probleme de sănătate |
||
|
Venitul total lunar al gospodăriei |
HH_IQ5 |
Venitul lunar curent net mediu total |
||
|
Accesul la TIC |
IACC |
Accesul gospodăriei la internet la domiciliu (prin orice dispozitiv) |
||
|
Utilizarea și frecvența utilizării TIC |
IU |
Utilizarea cea mai recentă a internetului, în orice loc, prin orice dispozitiv care permite conectarea |
|||
|
Utilizarea și frecvența utilizării TIC |
IFUS |
Frecvența medie de utilizare a internetului în ultimele 3 luni |
|||
|
Activități pe internet |
IUEM |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru trimiterea și primirea de mesaje electronice |
|||
|
Activități pe internet |
IUPH1 |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru apeluri (inclusiv apeluri video) prin intermediul internetului |
|||
|
Activități pe internet |
IUSNET |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a se conecta la mijloace de comunicare socială (crearea unui profil de utilizator, postarea de mesaje sau alte contribuții) |
|||
|
Activități pe internet |
IUCHAT1 |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a transmite mesaje instantanee (schimbul de mesaje) |
|||
|
Activități pe internet |
IUIF |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a găsi informații despre produse sau servicii |
|||
|
Activități pe internet |
IUNW1 |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a citi online site-uri de știri, ziare sau reviste |
|||
|
Activități pe internet |
IUPOL2 |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru exprimarea de opinii privind aspecte civice sau politice pe site-uri web sau pe platforme de comunicare socială |
|||
|
Activități pe internet |
IUVOTE |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a lua parte la consultări online sau pentru a vota cu scopul de a defini aspecte civice sau politice (de exemplu, planificare urbanistică, semnarea unei petiții) |
|||
|
Activități pe internet |
IUMUSS1 |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a asculta muzică (de exemplu, radio pe internet, muzică difuzată prin streaming) sau pentru a descărca muzică |
|||
|
Activități pe internet |
IUSTV |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a viziona online emisiuni de televiziune (difuzate în direct sau înregistrate) de la difuzori de emisiuni TV [cum ar fi (exemple naționale)] |
|||
|
Activități pe internet |
IUVOD |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a viziona servicii de streaming comercial |
|||
|
Activități pe internet |
IUVSS |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a viziona materiale video difuzate de furnizori de servicii de partajare |
|||
|
Activități pe internet |
IUPDG |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a juca sau a descărca jocuri |
|||
|
Activități pe internet |
IUPCAST (opțional) |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a audia podcasturi sau a descărca podcasturi (opțional) |
|||
|
Activități pe internet |
IHIF |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru căutarea de informații legate de sănătate (despre aspecte precum accidentări, boli, nutriție, ameliorarea sănătății) |
|||
|
Activități pe internet |
IUMAPP |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a programa o consultație la medic prin intermediul unui site web sau al unei aplicații (de exemplu, pe site-ul unui spital, al unui centru de asistență medicală, al unui fizioterapeut sau al unui psihoterapeut) |
|||
|
Activități pe internet |
IUAPR |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru accesarea online a evidențelor medicale personale |
|||
|
Activități pe internet |
IUOHC |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a utiliza alte servicii medicale prin intermediul unui site web sau al unei aplicații în locul unei consultații la spital sau la cabinetul unui medic (de exemplu, obținerea unei rețete sau a unei consultații online) |
|||
|
Activități pe internet |
IUSELL |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru a vinde bunuri sau servicii prin intermediul unui site web sau al unei aplicații |
|||
|
Activități pe internet |
IUBK |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni, în scop personal, pentru operațiuni bancare pe internet (inclusiv servicii bancare prin telefonul mobil) |
|||
|
Activități pe internet |
IUOLC |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni pentru desfășurarea de activități de învățare în scop educațional, profesional sau personal, prin urmarea unui curs online |
|||
|
Activități pe internet |
IUOLM |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni pentru desfășurarea de activități de învățare în scop educațional, profesional sau personal prin utilizarea altui material online decât un curs online complet (de exemplu, tutoriale video, webinare, manuale electronice, aplicații sau platforme educaționale) |
|||
|
Activități pe internet |
IUOCIS1 |
Utilizarea internetului în ultimele 3 luni pentru desfășurarea de activități de învățare în scop educațional, profesional sau personal, prin comunicarea cu cadrele didactice sau cu elevii prin intermediul instrumentelor de comunicare audio sau video online |
|||
|
Activități pe internet |
IUOFE |
Activități de învățare la care respondentul a participat în ultimele 3 luni în cadrul educației formale (de exemplu, școală sau universitate) |
|||
|
Activități pe internet |
IUOW |
Activități de învățare la care respondentul a participat în ultimele 3 luni în scop profesional/legat de muncă |
|||
|
Activități pe internet |
IUOPP |
Activități de învățare la care respondentul a participat în ultimele 3 luni în scop personal |
|||
|
Activități pe internet |
IUACRG |
A deschis un cont sau s-a înregistrat pe o aplicație sau un serviciu gratuit (cum ar fi abonament/cont pentru platforme de comunicare socială, aplicații pentru achiziționarea de bilete de transport, streaming muzical, jocuri) |
|||
|
Activități pe internet |
IUACDL |
A șters sau a încercat să șteargă (sau să închidă) contul propriu din cadrul unei aplicații sau al unui serviciu gratuit (cum ar fi platformele de comunicare socială, aplicațiile pentru achiziționarea de bilete de transport, streaming-ul muzical, jocurile) în ultimele 3 luni |
|||
|
Activități pe internet |
IUACDLP |
Probleme întâlnite atunci când a încercat ștergerea contului propriu în cadrul unei aplicații sau al unui serviciu gratuit (cum ar fi dificultatea de a găsi o modalitate de ștergere a contului, petrecerea unei perioade disproporționate de timp pentru a face acest lucru, probleme tehnice, condiții inacceptabile de retragere, imposibilitatea de a șterge contul) în ultimele 3 luni |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVIP |
Activități efectuate în ultimele 12 luni în scop personal prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice, care constau în accesarea de către respondent a unor informații care îl/o privesc și care sunt stocate de autoritățile publice sau de serviciile publice [cum ar fi (exemple naționale)] |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVIDB |
Activități efectuate prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în scop personal în ultimele 12 luni, care constau în accesarea de către respondent a unor informații din bazele de date sau registrele publice (cum ar fi informații despre disponibilitatea cărților în biblioteci publice, registre cadastrale, registre ale întreprinderilor) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOV12IF |
Activități efectuate în scop personal în ultimele 12 luni prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice, care constau în obținerea de către respondent a unor informații (de exemplu, referitoare la servicii, prestații, drepturi, legi, program de lucru) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVIX |
Respondentul nu a accesat, în scop personal, în ultimele 12 luni nicio evidență personală sau bază de date și nu a obținut nicio informație prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOV12FM |
Descărcarea/imprimarea, în scop personal, în ultimele 12 luni a unor formulare oficiale de către respondent de pe un site web sau o aplicație a autorităților publice sau a serviciilor publice |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVAPR |
Efectuarea unei programări sau a unei rezervări în scop personal în ultimele 12 luni de către respondent prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice (cum ar fi rezervarea unei cărți într-o bibliotecă publică, programarea unei întrevederi cu un funcționar public sau a unei consultații cu un furnizor de servicii medicale din sistemul medical de stat) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVPOST (opțional) |
Respondentul a primit orice fel de comunicări sau documente oficiale trimise de autoritățile publice prin intermediul contului respondentului deschis pe un site web sau o aplicație (numele serviciului, dacă este cazul în țara respectivă) a autorităților sau serviciilor publice [cum ar fi notificări privind amenzi sau facturi, scrisori; citații în instanță, documente judiciare, (exemple naționale)] în scop personal în ultimele 12 luni? Utilizarea mesajelor sau a notificărilor de informare prin e-mail sau SMS referitoare la disponibilitatea unui document trebuie să fie exclusă. (opțional) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVTAX2 |
Completarea, editarea, revizuirea sau aprobarea propriei declarații fiscale a respondentului prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, în scop personal, în ultimele 12 luni |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVODC |
Activități efectuate, în scop personal, în ultimele 12 luni prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a autorităților publice, care constau în solicitarea de către respondent a unor documente sau certificate oficiale [cum ar fi diplome de absolvire, certificate de naștere, de căsătorie, de divorț, de deces, de rezidență, evidențe polițienești sau cazier judiciar, (exemple naționale)] |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVBE |
Activități efectuate, în scop personal, în ultimele 12 luni prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a autorităților publice, care constau în solicitarea de către respondent a unor prestații sau drepturi [cum ar fi pensii, indemnizații de șomaj, alocații pentru copii, înscrierea la școală, la universitate (exemple naționale)] |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVRCC |
Activități efectuate, în scop personal, în ultimele 12 luni prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a autorităților publice, care constau în transmiterea de către respondent a altor cereri sau reclamații [cum ar fi raportarea unui furt către poliție, depunerea unei plângeri în instanță, solicitarea de asistență juridică, inițierea unei proceduri de acțiune civilă în fața unei instanțe, (exemple naționale)] |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVNN |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni – respondentul nu a avut nevoie să solicite niciun document sau să transmită vreo cerere |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVLS |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni – lipsa abilităților sau a cunoștințelor (cum ar fi, respondentul nu a știut cum să utilizeze site-ul web sau aplicația sau a fost prea complicat să le utilizeze) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVSEC |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni – temeri referitoare la securitatea datelor personale sau reticențe privind efectuarea de plăți online (fraudă cu cărți de credit) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVEID (opțional) |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni – lipsa semnăturii electronice, a identificării electronice activate (eID) sau a oricărui alt instrument necesar pentru utilizarea eID (cerut pentru utilizarea serviciilor) [exemple naționale] (opțional) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVOP |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni – solicitarea sau transmiterea au fost efectuate de o altă persoană în numele respondentului (de exemplu, un consultant, un consilier, o rudă) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVNAP (opțional) |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni – nu a fost disponibil niciun astfel de serviciu online (opțional) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IRGOVOTH |
Motivele nesolicitării vreunui document oficial sau ale netransmiterii vreunei cereri prin intermediul unui site web sau al unei aplicații a unei autorități publice sau a unui serviciu public în ultimele 12 luni – alt motiv |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IGOVANYS |
Respondentul a interacționat cu autoritățile publice |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVDU |
Probleme legate de utilizarea unui site web sau a unei aplicații ale autorităților publice sau ale serviciilor publice în ultimele 12 luni – site-ul web sau aplicația au fost dificil de utilizat (de exemplu, nu erau simplu de utilizat, formularea textelor nu era clară, procedura de urmat nu era bine explicată) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVTP |
Probleme legate de utilizarea unui site web sau a unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în ultimele 12 luni – s-au întâmpinat probleme tehnice la momentul utilizării site-ului web sau a aplicației (de exemplu, încărcarea fost prea lentă, site-ul web s-a blocat la momentul încărcării) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVEID (opțional) |
Probleme legate de utilizarea unui site web sau a unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în ultimele 12 luni – s-au întâmpinat probleme la utilizarea semnăturii electronice sau a identificării electronice (eID) (opțional) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVPAY (opțional) |
Probleme întâmpinate la utilizarea unui site web sau a unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în ultimele 12 luni – respondentul nu a fost în măsură să plătească prin intermediul site-ului web sau al aplicației (de exemplu, din cauza lipsei accesului la metodele de plată necesare) (opțional) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVMOB |
Probleme întâmpinate la utilizarea unui site web sau a unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în ultimele 12 luni – respondentul nu a fost în măsură să acceseze serviciul prin telefonul inteligent sau prin tabletă (de exemplu, versiunea telefonului inteligent sau a tabletei era incompatibilă sau indisponibilitatea unor aplicații) |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVOTH |
Probleme legate de utilizarea unui site web sau a unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în ultimele 12 luni – altă problemă |
|||
|
Interacțiunea cu autorități publice |
IIGOVX |
Respondentul nu a întâmpinat nicio problemă la momentul utilizării unui site web sau a unei aplicații a autorităților publice sau a serviciilor publice în ultimele 12 luni |
|||
|
Comerț electronic |
IBUY |
Cea mai recentă achiziție sau comandă de mărfuri sau servicii prin intermediul internetului în scop personal |
|||
|
Comerț electronic |
BCLOT1 |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra îmbrăcăminte (inclusiv îmbrăcăminte sport), încălțăminte sau accesorii (precum genți, bijuterii) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BSPG |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra articole sportive (exceptând îmbrăcămintea sport) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BCG |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra jucării sau obiecte de îngrijire a copilului (cum ar fi scutece, biberoane, cărucioare pentru copii) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BFURN1 |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra mobilă, accesorii pentru casă (cum ar fi covoare sau perdele) sau produse pentru grădinărit (cum ar fi instrumente, plante) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BMUFL |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra muzică pe CD-uri, viniluri etc și/sau filme sau seriale pe suport DVD, Blu-ray etc. de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BBOOKNLG |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra cărți, reviste sau ziare tipărite de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BHARD1 |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra computere, tablete, telefoane mobile sau accesorii de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BEEQU1 |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa produse electronice de larg consum (cum ar fi televizoarele, sisteme stereo, camerele de filmat, difuzoarele audio longitudinale sau difuzoarele audio inteligente, asistenții virtuali) sau produse electrocasnice (cum ar fi mașinile de spălat) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BMED1 |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra medicamente sau suplimente alimentare, cum ar fi vitaminele (cu excepția reînnoirii online a rețetelor), de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate), prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BFDR |
Utilizarea internetului pentru a comanda livrări de la restaurante, lanțuri de alimentație rapidă, servicii de alimentație publică tip catering, de la întreprinderi sau persoane fizice, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BFDS |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra produse alimentare sau băuturi de la magazine sau de la furnizori de cutii de produse pentru prepararea meselor, de la întreprinderi sau persoane fizice, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BCBW |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra produse cosmetice, produse de înfrumusețare sau de îngrijire, de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BCPH |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra produse de curățenie sau de igienă personală (cum ar fi periuțe de dinți, batiste, detergenți de rufe, lavete), de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate), prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BBMC |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra biciclete, mopede, automobile sau alte vehicule sau piese de schimb pentru acestea, de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate), prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BOPG |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra alte mărfuri fizice, de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BSIMC |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra abonamente la internet sau conexiuni de telefonie mobilă, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BSUTIL |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra abonamente de electricitate, apă sau încălzire, eliminarea deșeurilor sau alte servicii similare, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BTPS_E |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa servicii de transport de la întreprinderi, cum ar fi un bilet de autobuz, de tren sau de avion sau o cursă de taxi, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BRA_E |
Utilizarea internetului pentru a închiria spațiu de cazare de la întreprinderi precum hoteluri sau agenții de turism, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BTICK2 |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra bilete la evenimente (cum ar fi cinema, concerte, evenimente sportive, târguri), prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BBOOK2 |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra cărți electronice sau cărți audio de descărcat (inclusiv actualizări) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BSOFT2 |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra software de descărcat (inclusiv actualizări) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BGAMES2 |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra jocuri de descărcat (inclusiv actualizări) sau articole virtuale în jocuri prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BMUSS2 |
Utilizarea internetului pentru a dispune de un abonament plătit (inclusiv abonamentele existente și noi) la un serviciu de streaming muzical pentru uz personal în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BFLMS2 |
Utilizarea internetului pentru a dispune de un abonament plătit (inclusiv abonamentele existente și noi) la servicii de streaming de filme, seriale sau evenimente sportive, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BBOOKNLS2 |
Utilizarea internetului pentru a dispune de un abonament plătit (inclusiv abonamentele existente și noi) la site-uri de știri online, ziare online (ziare electronice) sau reviste online prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BGAMSS |
Utilizarea internetului pentru a dispune de un abonament plătit (inclusiv abonamentele existente și noi) la servicii de streaming de jocuri, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BHLFTS2 |
Utilizarea internetului pentru a dispune de un abonament plătit (inclusiv abonamentele existente și noi) la aplicații legate de sănătate sau fitness, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BAPP2 |
Utilizarea internetului pentru a dispune de un abonament plătit (inclusiv abonamentele existente și noi) la alte aplicații (de exemplu aplicațiile legate de învățarea de limbi străine, călătorii, vreme), pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BOTS (opțional) |
Utilizarea internetului pentru a achiziționa orice alte servicii (exceptând serviciile financiare și de asigurări) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni (opțional) |
|||
|
Comerț electronic |
BFIN_IN1 |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra polițe de asigurare, inclusiv asigurări de călătorie, inclusiv ca pachet împreună cu, de exemplu, un bilet de avion, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, în scopuri personale, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BFIN_CR1 |
Utilizarea internetului pentru a obține un împrumut, un credit ipotecar sau pentru a facilita obținerea unui credit de la bănci sau de la alți furnizori financiari, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Comerț electronic |
BFIN_SH1 |
Utilizarea internetului pentru a cumpăra sau vinde acțiuni, obligațiuni, unități în fonduri sau alte active financiare, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, în scopuri personale, în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DEM2 |
Utilizarea în scopuri personale a termostatelor (inteligente), a contoarelor de utilități, a luminilor, a unor dispozitive de extensie conectate la internet sau a altor sisteme conectate la internet pentru gestionarea energiei la domiciliul respondentului, în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DSEC2 |
Utilizarea în scopuri personale a sistemelor de alarmă la domiciliu, a detectoarelor de fum, a camerelor de securitate, a sistemelor de blocare a ușilor conectate la internet sau a altor sisteme de siguranță conectate la internet pentru locuința respondentului, în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DHA2 |
Utilizarea în scopuri personale, în ultimele 3 luni, a aparatelor electrocasnice conectate la internet precum aspiratoare robot, frigidere, cuptoare, mașini de cafea, uneltele de grădinărit sau de irigare |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DVA2 |
Utilizarea unui asistent virtual sub forma unui difuzor audio inteligent sau a unei aplicații, în scopuri personale, în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DX2 |
Respondentul nu a utilizat în scopuri personale niciunul dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali, în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BDK2 |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali în ultimele 3 luni – respondentul nu a știut că există astfel de dispozitive sau sisteme |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BNN2 |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali în ultimele 3 luni – respondentul nu a avut nevoie să utilizeze dispozitivele sau sistemele conectate respective |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BCST2 |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali în ultimele 3 luni – costul prea ridicat |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BLC2 |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali în ultimele 3 luni – incompatibilitatea cu alte dispozitive sau sisteme |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BLSK2 |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali în ultimele 3 luni – lipsa competențelor necesare pentru utilizarea dispozitivelor sau sistemelor respective |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BCPP2 |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali în ultimele 3 luni – temerile respondentului privind confidențialitatea și protecția datelor referitoare la dispozitivele sau sistemele respective |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BCSC2 |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali în ultimele 3 luni – temerile respondentului privind securitatea (de exemplu, teama că dispozitivul sau sistemul va fi atacat de hackeri) |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BCSH2 |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali în ultimele 3 luni – temerile respondentului privind siguranța sau sănătatea (de exemplu, teama că utilizarea dispozitivului sau sistemului ar putea provoca un accident sau ar putea cauza vătămări sau probleme de sănătate) |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_BOTH2 |
Motivele neutilizării în scopuri personale a vreunuia dintre dispozitivele conectate la internet pentru sisteme de gestionare a energiei, de siguranță, aparatele electrocasnice sau asistenții virtuali în ultimele 3 luni – alte motive |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_IUTV2 |
Utilizarea internetului pe un televizor conectat la internet din locuința respondentului, în scop personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_IUGC2 |
Utilizarea internetului pe o consolă de jocuri conectată la internet din locuința respondentului, în scop personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_IUHA2 |
Utilizarea internetului pe un sistem audio la domiciliu sau pe un difuzor audio inteligent conectat la internet în locuința respondentului, în scop personal, în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DCS2 |
Utilizarea în scopuri personale a ceasurilor inteligente conectate la internet, benzilor de fitness, ochelarilor sau căștilor conectate la internet, sistemelor de urmărire din motive de siguranță, accesoriilor conectate la internet, hainelor sau încălțămintei conectate la internet, în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DHE2 |
Utilizarea în scopuri personale a dispozitivelor conectate la internet pentru monitorizarea tensiunii arteriale, a glicemiei, a greutății corporale (precum cântare inteligente) sau a altor dispozitive pentru sănătate și asistență medicală conectate la internet, în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DTOY2 |
Utilizarea în scop personal a jucăriilor conectate la internet (inclusiv pentru copii sau adulți), cum ar fi jucăriile robotice, dronele sau păpușile robot, în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_DCAR2 |
Utilizarea în scop personal a unei mașini care are o conexiune internet fără fir integrată, în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_USE2 |
Respondentul a utilizat internetul obiectelor în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_PSEC2 |
Probleme întâmpinate în legătură cu dispozitivele sau sistemele interconectate menționate – probleme de securitate sau de confidențialitate (de exemplu, dispozitivul sau sistemul a fost atacat de hackeri, dispozitivele sau sistemele respective au generat probleme legate de protecția informațiilor referitoare la respondent și familia acestuia/acesteia), în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_PSHE2 |
Probleme întâmpinate în legătură cu dispozitivele sau sistemele conectate la internet menționate – probleme de siguranță sau de sănătate (de exemplu, utilizarea dispozitivului sau sistemului a provocat un accident sau a cauzat vătămări sau probleme de sănătate), în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_PDU2 |
Probleme întâmpinate în legătură cu dispozitivele sau sistemele interconectate menționate – dificultăți în utilizarea dispozitivului (cum ar fi instalarea, conectarea, cuplarea dispozitivelor) în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_POTH2 |
Probleme întâmpinate în legătură cu dispozitivele sau sistemele interconectate menționate – alte probleme (cum ar fi probleme de conectare, probleme de asistență) în ultimele 3 luni |
|||
|
Conexiune la internet de oriunde |
IOT_PX2 |
Respondentul nu a întâmpinat nicio problemă cu dispozitivele sau sistemele conectate la internet menționate, în ultimele 3 luni |
|||
|
Efectele utilizării |
ECO_DMOB |
Ce a făcut respondentul cu telefonul său mobil sau telefonul său inteligent pe care l-a înlocuit sau pe care nu îl mai utilizează (cu excepția dispozitivelor furnizate de angajatori) |
|||
|
Efectele utilizării |
ECO_DLT |
Ce a făcut respondentul cu laptopul sau tableta pe care le-a înlocuit sau pe care nu le mai utilizează (cu excepția dispozitivelor furnizate de angajatori) |
|||
|
Efectele utilizării |
ECO_DPC |
Ce a făcut respondentul cu calculatorul tip desktop pe care le-a înlocuit sau pe care nu le mai utilizează (cu excepția dispozitivelor furnizate de angajatori) |
|||
|
Efectele utilizării |
ECO_PP (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop – prețul (opțional) |
|||
|
Efectele utilizării |
ECO_BDS (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop – marca, modelul sau dimensiunea (opțional) |
|||
|
Efectele utilizării |
ECO_PHD (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop – caracteristicile hardware (de exemplu memorie, viteza procesorului, camera, placa grafică) (opțional) |
|||
|
Efectele utilizării |
ECO_PECD (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop - proiectarea ecologică a dispozitivului (de exemplu, modelele durabile, care pot fi actualizate și reparate și care necesită mai puține materiale); utilizarea pentru ambalaj a unor materiale care respectă mediul (opțional) |
|||
|
Efectele utilizării |
ECO_PEG (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop – posibilitatea de a prelungi durata de funcționare a dispozitivului prin achiziționarea unei garanții suplimentare (opțional) |
|||
|
Efectele utilizării |
ECO_PEE (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop – eficiența energetică a dispozitivului (opțional) |
|||
|
Efectele utilizării |
ECO_PTBS (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop – existența unui sistem de returnare oferit de fabricant sau de comerciant (și anume, fabricantul sau comerciantul preia, în mod gratuit, dispozitivul uzat sau oferă reduceri de preț clientului care dorește să achiziționeze un alt dispozitiv) (opțional) |
|||
|
Efectele utilizării |
ECO_PX (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop – respondentul nu a avut în vedere niciuna dintre caracteristicile menționate (opțional) |
|||
|
Efectele utilizării |
ECO_PBX (opțional) |
Caracteristici considerate importante de către respondent atunci când acesta/aceasta a achiziționat ultima oară un telefon mobil sau un telefon inteligent, o tabletă, un laptop sau un calculator tip desktop – respondentul nu a achiziționat niciodată vreunul dintre aceste dispozitive (opțional) |
|
21.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 233/24 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/1798 AL COMISIEI
din 10 iulie 2023
privind modificarea Regulamentului delegat (UE) 2020/689 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 29 literele (a) și (d), articolul 37 alineatul (5), articolul 39 și articolul 41 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme pentru prevenirea și controlul bolilor animalelor care sunt transmisibile la animale sau la oameni, inclusiv norme referitoare la supraveghere, la programele de supraveghere ale Uniunii, la aprobarea de către Comisie a statutului indemn de boală și la menținerea statutului indemn de boală. |
|
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei (2) completează normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente ale animalelor terestre, ale animalelor acvatice și ale altor animale, menționate în Regulamentul (UE) 2016/429. |
|
(3) |
În conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/689, autoritățile competente au obligația de a specifica populațiile de animale vizate relevante pentru diferitele tipuri de supraveghere. În plus, Regulamentul delegat (UE) 2020/689 specifică categoriile de animale care ar trebui să facă obiectul supravegherii. În contextul epizootiilor actuale de gripă aviară înalt patogenă (HPAI), raportul științific al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară referitor la Sinteza situației gripei aviare în perioada decembrie 2022 – martie 2023, publicat la 20 martie 2023 (3), a recomandat extinderea și intensificarea supravegherii atât la mamiferele sălbatice, în special la carnivore, cât și la animalele de fermă, în special la nurca americană, în zonele cu risc mai mare în care HPAI este prezentă la păsările sălbatice și la păsările de curte. Speciile de mamifere nu sunt incluse în categoriile care fac obiectul supravegherii prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689. Prin urmare, este necesar ca dispozițiile existente referitoare la speciile vizate și la supravegherea gripei aviare să fie modificate pentru a răspunde acestei recomandări în ceea ce privește riscul generat de actuala HPAI H5N1 și pentru a abilita și a sprijini suplimentar autoritățile competente să efectueze o supraveghere structurată a HPAI la anumite specii de mamifere, după necesități. |
|
(4) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/689 prevede diferite căi de obținere a statutului indemn de boală. Pentru mai multe boli, nu este posibil să se obțină statutul respectiv fără să se fi pus în aplicare în prealabil un program de eradicare aprobat, întrucât statele membre nu pot urma calea bazată pe date istorice și de supraveghere, din cauza anumitor limitări care se aplică bolilor care pot face obiectul căii respective, precum și din cauza termenului limitat în care ar trebui depuse astfel de cereri pentru a obține statutul. Experiența dobândită de la data aplicării Regulamentului delegat (UE) 2020/689 a arătat că această abordare nu este adecvată, deoarece nu oferă în mod necesar asigurări suplimentare pentru acordarea statutului indemn de boală. Prin urmare, este necesar ca Regulamentul delegat (UE) 2020/689 să fie modificat pentru a pune la dispoziția unui stat membru posibilitatea de a obține statutul indemn de boală pentru toate bolile relevante pe baza datelor istorice și de supraveghere și fără limită de timp. |
|
(5) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/689 prevede mai multe cerințe pentru menținerea statutului indemn de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare. Experiența dobândită de la data aplicării Regulamentului delegat (UE) 2020/689 a arătat că dispozițiile relevante necesită clarificări suplimentare în ceea ce privește criteriile aplicabile. |
|
(6) |
Prin urmare, pentru a asigura securitatea și claritatea juridică, este necesar ca Regulamentul delegat (UE) 2020/689 să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificări ale Regulamentului delegat (UE) 2020/689
Regulamentul delegat (UE) 2020/689 se modifică după cum urmează:
|
(1) |
La articolul 4, se adaugă următorul alineat (3): „(3) Autoritatea competentă include în populația de animale vizată animale deținute sau sălbatice din specii care nu sunt listate pentru boala listată relevantă atunci când autoritatea competentă consideră că ele constituie un risc pentru sănătatea animală și umană.” |
|
(2) |
La articolul 70 alineatele (4), (5) și (6) se elimină. |
|
(3) |
La articolul 76, alineatele (3) și (4) se elimină. |
|
(4) |
Anexele II și V la Regulamentul delegat (UE) 2020/689 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 10 iulie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente (JO L 174, 3.6.2020, p. 211).
(3) EFSA Journal 2023;21(3): 7917
ANEXĂ
Anexele II și V la Regulamentul delegat (UE) 2020/689 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Anexa II partea I se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
În anexa V partea IV secțiunea 2, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
21.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 233/27 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1799 AL COMISIEI
din 19 septembrie 2023
de modificare a anexelor I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 de stabilire a unor măsuri speciale de control al pestei porcine africane
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 71 alineatul (3) și articolul 259 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populațiile de porcine deținute și sălbatice și care poate avea un impact mare asupra populațiilor de animale în cauză și asupra profitabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și ale produselor obținute de la ele, în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor lor către țări terțe. |
|
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind combaterea bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv de pestă porcină africană, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, alte zone de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere. |
|
(3) |
În plus, articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd anumite măsuri care trebuie luate în cazul confirmării oficiale a unui focar de boală de categoria A la animale sălbatice, inclusiv de pestă porcină africană apărută la porcine sălbatice. |
|
(4) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 al Comisiei (4) stabilește măsuri speciale de control al pestei porcine africane care trebuie aplicate într-o perioadă limitată de timp de către statele membre menționate, sau ale căror zone sunt menționate, în anexele I și II (statele membre în cauză). Anexa I la regulamentul de punere în aplicare respectiv conține zonele de restricții I, II și III ca urmare a apariției unor focare de boală respectivă. |
|
(5) |
Zonele menționate ca zone de restricții I, II și III în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 sunt stabilite pe baza situației epidemiologice a pestei porcine africane în Uniune. Anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 au fost modificate cel mai recent prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1677 al Comisiei (5) ca urmare a modificărilor situației epidemiologice a bolii respective în Letonia și Polonia. De la data adoptării respectivului regulament de punere în aplicare, situația epidemiologică a bolii respective în anumite state membre în cauză a evoluat. |
|
(6) |
Este necesar ca orice fel de modificări vizând zonele de restricții I, II și III din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 să fie bazate pe situația epidemiologică a pestei porcine africane în zonele afectate de această boală și pe situația epidemiologică generală a pestei porcine africane în statul membru în cauză, pe nivelul de risc de răspândire suplimentară a bolii respective, precum și pe principiile și criteriile științifice pentru definirea geografică a zonelor ca urmare a prezenței pestei porcine africane și pe orientările Uniunii convenite cu statele membre în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, care sunt disponibile public pe site-ul de internet al Comisiei (6). Este necesar ca aceste modificări să țină seama și de standardele internaționale, cum ar fi Codul sanitar pentru animale terestre (7) al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OMSA), precum și de justificările pentru stabilirea zonelor, puse la dispoziție de autoritățile competente ale statelor membre în cauză. |
|
(7) |
În cazul apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute dintr-un stat membru, articolul 3 litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 prevede stabilirea unei zone de restricții de către autoritatea competentă din statul membru respectiv, în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687. |
|
(8) |
În cazul apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine sălbatice dintr-un stat membru, articolul 3 litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 prevede stabilirea unei zone infectate de către autoritatea competentă din statul membru respectiv, în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687. |
|
(9) |
În plus, în urma apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine sălbatice într-un stat membru sau într-o zonă anterior indemne de boală, articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 prevede includerea zonei respective ca zonă infectată în partea A din anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv. |
|
(10) |
De asemenea, în cazul apariției unui prim și singur focar de pestă porcină africană la porcine deținute într-un stat membru sau într-o zonă anterior indemnă de boală, articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 prevede includerea zonei respective ca zonă de restricții, care cuprinde zone de protecție și de supraveghere, în partea B din anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv. |
|
(11) |
Italia a informat Comisia cu privire la situația actuală a pestei porcine africane pe teritoriul ei în urma confirmării, la 18 august 2023, a unui focar de boală respectivă la porcine deținute din regiunea Lombardia, apărut într-o zonă anterior indemnă de boală. În conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, Italia a stabilit o zonă de restricții, care cuprinde zone de protecție și de supraveghere, în care se aplică măsurile generale de control al bolii prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687, pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective. |
|
(12) |
Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1684 a Comisiei (8) a fost adoptată ca urmare a informațiilor primite din partea Italiei privind respectivul focar de boală apărută la porcine deținute într-o zonă anterior indemnă de boală din regiunea Lombardia a statului membru respectiv. Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1684 se aplică până la 28 noiembrie 2023. |
|
(13) |
De asemenea, în mai 2023, Italia a informat Comisia cu privire la confirmarea unui focar de pestă porcină africană apărută la porcine sălbatice din regiunea Campania într-o zonă anterior indemnă de boală. În consecință, autoritatea competentă din statul membru respectiv a stabilit o zonă infectată în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, iar această zonă infectată a fost listată în partea A din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. |
|
(14) |
În plus, Suedia a informat Comisia cu privire la confirmarea, la 6 septembrie 2023, a apariției în municipalitatea Fagersta a unui focar de pestă porcină africană la porcine sălbatice dintr-o zonă anterior indemnă de boală. În consecință, autoritatea competentă din statul membru respectiv a stabilit o zonă infectată în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. |
|
(15) |
Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1778 a Comisiei (9) a fost adoptată ca urmare a informațiilor primite din partea Suediei cu privire la acest focar apărut la populația de porcine sălbatice dintr-o zonă anterior indemnă de boală din municipalitatea Fagersta a statului membru respectiv. Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1778 se aplică până la 6 decembrie 2023. |
|
(16) |
De la data adoptării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1677 care a modificat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, au apărut noi focare de pestă porcină africană la porcine deținute din Croația și la porcine sălbatice din Italia și Croația, iar situația epidemiologică din anumite zone menționate ca zone de restricții I și II din Germania, și ca zone de restricții III din Letonia și Polonia în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 s-a îmbunătățit în ceea ce privește porcinele sălbatice și deținute, ca urmare a măsurilor de control al bolii aplicate de statele membre respective în conformitate cu legislația Uniunii. |
|
(17) |
Ca urmare a apariției focarelor recente de pestă porcină africană la porcine sălbatice din Italia și ținând seama de situația epidemiologică actuală a pestei porcine africane în Uniune, stabilirea zonelor în respectivul stat membru a fost reevaluată și actualizată în conformitate cu articolele 6 și 7 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. În plus, au fost reevaluate și actualizate măsurile în vigoare de gestionare a riscurilor. Este necesar ca aceste modificări să fie reflectate în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. |
|
(18) |
În septembrie 2023 au fost observate câteva focare de pestă porcină africană la porcine deținute din districtul Vukovar Srijem din Croația, în zone menționate în prezent ca zone de supraveghere în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. Respectivele focare noi de pestă porcină africană apărută la porcine deținute generează un nivel crescut de risc, care necesită să fie reflectat în anexa respectivă. În consecință, este necesar ca zonele respective din Croația menționate în prezent ca zone de supraveghere în anexa respectivă, afectate de respectivele focare recente de pestă porcină africană, să fie de acum menționate ca zone de protecție în anexa respectivă în loc de zone de supraveghere, iar limitele actuale ale zonelor de supraveghere să fie redefinite pentru a se ține seama de respectivele focare recente. |
|
(19) |
Având în vedere situația epidemiologică generală a pestei porcine africane în Italia și noile focare de pestă porcină africană apărută la porcine sălbatice din regiunea Campania, este necesar ca această zonă din Italia, afectată de respectivele focare de pestă porcină africană menționate în prezent în partea A din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, să fie menționată de acum ca zonă de restricții I și II în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 și să fie eliminată din partea A a anexei II la regulamentul de punere în aplicare respectiv. |
|
(20) |
În plus, pe baza informațiilor și a justificărilor furnizate de Germania și ținând seama de eficacitatea măsurilor de control al pestei porcine africane vizând porcinele sălbatice din anumite zone de restricții II menționate în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, care se aplică în Germania în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în special a celor prevăzute la articolele 64, 65 și 67, și în conformitate cu măsurile de atenuare a riscurilor vizând pesta porcină africană prevăzute în Codul WOAH, este necesar ca anumite zone din landurile Mecklenburg-Pomerania de Vest și Brandenburg din Germania, menționate în prezent ca zone de restricții II în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, să fie de acum eliminate din anexa respectivă datorită absenței focarelor de pestă porcină africană la porcine deținute și sălbatice din respectivele zone de restricții II în ultimele douăsprezece luni. |
|
(21) |
De asemenea, pe baza informațiilor și a justificărilor furnizate de Germania, și ținând seama de eficacitatea măsurilor de control al pestei porcine africane vizând porcinele sălbatice din anumite zone de restricții I, și din zonele de restricții cu care se învecinează respectivele zone de restricții I, menționate în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, care se aplică în Germania în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în special a celor prevăzute la articolele 64, 65 și 67, și în conformitate cu măsurile de atenuare a riscurilor vizând pesta porcină africană prevăzute în Codul WOAH, este necesar ca anumite zone din landurile Mecklenburg-Pomerania de Vest și Brandenburg din Germania, menționate în prezent ca zone de restricții I în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, să fie de acum eliminate din anexa respectivă datorită absenței focarelor de pestă porcină africană la porcine deținute și sălbatice din respectivele zone de restricții I, și din zonele cu care se învecinează respectivele zone de restricții I, în ultimele douăsprezece luni. |
|
(22) |
În plus, pe baza informațiilor și a justificărilor furnizate de Polonia, și ținând seama de eficacitatea măsurilor de control al pestei porcine africane vizând porcinele deținute din anumite zone de restricții III menționate în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, care se aplică în Polonia în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în special a celor prevăzute la articolele 22, 25 și 40, și în conformitate cu măsurile de atenuare a riscurilor vizând pesta porcină africană prevăzute în Codul WOAH, este necesar ca anumite zone din regiunile Lubuskie, Dolnośląskie și Wielkopolskie din Polonia, menționate în prezent ca zone de restricții III în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, să fie menționate de acum ca zone de restricții II în anexa respectivă datorită absenței focarelor de pestă porcină africană la porcine deținute în respectivele zone de restricții III în ultimele douăsprezece luni, în timp ce boala este încă prezentă la porcine sălbatice. Este necesar ca respectivele zone de restricții III să fie incluse de acum ca zone de restricții II în anexa respectivă, ținând seama de situația epidemiologică actuală a pestei porcine africane. |
|
(23) |
În final, pe baza informațiilor și a justificărilor furnizate de Letonia, și ținând seama de eficacitatea măsurilor de control al pestei porcine africane vizând porcinele deținute din anumite zone de restricții III menționate în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, care se aplică în Letonia în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în special a celor prevăzute la articolele 22, 25 și 40, și în conformitate cu măsurile de atenuare a riscurilor vizând pesta porcină africană prevăzute în Codul WOAH, este necesar ca anumite zone din districtul Kuldīgas din Letonia, menționate în prezent ca zone de restricții III în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, să fie menționate de acum ca zone de restricții II în anexa respectivă datorită absenței focarelor de pestă porcină africană la porcine deținute în respectivele zone de restricții III în ultimele douăsprezece luni, în timp ce boala este încă prezentă la porcinele sălbatice. Este necesar ca respectivele zone de restricții III să fie incluse de acum ca zone de restricții II în anexa respectivă, ținând seama de situația epidemiologică actuală a pestei porcine africane. |
|
(24) |
În cazul unui prim și singur focar de pestă porcină africană apărută la porcine deținute dintr-un stat membru sau dintr-o zonă anterior indemnă de boală, articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 prevede includerea zonei respective ca zonă de restricții, care cuprinde zone de protecție și de supraveghere, în partea B din anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv. În consecință, este necesar ca zona de restricții stabilită de autoritatea competentă din Italia în regiunea Lombardia să fie inclusă în partea B din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 și ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1684 să fie abrogată. |
|
(25) |
În mod similar, în urma apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine sălbatice într-un stat membru sau într-o zonă anterior indemnă de boală, articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 prevede includerea zonei respective ca zonă infectată în partea A din anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv. Prin urmare, este necesar ca zona infectată stabilită de autoritatea competentă din Suedia în municipalitatea Fagersta și în părți din municipalitățile Surahammar, Norberg, Skinnskatteberg, Västerås, Sala, Smedjebacken și Avesta să fie inclusă în partea A din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 și ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1778 să fie abrogată. |
|
(26) |
În final, având în vedere situația epidemiologică generală a pestei porcine africane din Croația și focarele de pestă porcină africană apărută la porcine sălbatice și deținute, este necesar ca zonele din Croația afectate de respectivele focare de pestă porcină africană să fie incluse pentru o perioadă mai lungă în părțile A și B din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. În consecință, este necesar ca zonele infectate și zonele de restricții din anexa respectivă să fie menționate de acum înainte până în octombrie 2023. |
|
(27) |
Pentru a se ține seama de recentele evoluții ale situației epidemiologice a pestei porcine africane în Uniune și pentru a combate într-un mod proactiv riscurile asociate răspândirii bolii respective, este necesar să fie delimitate noi zone de restricții, având o suprafață suficientă, în Italia, Letonia și Polonia, care să fie menționate ca zone de restricții I și II, este necesar ca anumite părți din zonele de restricții I și II să fie eliminate pentru Germania din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, ca noi zone de restricții să fie delimitate în Croația, care să fie menționate ca zone de protecție în anexa II la regulamentul respectiv și ca zonele existente infectate și de restricții din Croația enumerate în anexa II la regulamentul respectiv să fie extinse. Întrucât situația pestei porcine africane este foarte dinamică în Uniune, la delimitarea respectivelor noi zone de restricții s-a ținut seama de situația epidemiologică din zonele înconjurătoare. |
|
(28) |
Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea pestei porcine africane, este important ca modificările anexelor I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare cât mai curând posibil. |
|
(29) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/594
Anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Abrogarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/1684
Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1684 se abrogă.
Articolul 3
Abrogarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/1778
Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1778 se abrogă.
Articolul 4
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 19 septembrie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 al Comisiei din 16 martie 2023 de stabilire a unor măsuri speciale de control al pestei porcine africane și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/605 (JO L 79, 17.3.2023, p. 65).
(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1677 al Comisiei din 30 august 2023 de modificare a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 de stabilire a unor măsuri speciale de control al pestei porcine africane (JO L 216, 1.9.2023, p. 39).
(6) Documentul de lucru SANTE/7112/2015/Rev. 3 „Principles and criteria for geographically defining ASF regionalisation” (Principii și criterii pentru definirea geografică a regionalizării din perspectiva PPA). https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en
(7) OIE Terrestrial Animal Health Code, 29th Edition (Codul sanitar pentru animale terestre al OIE), ediția a 29-a, 2021. Volumele I și II ISBN 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/
(8) Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1684 a Comisiei din 31 august 2023 privind anumite măsuri de urgență provizorii vizând pesta porcină africană din Italia (JO L 123, 4.9.2023, p. 123).
(9) Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1778 a Comisiei din 12 septembrie 2023 privind anumite măsuri de urgență provizorii vizând pesta porcină africană din Suedia (JO L 228, 15.9.2023, p. 251).
ANEXĂ
Anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 se înlocuiesc cu următorul text:
„ANEXA I
ZONE DE RESTRICȚII I, II ȘI III
PARTEA I
1. Germania
Următoarele zone de restricții I din Germania:
|
Bundesland Brandenburg:
|
|
Bundesland Sachsen:
|
|
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:
|
2. Estonia
Următoarele zone de restricții I din Estonia:
|
— |
Hiiu maakond. |
3. Letonia
Următoarele zone de restricții I din Letonia:
|
— |
Dienvidkurzemes novada, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, |
|
— |
Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes. |
4. Lituania
Următoarele zone de restricții I din Lituania:
|
— |
Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos, |
|
— |
Palangos miesto savivaldybė. |
5. Ungaria
Următoarele zone de restricții I din Ungaria:
|
— |
Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 950950, 950960, 950970, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951950, 952050, 952150, 952250, 952550, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953650, 953660, 953750, 953850, 953950, 953960, 954050, 954060, 954150, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150, 956160, 956250, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Bács-Kiskun megye 600150, 600850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
|
— |
Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, |
|
— |
406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 751250, 751260, 751350, 751360, 751750, 751850, 751950, 753650, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754360, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754850 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577250, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
6. Polonia
Următoarele zone de restricții I din Polonia:
|
w województwie kujawsko - pomorskim:
|
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie podkarpackim:
|
|
w województwie świętokrzyskim:
|
|
w województwie łódzkim:
|
|
w województwie pomorskim:
|
|
w województwie lubuskim:
|
|
w województwie dolnośląskim:
|
|
w województwie wielkopolskim:
|
|
w województwie opolskim:
|
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
|
w województwie małopolskim:
|
|
w województwie śląskim:
|
7. Slovacia
Următoarele zone de restricții I din Slovacia:
|
— |
in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy, |
|
— |
in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky, |
|
— |
in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Tehla, Lula, Beša, Jesenské, Ina, Lok, Veľký Ďur, Horný Pial, Horná Seč, Starý Tekov, Dolná Seč, Hronské Kľačany, Levice, Podlužany, Krškany, Brhlovce, Bory, Santovka, Domadice, Hontianske Trsťany, Žemberovce, |
|
— |
in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov, |
|
— |
the whole district of Ružomberok, except municipalities included in zone II, |
|
— |
the whole district of Turčianske Teplice, except municipalities included in zone II, |
|
— |
in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly, Belá-Dulice, Ďanová, Karlová, Laskár, Rakovo, Príbovce, Košťany nad Turcom, Socovce, Turčiansky Ďur, Kláštor pod Znievom, Slovany, Ležiachov, Benice, |
|
— |
in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá, |
|
— |
in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec, |
|
— |
in the district of Prievidza, the municipalities of Handlová, Cígeľ, Podhradie, Lehota pod Vtáčnikom, Ráztočno, |
|
— |
the whole district of Partizánske, except municipalities included in zone II, |
|
— |
in the district of Topoľčany, the municipalities of Krnča, Prázdnovce, Solčany, Nitrianska Streda, Čeľadince, Kovarce, Súlovce, Oponice, |
|
— |
in the district of Nitra, the municipalities of Horné Lefantovce, Dolné Lefantovce, Bádice, Jelenec, Žirany, Podhorany, Nitrianske Hrnčiarovce, Štitáre, Pohranice, Hosťová, Kolíňany, Malý Lapáš, Dolné Obdokovce, Čeľadice, Veľký Lapáš, Babindol, Malé Chyndice, Golianovo, Klasov, Veľké Chyndice, Nová Ves nad Žitavou, Paňa, Vráble, Tajná, Lúčnica nad Žitavou, Žitavce, Melek, Telince, Čifáre. |
8. Italia
Următoarele zone de restricții I din Italia:
|
Piedmont Region:
|
|
Liguria Region:
|
|
Emilia-Romagna Region:
|
|
Lombardia Region:
|
|
Lazio Region:
|
|
Sardinia Region:
|
|
Calabria Region:
|
|
In Basilicata Region:
|
|
In Campania Region:
|
9. Cehia
Următoarele zone de restricții I din Cehia:
|
Liberecký kraj:
|
|
Středočeský kraj
|
10. Grecia
Următoarele zone de restricții I din Grecia:
|
— |
in the regional unit of Drama:
|
|
— |
in the regional unit of Xanthi:
|
|
— |
in the regional unit of Rodopi:
|
|
— |
in the regional unit of Evros:
|
|
— |
in the regional unit of Serres:
|
|
— |
in the regional unit of Kilkis:
|
|
— |
in the regional unit of Thessaloniki:
|
|
— |
in the regional unit of Pella:
|
|
— |
in the regional unit of Kozani:
|
|
— |
in the regional unit of Florina:
|
|
— |
in the regional unit of Kastoria:
|
|
— |
in the regional unit of Ioannina:
|
|
— |
in the regional unit of Thesprotia:
|
PARTEA II
1. Bulgaria
Următoarele zone de restricții II din Bulgaria:
|
— |
the whole region of Haskovo, |
|
— |
the whole region of Yambol, |
|
— |
the whole region of Stara Zagora, |
|
— |
the whole region of Pernik, |
|
— |
the whole region of Kyustendil, |
|
— |
the whole region of Plovdiv, |
|
— |
the whole region of Pazardzhik, excluding the areas in Part III, |
|
— |
the whole region of Smolyan, |
|
— |
the whole region of Dobrich, |
|
— |
the whole region of Sofia city, |
|
— |
the whole region of Sofia Province, |
|
— |
the whole region of Blagoevgrad, |
|
— |
the whole region of Razgrad, |
|
— |
the whole region of Kardzhali, |
|
— |
the whole region of Burgas, |
|
— |
the whole region of Varna, |
|
— |
the whole region of Silistra, |
|
— |
the whole region of Ruse, |
|
— |
the whole region of Veliko Tarnovo, |
|
— |
the whole region of Pleven, |
|
— |
the whole region of Targovishte, |
|
— |
the whole region of Shumen, |
|
— |
the whole region of Sliven, |
|
— |
the whole region of Vidin, |
|
— |
the whole region of Gabrovo, |
|
— |
the whole region of Lovech excluding the areas in Part III, |
|
— |
the whole region of Montana, excluding the areas in Part III, |
|
— |
the whole region of Vratza excluding the areas in Part III. |
2. Germania
Următoarele zone de restricții II din Germania:
|
Bundesland Brandenburg:
|
|
Bundesland Sachsen:
|
3. Estonia
Următoarele zone de restricții II din Estonia:
|
— |
Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
4. Letonia
Următoarele zone de restricții II din Letonia:
|
— |
Aizkraukles novads, |
|
— |
Alūksnes novads, |
|
— |
Augšdaugavas novads, |
|
— |
Ādažu novads, |
|
— |
Balvu novads, |
|
— |
Bauskas novads, |
|
— |
Cēsu novads, |
|
— |
Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Grobiņas, Rucavas, Vērgales, Medzes, Embūtes, Kalvenes, Kazdangas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules, Grobiņas pilsēta, |
|
— |
Dobeles novads, |
|
— |
Gulbenes novada Daukstu, Druvienas, Galgauskas, Jaungulbenes, Lejasciema, Lizuma, Līgo, Rankas, Tirzas pagasts, |
|
— |
Jelgavas novads, |
|
— |
Jēkabpils novada Aknīstes, Asares, Atašienes, Dunavas, Elkšņu, Gārsenes, Kalna, Krustpils, Leimaņu, Rites, Rubenes, Salas, Saukas, Sēlpils, Variešu, Viesītes, Zasas pagasts, Ābeļu pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa posmā no apdzīvotas vietas Laši līdz Ābeļu pagasta robežai, Dignājas pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V824, Jēkabpils valstspilsēta, Viesītes, Aknīstes pilsēta, |
|
— |
Krāslavas novada Andrupenes, Andzeļu, Aulejas, Bērziņu, Dagdas, Ezernieku, Grāveru, Izvaltas, Kaplavas, Kastuļinas, Kombuļu, Konstantinovas, Krāslavas, Ķepovas, Piedrujas, Svariņu, Šķaunes, Šķeltovas, Ūdrīšu pagasts, Dagdas, Krāslavas pilsēta, |
|
— |
Kuldīgas novads, |
|
— |
Ķekavas novads, |
|
— |
Limbažu novads, |
|
— |
Līvānu novada Jersikas, Rožupes, Rudzātu, Sutru pagasts, Līvānu pilsēta, |
|
— |
Ludzas novads, |
|
— |
Madonas novada Barkavas pagasta daļa uz Rietumiem no ceļā Meirānu kanāls – Vēršuzepi, Bērzaunes, Ērgļu, Indrānu, Jumurdas, Kalsnavas, Ošupes, Sausnējas, Vestienas pagasts, Liezēres pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa P30, Aronas pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa P30, Lubānas, Madonas pilsēta, |
|
— |
Mārupes novads, |
|
— |
Ogres novads, |
|
— |
Olaines novads, |
|
— |
Preiļu novads, |
|
— |
Rēzeknes novada Audriņu, Bērzgales, Čornajas, Feimaņu, Griškānu, Ilzeskalna, Kantinieku, Kaunatas, Lendžu, Lūznavas, Mākoņkalna, Maltas, Nautrēnu, Ozolaines, Ozolmuižas, Pušas, Sakstagala, Silmalas, Sokolku, Stoļerovas, Stružānu, Vērēmu pagasts, Dekšāres pagasta daļa uz Dienvidiem no autoceļa A12, Dricānu pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa P36, Gaigalavas pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa P36, Viļānu pagasta daļa uz Dienvidiem no autoceļa A12, Viļānu pilsēta, |
|
— |
Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta, |
|
— |
Salaspils novads, |
|
— |
Saldus novads, |
|
— |
Saulkrastu novads, |
|
— |
Siguldas novads, |
|
— |
Smiltenes novads, |
|
— |
Talsu novads, |
|
— |
Tukuma novads, |
|
— |
Valkas novads, |
|
— |
Valmieras novads, |
|
— |
Varakļānu novad, novada Murmastienes pagasts, Varakļānu pagasta daļa uz Rietumiem no autoceļa V869, Varakļānu pilsēta, |
|
— |
Ventspils novads, |
|
— |
Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, |
|
— |
Jelgavas valstspilsētas pašvaldība, |
|
— |
Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība, |
|
— |
Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība. |
5. Lituania
Următoarele zone de restricții II din Lituania:
|
— |
Alytaus miesto savivaldybė, |
|
— |
Alytaus rajono savivaldybė, |
|
— |
Anykščių rajono savivaldybė, |
|
— |
Akmenės rajono savivaldybė, |
|
— |
Birštono savivaldybė, |
|
— |
Biržų miesto savivaldybė, |
|
— |
Biržų rajono savivaldybė, |
|
— |
Druskininkų savivaldybė, |
|
— |
Elektrėnų savivaldybė, |
|
— |
Ignalinos rajono savivaldybė, |
|
— |
Jonavos rajono savivaldybė, |
|
— |
Joniškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Juodaičių, Seredžiaus, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, |
|
— |
Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
|
— |
Kauno miesto savivaldybė, |
|
— |
Kauno rajono savivaldybė, |
|
— |
Kazlų rūdos savivaldybė: Kazlų Rūdos seniūnija, išskyrus vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, Plutiškių seniūnija, |
|
— |
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kražių, Liolių, Tytuvėnų, Tytuvėnų apylinkių, Pakražančio ir Vaiguvos seniūnijos, |
|
— |
Kėdainių rajono savivaldybė, |
|
— |
Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos, |
|
— |
Kupiškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Kretingos rajono savivaldybė, |
|
— |
Lazdijų rajono savivaldybė, |
|
— |
Mažeikių rajono savivaldybė, |
|
— |
Molėtų rajono savivaldybė: Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių ir Videniškių seniūnijos, |
|
— |
Pagėgių savivaldybė, |
|
— |
Pakruojo rajono savivaldybė, |
|
— |
Panevėžio rajono savivaldybė, |
|
— |
Panevėžio miesto savivaldybė, |
|
— |
Pasvalio rajono savivaldybė, |
|
— |
Radviliškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Rietavo savivaldybė, |
|
— |
Prienų rajono savivaldybė, |
|
— |
Plungės rajono savivaldybė, |
|
— |
Raseinių rajono savivaldybė, |
|
— |
Rokiškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Skuodo rajono savivaldybė, |
|
— |
Šakių rajono savivaldybė: Kriūkų, Lekėčių ir Lukšių seniūnijos, |
|
— |
Šalčininkų rajono savivaldybė, |
|
— |
Šiaulių miesto savivaldybė, |
|
— |
Šiaulių rajono savivaldybė: Ginkūnų, Gruzdžių, Kairių, Kužių, Meškuičių, Raudėnų, Šakynos ir Šiaulių kaimiškosios seniūnijos, |
|
— |
Šilutės rajono savivaldybė, |
|
— |
Širvintų rajono savivaldybė: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Kernavės, Musninkų ir Širvintų seniūnijos, |
|
— |
Šilalės rajono savivaldybė, |
|
— |
Švenčionių rajono savivaldybė, |
|
— |
Tauragės rajono savivaldybė, |
|
— |
Telšių rajono savivaldybė, |
|
— |
Trakų rajono savivaldybė, |
|
— |
Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Taujėnų, Ukmergės miesto, Veprių, Vidiškių ir Žemaitkiemo seniūnijos, |
|
— |
Utenos rajono savivaldybė, |
|
— |
Varėnos rajono savivaldybė, |
|
— |
Vilniaus miesto savivaldybė, |
|
— |
Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų ir Zujūnų seniūnijos, |
|
— |
Visagino savivaldybė, |
|
— |
Zarasų rajono savivaldybė. |
6. Ungaria
Următoarele zone de restricții II din Ungaria:
|
— |
Békés megye 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952350, 952450, 952650 és 956350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
|
— |
Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
|
— |
Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
|
— |
Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753660, 754150, 754250, 754370, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Komárom-Esztergom megye 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
7. Polonia
Următoarele zone de restricții II din Polonia:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
|
w województwie podkarpackim:
|
|
w województwie małopolskim:
|
|
w województwie pomorskim:
|
|
w województwie świętokrzyskim:
|
|
w województwie lubuskim:
|
|
w województwie dolnośląskim:
|
|
w województwie wielkopolskim:
|
|
w województwie łódzkim:
|
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
|
w województwie opolskim:
|
|
w województwie śląskim:
|
8. Slovacia
Următoarele zone de restricții II din Slovacia:
|
— |
întregul district Gelnica, |
|
— |
the whole district of Poprad, |
|
— |
the whole district of Spišská Nová Ves, |
|
— |
the whole district of Levoča, |
|
— |
the whole district of Kežmarok, |
|
— |
the whole district of Michalovce, except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Medzilaborce, |
|
— |
the whole district of Košice-okolie, |
|
— |
the whole district of Rožnava, |
|
— |
the whole city of Košice, |
|
— |
the whole district of Sobrance, except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Vranov nad Topľou, |
|
— |
the whole district of Humenné, |
|
— |
the whole district of Snina, |
|
— |
the whole district of Prešov, |
|
— |
the whole district of Sabinov, |
|
— |
the whole district of Svidník, |
|
— |
the whole district of Stropkov, |
|
— |
the whole district of Bardejov, |
|
— |
the whole district of Stará Ľubovňa, |
|
— |
the whole district of Revúca, |
|
— |
the whole district of Rimavská Sobota, |
|
— |
in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I, |
|
— |
the whole district of Lučenec, |
|
— |
the whole district of Poltár, |
|
— |
the whole district of Zvolen, |
|
— |
the whole district of Detva, |
|
— |
the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I, |
|
— |
the whole district of Banska Stiavnica, |
|
— |
the whole district of Žarnovica, |
|
— |
the whole district of Banska Bystica, |
|
— |
the whole district of Brezno, |
|
— |
the whole district of Liptovsky Mikuláš, |
|
— |
the whole district of Trebišov’, |
|
— |
the whole district of Zlaté Moravce, |
|
— |
in the district of Levice the municipality of Kozárovce, Kalná nad Hronom, Nový Tekov, Malé Kozmálovce, Veľké Kozmálovce, Tlmače, Rybník, Hronské Kosihy, Čajkov, Nová Dedina, Devičany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská, Drženice, |
|
— |
in the district of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce, |
|
— |
in the district of Ružomberok, municipalties of Liptovské revúce, Liptovská osada, Liptovská Lúžna, |
|
— |
the whole district Žiar nad Hronom, |
|
— |
in the district of Prievidza, municipalties of Kamenec pod Vtáčnikom, Bystričany, Čereňany, Oslany, Horná Ves, Radobica, |
|
— |
in the district of Partizánske, the municipalities of Veľké Uherce, Pažiť, Kolačno, Veľký Klíž, Ješkova Ves, Klátová Nová Ves. |
9. Italia
Următoarele zone de restricții II din Italia:
|
Piedmont Region:
|
|
Liguria Region:
|
|
Lombardia Region:
|
|
Emilia-Romagna Region:
|
|
Lazio Region:
|
|
Sardinia Region:
|
|
Calabria Region:
|
10. Cehia
Următoarele zone de restricții II din Cehia:
|
Liberecký kraj:
|
PARTEA III
1. Bulgaria
Următoarele zone de restricții III din Bulgaria:
|
the Pazardzhik region:
|
|
the Montana region:
|
|
the Lovech region:
|
|
the Vratsa region:
|
2. Italia
Următoarele zone de restricții III din Italia:
|
Sardinia Region:
|
|
Calabria Region:
|
3. Letonia
Următoarele zone de restricții III din Letonia:
|
— |
Gulbenes novada Beļavas, Litenes, Stāmerienas, Stradu pagasts, Gulbenes pilsēta, |
|
— |
Krāslavas novada Robežnieku, Indras, Kalniešu, Skaistas, Asūnes pagasts, |
|
— |
Madonas novada Cesvaines, Sarkaņu, Dzelzavas, Lazdonas, Ļaudonas, Praulienas, Mārcienas, Mētrienas pagasts, Liezēres pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa P30, Aronas pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa P30, Barkavas pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa Meirānu kanāls – Vēršuzepi, Cesvaines pilsēta, |
|
— |
Jēkabpils novada Kūku, Mežāres, Vīpes pagasts, Dignājas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V824, Ābeļu pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa posmā no apdzīvotas vietas Laši līdz Ābeļu pagasta robežai, |
|
— |
Līvānu novada Turku pagasts, |
|
— |
Rēzeknes novada Nagļu, Rikavas pagasts, Gaigalavas pagasta daļa uz Rietumiem no autoceļa P36, Dricānu pagasta daļa uz Rietumiem no autoceļa P36, Dekšāres pagasta daļa uz Ziemeļiem no autoceļa A12, Viļānu pagasta daļa uz Ziemeļiem no autoceļa A12, |
|
— |
Varakļānu novada Varakļānu pagasta daļa uz Austrumiem no autoceļa V869. |
4. Lituania
Următoarele zone de restricții III din Lituania:
|
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto seniūnija, Girdžių, Jurbarkų Raudonės, Skirsnemunės, Veliuonos ir Šimkaičių seniūnijos, |
|
— |
Molėtų rajono savivaldybė: Dubingių ir Giedraičių seniūnijos, |
|
— |
Marijampolės savivaldybė, |
|
— |
Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Gelgaudiškio, Griškabūdžio, Kidulių, Kudirkos Naumiesčio, Sintautų, Slavikų, Sudargo, Šakių, Plokščių ir Žvirgždaičių seniūnijos, |
|
— |
Kalvarijos savivaldybė, |
|
— |
Kazlų rūdos savivaldybė: Antanavos, Jankų ir Kazlų Rūdos seniūnijos: vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, |
|
— |
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės apylinkių, Kukečių, Šaukėnų ir Užvenčio seniūnijos, |
|
— |
Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Širvintų rajono savivaldybė: Alionių ir Zibalų seniūnijos, |
|
— |
Šiaulių rajono savivaldybė: Bubių, Kuršėnų kaimiškoji ir Kuršėnų miesto seniūnijos, |
|
— |
Ukmergės rajono savivaldybė: Želvos seniūnija, |
|
— |
Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės seniūnija. |
5. Polonia
Următoarele zone de restricții III din Polonia:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie wielkopolskim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie świętokrzyskim:
|
6. România
Următoarele zone de restricții III din România:
|
— |
Zona orașului București, |
|
— |
Județul Constanța, |
|
— |
Județul Satu Mare, |
|
— |
Județul Tulcea, |
|
— |
Județul Bacău, |
|
— |
Județul Bihor, |
|
— |
Județul Bistrița Năsăud, |
|
— |
Județul Brăila, |
|
— |
Județul Buzău, |
|
— |
Județul Călărași, |
|
— |
Județul Dâmbovița, |
|
— |
Județul Galați, |
|
— |
Județul Giurgiu, |
|
— |
Județul Ialomița, |
|
— |
Județul Ilfov, |
|
— |
Județul Prahova, |
|
— |
Județul Sălaj, |
|
— |
Județul Suceava |
|
— |
Județul Vaslui, |
|
— |
Județul Vrancea, |
|
— |
Județul Teleorman, |
|
— |
Județul Mehedinți, |
|
— |
Județul Gorj, |
|
— |
Județul Argeș, |
|
— |
Județul Olt, |
|
— |
Județul Dolj, |
|
— |
Județul Arad, |
|
— |
Județul Timiș, |
|
— |
Județul Covasna, |
|
— |
Județul Brașov, |
|
— |
Județul Botoșani, |
|
— |
Județul Vâlcea, |
|
— |
Județul Iași, |
|
— |
Județul Hunedoara, |
|
— |
Județul Alba, |
|
— |
Județul Sibiu, |
|
— |
Județul Caraș-Severin, |
|
— |
Județul Neamț, |
|
— |
Județul Harghita, |
|
— |
Județul Mureș, |
|
— |
Județul Cluj, |
|
— |
Județul Maramureș. |
7. Germania
Următoarele zone de restricții III din Germania:
|
Bundesland Brandenburg:
|
8. Grecia
Următoarele zone de restricții III din Grecia:
|
— |
in the regional unit of Serres:
|
|
— |
in the regional unit of Kilkis:
|
|
— |
in the regional unit of Thessaloniki:
|
9. Estonia
Următoarele zone de restricții III din Estonia:
|
— |
The following villages in Rõuge vald:
|
|
— |
The following villages in Setomaa vald:
|
|
— |
The following villages in Räpina vald:
|
|
— |
The following villages in Põlva vald:
|
|
— |
The following towns in Põlva vald:
|
|
— |
The following villages in Võru vald:
|
ANEXA II
ZONE STABILITE LA NIVELUL UNIUNII CA ZONE INFECTATE SAU CA ZONE DE RESTRICȚII, CUPRINZÂND ZONE DE PROTECȚIE ȘI DE SUPRAVEGHERE
[astfel cum se menționează la articolul 6 alineatul (2) și la articolul 7 alineatul (2)]
PARTEA A
Zone stabilite ca zone infectate în urma apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine sălbatice într-un stat membru sau într-o zonă anterior indemne de boală:
Stat membru: Croația
|
Numărul de referință ADIS al focarului |
Zona care cuprinde |
Data până la care se aplică |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HR-ASF-2023-00074 |
|
26.10.2023 |
Stat membru: Suedia
|
Numărul de referință ADIS al focarului |
Zona care cuprinde |
Data până la care se aplică |
||||||||||||||||
|
SE-ASF-2023-00001 |
Districtul Västmanland:
Districtul Dalarna:
|
6.12.2023 |
PARTEA B
Zone stabilite ca zone de restricții, cuprinzând zone de protecție și de supraveghere, ca urmare a apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute într-un stat membru sau într-o zonă anterior indemne de boală:
Stat membru: Croația
|
Numărul de referință ADIS al focarului |
Zona care cuprinde |
Data până la care se aplică |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HR-ASF-2023-00001 |
Zona de protecție include următoarele arealuri:
Zona de supraveghere include următoarele arealuri:
|
26.10.2023 |
Stat membru: Grecia
|
Numărul de referință ADIS al focarului |
Zona care cuprinde |
Data până la care se aplică |
||||||||||||||||
|
GR-ASF-2023-00008 |
Zona de protecție:
Zona de supraveghere:
|
5.10.2023 |
Stat membru: Italia
|
Numărul de referință ADIS al focarului |
Zona care cuprinde |
Data până la care se aplică |
||||||||||
|
IT-ASF-2023-00779 |
Zona de protecție:
Zona de supraveghere:
|
28.11.2023 |
DECIZII
|
21.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 233/82 |
DECIZIA (UE) 2023/1800 A CONSILIULUI
A CONSILIULUI adoptată de comun acord cu președintele Comisiei
din 19 septembrie 2023
de numire a unui membru al Comisiei Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 246 al doilea paragraf,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
|
(1) |
La 28 noiembrie 2019, Consiliul European a adoptat Decizia (UE) 2019/1989 (2) de numire a Comisiei Europene pentru perioada care se încheie la 31 octombrie 2024. |
|
(2) |
Printr-o scrisoare din data de 15 mai 2023, dna Ursula VON DER LEYEN, președinta Comisiei, a informat Consiliul că dna Mariya GABRIEL a demisionat din funcția de membru al Comisiei. |
|
(3) |
În conformitate cu articolul 246 al doilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, locul rămas vacant în urma demisiei urmează să fie ocupat pe perioada rămasă până la încheierea mandatului de un nou membru având aceeași cetățenie. |
|
(4) |
Prin urmare, ar trebui numit un nou membru al Comisiei, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
De comun acord cu președinta Comisiei, dna Ursula VON DER LEYEN, Consiliul o numește pe dna Iliana IVANOVA în calitatea de membru al Comisiei pe perioada rămasă până la încheierea mandatului, și anume până la 31 octombrie 2024.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 19 septembrie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
P. NAVARRO RÍOS
(1) Avizul din 12 septembrie 2023 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(2) Decizia (UE) 2019/1989 a Consiliului European din 28 noiembrie 2019 de numire a Comisiei Europene (JO L 308, 29.11.2019, p. 100).
|
21.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 233/83 |
DECIZIA (UE) 2023/1801 A CONSILIULUI
din 19 septembrie 2023
de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Banco de España
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Protocolul nr. 4 privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 27.1,
având în vedere Recomandarea Băncii Centrale Europene din 20 iunie 2023 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Banco de España (BCE/2023/16) (1),
întrucât:
|
(1) |
Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. |
|
(2) |
Mandatul actualilor auditori externi ai Banco de España, asociația temporară de întreprinderi Mazars Auditores, S.L.P. – Mazars, S.A., a încetat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2022. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi începând cu exercițiul financiar 2023. |
|
(3) |
Banco de España a selectat KPMG Auditores S.L. drept auditor extern pentru exercițiile financiare 2023-2027. |
|
(4) |
Consiliul guvernatorilor BCE a recomandat desemnarea KPMG Auditores S.L. drept auditor extern al Banco de España pentru exercițiile financiare 2023-2027. |
|
(5) |
În urma recomandării Consiliului guvernatorilor BCE, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (2) ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 1 din Decizia 1999/70/CE, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
„(3) Se aprobă desemnarea KPMG Auditores S.L. în calitatea de auditor extern al Banco de España pentru exercițiile financiare 2023-2027.”
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la data notificării.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează Băncii Centrale Europene.
Adoptată la Bruxelles, 19 septembrie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
P. NAVARRO RÍOS
(1) JO C 226, 28.6.2023, p. 1.
(2) Decizia 1999/70/CE a Consiliului din 25 ianuarie 1999 privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale (JO L 22, 29.1.1999, p. 69).
|
21.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 233/85 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1802 A COMISIEI
din 20 septembrie 2023
de stabilire a modalităților tehnice de păstrare a datelor
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 septembrie 2018 de instituire a Sistemului european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1077/2011, (UE) nr. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 și (UE) 2017/2226 (1), în special articolul 11 alineatul (10),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2018/1240 instituie Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) aplicabil resortisanților țărilor terțe scutiți de obligația de a deține viză, care doresc să intre pe teritoriul statelor membre. |
|
(2) |
Scopul prezentei decizii este de a stabili specificațiile tehnice pentru punerea în aplicare a condițiilor de păstrare a datelor prevăzute la articolul 24 alineatul (6) litera (c) punctul (ii) și la articolul 54 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/1240, pentru a permite efectuarea unor verificări automate bazate pe portalul european de căutare („ESP”). |
|
(3) |
În temeiul articolului 24 alineatul (6) și al articolului 54 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1240, sistemul central al ETIAS ar trebui să verifice periodic și automat dacă sunt îndeplinite condițiile de păstrare a dosarelor de cerere. |
|
(4) |
Pentru îndeplinirea acestei obligații, sistemul central al ETIAS ar trebui să respecte perioada de păstrare a dosarului de cerere, și anume cinci ani de la ultima decizie de refuzare, de anulare sau de revocare a autorizației de călătorie. |
|
(5) |
În cazul în care toate datele care au condus la decizia de refuzare, de anulare sau de revocare a autorizației de călătorie sunt șterse înainte de expirarea perioadei de păstrare de cinci ani, sistemul central al ETIAS ar trebui să șteargă automat, în termen de trei zile, dosarul de cerere. Din acest motiv și pentru a limita volumul prelucrării, sistemul ar trebui să verifice zilnic respectarea normelor privind păstrarea datelor. În plus, în cazul în care o înregistrare ar trebui ștearsă, ștergerea înregistrării respective ar trebui efectuată în termen de trei zile. |
|
(6) |
Dat fiind faptul că Regulamentul (UE) 2018/1240 se bazează pe acquis-ul Schengen, în conformitate cu articolul 4 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca a notificat punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/1240 în legislația sa națională. Prin urmare, Danemarca are obligații în temeiul prezentei decizii. |
|
(7) |
Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă. Prezenta decizie nu intră în domeniul de aplicare al măsurilor prevăzute în Decizia 2002/192/CE a Consiliului (2). Prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. |
|
(8) |
În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (3), care se află sub incidența articolului 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (4). |
|
(9) |
În ceea ce privește Elveția, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (5), care se află sub incidența articolului 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (6). |
|
(10) |
În ceea ce privește Principatul Liechtenstein, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul Protocolului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (7), care se află sub incidența articolului 1 punctul A din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (8). |
|
(11) |
În ceea ce privește Ciprul, Bulgaria și România, prezenta decizie constituie un act care se întemeiază pe acquis-ul Schengen sau care se raportează la acesta în sensul articolului 3 alineatul (1) din Actul de aderare din 2003 și, respectiv, al articolului 4 alineatul (1) din Actul de aderare din 2005. |
|
(12) |
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (9) și a emis un aviz la data de 9 septembrie 2022. |
|
(13) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru frontiere inteligente, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Obiectul
Prezenta decizie stabilește modalitățile tehnice de punere în aplicare a perioadei de păstrare și ștergere a datelor din dosarele de cerere în temeiul articolului 24 alineatul (6) litera (c) punctul (ii) și al articolului 54 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/1240.
Articolul 2
Mecanisme și proceduri de păstrare a datelor
(1) În sensul articolului 24 alineatul (6) litera (c) punctul (ii) și al articolului 54 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/1240, sistemul central al ETIAS verifică în mod automat zilnic condițiile de păstrare a datelor menționate la articolele respective.
(2) În acest scop, sistemul central al ETIAS verifică, cu ajutorul sistemelor menționate la articolul 24 alineatul (6) litera (c) punctul (ii) și la articolul 54 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2018/1240, prin intermediul numărului de referință unic menționat la articolul 11 alineatul (8) din regulamentul respectiv, dacă datele care au condus la decizia de refuzare, de anulare sau de revocare a autorizației de călătorie sunt încă prezente în sistemul în cauză.
(3) În cazul în care sistemul central al ETIAS stabilește că au expirat condițiile de păstrare, sistemul central al ETIAS șterge în mod automat dosarul de cerere relevant:
|
(a) |
imediat, în cazul în care perioada de păstrare de cinci ani de la ultima decizie de refuzare, de anulare sau de revocare a autorizației de călătorie s-a încheiat; |
|
(b) |
în cazul în care perioada de păstrare de cinci ani menționată la litera (a) nu s-a încheiat, în termen de trei zile de la verificarea automată menționată la alineatul (1), care indică faptul că au fost șterse datele dintr-o fișă, dintr-un dosar sau dintr-o semnalare înregistrată într-unul dintre sistemele menționate la articolul 24 alineatul (6) litera (c) punctul (ii) și la articolul 54 alineatul (1) litera (b), care au condus la decizia de refuzare, de anulare sau de revocare a autorizației de călătorie. |
Articolul 3
Intrarea în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 20 septembrie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 236, 19.9.2018, p. 1.
(2) Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).
(3) JO L 176, 10.7.1999, p. 36.
(4) Decizia 1999/437/CE a Consiliului din 17 mai 1999 privind anumite modalități de aplicare a Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (JO L 176, 10.7.1999, p. 31).
(5) JO L 53, 27.2.2008, p. 52.
(6) Decizia 2008/146/CE a Consiliului din 28 ianuarie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (JO L 53, 27.2.2008, p. 1).
(7) JO L 160, 18.6.2011, p. 21.
(8) Decizia 2011/350/UE a Consiliului din 7 martie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, în ceea ce privește eliminarea controalelor la frontierele interne și circulația persoanelor (JO L 160, 18.6.2011, p. 19).
(9) Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).
Rectificări
|
21.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 233/88 |
Rectificare la Regulamentul (UE) 2021/1134 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008, (CE) nr. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 și (UE) 2019/1896 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziilor 2004/512/CE și 2008/633/JAI ale Consiliului, în scopul reformării Sistemului de informații privind vizele
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 248 din 13 iulie 2021 )
|
1. |
La pagina 41, articolul 1 punctul 22 litera (a), articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 767/2008 modificat: |
în loc de:
„În cazul în care identitatea titularului vizei de lungă ședere sau al permisului de ședere nu poate fi verificată cu ajutorul amprentelor digitale, autoritățile competente pot efectua, de asemenea, verificarea cu ajutorul imaginii faciale.”,
se citește:
„În cazul în care identitatea titularului vizei nu poate fi verificată cu ajutorul amprentelor digitale, autoritățile competente pot efectua, de asemenea, o verificare prin intermediul unei imagini faciale.”
|
2. |
La pagina 46, articolul 1 punctul 26, noul articol 22b alineatul (16) din Regulamentul (CE) nr. 767/2008: |
în loc de:
„(16) Pentru acțiunile de monitorizare a răspunsurilor pozitive în temeiul alineatului (3) litera (e), litera (f) sau litera (g) punctul (ii) de la prezentul articol de către autoritățile desemnate pentru VIS, se aplică în mod corespunzător articolul 9g. Trimiterea la autoritatea centrală responsabilă în domeniul vizelor se interpretează ca trimitere la autoritatea responsabilă în domeniul vizelor competentă sau autoritatea responsabilă în domeniul imigrației pentru vizele de lungă ședere sau permisele de ședere.”,
se citește:
„(16) Pentru acțiunile de monitorizare a răspunsurilor pozitive în temeiul alineatului (3) litera (a) punctul (iv) sau litera (e) sau litera (f) sau litera (g) punctul (ii) de la prezentul articol de către autoritățile desemnate pentru VIS, se aplică în mod corespunzător articolul 9g. Trimiterea la autoritatea centrală responsabilă în domeniul vizelor se interpretează ca trimitere la autoritatea responsabilă în domeniul vizelor competentă sau autoritatea responsabilă în domeniul imigrației pentru vizele de lungă ședere sau permisele de ședere.”
|
3. |
La pagina 48, articolul 1 punctul 26, noul articol 22h alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 767/2008: |
în loc de:
„În cazul în care identitatea titularului vizei de lungă ședere sau al permisului de ședere nu poate fi verificată cu ajutorul amprentelor digitale, autoritățile competente pot efectua, de asemenea, verificarea cu ajutorul imaginii faciale.”,
se citește:
„În cazul în care identitatea titularului vizei de lungă ședere sau al permisului de ședere nu poate fi verificată cu ajutorul amprentelor digitale, autoritățile competente pot efectua, de asemenea, o verificare prin intermediul unei imagini faciale.”