ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene
L 232
Ediţia în limba română
Legislaţie
Anul 66
20 septembrie 2023
|
ISSN 1977-0782 |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 232 |
|
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Legislaţie |
Anul 66 |
|
Cuprins |
|
I Acte legislative |
Pagina |
|
|
|
BUGETE |
|
|
|
* |
Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepția cazului în care se indică altfel.
Comentariile bugetare sunt executabile numai în măsura în care ele nu modifică și nici nu extind domeniul de aplicare al unui temei juridic existent, nu afectează autonomia administrativă a instituțiilor și pot fi acoperite cu resursele disponibile.
|
RO |
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată. Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
I Acte legislative
BUGETE
|
20.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 232/1 |
ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2023/1752
a bugetului rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023
PREȘEDINTA PARLAMENTULUI EUROPEAN,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și articolul 314 alineatul (9),
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
având în vedere Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (1),
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (2), în special articolul 43,
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (3),
având în vedere Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (4),
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2023, adoptat definitiv la 23 noiembrie 2022 (5),
având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023, adoptat de Comisie la 12 aprilie 2023,
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2023 adoptată de Consiliu la 19 iunie 2023 și transmisă Parlamentului European în ziua următoare,
având în vedere aprobarea de către Parlament a poziției Consiliului la 11 iulie 2023,
având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul de procedură al Parlamentului,
CONSTATĂ URMĂTOARELE:
Articol unic
Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 este adoptat definitiv.
Adoptat la Strasbourg, 11 iulie 2023.
Președinta
Roberta METSOLA
(1) JO L 424, 15.12.2020, p. 1.
(2) JO L 193, 30.7.2018, p. 1.
(3) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11.
BUGETUL RECTIFICATIV NR. 2 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2023
CUPRINS
SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR
| A. FINANȚAREA BUGETULUI ANUAL AL UNIUNII | 5 |
| CALCULAREA FINANȚĂRII BUGETULUI | 5 |
| B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE RUBRICI BUGETARE | 13 |
|
— TITLUL 1: |
RESURSE PROPRII | 14 |
|
— TITLUL 2: |
EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI | 18 |
VENITURI TOTALE
A. FINANȚAREA BUGETULUI ANUAL AL UNIUNII
Calcularea finanțării bugetului
Alocarea resurselor Uniunii pentru a asigura, în temeiul articolului 311 din TFUE, finanțarea bugetului anual al Uniunii
|
Descrierea veniturilor |
Buget 2023 (1) |
Buget 2022 (2) |
Variație (%) |
|
Venituri diverse (titlurile 3-6) |
12 075 974 437 |
13 129 990 502 |
-8,03 |
|
Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 2 0, articolul 2 0 0) |
2 519 010 950 |
3 227 058 807 |
-21,94 |
|
Solduri și ajustări (capitolele 2 1, 2 2, 2 3 și 2 4) |
p.m. |
- 247 000 000 |
— |
|
Total venituri pentru titlurile 2-6 |
14 594 985 387 |
16 110 049 309 |
-9,40 |
|
Valoarea netă a taxelor vamale și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 1 și 1 2) |
21 590 300 000 |
23 764 800 000 |
-9,15 |
|
Resurse proprii bazate pe TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3) |
20 719 666 800 |
19 714 233 150 |
+5,10 |
|
Resursa proprie bazată pe deșeuri de ambalaje din plastic (tabelul 3, capitolul 1 7) |
6 376 668 800 |
6 361 164 480 |
+0,24 |
|
Rest de finanțat prin resursa complementară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelul 4, capitolul 1 4) |
105 367 048 978 |
104 087 927 412 |
+1,23 |
|
Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii menționate la articolul 2 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (3), (4) |
154 053 684 578 |
153 928 125 042 |
+0,08 |
|
Total venituri (5) |
168 648 669 965 |
170 038 174 351 |
-0,82 |
TABELUL 1
Calcularea reducerii bazelor de evaluare ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053
|
Stat membru |
1 % din baza de calcul a TVA neredusă |
1 % din venitul național brut |
Rata reducerii (%) |
1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii |
1 % din baza de calcul a TVA redusă (6) |
State membre cu bază de calcul a TVA redusă |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgia |
2 369 915 000 |
5 630 560 000 |
50 |
2 815 280 000 |
2 369 915 000 |
|
|
Bulgaria |
403 324 000 |
795 786 000 |
50 |
397 893 000 |
397 893 000 |
Bulgaria |
|
Cehia |
1 187 000 000 |
2 781 434 000 |
50 |
1 390 717 000 |
1 187 000 000 |
|
|
Danemarca |
1 450 228 000 |
3 774 175 000 |
50 |
1 887 087 500 |
1 450 228 000 |
|
|
Germania |
16 998 977 000 |
41 301 252 000 |
50 |
20 650 626 000 |
16 998 977 000 |
|
|
Estonia |
169 086 000 |
342 901 000 |
50 |
171 450 500 |
169 086 000 |
|
|
Irlanda |
1 134 364 000 |
3 703 703 000 |
50 |
1 851 851 500 |
1 134 364 000 |
|
|
Grecia |
775 311 000 |
2 093 970 000 |
50 |
1 046 985 000 |
775 311 000 |
|
|
Spania |
6 343 450 000 |
13 828 586 000 |
50 |
6 914 293 000 |
6 343 450 000 |
|
|
Franța |
12 655 810 000 |
27 919 613 000 |
50 |
13 959 806 500 |
12 655 810 000 |
|
|
Croația |
368 150 000 |
635 913 000 |
50 |
317 956 500 |
317 956 500 |
Croația |
|
Italia |
7 483 817 000 |
19 889 147 000 |
50 |
9 944 573 500 |
7 483 817 000 |
|
|
Cipru |
190 805 000 |
252 190 000 |
50 |
126 095 000 |
126 095 000 |
Cipru |
|
Letonia |
170 286 000 |
376 700 000 |
50 |
188 350 000 |
170 286 000 |
|
|
Lituania |
245 210 000 |
615 572 000 |
50 |
307 786 000 |
245 210 000 |
|
|
Luxemburg |
368 146 000 |
604 113 000 |
50 |
302 056 500 |
302 056 500 |
Luxemburg |
|
Ungaria |
708 147 000 |
1 670 483 000 |
50 |
835 241 500 |
708 147 000 |
|
|
Malta |
69 568 000 |
155 608 000 |
50 |
77 804 000 |
69 568 000 |
|
|
Țările de Jos |
4 331 189 000 |
9 648 131 000 |
50 |
4 824 065 500 |
4 331 189 000 |
|
|
Austria |
2 071 084 000 |
4 549 330 000 |
50 |
2 274 665 000 |
2 071 084 000 |
|
|
Polonia |
3 333 431 000 |
6 708 365 000 |
50 |
3 354 182 500 |
3 333 431 000 |
|
|
Portugalia |
1 182 197 000 |
2 384 950 000 |
50 |
1 192 475 000 |
1 182 197 000 |
|
|
România |
908 179 000 |
2 869 778 000 |
50 |
1 434 889 000 |
908 179 000 |
|
|
Slovenia |
276 892 000 |
592 192 000 |
50 |
296 096 000 |
276 892 000 |
|
|
Slovacia |
455 759 000 |
1 153 958 000 |
50 |
576 979 000 |
455 759 000 |
|
|
Finlanda |
1 024 784 000 |
2 801 598 000 |
50 |
1 400 799 000 |
1 024 784 000 |
|
|
Suedia |
2 576 871 000 |
5 911 590 000 |
50 |
2 955 795 000 |
2 576 871 000 |
|
|
Total |
69 251 980 000 |
162 991 598 000 |
|
81 495 799 000 |
69 065 556 000 |
|
TABELUL 2
Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 3)
|
Stat membru |
1 % din baza de calcul a TVA redusă |
Rata uniformă a resursei proprii bazate pe TVA (%) |
Resurse proprii bazate pe TVA la rata uniformă |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgia |
2 369 915 000 |
0,30 |
710 974 500 |
|
Bulgaria |
397 893 000 |
0,30 |
119 367 900 |
|
Cehia |
1 187 000 000 |
0,30 |
356 100 000 |
|
Danemarca |
1 450 228 000 |
0,30 |
435 068 400 |
|
Germania |
16 998 977 000 |
0,30 |
5 099 693 100 |
|
Estonia |
169 086 000 |
0,30 |
50 725 800 |
|
Irlanda |
1 134 364 000 |
0,30 |
340 309 200 |
|
Grecia |
775 311 000 |
0,30 |
232 593 300 |
|
Spania |
6 343 450 000 |
0,30 |
1 903 035 000 |
|
Franța |
12 655 810 000 |
0,30 |
3 796 743 000 |
|
Croația |
317 956 500 |
0,30 |
95 386 950 |
|
Italia |
7 483 817 000 |
0,30 |
2 245 145 100 |
|
Cipru |
126 095 000 |
0,30 |
37 828 500 |
|
Letonia |
170 286 000 |
0,30 |
51 085 800 |
|
Lituania |
245 210 000 |
0,30 |
73 563 000 |
|
Luxemburg |
302 056 500 |
0,30 |
90 616 950 |
|
Ungaria |
708 147 000 |
0,30 |
212 444 100 |
|
Malta |
69 568 000 |
0,30 |
20 870 400 |
|
Țările de Jos |
4 331 189 000 |
0,30 |
1 299 356 700 |
|
Austria |
2 071 084 000 |
0,30 |
621 325 200 |
|
Polonia |
3 333 431 000 |
0,30 |
1 000 029 300 |
|
Portugalia |
1 182 197 000 |
0,30 |
354 659 100 |
|
România |
908 179 000 |
0,30 |
272 453 700 |
|
Slovenia |
276 892 000 |
0,30 |
83 067 600 |
|
Slovacia |
455 759 000 |
0,30 |
136 727 700 |
|
Finlanda |
1 024 784 000 |
0,30 |
307 435 200 |
|
Suedia |
2 576 871 000 |
0,30 |
773 061 300 |
|
Total |
69 065 556 000 |
|
20 719 666 800 |
TABELUL 3
Defalcarea resurselor proprii provenite din deșeuri de ambalaje din plastic prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 7)
|
Stat membru |
Deșeuri de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate (kg) |
Coeficient de apel pe kg în EUR |
Contribuția brută |
Reducere forfetară |
Contribuție netă |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
(4) |
(5) = (3) – (4) |
|
Belgia |
186 173 800 |
|
148 939 040 |
|
148 939 040 |
|
Bulgaria |
84 625 200 |
|
67 700 160 |
22 000 000 |
45 700 160 |
|
Cehia |
107 620 800 |
|
86 096 640 |
32 187 600 |
53 909 040 |
|
Danemarca |
135 580 800 |
|
108 464 640 |
|
108 464 640 |
|
Germania |
1 725 251 200 |
|
1 380 200 960 |
|
1 380 200 960 |
|
Estonia |
35 055 700 |
|
28 044 560 |
4 000 000 |
24 044 560 |
|
Irlanda |
248 280 300 |
|
198 624 240 |
|
198 624 240 |
|
Grecia |
128 732 600 |
|
102 986 080 |
33 000 000 |
69 986 080 |
|
Spania |
826 998 500 |
|
661 598 800 |
142 000 000 |
519 598 800 |
|
Franța |
1 619 350 900 |
|
1 295 480 720 |
|
1 295 480 720 |
|
Croația |
41 257 800 |
|
33 006 240 |
13 000 000 |
20 006 240 |
|
Italia |
1 225 605 500 |
0,80 |
980 484 400 |
184 048 000 |
796 436 400 |
|
Cipru |
9 572 700 |
|
7 658 160 |
3 000 000 |
4 658 160 |
|
Letonia |
25 925 900 |
|
20 740 720 |
6 000 000 |
14 740 720 |
|
Lituania |
28 082 100 |
|
22 465 680 |
9 000 000 |
13 465 680 |
|
Luxemburg |
16 329 500 |
|
13 063 600 |
|
13 063 600 |
|
Ungaria |
296 246 800 |
|
236 997 440 |
30 000 000 |
206 997 440 |
|
Malta |
13 111 200 |
|
10 488 960 |
1 415 900 |
9 073 060 |
|
Țările de Jos |
225 253 400 |
|
180 202 720 |
|
180 202 720 |
|
Austria |
188 725 400 |
|
150 980 320 |
|
150 980 320 |
|
Polonia |
833 099 000 |
|
666 479 200 |
117 000 000 |
549 479 200 |
|
Portugalia |
248 150 400 |
|
198 520 320 |
31 322 000 |
167 198 320 |
|
România |
321 565 000 |
|
257 252 000 |
60 000 000 |
197 252 000 |
|
Slovenia |
27 755 800 |
|
22 204 640 |
6 279 700 |
15 924 940 |
|
Slovacia |
65 327 000 |
|
52 261 600 |
17 000 000 |
35 261 600 |
|
Finlanda |
74 747 200 |
|
59 797 760 |
|
59 797 760 |
|
Suedia |
121 478 000 |
|
97 182 400 |
|
97 182 400 |
|
Total |
8 859 902 500 |
|
7 087 922 000 |
711 253 200 |
6 376 668 800 |
TABELUL 4
Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor proprii bazate pe VNB prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 4)
|
Stat membru |
1 % din VNB |
Rata uniformă a resurselor proprii, „baza de calcul complementară” |
Resurse proprii, „baza de calcul complementară”, la rata uniformă |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgia |
5 630 560 000 |
|
3 639 914 564 |
|
Bulgaria |
795 786 000 |
|
514 441 379 |
|
Cehia |
2 781 434 000 |
|
1 798 077 300 |
|
Danemarca |
3 774 175 000 |
|
2 439 841 605 |
|
Germania |
41 301 252 000 |
|
26 699 480 803 |
|
Estonia |
342 901 000 |
|
221 670 730 |
|
Irlanda |
3 703 703 000 |
|
2 394 284 492 |
|
Grecia |
2 093 970 000 |
|
1 353 661 430 |
|
Spania |
13 828 586 000 |
|
8 939 585 330 |
|
Franța |
27 919 613 000 |
|
18 048 827 464 |
|
Croația |
635 913 000 |
|
411 090 369 |
|
Italia |
19 889 147 000 |
|
12 857 477 022 |
|
Cipru |
252 190 000 |
|
163 029 975 |
|
Letonia |
376 700 000 |
0,6464569 (7) |
243 520 328 |
|
Lituania |
615 572 000 |
|
397 940 789 |
|
Luxemburg |
604 113 000 |
|
390 533 039 |
|
Ungaria |
1 670 483 000 |
|
1 079 895 321 |
|
Malta |
155 608 000 |
|
100 593 871 |
|
Țările de Jos |
9 648 131 000 |
|
6 237 101 201 |
|
Austria |
4 549 330 000 |
|
2 940 945 931 |
|
Polonia |
6 708 365 000 |
|
4 336 669 081 |
|
Portugalia |
2 384 950 000 |
|
1 541 767 469 |
|
România |
2 869 778 000 |
|
1 855 187 892 |
|
Slovenia |
592 192 000 |
|
382 826 626 |
|
Slovacia |
1 153 958 000 |
|
745 984 153 |
|
Finlanda |
2 801 598 000 |
|
1 811 112 458 |
|
Suedia |
5 911 590 000 |
|
3 821 588 356 |
|
Total |
162 991 598 000 |
|
105 367 048 978 |
TABELUL 5
Reduceri forfetare anuale bazate pe VNB pentru anumite state membre și finanțarea acestor reduceri în temeiul articolului 2 alineatul (4) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 6)
|
Stat membru |
Reducere brută |
Partea procentuală în baza VNB |
Finanțarea reducerii brute în favoarea Danemarcei, Germaniei, Țărilor de Jos, Austriei și Suediei |
Finanțarea netă a reducerii în favoarea Danemarcei, Țărilor de Jos, Germaniei, Austriei și Suediei |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (3) |
|
Belgia |
|
3,45 |
288 908 919 |
288 908 919 |
|
Bulgaria |
|
0,49 |
40 832 470 |
40 832 470 |
|
Cehia |
|
1,71 |
142 717 792 |
142 717 792 |
|
Danemarca |
- 414 697 040 |
2,32 |
193 656 194 |
- 221 040 846 |
|
Germania |
-4 038 071 182 |
25,34 |
2 119 203 076 |
-1 918 868 106 |
|
Estonia |
|
0,21 |
17 594 548 |
17 594 548 |
|
Irlanda |
|
2,27 |
190 040 214 |
190 040 214 |
|
Grecia |
|
1,28 |
107 443 418 |
107 443 418 |
|
Spania |
|
8,48 |
709 556 746 |
709 556 746 |
|
Franța |
|
17,13 |
1 432 579 568 |
1 432 579 568 |
|
Croația |
|
0,39 |
32 629 248 |
32 629 248 |
|
Italia |
|
12,20 |
1 020 529 390 |
1 020 529 390 |
|
Cipru |
|
0,15 |
12 940 088 |
12 940 088 |
|
Letonia |
|
0,23 |
19 328 804 |
19 328 804 |
|
Lituania |
|
0,38 |
31 585 533 |
31 585 533 |
|
Luxemburg |
|
0,37 |
30 997 562 |
30 997 562 |
|
Ungaria |
|
1,02 |
85 713 932 |
85 713 932 |
|
Malta |
|
0,10 |
7 984 381 |
7 984 381 |
|
Țările de Jos |
-2 113 084 920 |
5,92 |
495 053 973 |
-1 618 030 947 |
|
Austria |
- 621 495 565 |
2,79 |
233 430 070 |
- 388 065 495 |
|
Polonia |
|
4,12 |
344 212 029 |
344 212 029 |
|
Portugalia |
|
1,46 |
122 373 854 |
122 373 854 |
|
România |
|
1,76 |
147 250 799 |
147 250 799 |
|
Slovenia |
|
0,36 |
30 385 885 |
30 385 885 |
|
Slovacia |
|
0,71 |
59 210 586 |
59 210 586 |
|
Finlanda |
|
1,72 |
143 752 424 |
143 752 424 |
|
Suedia |
-1 175 891 608 |
3,63 |
303 328 812 |
- 872 562 796 |
|
Total |
-8 363 240 315 |
100,00 |
8 363 240 315 |
0 |
|
Deflatorul PIB al UE, în EUR (previziuni economice din primăvara anului 2022): (a) 2020 UE27 = 107,0024; (b) 2023 UE27 = 117,7018 |
||||
|
Suma forfetară pentru Danemarca în prețuri 2023: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040 EUR |
||||
|
Suma forfetară pentru Germania în prețuri 2023: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182 EUR |
||||
|
Suma forfetară pentru Țările de Jos în prețuri 2023: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920 EUR |
||||
|
Suma forfetară pentru Austria în prețuri 2023: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565 EUR |
||||
|
Suma forfetară pentru Suedia în prețuri 2023: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608 EUR |
||||
TABELUL 6
Situație recapitulativă a finanțării (8) bugetului general, pe categorii de resurse proprii și pe state membre
|
Stat membru |
Resurse proprii tradiționale (RPT) |
|
|
|
Resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB |
Total resurse proprii (9) |
|||||
|
Cotizații nete pentru zahăr (75 %) |
Taxe vamale nete (75 %) |
Total net resurse proprii tradiționale (75 %) |
Costuri de colectare (25 % din valoarea brută a RPT) (p.m.) |
Resursa proprie bazată pe TVA |
Resursa proprie bazată pe deșeuri de ambalaje din plastic |
Resursa proprie bazată pe VNB |
Reduceri forfetare bazate pe VNB și finanțarea acestora |
Total „contribuții naționale” |
Ponderea în totalul „contribuțiilor naționale” (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (5) + (6) + (7) + (8) |
(10) |
(11) = (3) + (9) |
|
Belgia |
p.m. |
2 018 900 000 |
2 018 900 000 |
672 966 667 |
710 974 500 |
148 939 040 |
3 639 914 564 |
288 908 919 |
4 788 737 023 |
3,62 |
6 807 637 023 |
|
Bulgaria |
p.m. |
125 900 000 |
125 900 000 |
41 966 667 |
119 367 900 |
45 700 160 |
514 441 379 |
40 832 470 |
720 341 909 |
0,54 |
846 241 909 |
|
Cehia |
p.m. |
396 000 000 |
396 000 000 |
132 000 000 |
356 100 000 |
53 909 040 |
1 798 077 300 |
142 717 792 |
2 350 804 132 |
1,77 |
2 746 804 132 |
|
Danemarca |
p.m. |
431 000 000 |
431 000 000 |
143 666 667 |
435 068 400 |
108 464 640 |
2 439 841 605 |
- 221 040 846 |
2 762 333 799 |
2,09 |
3 193 333 799 |
|
Germania |
p.m. |
4 686 400 000 |
4 686 400 000 |
1 562 133 335 |
5 099 693 100 |
1 380 200 960 |
26 699 480 803 |
-1 918 868 106 |
31 260 506 757 |
23,60 |
35 946 906 757 |
|
Estonia |
p.m. |
52 500 000 |
52 500 000 |
17 500 000 |
50 725 800 |
24 044 560 |
221 670 730 |
17 594 548 |
314 035 638 |
0,24 |
366 535 638 |
|
Irlanda |
p.m. |
444 800 000 |
444 800 000 |
148 266 667 |
340 309 200 |
198 624 240 |
2 394 284 492 |
190 040 214 |
3 123 258 146 |
2,36 |
3 568 058 146 |
|
Grecia |
p.m. |
238 300 000 |
238 300 000 |
79 433 333 |
232 593 300 |
69 986 080 |
1 353 661 430 |
107 443 418 |
1 763 684 228 |
1,33 |
2 001 984 228 |
|
Spania |
p.m. |
1 615 600 000 |
1 615 600 000 |
538 533 333 |
1 903 035 000 |
519 598 800 |
8 939 585 330 |
709 556 746 |
12 071 775 876 |
9,11 |
13 687 375 876 |
|
Franța |
p.m. |
2 180 000 000 |
2 180 000 000 |
726 666 667 |
3 796 743 000 |
1 295 480 720 |
18 048 827 464 |
1 432 579 568 |
24 573 630 752 |
18,55 |
26 753 630 752 |
|
Croația |
p.m. |
47 000 000 |
47 000 000 |
15 666 667 |
95 386 950 |
20 006 240 |
411 090 369 |
32 629 248 |
559 112 807 |
0,42 |
606 112 807 |
|
Italia |
p.m. |
2 705 200 000 |
2 705 200 000 |
901 733 333 |
2 245 145 100 |
796 436 400 |
12 857 477 022 |
1 020 529 390 |
16 919 587 912 |
12,77 |
19 624 787 912 |
|
Cipru |
p.m. |
27 800 000 |
27 800 000 |
9 266 667 |
37 828 500 |
4 658 160 |
163 029 975 |
12 940 088 |
218 456 723 |
0,16 |
246 256 723 |
|
Letonia |
p.m. |
64 500 000 |
64 500 000 |
21 500 000 |
51 085 800 |
14 740 720 |
243 520 328 |
19 328 804 |
328 675 652 |
0,25 |
393 175 652 |
|
Lituania |
p.m. |
139 900 000 |
139 900 000 |
46 633 333 |
73 563 000 |
13 465 680 |
397 940 789 |
31 585 533 |
516 555 002 |
0,39 |
656 455 002 |
|
Luxemburg |
p.m. |
18 100 000 |
18 100 000 |
6 033 333 |
90 616 950 |
13 063 600 |
390 533 039 |
30 997 562 |
525 211 151 |
0,40 |
543 311 151 |
|
Ungaria |
p.m. |
239 500 000 |
239 500 000 |
79 833 333 |
212 444 100 |
206 997 440 |
1 079 895 321 |
85 713 932 |
1 585 050 793 |
1,20 |
1 824 550 793 |
|
Malta |
p.m. |
18 100 000 |
18 100 000 |
6 033 333 |
20 870 400 |
9 073 060 |
100 593 871 |
7 984 381 |
138 521 712 |
0,10 |
156 621 712 |
|
Țările de Jos |
p.m. |
3 064 900 000 |
3 064 900 000 |
1 021 633 333 |
1 299 356 700 |
180 202 720 |
6 237 101 201 |
-1 618 030 947 |
6 098 629 674 |
4,60 |
9 163 529 674 |
|
Austria |
p.m. |
234 100 000 |
234 100 000 |
78 033 333 |
621 325 200 |
150 980 320 |
2 940 945 931 |
- 388 065 495 |
3 325 185 956 |
2,51 |
3 559 285 956 |
|
Polonia |
p.m. |
1 290 200 000 |
1 290 200 000 |
430 066 667 |
1 000 029 300 |
549 479 200 |
4 336 669 081 |
344 212 029 |
6 230 389 610 |
4,70 |
7 520 589 610 |
|
Portugalia |
p.m. |
202 500 000 |
202 500 000 |
67 500 000 |
354 659 100 |
167 198 320 |
1 541 767 469 |
122 373 854 |
2 185 998 743 |
1,65 |
2 388 498 743 |
|
România |
p.m. |
243 100 000 |
243 100 000 |
81 033 333 |
272 453 700 |
197 252 000 |
1 855 187 892 |
147 250 799 |
2 472 144 391 |
1,87 |
2 715 244 391 |
|
Slovenia |
p.m. |
141 400 000 |
141 400 000 |
47 133 333 |
83 067 600 |
15 924 940 |
382 826 626 |
30 385 885 |
512 205 051 |
0,39 |
653 605 051 |
|
Slovacia |
p.m. |
128 800 000 |
128 800 000 |
42 933 333 |
136 727 700 |
35 261 600 |
745 984 153 |
59 210 586 |
977 184 039 |
0,74 |
1 105 984 039 |
|
Finlanda |
p.m. |
161 200 000 |
161 200 000 |
53 733 333 |
307 435 200 |
59 797 760 |
1 811 112 458 |
143 752 424 |
2 322 097 842 |
1,75 |
2 483 297 842 |
|
Suedia |
p.m. |
674 600 000 |
674 600 000 |
224 866 667 |
773 061 300 |
97 182 400 |
3 821 588 356 |
- 872 562 796 |
3 819 269 260 |
2,88 |
4 493 869 260 |
|
Total |
p.m. |
21 590 300 000 |
21 590 300 000 |
7 196 766 667 |
20 719 666 800 |
6 376 668 800 |
105 367 048 978 |
0 |
132 463 384 578 |
100 ,— |
154 053 684 578 |
B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE RUBRICI BUGETARE
|
Titlul |
Rubrică |
Estimare 2023 |
Bugetul rectificativ nr. 2/2023 |
Sumă nouă |
|
1 |
RESURSE PROPRII |
156 572 695 528 |
–2 519 010 950 |
154 053 684 578 |
|
2 |
EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
|
3 |
VENITURI ADMINISTRATIVE |
1 894 666 175 |
|
1 894 666 175 |
|
4 |
VENITURI FINANCIARE, PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI |
120 825 000 |
|
120 825 000 |
|
5 |
GARANȚII BUGETARE, OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGATE DE POLITICILE UNIUNII |
10 060 483 262 |
|
10 060 483 262 |
|
|
TOTAL GENERAL |
168 648 669 965 |
|
168 648 669 965 |
TITLUL 1
RESURSE PROPRII
|
Articolul Postul |
Rubrică |
Estimare 2023 |
Bugetul rectificativ nr. 2/2023 |
Sumă nouă |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 1 1 |
||||||||||||||||
|
1 1 0 |
Cotizații pentru zahăr |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 1 1 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 1 2 |
||||||||||||||||
|
1 2 0 |
Taxe vamale și alte taxe |
21 590 300 000 |
|
21 590 300 000 |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 1 2 — TOTAL |
21 590 300 000 |
|
21 590 300 000 |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 1 3 |
||||||||||||||||
|
1 3 0 |
Resursa proprie bazată pe taxa pe valoarea adăugată |
20 719 666 800 |
|
20 719 666 800 |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 1 3 — TOTAL |
20 719 666 800 |
|
20 719 666 800 |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 1 4 |
||||||||||||||||
|
1 4 0 |
Resursa proprie bazată pe venitul național brut |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 1 4 — TOTAL |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 1 6 |
||||||||||||||||
|
1 6 0 |
Reduceri forfetare bazate pe VNB acordate anumitor state membre și finanțarea acestor reduceri |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 1 6 — TOTAL |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 1 7 |
||||||||||||||||
|
1 7 0 |
Resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate |
6 376 668 800 |
|
6 376 668 800 |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 1 7 — TOTAL |
6 376 668 800 |
|
6 376 668 800 |
||||||||||||
|
|
Titlul 1 — Total |
156 572 695 528 |
–2 519 010 950 |
154 053 684 578 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
CAPITOLUL 1 4 — RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE VENITUL NAȚIONAL BRUT
|
Titlul Capitolul Articolul Postul |
Rubrică |
Estimare 2023 |
Bugetul rectificativ nr. 2/2023 |
Sumă nouă |
|
1 4 |
RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE VENITUL NAȚIONAL BRUT |
|||
|
1 4 0 |
Resursa proprie bazată pe venitul național brut |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
|
|
CAPITOLUL 1 4 — TOTAL |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
1 4 0
Resursa proprie bazată pe venitul național brut
|
Estimare 2023 |
Bugetul rectificativ nr. 2/2023 |
Sumă nouă |
|
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
Comentarii
Resursa bazată pe VNB este o resursă „suplimentară”, care furnizează veniturile necesare pentru a acoperi cheltuielile care depășesc sumele percepute prin resursele proprii tradiționale, prin plățile bazate pe TVA, prin resursa proprie bazată pe deșeurile de plastic și prin alte venituri într-un anumit exercițiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului.
Rata de apel a VNB se stabilește în funcție de veniturile suplimentare necesare pentru finanțarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (resursa proprie bazată pe deșeurile de plastic, resursa bazată pe TVA, resurse proprii tradiționale și alte venituri). Prin urmare, se aplică o rată de apel pentru VNB-ul fiecărui stat membru.
Rata care trebuie aplicată VNB-ului statelor membre pentru exercițiul financiar 2023 este de 0,6465 %.
Temei juridic
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d).
Regulamentul (UE, Euratom) 2021/770 al Consiliului din 30 aprilie 2021 privind calcularea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei proprii respective, privind măsurile menite să răspundă necesităților trezoreriei și privind anumite aspecte legate de resursa proprie bazată pe venitul național brut (JO L 165, 11.5.2021, p. 15) și în special articolul 4 alineatul (1).
|
Stat membru |
Estimare 2023 |
Buget rectificativ nr 2/2023 |
Noua sumă |
|
Belgia |
3 726 934 032 |
-87 019 468 |
3 639 914 564 |
|
Bulgaria |
526 740 133 |
-12 298 754 |
514 441 379 |
|
Cehia |
1 841 063 950 |
-42 986 650 |
1 798 077 300 |
|
Danemarca |
2 498 170 919 |
-58 329 314 |
2 439 841 605 |
|
Germania |
27 337 785 527 |
- 638 304 724 |
26 699 480 803 |
|
Estonia |
226 970 214 |
-5 299 484 |
221 670 730 |
|
Irlanda |
2 451 524 672 |
-57 240 180 |
2 394 284 492 |
|
Grecia |
1 386 023 425 |
-32 361 995 |
1 353 661 430 |
|
Spania |
9 153 304 073 |
- 213 718 743 |
8 939 585 330 |
|
Franța |
18 480 320 938 |
- 431 493 474 |
18 048 827 464 |
|
Croația |
420 918 310 |
-9 827 941 |
411 090 369 |
|
Italia |
13 164 860 836 |
- 307 383 814 |
12 857 477 022 |
|
Cipru |
166 927 534 |
-3 897 559 |
163 029 975 |
|
Letonia |
249 342 170 |
-5 821 842 |
243 520 328 |
|
Lituania |
407 454 363 |
-9 513 574 |
397 940 789 |
|
Luxemburg |
399 869 515 |
-9 336 476 |
390 533 039 |
|
Ungaria |
1 105 712 388 |
-25 817 067 |
1 079 895 321 |
|
Malta |
102 998 769 |
-2 404 898 |
100 593 871 |
|
Țările de Jos |
6 386 211 633 |
- 149 110 432 |
6 237 101 201 |
|
Austria |
3 011 255 151 |
-70 309 220 |
2 940 945 931 |
|
Polonia |
4 440 345 866 |
- 103 676 785 |
4 336 669 081 |
|
Portugalia |
1 578 626 517 |
-36 859 048 |
1 541 767 469 |
|
România |
1 899 539 885 |
-44 351 993 |
1 855 187 892 |
|
Slovenia |
391 978 865 |
-9 152 239 |
382 826 626 |
|
Slovacia |
763 818 402 |
-17 834 249 |
745 984 153 |
|
Finlanda |
1 854 410 739 |
-43 298 281 |
1 811 112 458 |
|
Suedia |
3 912 951 102 |
-91 362 746 |
3 821 588 356 |
|
Articolul 1 4 0 – Total |
107 886 059 928 |
-2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
TITLUL 2
EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI
|
Articolul Postul |
Rubrică |
Estimare 2023 |
Bugetul rectificativ nr. 2/2023 |
Sumă nouă |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 2 0 |
||||||||||||||||
|
2 0 0 |
Excedent din exercițiul financiar anterior |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 2 0 — TOTAL |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 2 1 |
||||||||||||||||
|
2 1 0 |
Soldurile TVA |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 1 |
Soldurile VNB |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 2 |
Compensarea soldurilor TVA și VNB |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 3 |
Soldurile aferente deșeurilor din plastic |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 4 |
Compensarea soldurilor aferente deșeurilor din plastic |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 2 1 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 2 2 |
||||||||||||||||
|
2 2 0 |
Ajustare pentru neparticiparea la politicile din domeniul migrației, al gestionării frontierelor și al securității |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 2 2 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 2 3 |
||||||||||||||||
|
2 3 0 |
Ajustare pentru punerea în aplicare a deciziilor privind resursele proprii |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 2 3 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 2 4 |
||||||||||||||||
|
2 4 0 |
Ajustare pentru diferențele de schimb valutar pentru resursele proprii |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 2 4 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 2 6 |
||||||||||||||||
|
2 6 0 |
Ajustare pentru corecția referitoare la Regatul Unit |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 2 6 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
Titlul 2 — Total |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
CAPITOLUL 2 0 — EXCEDENT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR
|
Titlul Capitolul Articolul Postul |
Rubrică |
Estimare 2023 |
Bugetul rectificativ nr. 2/2023 |
Sumă nouă |
|
2 0 |
EXCEDENT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR |
|||
|
2 0 0 |
Excedent din exercițiul financiar anterior |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
|
|
CAPITOLUL 2 0 — TOTAL |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
2 0 0
Excedent din exercițiul financiar anterior
|
Estimare 2023 |
Bugetul rectificativ nr. 2/2023 |
Sumă nouă |
|
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
Comentarii
În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, soldul fiecărui exercițiu financiar se înscrie în bugetul exercițiului următor ca venit, în cazul unui excedent, sau cheltuială, în cazul unui deficit.
Estimările relevante ale acestor venituri sau cheltuieli se înscriu în buget în cursul procedurii bugetare și, dacă este cazul, într-o scrisoare rectificativă transmisă în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul financiar. Acestea se stabilesc în conformitate cu principiile menționate la articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768.
După închiderea conturilor pentru fiecare exercițiu financiar, orice diferență față de estimări se înscrie în bugetul exercițiului financiar următor, prin intermediul unui buget rectificativ care trebuie prezentat de Comisie în termen de 15 zile de la prezentarea conturilor provizorii.
La articolul 16 05 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia” se înscrie un deficit.
Temei juridic
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsurile pentru a răspunde necesităților trezoreriei (JO L 168, 7.6.2014, p. 39).
Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1), în special articolul 18.
Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 8.
Regulamentul (UE, Euratom) 2021/768 al Consiliului din 30 aprilie 2021 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 608/2014 (JO L 165, 11.5.2021, p 1).
(1) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2023 (JO L 58, 23.2.2023, p. 1), la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1-2/2023.
(2) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2022 (JO L 45, 24.2.2022, p. 1), la care se adaugă bugetele rectificative nr. 1-5/2022.
(3) Resursele proprii pentru bugetul 2023 sunt calculate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de a 185-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 23 mai 2022.
(4) Această sumă include 1 309 775 000 EUR în legătură cu datoriile Uniunii rezultate din împrumutul menționat la articolul 5 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053.
(5) Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din TFUE prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”.
(6) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB.
(7) Calcularea ratei: (105 367 048 978) / (162 991 598 000) = 0,6464569356391.
(8) p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); (154 053 684 578 + 14 594 985 387= 168 648 669 965 = 168 648 669 965).
(9) Total resurse proprii ca procentaj din VNB: (154 053 684 578) / (16 299 159 800 000) = 0,95 %; plafonul total al resurselor proprii în conformitate cu articolele 3 și 6 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.