|
ISSN 1977-0782 |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 206 |
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Legislaţie |
Anul 66 |
|
|
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE. |
|
RO |
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată. Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
II Acte fără caracter legislativ
REGULAMENTE
|
21.8.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 206/1 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/1642 AL COMISIEI
din 14 iunie 2023
de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/1122 în ceea ce privește modernizarea funcționării registrului Uniunii
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1), în special articolul 19 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
Articolul 19 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE, înainte de modificarea sa prin Directiva 2009/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), impunea statelor membre să prevadă întocmirea și păstrarea unui registru pentru a asigura evidența exactă a emiterii, deținerii, transferului și anulării certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră. În acest scop, articolul 19 alineatul (3) din Directiva 2003/87/CE și articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 2216/2004 al Comisiei (3) au creat un sistem de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră care a devenit operațional în ianuarie 2005. Sistemul respectiv asigura contabilizarea exactă a tuturor certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră emise în cadrul sistemului de comercializare a certificatelor de emisii al Uniunii (denumit în continuare „EU ETS”) și ținea evidența proprietății asupra certificatelor EU ETS deținute în conturi electronice. Acesta cuprindea registrele tuturor statelor membre și un administrator central, desemnat de Comisie, care trebuia să țină un registru independent de tranzacții care să înregistreze emiterea, transferul și anularea certificatelor. Respectivul registru independent de tranzacții, denumit registrul comunitar independent de tranzacții (CITL), a fost creat în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 2216/2004. CITL a verificat, a înregistrat și a autorizat automat toate tranzacțiile care au avut loc între conturile din registrele naționale. În cazul în care se identificau nereguli prin intermediul controalelor automatizate, CITL oprea tranzacțiile afectate de astfel de nereguli, iar administratorul central trebuia să informeze statul membru sau statele membre în cauză cu privire la aceasta. În plus, respectivul stat membru sau respectivele state membre erau obligate să nu înregistreze tranzacțiile sau orice altă tranzacție referitoare la certificatele în cauză înainte de soluționarea neregulilor. |
|
(2) |
Articolul 19 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE a fost modificat prin Directiva 2009/29/CE, care a înlocuit registrele naționale cu un registru al Uniunii. Cu toate acestea, articolul 3 din Directiva 2009/29/CE conținea o dispoziție tranzitorie, în temeiul căreia dispozițiile Directivei 2003/87/CE trebuiau să se aplice în continuare până la 31 decembrie 2012. Între timp, CITL a fost înlocuit de registrul de tranzacții al Uniunii Europene („EUTL”), care a fost instituit prin articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 920/2010 al Comisiei (4). Regulamentul respectiv al Comisiei a fost înlocuit de Regulamentul (UE) nr. 389/2013 al Comisiei (5), care, la articolul 4, a instituit registrul Uniunii. Regulamentul respectiv al Comisiei a fost, la rândul său și cu excepția articolului 3 alineatul (30), înlocuit de Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 al Comisiei (6). Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 conține în prezent normele privind funcționarea registrului Uniunii pentru faza 4 a sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii (EU ETS), care a început la 1 ianuarie 2021, iar toate certificatele EU ETS emise începând din 1 ianuarie 2012 urmează să fie păstrate în registrul Uniunii. Ca urmare a centralizării registrelor, EUTL a devenit parte a registrului Uniunii, ceea ce ar trebui să se reflecte în Regulamentul delegat (UE) 2019/1122. Astfel, începând din 1 ianuarie 2012, registrul Uniunii îndeplinește toate funcțiile EUTL. |
|
(3) |
Ca parte a modernizării infrastructurii informatice a registrului Uniunii, rolul și posibila evoluție a acesteia sunt reevaluate periodic de către Comisie, în calitate de administrator central, pentru a elimina redundanțele informatice (și anume trimiterea la anumite componente informatice în loc de funcții sau controale) și pentru a pregăti infrastructura pentru evoluțiile viitoare ale cadrului informatic, fără a afecta însă funcționalitatea sau securitatea acestuia. Deși o astfel de modernizare va afecta modul în care sunt efectuate controalele automatizate, ar trebui menținute toate controalele prevăzute la articolul 20 alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE, asigurându-se că nu există nereguli la emiterea, transferul sau anularea cotelor. |
|
(4) |
În prezent, utilizatorii registrului Uniunii pot iniția transferuri fără nicio limitare în funcție de pragurile (valoarea) transferului. Pentru a îmbunătăți securitatea tranzacțiilor cu valoare ridicată, utilizarea listelor de conturi de încredere pentru tranzacțiile care depășesc un anumit prag ar trebui să fie obligatorie. |
|
(5) |
În comunicarea sa din 13 octombrie 2021 privind creșterea prețurilor energiei (7), Comisia a solicitat Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe să examineze mai îndeaproape modelele de comportament comercial și eventuala necesitate a unor acțiuni specifice pe piața europeană a carbonului. Una dintre sursele importante pentru această analiză a Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe a fost reprezentată de datele din registrul Uniunii privind dreptul de proprietate și transferurile de certificate în registrul Uniunii. Analiza a arătat că, în scopul monitorizării pieței, ar fi benefic ca în Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 să se introducă o cerință de identificare a tranzacțiilor cu certificate de emisii între titularii de cont care fac parte din același grup. În acest moment, informațiile privind structura grupului sunt necesare numai pentru conturile de depozit pentru operatori. Cerința de a furniza aceste informații trebuie introdusă și pentru conturile de tranzacționare. |
|
(6) |
Articolul 80 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 enumeră entitățile care pot obține date din registrul Uniunii. Regulamentul (UE) 2017/1939 al Consiliului (8) a instituit Parchetul European (EPPO) care, începând din 1 iunie 2021, are competența de a investiga, de a urmări penal și de a trimite în judecată pe autorii infracțiunilor care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii. Aceste infracțiuni includ mai multe tipuri de fraudă, fraudă în materie de TVA care implică un prejudiciu de cel puțin 10 milioane EUR, spălare de bani, corupție etc. Prin urmare, este oportun ca EPPO să fie adăugat în lista entităților enumerate la articolul 80 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/1122. |
|
(7) |
Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 trebuie modificat în mod corespunzător. |
|
(8) |
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a fost consultată în conformitate cu articolul 42 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (9) și a emis un aviz la 20 aprilie 2023, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 5 se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
Articolul 6 se modifică după cum urmează:
|
|
3. |
La articolul 7 alineatul (4) a treia teză, cuvintele „și a EUTL” se elimină. |
|
4. |
Articolul 23 se modifică după cum urmează:
|
|
5. |
La articolul 30 alineatul (1) litera (c), cuvintele „sau ale EUTL” se elimină. |
|
6. |
La articolul 52 și la articolul 53 alineatul (2), acronimul „EUTL” se înlocuiește cu „registrul Uniunii”. |
|
7. |
La articolul 55 se adaugă alineatul (5) cu următoarea formulare: „(5) La inițierea unui transfer, reprezentantul autorizat indică dacă transferul a fost executat între titularii de cont care aparțin aceluiași grup.” |
|
8. |
În titlul III, Dispoziții tehnice comune, titlul capitolului 1 se înlocuiește cu următorul text: „CAPITOLUL 1 CERINȚELE TEHNICE ALE REGISTRULUI UNIUNII ”. |
|
9. |
Articolul 60 se modifică după cum urmează:
|
|
10. |
La articolul 62, cuvintele „de EUTL” se elimină. |
|
11. |
La articolul 65, cuvintele „sau la EUTL” și „sau a EUTL” se elimină. |
|
12. |
La articolul 66 alineatul (2), cuvintele „sau din EUTL” se elimină. |
|
13. |
Articolul 68 se modifică după cum urmează:
|
|
14. |
La articolul 70, acronimul „EUTL” se înlocuiește cu „registrul Uniunii”. |
|
15. |
Articolul 71 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 71 Detectarea discrepanțelor În cazul proceselor finalizate prin intermediul legăturii de comunicare directă menționate la articolul 6 alineatul (2), administratorul central se asigură că registrul Uniunii sistează orice procese dacă identifică discrepanțe la efectuarea controalelor automate prevăzute la articolul 72 alineatul (2) și îl informează în acest sens pe administratorul conturilor implicate în tranzacția sistată. Administratorul central se asigură că registrul Uniunii informează imediat titularii de cont respectivi cu privire la faptul că procesul a fost sistat prin transmiterea unui cod de răspuns de control automat.” |
|
16. |
La articolul 72 alineatul (2), acronimul „EUTL” se înlocuiește cu „registrul Uniunii”. |
|
17. |
Articolul 73 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 73 Reconcilierea datelor – detectarea neconcordanțelor de către registrul Uniunii (1) Administratorul central se asigură că registrul Uniunii inițiază periodic un proces de reconciliere a datelor cu scopul de a garanta că înregistrările privind conturile și deținerile de certificate sunt identice cu tranzacțiile executate din registrul Uniunii. Administratorul central se asigură că registrul Uniunii înregistrează toate procesele. (2) În cazul în care, în timpul procesului de reconciliere a datelor menționat la alineatul (1), este identificată o neconcordanță privind conturile sau deținerile de certificate în cadrul procesului periodic de reconciliere, administratorul central se asigură că registrul Uniunii previne finalizarea oricăror alte procese în ceea ce privește conturile sau deținerile de certificate care fac obiectul neconcordanței. Administratorul central se asigură că registrul Uniunii informează imediat administratorul central și administratorii conturilor sau deținerilor de certificate în cauză cu privire la orice neconcordanță.” |
|
18. |
Articolul 74 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 74 Finalizarea proceselor (1) Toate tranzacțiile și celelalte procese comunicate către registrul Uniunii în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) sunt considerate finale în momentul în care sunt efectuate toate controalele automatizate. Administratorul central se asigură că registrul Uniunii întrerupe automat finalizarea unei tranzacții sau a unui proces dacă aceasta sau acesta nu a putut fi finalizat(ă) în termen de 24 de ore de la comunicarea sa. (2) Procesul de reconciliere a datelor menționat la articolul 73 este finalizat atunci când toate neconcordanțele pentru o anumită oră și dată pentru anumite conturi sau dețineri de certificate au fost soluționate, iar procesul de reconciliere a datelor a fost reinițiat și finalizat cu succes.” |
|
19. |
La articolul 76, cuvintele „înainte de stabilirea și activarea unei legături de comunicare între noua versiune intermediară sau publicată a software-ului în cauză și EUTL” se elimină. |
|
20. |
Articolul 77 se modifică după cum urmează:
|
|
21. |
La articolul 79 alineatul (1), cuvintele „în EUTL sau” se elimină. |
|
22. |
Articolul 80 se modifică după cum urmează:
|
|
23. |
La articolul 82, cuvintele „și a EUTL” se elimină. |
|
24. |
Anexele III, IV, VI, VII, VIII și XIII se modifică în conformitate cu anexa I. |
|
25. |
Textul care figurează în anexa II se adaugă ca anexa XIV. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 iunie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 275, 25.10.2003, p. 32.
(2) Directiva 2009/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 de modificare a Directivei 2003/87/CE în vederea îmbunătățirii și extinderii sistemului comunitar de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră (JO L 140, 5.6.2009, p. 63).
(3) Regulamentul (CE) nr. 2216/2004 al Comisiei din 21 decembrie 2004 privind un sistem de registre standardizat și securizat în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Decizia nr. 280/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 386, 29.12.2004, p. 1).
(4) Regulamentul (UE) nr. 920/2010 al Comisiei din 7 octombrie 2010 privind un sistem standardizat și securizat de registre în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Decizia nr. 280/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 270, 14.10.2010, p. 1).
(5) Regulamentul (UE) nr. 389/2013 al Comisiei din 2 mai 2013 de creare a registrului Uniunii în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Deciziile nr. 280/2004/CE și nr. 406/2009/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 920/2010 și (UE) nr. 1193/2011 ale Comisiei (JO L 122, 3.5.2013, p. 1).
(6) Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește funcționarea registrului Uniunii (JO L 177, 2.7.2019, p. 3).
(7) Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor din 13 octombrie 2021 intitulată „Un set de măsuri de acțiune și de sprijin pentru abordarea creșterii prețurilor energiei” [COM(2021) 660 final].
(8) Regulamentul (UE) 2017/1939 al Consiliului din 12 octombrie 2017 de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European (EPPO) (JO L 283, 31.10.2017, p. 1).
(9) Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).
ANEXA I
Anexele III, IV, VI, VII, VIII și XIII la Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În anexa III, tabelul III-I se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
În anexa IV, punctul 5 se modifică după cum urmează:
|
|
3. |
Anexa VI se modifică după cum urmează:
|
|
4. |
În anexa VII, tabelul VII-I, coloana F, titlul „Publicat pe site-ul public al EUTL?” se înlocuiește cu următorul text: „Publicat pe site-ul public?” |
|
5. |
În anexa VIII, tabelul VIII-I, coloana F, titlul „Publicat pe site-ul public al EUTL?” se înlocuiește cu următorul text: „Publicat pe site-ul public?” |
|
6. |
Anexa XIII se modifică după cum urmează:
|
ANEXA II
„ANEXA XIV
Model pentru o cerere de furnizare de date stocate în registrul Uniunii în temeiul articolului 80 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 al Comisiei (1)
|
Cerere adresată [a se preciza dacă cererea este adresată administratorului central sau administratorului național] al registrului Uniunii în temeiul articolului 80 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 |
||
|
1. |
Entitatea care depune cererea: |
|
|
2. |
Data cererii: |
|
|
3. |
Scopurile cererii, din lista exhaustivă prevăzută la articolul 80 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 |
|
|
4. |
Descrierea contextului juridic sau administrativ în care vor fi utilizate datele: |
|
|
5. |
Descrierea exactă a datelor solicitate, inclusiv perioada pentru care sunt solicitate datele: |
|
|
6. |
Punctul de contact pentru orice întrebări legate de cerere: |
|
|
În conformitate cu articolul 80 alineatele (4) și (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/1122, ne angajăm să utilizăm informațiile confidențiale primite în temeiul prezentei cereri numai în scopul în care au fost furnizate și să nu punem, nici deliberat și nici accidental, datele primite la dispoziția persoanelor care nu sunt implicate în scopul preconizat al utilizării datelor. [Numele și semnătura] |
||
(1) Regulamentul delegat (UE) 2019/1122 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește funcționarea registrului Uniunii (JO L 177, 2.7.2019, p. 3).
|
21.8.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 206/10 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1643 AL COMISIEI
din 17 august 2023
de modificare a anexelor I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 de stabilire a unor măsuri speciale de control al pestei porcine africane
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 71 alineatul (3) și articolul 259 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populațiile de porcine deținute și sălbatice și care poate avea un impact puternic asupra populațiilor de animale în cauză și asupra profitabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și ale produselor obținute de la acestea, în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor lor către țări terțe. |
|
(2) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 al Comisiei (2) stabilește măsuri speciale de control al pestei porcine africane care trebuie aplicate într-o perioadă limitată de timp de către statele membre menționate, sau ale căror zone sunt menționate, în anexele I și II (statele membre în cauză). Anexa I la regulamentul de punere în aplicare respectiv conține zonele de restricții I, II și III ca urmare a apariției unor focare ale bolii respective. |
|
(3) |
Zonele menționate ca zone de restricții I, II și III în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 sunt stabilite pe baza situației epidemiologice a pestei porcine africane în Uniune. Anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 au fost modificate cel mai recent prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1590 al Comisiei (3) ca urmare a modificărilor situației epidemiologice a bolii respective în Bulgaria, Croația, Germania, Estonia, Grecia, Letonia și Polonia. De la data adoptării respectivului regulament de punere în aplicare, situația epidemiologică a bolii respective în anumite state membre în cauză a evoluat. |
|
(4) |
Este necesar ca orice fel de modificări vizând zonele de restricții I, II și III din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 să fie bazate pe situația epidemiologică a pestei porcine africane în zonele afectate de această boală și pe situația epidemiologică generală a pestei porcine africane în statul membru în cauză, pe nivelul de risc de răspândire suplimentară a bolii respective, precum și pe principiile și criteriile științifice pentru definirea geografică a zonelor ca urmare a prezenței pestei porcine africane și pe orientările Uniunii convenite cu statele membre în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, care sunt disponibile public pe site-ul de internet al Comisiei (4). Este necesar ca aceste modificări să țină seama și de standardele internaționale, cum ar fi Codul sanitar pentru animale terestre (5) al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OMSA), precum și de justificările pentru stabilirea zonelor, puse la dispoziție de autoritățile competente ale statelor membre în cauză. |
|
(5) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (6) completează normele privind controlul bolilor listate, menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 (7). Mai precis, articolele 22, 25 și 40 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd anumite măsuri care trebuie luate în cazul confirmării oficiale a unui focar al unei boli de categoria A la animale deținute, inclusiv pesta porcină africană la porcine deținute. În special, aceste măsuri prevăd stabilirea unor zone de restricții și a unor interdicții privind circulația animalelor deținute din speciile listate și a produselor de origine animală provenind de la ele. |
|
(6) |
De la data adoptării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1590, care a modificat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, au apărut noi focare de pestă porcină africană la porcine deținute din Bulgaria, Croația, Letonia și Polonia, precum și noi focare de pestă porcină africană la porcine sălbatice din Cehia, Germania, Italia și Polonia. |
|
(7) |
Ca urmare a apariției respectivelor focare recente de pestă porcină africană la porcine deținute din Bulgaria, Croația, Letonia și Polonia, precum și la porcine sălbatice din Cehia, Germania, Italia și Polonia, și ținând seama de situația epidemiologică actuală a pestei porcine africane în Uniune, stabilirea zonelor în respectivele state membre a fost reevaluată și actualizată în conformitate cu articolele 6 și 7 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. În plus, au fost reevaluate și actualizate măsurile în vigoare de gestionare a riscurilor. Este necesar ca aceste modificări să fie reflectate în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. |
|
(8) |
În august 2023, a fost observat un focar de pestă porcină africană la porcine deținute din municipalitatea Lovech din Bulgaria, în zone menționate în prezent ca zone de restricții II în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. Acest nou focar de pestă porcină africană implicând porcine deținute generează un nivel crescut de risc, care necesită să fie reflectat în anexa respectivă. În consecință, este necesar ca respectivele zone din Bulgaria, menționate în prezent ca zone de restricții II în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, afectate de aceste focare recente, să fie menționate în schimb ca zone de restricții III în anexa respectivă, iar limitele actuale ale zonelor de restricții II să fie redefinite pentru a se ține seama de focarele respective. |
|
(9) |
În august 2023 au fost observate câteva focare de pestă porcină africană la porcine sălbatice din regiunea Liberecký din Cehia, într-o zonă menționată în prezent ca zonă de restricții II în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, situată în imediata apropiere a unei zone menționate în prezent ca zonă de restricții I în anexa respectivă. Respectivele noi focare de pestă porcină africană apărută la porcine sălbatice generează un nivel crescut de risc, care necesită să fie reflectat în anexa respectivă. În consecință, este necesar ca această zonă din Republica Cehă menționată în prezent ca zonă de restricții I în anexa respectivă, aflată în imediata apropiere a zonei menționate ca zonă de restricții II, afectată de aceste focare recente de pestă porcină africană, să fie inclusă de acum în anexa respectivă ca zonă de restricții II, în loc de zonă de restricții I, iar limitele actuale ale zonei de restricții I necesită, la rândul lor, să fie redefinite pentru a se ține seama de respectivele focare recente. |
|
(10) |
În august 2023 au fost observate două focare de pestă porcină africană la porcine deținute din districtele Madonas și Jekabpils din Letonia, în zone menționate în prezent ca zone de restricții II în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. Aceste focare noi de pestă porcină africană apărută la porcine deținute generează un nivel crescut de risc, care necesită să fie reflectat în anexa respectivă. În consecință, este necesar ca respectivele zone din Letonia menționate în prezent ca zone de restricții II în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, afectate de aceste focare recente, să fie menționate în schimb ca zone de restricții III în anexa respectivă, iar limitele actuale ale zonelor de restricții II să fie redefinite pentru a se ține seama de focarele respective. |
|
(11) |
În plus, în august 2023 au fost observate două focare de pestă porcină africană la porcine deținute din regiunea Lubelskie din Polonia, într-o zonă enumerată în prezent ca zonă de restricții II în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. Aceste focare noi de pestă porcină africană apărută la porcine deținute generează un nivel crescut de risc, care necesită să fie reflectat în anexa respectivă. În consecință, este necesar ca această zonă din Polonia, menționată în prezent ca zonă de restricții II în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, afectată de aceste focare recente, să fie menționată în schimb ca zonă de restricții III în anexa respectivă, iar limitele actuale ale zonei de restricții II să fie redefinite pentru a se ține seama de focarele respective. |
|
(12) |
În plus, în august 2023 au apărut câteva focare de pestă porcină africană implicând porcine sălbatice din regiunile Świętokrzyskie și Opolskie din Polonia, în zone menționate în prezent ca zone de restricții II în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, situate în imediata apropiere a unor zone menționate în prezent ca zone de restricții I în anexa respectivă. Respectivele noi focare de pestă porcină africană apărută la porcine sălbatice generează un nivel crescut de risc, care necesită să fie reflectat în anexa respectivă. În consecință, este necesar ca aceste zone din Polonia, menționate în prezent ca zone de restricții I în anexa respectivă, situate în imediata apropiere a zonelor menționate în prezent ca zone de restricții II, afectate de aceste focare recente de pestă porcină africană, să fie menționate de acum în anexa respectivă ca zone de restricții II în loc de zone de restricții I, iar limitele actuale ale zonelor de restricții I să fie redefinite pentru a se ține seama de respectivele focare recente. |
|
(13) |
În plus, în august 2023 au fost observate câteva focare de pestă porcină africană la porcine sălbatice din landul Brandenburg din Germania, într-o zonă menționată în prezent ca zonă de restricții II în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, situată în imediata apropiere a unei zone menționate în prezent ca zonă de restricții I în anexa respectivă. Respectivele noi focare de pestă porcină africană apărută la porcine sălbatice generează un nivel crescut de risc, care necesită să fie reflectat în anexa respectivă. În consecință, este necesar ca această zonă din Germania menționată în prezent ca zonă de restricții I în anexa respectivă, aflată în imediata apropiere a zonei menționate ca zonă de restricții II, afectată de aceste focare recente de pestă porcină africană, să fie inclusă de acum în anexa respectivă ca zonă de restricții II, în loc de zonă de restricții I, iar limitele actuale ale zonei de restricții I să fie, la rândul lor, redefinite pentru a se ține seama de respectivele focare recente. |
|
(14) |
În plus, având în vedere situația epidemiologică generală a pestei porcine africane în Italia și focarele de pestă porcină africană apărută la porcine sălbatice din regiunea Campania, este necesar ca zonele respective din Italia, afectate de respectivele focare de pestă porcină africană, să fie menționate pentru o perioadă mai lungă de timp în partea A din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. În consecință, este necesar ca zona infectată din anexa respectivă să fie de acum inclusă până în septembrie 2023. |
|
(15) |
În final, în august 2023 a fost observat un focar de pestă porcină africană la porcine deținute din districtul Vukovar Srijem din Croația, într-o zonă menționată în prezent ca zonă de supraveghere în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. Acest nou focar de pestă porcină africană implicând porcine deținute generează un nivel crescut de risc, care necesită să fie reflectat în anexa respectivă. În consecință, este necesar ca această zonă din Croația, menționată în prezent ca zonă de supraveghere în anexa respectivă, afectată de acest focar recent de pestă porcină africană, să fie inclusă de acum ca zonă de protecție în anexa respectivă, în loc de zonă de supraveghere, iar limitele actuale ale zonei de supraveghere să fie redefinite pentru a se ține seama de acest focar recent. |
|
(16) |
Pentru a se ține seama de recentele evoluții ale situației epidemiologice a pestei porcine africane din Uniune și pentru a combate într-un mod proactiv riscurile asociate răspândirii bolii respective, este necesar să fie delimitate noi zone de restricții, având o suprafață suficientă, în Bulgaria, Cehia, Germania, Letonia și Polonia, care să fie menționate ca zone de restricții I, II și III în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, să fie delimitate noi zone de restricții în Croația, care să fie menționate ca zone de protecție în anexa II la Regulamentul respectiv, iar zonele infectate existente din Italia, menționate în anexa II la regulamentul respectiv, să fie extinse. Întrucât situația pestei porcine africane este foarte dinamică în Uniune, la delimitarea respectivelor noi zone de restricții s-a ținut seama de situația epidemiologică din zonele înconjurătoare. |
|
(17) |
Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea pestei porcine africane, este important ca modificările anexelor I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare cât mai curând posibil. |
|
(18) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/594
Anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 august 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 al Comisiei din 16 martie 2023 de stabilire a unor măsuri speciale de control al pestei porcine africane și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/605 (JO L 79, 17.3.2023, p. 65).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1590 al Comisiei din 1 august 2023 de modificare a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 de stabilire a măsurilor speciale de combatere a pestei porcine africane (JO L 195, 3.8.2023, p. 4).
(4) Documentul de lucru SANTE/7112/2015/Rev. 3 „Principles and criteria for geographically defining ASF regionalisation” (Principii și criterii pentru definirea geografică a regionalizării din perspectiva PPA). https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en
(5) OIE Terrestrial Animal Health Code (Codul sanitar pentru animale terestre al OIE), ediția a 29-a, 2021. Volumele I și II ISBN 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/
(6) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).
(7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).
ANEXĂ
Anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 se înlocuiesc cu următorul text:
„ANEXA I
ZONE DE RESTRICȚII I, II ȘI III
PARTEA I
1. Germania
Următoarele zone de restricții I din Germania:
|
Bundesland Brandenburg:
|
|
Bundesland Sachsen:
|
|
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:
|
2. Estonia
Următoarele zone de restricții I din Estonia:
|
— |
Hiiu maakond. |
3. Letonia
Următoarele zone de restricții I din Letonia:
|
— |
Dienvidkurzemes novada, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, |
|
— |
Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes. |
4. Lituania
Următoarele zone de restricții I din Lituania:
|
— |
Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos, |
|
— |
Palangos miesto savivaldybė. |
5. Ungaria
Următoarele zone de restricții I din Ungaria:
|
— |
Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 950950, 950960, 950970, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951950, 952050, 952150, 952250, 952550, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953650, 953660, 953750, 953850, 953950, 953960, 954050, 954060, 954150, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150, 956160, 956250, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Bács-Kiskun megye 600150, 600850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
|
— |
Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, |
|
— |
406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 751250, 751260, 751350, 751360, 751750, 751850, 751950, 753650, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754360, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754850 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577250, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
6. Polonia
Următoarele zone de restricții I din Polonia:
|
w województwie kujawsko - pomorskim:
|
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie podkarpackim:
|
|
w województwie świętokrzyskim:
|
|
w województwie łódzkim:
|
|
w województwie pomorskim:
|
|
w województwie lubuskim:
|
|
w województwie dolnośląskim:
|
|
w województwie wielkopolskim:
|
|
w województwie opolskim:
|
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
|
w województwie małopolskim:
|
|
w województwie śląskim:
|
7. Slovacia
Următoarele zone de restricții I din Slovacia:
|
— |
in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy, |
|
— |
in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky, |
|
— |
in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Tehla, Lula, Beša, Jesenské, Ina, Lok, Veľký Ďur, Horný Pial, Horná Seč, Starý Tekov, Dolná Seč, Hronské Kľačany, Levice, Podlužany, Krškany, Brhlovce, Bory, Santovka, Domadice, Hontianske Trsťany, Žemberovce, |
|
— |
in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov, |
|
— |
the whole district of Ružomberok, except municipalities included in zone II, |
|
— |
the whole district of Turčianske Teplice, except municipalities included in zone II, |
|
— |
in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly, Belá-Dulice, Ďanová, Karlová, Laskár, Rakovo, Príbovce, Košťany nad Turcom, Socovce, Turčiansky Ďur, Kláštor pod Znievom, Slovany, Ležiachov, Benice, |
|
— |
in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá, |
|
— |
in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec, |
|
— |
in the district of Prievidza, the municipalities of Handlová, Cígeľ, Podhradie, Lehota pod Vtáčnikom, Ráztočno, |
|
— |
the whole district of Partizánske, except municipalities included in zone II, |
|
— |
in the district of Topoľčany, the municipalities of Krnča, Prázdnovce, Solčany, Nitrianska Streda, Čeľadince, Kovarce, Súlovce, Oponice, |
|
— |
in the district of Nitra, the municipalities of Horné Lefantovce, Dolné Lefantovce, Bádice, Jelenec, Žirany, Podhorany, Nitrianske Hrnčiarovce, Štitáre, Pohranice, Hosťová, Kolíňany, Malý Lapáš, Dolné Obdokovce, Čeľadice, Veľký Lapáš, Babindol, Malé Chyndice, Golianovo, Klasov, Veľké Chyndice, Nová Ves nad Žitavou, Paňa, Vráble, Tajná, Lúčnica nad Žitavou, Žitavce, Melek, Telince, Čifáre. |
8. Italia
Următoarele zone de restricții I din Italia:
|
Piedmont Region:
|
|
Liguria Region:
|
|
Emilia-Romagna Region:
|
|
Lombardia Region:
|
|
Lazio Region:
|
|
Sardinia Region:
|
|
Calabria Region:
|
9. Cehia
Următoarele zone de restricții I din Cehia:
|
Liberecký kraj:
|
|
Středočeský kraj
|
10. Grecia
Următoarele zone de restricții I din Grecia:
|
— |
in the regional unit of Drama:
|
|
— |
in the regional unit of Xanthi:
|
|
— |
in the regional unit of Rodopi:
|
|
— |
in the regional unit of Evros:
|
|
— |
in the regional unit of Serres:
|
|
— |
in the regional unit of Kilkis:
|
|
— |
in the regional unit of Thessaloniki:
|
|
— |
in the regional unit of Pella:
|
|
— |
in the regional unit of Kozani:
|
|
— |
in the regional unit of Florina:
|
|
— |
in the regional unit of Kastoria:
|
|
— |
in the regional unit of Ioannina:
|
|
— |
in the regional unit of Thesprotia:
|
PARTEA II
1. Bulgaria
Următoarele zone de restricții II din Bulgaria:
|
— |
the whole region of Haskovo, |
|
— |
the whole region of Yambol, |
|
— |
the whole region of Stara Zagora, |
|
— |
the whole region of Pernik, |
|
— |
the whole region of Kyustendil, |
|
— |
the whole region of Plovdiv, |
|
— |
the whole region of Pazardzhik, excluding the areas in Part III, |
|
— |
the whole region of Smolyan, |
|
— |
the whole region of Dobrich, |
|
— |
the whole region of Sofia city, |
|
— |
the whole region of Sofia Province, |
|
— |
the whole region of Blagoevgrad, |
|
— |
the whole region of Razgrad, |
|
— |
the whole region of Kardzhali, |
|
— |
the whole region of Burgas, |
|
— |
the whole region of Varna, |
|
— |
the whole region of Silistra, |
|
— |
the whole region of Ruse, |
|
— |
the whole region of Veliko Tarnovo, |
|
— |
the whole region of Pleven, |
|
— |
the whole region of Targovishte, |
|
— |
the whole region of Shumen, |
|
— |
the whole region of Sliven, |
|
— |
the whole region of Vidin, |
|
— |
the whole region of Gabrovo, |
|
— |
the whole region of Lovech excluding the areas in Part III, |
|
— |
the whole region of Montana, excluding the areas in Part III, |
|
— |
the whole region of Vratza excluding the areas in Part III. |
2. Germania
Următoarele zone de restricții II din Germania:
|
Bundesland Brandenburg:
|
|
Bundesland Sachsen:
|
|
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:
|
3. Estonia
Următoarele zone de restricții II din Estonia:
|
— |
Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
4. Letonia
Următoarele zone de restricții II din Letonia:
|
— |
Aizkraukles novads, |
|
— |
Alūksnes novads, |
|
— |
Augšdaugavas novads, |
|
— |
Ādažu novads, |
|
— |
Balvu novads, |
|
— |
Bauskas novads, |
|
— |
Cēsu novads, |
|
— |
Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Grobiņas, Rucavas, Vērgales, Medzes pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta, Grobiņas, |
|
— |
Dobeles novads, |
|
— |
Gulbenes novada Daukstu, Druvienas, Galgauskas, Jaungulbenes, Lejasciema, Lizuma, Līgo, Rankas, Tirzas pagasts, |
|
— |
Jelgavas novads, |
|
— |
Jēkabpils novada Aknīstes, Asares, Atašienes, Dunavas, Elkšņu, Gārsenes, Kalna, Krustpils, Leimaņu, Rites, Rubenes, Salas, Saukas, Sēlpils, Variešu, Viesītes, Zasas pagasts, Ābeļu pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa posmā no apdzīvotas vietas Laši līdz Ābeļu pagasta robežai, Dignājas pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V824, Jēkabpils valstspilsēta, Viesītes, Aknīstes pilsēta, |
|
— |
Krāslavas novada Andrupenes, Andzeļu, Aulejas, Bērziņu, Dagdas, Ezernieku, Grāveru, Izvaltas, Kaplavas, Kastuļinas, Kombuļu, Konstantinovas, Krāslavas, Ķepovas, Piedrujas, Svariņu, Šķaunes, Šķeltovas, Ūdrīšu pagasts, Dagdas, Krāslavas pilsēta, |
|
— |
Kuldīgas novada Alsungas, Gudenieku, Kurmāles, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Snēpeles, Turlavas, Ēdoles, Īvandes, Rumbas, Padures pagasts, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Kuldīgas pilsēta, |
|
— |
Ķekavas novads, |
|
— |
Limbažu novads, |
|
— |
Līvānu novada Jersikas, Rožupes, Rudzātu, Sutru pagasts, Līvānu pilsēta, |
|
— |
Ludzas novads, |
|
— |
Madonas novada Barkavas, Bērzaunes, Ērgļu, Indrānu, Jumurdas, Kalsnavas, Ošupes, Sausnējas, Vestienas pagasts, Liezēres pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa P30, Aronas pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa P30, Lubānas, Madonas pilsēta, |
|
— |
Mārupes novads, |
|
— |
Ogres novads, |
|
— |
Olaines novads, |
|
— |
Preiļu novads, |
|
— |
Rēzeknes novads, |
|
— |
Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta, |
|
— |
Salaspils novads, |
|
— |
Saldus novads, |
|
— |
Saulkrastu novads, |
|
— |
Siguldas novads, |
|
— |
Smiltenes novads, |
|
— |
Talsu novads, |
|
— |
Tukuma novads, |
|
— |
Valkas novads, |
|
— |
Valmieras novads, |
|
— |
Varakļānu novads, |
|
— |
Ventspils novads, |
|
— |
Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, |
|
— |
Jelgavas valstspilsētas pašvaldība, |
|
— |
Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība, |
|
— |
Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība. |
5. Lituania
Următoarele zone de restricții II din Lituania:
|
— |
Alytaus miesto savivaldybė, |
|
— |
Alytaus rajono savivaldybė, |
|
— |
Anykščių rajono savivaldybė, |
|
— |
Akmenės rajono savivaldybė, |
|
— |
Birštono savivaldybė, |
|
— |
Biržų miesto savivaldybė, |
|
— |
Biržų rajono savivaldybė, |
|
— |
Druskininkų savivaldybė, |
|
— |
Elektrėnų savivaldybė, |
|
— |
Ignalinos rajono savivaldybė, |
|
— |
Jonavos rajono savivaldybė, |
|
— |
Joniškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Juodaičių, Seredžiaus, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, |
|
— |
Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
|
— |
Kauno miesto savivaldybė, |
|
— |
Kauno rajono savivaldybė, |
|
— |
Kazlų rūdos savivaldybė: Kazlų Rūdos seniūnija, išskyrus vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, Plutiškių seniūnija, |
|
— |
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kražių, Liolių, Tytuvėnų, Tytuvėnų apylinkių, Pakražančio ir Vaiguvos seniūnijos, |
|
— |
Kėdainių rajono savivaldybė, |
|
— |
Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos, |
|
— |
Kupiškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Kretingos rajono savivaldybė, |
|
— |
Lazdijų rajono savivaldybė, |
|
— |
Mažeikių rajono savivaldybė, |
|
— |
Molėtų rajono savivaldybė: Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių ir Videniškių seniūnijos, |
|
— |
Pagėgių savivaldybė, |
|
— |
Pakruojo rajono savivaldybė, |
|
— |
Panevėžio rajono savivaldybė, |
|
— |
Panevėžio miesto savivaldybė, |
|
— |
Pasvalio rajono savivaldybė, |
|
— |
Radviliškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Rietavo savivaldybė, |
|
— |
Prienų rajono savivaldybė, |
|
— |
Plungės rajono savivaldybė, |
|
— |
Raseinių rajono savivaldybė, |
|
— |
Rokiškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Skuodo rajono savivaldybė, |
|
— |
Šakių rajono savivaldybė: Kriūkų, Lekėčių ir Lukšių seniūnijos, |
|
— |
Šalčininkų rajono savivaldybė, |
|
— |
Šiaulių miesto savivaldybė, |
|
— |
Šiaulių rajono savivaldybė: Ginkūnų, Gruzdžių, Kairių, Kužių, Meškuičių, Raudėnų, Šakynos ir Šiaulių kaimiškosios seniūnijos, |
|
— |
Šilutės rajono savivaldybė, |
|
— |
Širvintų rajono savivaldybė: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Kernavės, Musninkų ir Širvintų seniūnijos, |
|
— |
Šilalės rajono savivaldybė, |
|
— |
Švenčionių rajono savivaldybė, |
|
— |
Tauragės rajono savivaldybė, |
|
— |
Telšių rajono savivaldybė, |
|
— |
Trakų rajono savivaldybė, |
|
— |
Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Taujėnų, Ukmergės miesto, Veprių, Vidiškių ir Žemaitkiemo seniūnijos, |
|
— |
Utenos rajono savivaldybė, |
|
— |
Varėnos rajono savivaldybė, |
|
— |
Vilniaus miesto savivaldybė, |
|
— |
Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų ir Zujūnų seniūnijos, |
|
— |
Visagino savivaldybė, |
|
— |
Zarasų rajono savivaldybė. |
6. Ungaria
Următoarele zone de restricții II din Ungaria:
|
— |
Békés megye 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952350, 952450, 952650 és 956350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
|
— |
Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
|
— |
Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
|
— |
Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753660, 754150, 754250, 754370, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Komárom-Esztergom megye 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
7. Polonia
Următoarele zone de restricții II din Polonia:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
|
w województwie podkarpackim:
|
|
w województwie małopolskim:
|
|
w województwie pomorskim:
|
|
w województwie świętokrzyskim:
|
|
w województwie lubuskim:
|
|
w województwie dolnośląskim:
|
|
w województwie wielkopolskim:
|
|
w województwie łódzkim:
|
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
|
w województwie opolskim:
|
|
w województwie śląskim:
|
8. Slovacia
Următoarele zone de restricții II din Slovacia:
|
— |
the whole district of Gelnica, |
|
— |
the whole district of Poprad |
|
— |
the whole district of Spišská Nová Ves, |
|
— |
the whole district of Levoča, |
|
— |
the whole district of Kežmarok, |
|
— |
the whole district of Michalovce, except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Medzilaborce |
|
— |
the whole district of Košice-okolie, |
|
— |
the whole district of Rožnava, |
|
— |
the whole city of Košice, |
|
— |
the whole district of Sobrance, except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Vranov nad Topľou, |
|
— |
the whole district of Humenné, |
|
— |
the whole district of Snina, |
|
— |
the whole district of Prešov, |
|
— |
the whole district of Sabinov, |
|
— |
the whole district of Svidník, |
|
— |
the whole district of Stropkov, |
|
— |
the whole district of Bardejov, |
|
— |
the whole district of Stará Ľubovňa, |
|
— |
the whole district of Revúca, |
|
— |
the whole district of Rimavská Sobota, |
|
— |
in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I, |
|
— |
the whole district of Lučenec, |
|
— |
the whole district of Poltár, |
|
— |
the whole district of Zvolen, |
|
— |
the whole district of Detva, |
|
— |
the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I, |
|
— |
the whole district of Banska Stiavnica, |
|
— |
the whole district of Žarnovica, |
|
— |
the whole district of Banska Bystica, |
|
— |
the whole district of Brezno, |
|
— |
the whole district of Liptovsky Mikuláš, |
|
— |
the whole district of Trebišov’, |
|
— |
the whole district of Zlaté Moravce, |
|
— |
in the district of Levice the municipality of Kozárovce, Kalná nad Hronom, Nový Tekov, Malé Kozmálovce, Veľké Kozmálovce, Tlmače, Rybník, Hronské Kosihy, Čajkov, Nová Dedina, Devičany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská, Drženice, |
|
— |
in the district of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce, |
|
— |
in the district of Ružomberok, municipalties of Liptovské revúce, Liptovská osada, Liptovská Lúžna, |
|
— |
the whole district Žiar nad Hronom, |
|
— |
in the district of Prievidza, municipalties of Kamenec pod Vtáčnikom, Bystričany, Čereňany, Oslany, Horná Ves, Radobica, |
|
— |
in the district of Partizánske, the municipalities of Veľké Uherce, Pažiť, Kolačno, Veľký Klíž, Ješkova Ves, Klátová Nová Ves. |
9. Italia
Următoarele zone de restricții II din Italia:
|
Piedmont Region:
|
|
Liguria Region:
|
|
Lombardia Region:
|
|
Emilia-Romagna Region:
|
|
Lazio Region:
|
|
Sardinia Region:
|
|
Calabria Region:
|
10. Cehia
Următoarele zone de restricții II din Cehia:
|
Liberecký kraj:
|
PARTEA III
1. Bulgaria
Următoarele zone de restricții III din Bulgaria:
|
the Pazardzhik region:
|
|
the Montana region:
|
|
the Lovech region:
|
|
the Vratsa region:
|
2. Italia
Următoarele zone de restricții III din Italia:
|
Sardinia Region:
|
|
Calabria Region:
|
3. Letonia
Următoarele zone de restricții III din Letonia:
|
— |
Dienvidkurzemes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, |
|
— |
Gulbenes novada Beļavas, Litenes, Stāmerienas, Stradu pagasts, Gulbenes pilsēta, |
|
— |
Krāslavas novada Robežnieku, Indras, Kalniešu, Skaistas, Asūnes pagasts, |
|
— |
Kuldīgas novada Rudbāržu, Nīkrāces, Raņķu, Skrundas pagasts, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296, Skrundas pilsēta, |
|
— |
Madonas novada Cesvaines, Sarkaņu, Dzelzavas, Lazdonas, Ļaudonas, Praulienas, Mārcienas, Mētrienas pagasts, Liezēres pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa P30, Aronas pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa P30, Cesvaines pilsēta |
|
— |
Jēkabpils novada Kūku, Mežāres, Vīpes pagasts, Dignājas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V824, Ābeļu pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa posmā no apdzīvotas vietas Laši līdz Ābeļu pagasta robežai, |
|
— |
Līvānu novada Turku pagasts. |
4. Lituania
Următoarele zone de restricții III din Lituania:
|
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto seniūnija, Girdžių, Jurbarkų Raudonės, Skirsnemunės, Veliuonos ir Šimkaičių seniūnijos, |
|
— |
Molėtų rajono savivaldybė: Dubingių ir Giedraičių seniūnijos, |
|
— |
Marijampolės savivaldybė, |
|
— |
Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Gelgaudiškio, Griškabūdžio, Kidulių, Kudirkos Naumiesčio, Sintautų, Slavikų, Sudargo, Šakių, Plokščių ir Žvirgždaičių seniūnijos. |
|
— |
Kalvarijos savivaldybė, |
|
— |
Kazlų rūdos savivaldybė: Antanavos, Jankų ir Kazlų Rūdos seniūnijos: vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, |
|
— |
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės apylinkių, Kukečių, Šaukėnų ir Užvenčio seniūnijos, |
|
— |
Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
|
— |
Širvintų rajono savivaldybė: Alionių ir Zibalų seniūnijos, |
|
— |
Šiaulių rajono savivaldybė: Bubių, Kuršėnų kaimiškoji ir Kuršėnų miesto seniūnijos, |
|
— |
Ukmergės rajono savivaldybė: Želvos seniūnija, |
|
— |
Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės seniūnija. |
5. Polonia
Următoarele zone de restricții III din Polonia:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie wielkopolskim:
|
|
w województwie lubuskim:
|
|
w województwie dolnośląskim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
|
gmina Wola Uhruska w powiecie włodawskim,w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie świętokrzyskim:
|
6. România
Următoarele zone de restricții III din România:
|
— |
Zona orașului București, |
|
— |
Județul Constanța, |
|
— |
Județul Satu Mare, |
|
— |
Județul Tulcea, |
|
— |
Județul Bacău, |
|
— |
Județul Bihor, |
|
— |
Județul Bistrița Năsăud, |
|
— |
Județul Brăila, |
|
— |
Județul Buzău, |
|
— |
Județul Călărași, |
|
— |
Județul Dâmbovița, |
|
— |
Județul Galați, |
|
— |
Județul Giurgiu, |
|
— |
Județul Ialomița, |
|
— |
Județul Ilfov, |
|
— |
Județul Prahova, |
|
— |
Județul Sălaj, |
|
— |
Județul Suceava |
|
— |
Județul Vaslui, |
|
— |
Județul Vrancea, |
|
— |
Județul Teleorman, |
|
— |
Județul Mehedinți, |
|
— |
Județul Gorj, |
|
— |
Județul Argeș, |
|
— |
Județul Olt, |
|
— |
Judeţul Dolj, |
|
— |
Județul Arad, |
|
— |
Județul Timiș, |
|
— |
Județul Covasna, |
|
— |
Județul Brașov, |
|
— |
Județul Botoșani, |
|
— |
Județul Vâlcea, |
|
— |
Județul Iași, |
|
— |
Județul Hunedoara, |
|
— |
Județul Alba, |
|
— |
Județul Sibiu, |
|
— |
Județul Caraș-Severin, |
|
— |
Județul Neamț, |
|
— |
Județul Harghita, |
|
— |
Județul Mureș, |
|
— |
Județul Cluj, |
|
— |
Județul Maramureș. |
7. Germania
Următoarele zone de restricții III din Germania:
|
Bundesland Brandenburg:
|
8. Grecia
Următoarele zone de restricții III din Grecia:
|
— |
in the regional unit of Serres:
|
|
— |
in the regional unit of Kilkis:
|
|
— |
in the regional unit of Thessaloniki:
|
9. Estonia
Următoarele zone de restricții III din Estonia:
|
— |
The following villages in Rõuge vald:
|
|
— |
The following villages in Setomaa vald:
|
|
— |
The following villages in Räpina vald:
|
|
— |
The following villages in Põlva vald:
|
|
— |
The following towns in Põlva vald:
|
|
— |
The following villages in Võru vald:
|
ANEXA II
ZONE STABILITE LA NIVELUL UNIUNII CA ZONE INFECTATE SAU CA ZONE DE RESTRICȚII, CUPRINZÂND ZONE DE PROTECȚIE ȘI DE SUPRAVEGHERE
[astfel cum se menționează la articolul 6 alineatul (2) și la articolul 7 alineatul (2)]
Partea A – Zone stabilite ca zone infectate în urma apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine sălbatice într-un stat membru sau într-o zonă anterior indemne de boală:
Stat membru: Italia
|
Numărul de referință ADIS (1) al focarului |
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică |
||||
|
IT-ASF-2023-00516 |
Campania Region:
Basilicata Region:
|
22.9.2023 |
Stat membru: Croația
|
Numărul de referință ADIS al focarului |
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HR-ASF-2023-00074 |
|
12.10.2023 |
Partea B – Zone stabilite ca zone de restricții, cuprinzând zone de protecție și de supraveghere, ca urmare a apariției unui focar de pestă porcină africană la porcine deținute într-un stat membru sau într-o zonă anterior indemne de boală:
Stat membru: Croația
|
Numărul de referință ADIS al focarului |
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HR-ASF-2023-00001 |
Zona de protecție include următoarele arealuri:
Zona de supraveghere include următoarele arealuri:
|
26.9.2023 |
Member State: Grecia
|
Numărul de referință ADIS al focarului |
Zona care cuprinde: |
Data până la care se aplică |
||||||||||||||
|
GR-ASF-2023-00008 |
Zona de protecție:
Zona de supraveghere:
In the regional unit of Pella:
|
5.10.2023 |
(1) Sistemul UE de informații privind bolile animalelor.
|
21.8.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 206/64 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1644 AL COMISIEI
din 17 august 2023
de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit și Statele Unite ale Americii din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat sălbatic cu pene
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1) și articolul 232 alineatele (1) și (3),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu ori o zonă sau un compartiment al acestora, menționate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune. |
|
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele de sănătate animală pe care transporturile de animale din anumite specii și categorii, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală, provenite din țări sau teritorii terțe ori din zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, trebuie să le respecte pentru a intra în Uniune. |
|
(3) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele sau compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din specii și categorii, a materialelor germinative și a produselor de origine animală, care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. |
|
(4) |
Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările terțe sau teritoriile ori zonele acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat sălbatic cu pene. |
|
(5) |
Regatul Unit a notificat Comisiei apariția a trei focare de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) la păsări de curte din Scoția, în zonele de consiliu Aberdeenshire (1) și Highland (1) și în Insula Lewis (1), care au fost confirmate la 8 august 2023 și la 9 august 2023 prin analize de laborator (RT-PCR). |
|
(6) |
În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția a două focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) la păsări de curte din statul New York, care au fost confirmate la 29 iulie 2023 și la 3 august 2023 prin analize de laborator (RT-PCR). |
|
(7) |
În urma respectivelor focare recente de HPAI, autoritățile veterinare din Regatul Unit și din Statele Unite au stabilit zone de restricții de cel puțin 10 km în jurul unităților afectate și au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența HPAI și a-i limita răspândirea. |
|
(8) |
Regatul Unit și Statele Unite au transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriile lor și la măsurile pe care le-au luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a HPAI. |
|
(9) |
Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Comisia consideră că, având în vedere situația sănătății animale din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit și din Statele Unite, este necesar ca intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene, care provin din zonele respective, să fie suspendată pentru a proteja statutul sanitar-veterinar al Uniunii. |
|
(10) |
Regatul Unit a furnizat informații actualizate referitoare la situația epidemiologică de pe teritoriul său în ceea ce privește HPAI care au condus la suspendarea intrării anumitor produse în Uniune, astfel cum se prevede în anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
|
(11) |
În particular, Regatul Unit a transmis informații actualizate privind situația epidemiologică de pe teritoriul său în legătură cu apariția unui focar de HPAI într-o unitate avicolă din comitatul Cumbria, Anglia, care a fost confirmat la 2 iulie 2023. |
|
(12) |
Regatul Unit a transmis informații și despre măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI. În particular, în urma apariției respectivelor focare ale bolii respective, Regatul Unit a pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea bolii respective și, în plus, a finalizat curățarea și dezinfectarea necesare în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală în unitatea avicolă infectată de pe teritoriul său. |
|
(13) |
Comisia a evaluat informațiile transmise de Regatul Unit. Comisia consideră că Regatul Unit a oferit garanții adecvate că situația sănătății animale care a condus la suspendare nu mai reprezintă o amenințare pentru sănătatea animală sau publică din Uniune și că, în consecință, intrarea în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte din zona în cauză din Regatul Unit din care a fost suspendată intrarea în Uniune, ar trebui să fie reautorizată. |
|
(14) |
Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală în ceea ce privește HPAI din Regatul Unit și Statele Unite. |
|
(15) |
Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit și Statele Unite în ceea ce privește HPAI, este necesar ca modificările aduse anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență. |
|
(16) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Intrare în vigoare și aplicabilitate
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 august 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).
ANEXĂ
Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Anexa V se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
În anexa XIV, în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:
|
|
21.8.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 206/69 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1645 AL COMISIEI
din 17 august 2023
de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Los Pedroches” (DOP)]
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Los Pedroches”, înregistrată în temeiul Regulamentului (UE) nr. 775/2010 al Comisiei (2). |
|
(2) |
Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv. |
|
(3) |
Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Los Pedroches” (DOP).
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 august 2023.
Pentru Comisie,
Pentru Președintă,
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membru al Comisiei
(1) JO L 343, 14.12.2012, p. 1.
(2) Regulamentul (UE) nr. 775/2010 al Comisiei din 2 septembrie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Los Pedroches (DOP)] (JO L 233, 3.9.2010, p. 7).
DECIZII
|
21.8.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 206/70 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1646 A COMISIEI
din 17 august 2023
de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/76 în ceea ce privește standardele armonizate referitoare la regulile de securitate pentru execuția și montarea ascensoarelor
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (6),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 14 din Directiva 2014/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2), ascensoarele și componentele de siguranță pentru ascensoare care sunt conforme cu standardele armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi în conformitate cu cerințele esențiale în materie de sănătate și siguranță prevăzute în anexa I la directiva respectivă și vizate de acele standarde sau părți ale acestora. |
|
(2) |
În special, prin Decizia de punere în aplicare C(2016) 5884 (3), Comitetul European de Standardizare (CEN) a fost invitat să revizuiască standardele armonizate prin revizuirea standardelor armonizate existente în sprijinul Directivei 2014/33/UE pentru a se asigura că acestea continuă să reflecte stadiul actual al tehnologiei general recunoscut pentru a îndeplini cerințele esențiale în materie de sănătate și siguranță prevăzute în anexa I la Directiva 2014/33/UE și, după caz, cerințele esențiale de sănătate și siguranță prevăzute în anexa I la Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), menționate la punctul 1.1 din anexa I la Directiva 2014/33/UE. |
|
(3) |
Pe baza cererii prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2016) 5884 a Comisiei, CEN a revizuit standardele armonizate EN 81-21:2009 astfel cum a fost modificat prin EN 81-21:2009 + A1:2012, EN 81-28:2003, EN 81-58:2003, EN 81-70:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 81-70:2003/A1:2004 și standardul armonizat EN 81-77:2013, ale căror referințe sunt publicate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/76 a Comisiei (5). Revizuirea a fost efectuată pentru a adapta standardul respectiv la cadrul juridic al Directivei 2014/33/UE și pentru a spori securitatea și claritatea juridică prin furnizarea unor informații mai precise în anexa ZA și prin introducerea unor referințe normative la zi. Prin urmare, CEN a adoptat standardele EN 81-21:2022 privind ascensoarele noi de persoane și de materiale în clădiri existente, EN 81-28:2022 privind alarma la distanță pentru ascensoare de persoane și de materiale, EN 81-58:2022 privind încercarea de rezistență la foc a ușilor de palier, EN 81-70:2021 + A1:2022 privind accesibilitate în ascensoare pentru persoane inclusiv persoane cu dizabilități și standardul armonizat EN 81-77:2022 privind ascensoarele supuse acțiunii seismice, dar acestor standarde nu le-au fost aduse modificări tehnice substanțiale. |
|
(4) |
Comisia, împreună cu CEN, a evaluat dacă standardele armonizate EN 81-21:2022, EN 81-28:2022, EN 81-58:2022, EN 81-70:2021 + A1:2022 și standardul armonizat EN 81-77:2022 sunt conforme cu cererea prevăzută în Decizia de punere în aplicare C(2016) 5884. |
|
(5) |
Standardele armonizate EN 81-21:2022, EN 81-28:2022, EN 81-58:2022, EN 81-70:2021 + A1:2022 și EN 81-77:2022 îndeplinesc cerințele esențiale de sănătate și siguranță pe care urmăresc să le acopere și care sunt stabilite în Directiva 2014/33/UE. Prin urmare, este oportun să se publice referințele standardelor în cauză în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
|
(6) |
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/76 conține, în anexa I, referințele standardelor armonizate care conferă o prezumție de conformitate cu Directiva 2014/33/UE. Pentru a se asigura că referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/33/UE sunt enumerate într-un singur act, referințele standardelor armonizate EN 81-21:2022, EN 81-28:2022, EN 81-58:2022, EN 81-70:2021+A1:2022 și EN 81-77:2022 trebuie incluse în anexa respectivă. |
|
(7) |
Este necesar să se retragă din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene referințele standardelor armonizate EN 81-21:2009 astfel cum au fost modificate prin EN 81-21:2009 + A1:2012, EN 81-28:2003, EN 81-58:2003, EN 81-70:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 81-70:2003/A1:2004 și prin standardul armonizat EN 81-77:2013, având în vedere că standardele respective au fost revizuite. Prin urmare, este adecvat să se elimine referințele respective din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/76. |
|
(8) |
Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/76 să fie modificată în consecință. |
|
(9) |
Pentru a acorda producătorilor suficient timp să se pregătească pentru aplicarea standardelor revizuite, este necesar să se amâne retragerea referințelor standardelor armonizate 81-21:2009 astfel cum au fost modificate prin standardele EN 81-21:2009 + A1:2012, EN 81-28:2003, EN 81-58:2003, EN 81-70:2003 astfel cum a fost modificat prin EN 81-70:2003/A1:2004 și prin standardul armonizat EN 81-77:2013. |
|
(10) |
Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/76 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Punctele 1, 3, 5, 7 și 9 din anexă se aplică de la 21 februarie 2025.
Adoptată la Bruxelles, 17 august 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 316, 14.11.2012, p. 12.
(2) Directiva 2014/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 de armonizare a legislațiilor statelor membre referitoare la ascensoare și la componentele de siguranță pentru ascensoare (JO L 96, 29.3.2014, p. 251).
(3) Decizia de punere în aplicare C(2016) 5884 a Comisiei din 21 septembrie 2016 privind o cerere de standardizare adresată Comitetului European de Standardizare referitor la ascensoare și la componentele de siguranță pentru ascensoare în sprijinul Directivei 2014/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului.
(4) Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice și de modificare a Directivei 95/16/CE (JO L 157, 9.6.2006, p. 24).
(5) Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/76 a Comisiei din 26 ianuarie 2021 privind standardele armonizate pentru ascensoare și componentele de siguranță pentru ascensoare elaborate în sprijinul Directivei 2014/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 27, 27.1.2021, p. 20).
ANEXĂ
Anexa I se modifică după cum urmează:
|
1. |
rubrica 2 se elimină; |
|
2. |
se inserează următoarea rubrică 2a:
|
|
3. |
rubrica 4 se elimină; |
|
4. |
se inserează următoarea rubrică 4a:
|
|
5. |
rubrica 6 se elimină; |
|
6. |
se inserează următoarea rubrică 6a:
|
|
7. |
rubrica 7 se elimină; |
|
8. |
se inserează următoarea rubrică 7a:
|
|
9. |
rubrica 11 se elimină; |
|
10. |
se inserează următoarea rubrică 11a:
|