ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene
L 139
Ediţia în limba română
Legislaţie
Anul 66
26 mai 2023
|
ISSN 1977-0782 |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139 |
|
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Legislaţie |
Anul 66 |
|
|
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE. |
|
RO |
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată. Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
II Acte fără caracter legislativ
REGULAMENTE
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1027 AL CONSILIULUI
din 25 mai 2023
privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (1), în special articolul 32,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria. |
|
(2) |
În urma unei reexaminări a măsurilor respective, rubricile referitoare la două persoane decedate ar trebui eliminate de pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012. Rubricile referitoare la 19 persoane fizice din lista respectivă ar trebui să fie actualizate și modificate. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 mai 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
J. FORSSELL
ANEXĂ
Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În secțiunea „A. Persoane”, se elimină următoarele două rubrici:
|
|
2. |
În secțiunea „A. Persoane”, următoarele rubrici rubricile 5, 8, 12, 50, 51, 74, 107, 119, 120, 121, 192, 271, 284, 285, 290, 291, 324, 325, și 326 se înlocuiesc cu următorul text:
|
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/10 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/1028 AL COMISIEI
din 20 martie 2023
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 748/2012 în ceea ce privește definiția aeronavelor motorizate complexe și de rectificare a regulamentului respectiv
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului (1), în special articolul 19 alineatul (1) și articolul 62 alineatul (13),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei (2) stabilește cerințele privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a produselor, pieselor și echipamentelor aferente aeronavelor civile, cum ar fi motoarele, elicele și piesele care urmează a fi instalate pe acestea, în sensul Regulamentului (UE) 2018/1139. |
|
(2) |
Articolul 140 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1139 impune ca normele de punere în aplicare adoptate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (3) să fie adaptate la Regulamentul (UE) 2018/1139 până cel târziu la 12 septembrie 2023. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 748/2012 trebuie modificat pentru a introduce definiția „aeronavelor motorizate complexe”. |
|
(3) |
Regulamentul delegat (UE) 2022/1358 al Comisiei (4) a modificat articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 748/2012 pentru a actualiza trimiterile la anexa I la Regulamentul (UE) nr. 748/2012. Articolul 1 punctul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2022/1358 a indicat în mod eronat că înlocuiește articolul 3 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 748/2012. De fapt, ar fi trebuit să înlocuiască alineatele (2) și (3) din articolul respectiv. Pentru a se evita confuziile, articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 748/2012 trebuie în prezent înlocuit în întregime. |
|
(4) |
Articolul 1 punctul 6 din Regulamentul delegat (UE) 2022/1358 a indicat în mod eronat că înlocuiește articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 748/2012. De fapt, articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 748/2012 este considerat important pentru funcționarea corectă a Regulamentului (UE) nr. 748/2012 și ar fi trebuit menținut. Prin urmare, articolul 8 alineatul (3) inițial trebuie reintrodus ca nou alineat (6). |
|
(5) |
Articolul 1 punctul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2022/1358 a indicat în mod eronat că înlocuiește articolul 9 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) nr. 748/2012. De fapt, aceste dispoziții sunt considerate importante pentru funcționarea corectă a Regulamentului (UE) nr. 748/2012 și ar fi trebuit menținute. Pentru a se evita confuziile, articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. 748/2012 trebuie în prezent înlocuit în întregime. |
|
(6) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 748/2012 trebuie modificat și rectificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 748/2012, se adaugă următoarea literă (ha):
|
„(ha) |
«aeronavă complexă motorizată» înseamnă:
|
Articolul 2
Regulamentul (UE) nr. 748/2012 se rectifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 Menținerea valabilității certificatelor de tip și a certificatelor de navigabilitate asociate (1) Următoarele dispoziții se aplică cu privire la produsele pentru care un stat membru a emis, înainte de 28 septembrie 2003, un certificat de tip sau un alt document care să permită emiterea unui certificat de navigabilitate:
(2) Următoarele dispoziții se aplică în ceea ce privește produsele pentru care s-a demarat la 28 septembrie 2003 procesul de certificare de tip prin intermediul JAA sau al unui stat membru:
(3) În ceea ce privește produsele care au un certificat național de tip sau un certificat echivalent și pentru care procesul de aprobare a unei modificări aduse de un stat membru nu era finalizat la data la care certificatul de tip trebuia aprobat în conformitate cu prezentul regulament, se aplică următoarele dispoziții:
(4) În ceea ce privește produsele care aveau un certificat de tip național sau un certificat echivalent și pentru care procesul de aprobare a unui proiect de reparație majoră întreprins de către un stat membru nu era finalizat la data la care certificatul de tip trebuia stabilit în conformitate cu prezentul regulament, constatările de conformitate efectuate pe baza procedurilor JAA sau ale statului membru se consideră ca fiind efectuate de către Agenție pentru conformitate cu dispozițiile de la punctul 21.A.433 litera (a) din anexa I (partea 21). (5) Certificatul de navigabilitate eliberat de către un stat membru și care atestă conformitatea cu un certificat de tip stabilit în conformitate cu dispozițiile de la alineatul (1) se consideră conform cu prezentul regulament.” |
|
2. |
La articolul 8 se adaugă următorul alineat (6): „(6) Aprobările organizațiilor de proiectare eliberate sau recunoscute de către un stat membru conform procedurilor și cerințelor JAA în vigoare înainte de 28 septembrie 2003 se consideră ca fiind conforme cu prezentul regulament.” |
|
3. |
Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Organizații de producție (1) O organizație responsabilă cu fabricarea produselor, pieselor și echipamentelor trebuie să își demonstreze capacitatea în conformitate cu dispozițiile din anexa I (partea 21). Nu este necesar să se demonstreze capacitatea în cazul pieselor sau echipamentelor care sunt fabricate de o organizație și care, în conformitate cu dispozițiile din anexa I (partea 21), sunt eligibile pentru a fi instalate pe un produs certificat de tip fără obligația de a fi însoțite de un certificat de autorizare a punerii în serviciu (și anume de formularul 1 al AESA). (2) Prin derogare de la alineatul (1), o organizație de producție cu sediul principal de activitate într-un stat nemembru își poate demonstra capacitatea prin deținerea unui certificat eliberat de către statul respectiv pentru produsul, piesa și echipamentul pentru care prezintă o cerere, în următoarele condiții:
(3) Aprobările organizațiilor de producție eliberate sau recunoscute de către un stat membru în conformitate cu procedurile și cerințele JAA aplicabile înainte de 28 septembrie 2003 se consideră conforme cu prezentul regulament. (4) Prin derogare de la alineatul (1), organizația de producție poate solicita autorității competente derogări de la cerințele de protecție a mediului menționate la articolul 9 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2018/1139. (5) Prin derogare de la punctul 21.B.225 litera (d) subpunctele 1 și 2 din anexa I (partea 21), o organizație de producție care deține un certificat de aprobare valabil eliberat în conformitate cu anexa I (partea 21) poate corecta, până la 7 martie 2025, orice neconformități constatate în legătură cu cerințele din anexa I introduse prin Regulamentul delegat (UE) 2022/201 al Comisiei (*1). Dacă după 7 martie 2025 organizația nu a închis constatările în cauză, certificatul de aprobare este revocat, limitat sau suspendat în totalitate sau parțial. (6) Prin derogare de la punctul 21.A.125C litera (a) subpunctul 1 din anexa I (partea 21), o organizație care produce produse, piese sau echipamente fără certificat de aprobare și care deține o scrisoare de aprobare valabilă emisă la 7 martie 2023 sau înainte de această dată în conformitate cu anexa I (partea 21) nu este obligată să respecte cerințele relevante din anexa I introduse prin Regulamentul delegat (UE) 2022/201. (7) Prin derogare de la alineatul (1) din prezentul articol, o persoană fizică sau juridică al cărei sediu principal de activitate se află într-un stat membru și care este responsabilă cu fabricarea produselor și a pieselor și echipamentelor acestora în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) își poate demonstra, în mod alternativ, capacitatea în conformitate cu anexa Ib (partea 21 Light). (8) Demonstrarea capacității în temeiul alineatelor (1) sau (2) nu este necesară în cazul în care organizația de producție sau persoana fizică sau juridică este implicată în următoarele activități de producție:
(*1) Regulamentul delegat (UE) 2022/201 al Comisiei din 10 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 748/2012 în ceea ce privește sistemele de management al siguranței și sistemele de raportare a evenimentelor care urmează să fie instituite de către organizațiile de proiectare și de producție și în ceea ce privește procedurile aplicate de agenție, precum și de rectificare a regulamentului respectiv (JO L 33, 15.2.2022, p. 7).”" |
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 25 august 2023.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 martie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 212, 22.8.2018, p. 1.
(2) Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei din 3 august 2012 de stabilire a normelor de punere în aplicare privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție (JO L 224, 21.8.2012, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (JO L 79, 19.3.2008, p. 1).
(4) Regulamentul delegat (UE) 2022/1358 al Comisiei din 2 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 748/2012 în ceea ce privește punerea în aplicare a unor cerințe mai proporționale pentru aeronavele utilizate în aviația sportivă și de agrement (JO L 205, 5.8.2022, p. 7).
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/15 |
REGULAMENTUL (UE) 2023/1029 AL COMISIEI
din 25 mai 2023
de modificare a anexelor III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru fosmet din sau de pe anumite produse
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a) și articolul 18 alineatul (1) litera (b),
întrucât:
|
(1) |
Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru fosmet au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
|
(2) |
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a emis un aviz motivat privind revizuirea LMR-urilor existente pentru fosmet în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (2). În scopul aplicării legii, autoritatea a propus modificarea definiției reziduurilor din „fosmet și fossmet-oxon exprimate în fosmet” în „fosmet”. Comisia consideră că această nouă definiție a reziduurilor este adecvată în contextul Regulamentului (CE) nr. 396/2005. |
|
(3) |
În avizul său motivat privind reexaminarea LMR-urilor existente pentru fosmet, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, autoritatea a identificat un risc pentru consumatori în ceea ce privește LMR-urile pentru grepfruturi, portocale, lămâi, lămâi verzi, mandarine, nuci de cocos, mere, pere, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, caise, piersici, struguri de masă, struguri de vin, afine, merișoare, kumquat și cartofi. În plus, în contextul unei decizii de nereînnoire a aprobării substanței active fosmet (3), autoritatea a publicat o concluzie (4) cu privire la evaluarea inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active fosmet, explicând că evaluarea riscului alimentar al substanței active fosmet nu a putut fi finalizată deoarece datele care includ profilul toxicologic și potențialul de genotoxicitate al metabolitului fosmet-oxon erau incomplete. Având în vedere lacunele în materie de date, autoritatea nu a putut exclude efectele nocive asupra sănătății umane în ceea ce privește LMR-urile existente pentru fosmet în toate produsele. Prin urmare, niciuna dintre LMR-urile existente pentru fosmet, inclusiv cele bazate pe limitele maxime de reziduuri Codex (CXL-uri), nu au putut fi confirmate ca fiind sigure pentru consumatori. Prin urmare, este adecvat să se elimine LMR-urile stabilite pentru fosmet în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 coroborat cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) din același regulament. LMR-urile pentru fosmet din toate produsele trebuie stabilite la limitele de cuantificare („LOQ”), specifice fiecărui produs și sigure pentru consumatori, care trebuie stabilite în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv. |
|
(4) |
În plus, autoritatea și un stat membru au constatat că valoarea implicită de 0,01* mg/kg pentru portocale, cartofi, mere, pere, ananas, pepeni galbeni, pepeni verzi, sfeclă de zahăr și lapte (bovine) nu oferă un nivel suficient de protecție a consumatorilor. Prin urmare, LOQ-urile pentru aceste produse trebuie stabilite la un nivel mai scăzut și realizabil de 0,005* mg/kg, care este sigur pentru consumatori. |
|
(5) |
Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide cu privire la necesitatea de a adapta anumite limite de cuantificare. Laboratoarele respective au propus LOQ-uri specifice produsului care sunt realizabile din punct de vedere analitic. |
|
(6) |
Partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, iar observațiile lor au fost luate în considerare. |
|
(7) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificat în consecință. |
|
(8) |
Înainte ca LMR-urile noi să devină aplicabile, trebuie acordat un termen rezonabil pentru a permite statelor membre, țărilor terțe și operatorilor din sectorul alimentar să se adapteze pentru îndeplinirea cerințelor care rezultă din modificarea LMR-urilor. |
|
(9) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 15 septembrie 2023.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 mai 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(2) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for phosmet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de fosmet în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2022;20(7):7448.
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/94 al Comisiei din 24 ianuarie 2022 privind nereînnoirea aprobării substanței active fosmet, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 16, 25.1.2022, p. 33).
(4) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance phosmet (Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active fosmet), EFSA Journal 2021; 19(3):6237.
ANEXĂ
Anexele III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În partea A din anexa III, se elimină coloana referitoare la fosmet. |
|
2. |
În anexa V, se adaugă următoarea coloană referitoare la fosmet: „Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)
|
((*)) Indică limita inferioară de detectare analitică
(1) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR, vă rugăm să consultați anexa I.”
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/28 |
REGULAMENTUL (UE) 2023/1030 AL COMISIEI
din 25 mai 2023
de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Bacillus amyloliquefaciens tulpina AH2, Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45 și Purpureocillium lilacinum tulpina PL11
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (1), în special articolul 5 alineatul (1) și articolul 14 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Pentru Bacillus amyloliquefaciens tulpina AH2, Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45 și Purpureocillium lilacinum tulpina PL11 nu au fost stabilite limite maxime specifice pentru reziduuri (LMR). Prin urmare, se aplică valoarea implicită de 0,01 mg/kg prevăzută la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
|
(2) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1455 al Comisiei (2) a aprobat substanța activă cu risc redus Bacillus amyloliquefaciens tulpina AH2. În cursul evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat (4), în ceea ce privește evaluarea riscului alimentar pentru consumatori, că unele informații nu au fost disponibile și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. După cum se prevede în raportul de reexaminare a substanței respective (5) în contextul evaluării riscurilor prezentate de substanța activă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, Bacillus amyloliquefaciens tulpina AH2 nu este patogenă pentru oameni, nu se preconizează că produce toxine relevante pentru sănătatea umană, iar riscul pentru oameni cauzat de metaboliți este neglijabil. Având în vedere evaluarea inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active Bacillus amyloliquefaciens tulpina AH2, raportul de reexaminare și articolul 5 și articolul 14 alineatul (2) literele (a), (c) și (d) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, nu este necesar să se stabilească LMR pentru această substanță și, prin urmare, este adecvat să se includă Bacillus amyloliquefaciens tulpina AH2 în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
|
(3) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/159 al Comisiei (6) a aprobat substanța activă cu risc redus Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45. În cursul evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, autoritatea a concluzionat (7), în ceea ce privește evaluarea riscului alimentar pentru consumatori, că unele informații nu au fost disponibile și este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. După cum se prevede în raportul de reexaminare a substanței respective (8) în contextul evaluării riscurilor prezentate de substanța activă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45 nu este patogenă pentru oameni, nu se preconizează că produce toxine relevante pentru sănătatea umană, iar riscul pentru oameni cauzat de metaboliți este neglijabil. Având în vedere evaluarea inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45, raportul de reexaminare și articolul 5 și articolul 14 alineatul (2) literele (a), (c) și (d) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, nu este necesar să se stabilească LMR pentru această substanță și, prin urmare, este adecvat să se includă Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45 în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
|
(4) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/4 al Comisiei (9) a aprobat substanța activă cu risc redus Purpureocillium lilacinum tulpina PL11. În cursul evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, autoritatea a concluzionat (10), în ceea ce privește evaluarea riscului alimentar pentru consumatori, că unele informații nu au fost disponibile și este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. După cum se prevede în raportul de reexaminare a substanței respective (11), în contextul evaluării riscurilor prezentate de substanța activă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, Purpureocillium lilacinum tulpina PL11 nu este patogenă pentru oameni, iar riscul pentru oameni cauzat de metaboliți este neglijabil. Având în vedere evaluarea inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active Purpureocillium lilacinum tulpina PL11, raportul de reexaminare și articolul 5 și articolul 14 alineatul (2) literele (a), (c) și (d) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, nu este necesar să se stabilească LMR pentru această substanță și, prin urmare, este adecvat să se includă Purpureocillium lilacinum tulpina PL11 în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
|
(5) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificat în consecință. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se introduc în ordine alfabetică următoarele mențiuni: Bacillus amyloliquefaciens tulpina AH2, Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45 și Purpureocillium lilacinum tulpina PL11.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 mai 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1455 al Comisiei din 6 septembrie 2021 de aprobare a substanței active cu risc redus Bacillus amyloliquefaciens tulpina AH2, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 315, 7.9.2021, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).
(4) Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain AH2 (Evaluarea inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active Bacillus amyloliquefaciens tulpina AH2). EFSA Journal 2020;18(7):6156. Doi: https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6156
(5) Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain AH2 (Raport de evaluare a substanței active Bacillus amyloliquefaciens tulpina AH2) [finalizat în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale la reuniunea din 5 iulie 2021] SANTE/11938/2020 Rev. 4, 6 iulie 2021. https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/start/screen/active-substances/details/1257
(6) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/159 al Comisiei din 4 februarie 2022 de aprobare a substanței active cu risc redus Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 26, 7.2.2022, p. 7).
(7) Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain IT-45 (Evaluarea inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45). EFSA Journal 2021;19(5):6594. Doi: https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6594
(8) Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain IT-45 (Raport de evaluare a substanței active Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45) [finalizat în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale la reuniunea din 1-2 decembrie 2021] SANTE/10762/2021 Rev. 1, 1-2 decembrie 2021. https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/start/screen/active-substances/details/1333
(9) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/4 al Comisiei din 4 ianuarie 2022 de aprobare a substanței active Purpureocillium lilacinum tulpina PL11 ca substanță cu risc mic în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 1, 5.1.2022, p. 5).
(10) Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Purpureocillium lilacinum strain PL11 (Evaluarea inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active Purpureocillium lilacinum tulpina PL11). EFSA Journal 2022;20(5):6393. Doi: https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.6393
(11) Review report for the active substance Purpureocillium lilacinum strain PL11 (Raport de evaluare a substanței active Purpureocillium lilacinum tulpina PL11) [finalizat în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale la reuniunea din 22 octombrie 2021] SANTE/10418/2021 Rev. 4. https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/start/screen/active-substances/details/1285
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/31 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1031 AL COMISIEI
din 24 mai 2023
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 în ceea ce privește stabilirea prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 183 litera (b),
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 510/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1216/2009 și (CE) nr. 614/2009 ale Consiliului (2), în special articolul 5 alineatul (6) litera (a),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (3) a stabilit normele de aplicare a sistemului de taxe la import suplimentare și a fixat prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină. |
|
(2) |
Din controlul regulat al datelor pe baza cărora se stabilesc prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și din cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină, rezultă că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile de anumite produse, ținând cont de variațiile prețurilor în funcție de origine. |
|
(3) |
Regulamentul (CE) nr. 1484/95 trebuie modificat în consecință. |
|
(4) |
Deoarece este necesar să se asigure aplicarea măsurii respective cât mai rapid posibil după ce devin disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării sale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1484/95 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 mai 2023.
Pentru Comisie,
Pentru Președinte,
Wolfgang BURTSCHER
Director general
Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) JO L 150, 20.5.2014, p. 1.
(3) Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei din 28 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și de fixare a prețurilor reprezentative în sectoarele cărnii de pasăre și ouălor și pentru albumina din ouă, și de abrogare a Regulamentului nr. 163/67/CEE (JO L 145, 29.6.1995, p. 47).
ANEXĂ
„ANEXA I
|
Codul NC |
Denumirea mărfurilor |
Prețul reprezentativ (în EUR/100 kg) |
Garanția menționată la articolul 3 (în EUR/100 kg) |
Originea (1) |
|
0207 14 10 |
Bucăți dezosate de păsări de curte din specia Gallus domesticus, congelate |
258,9 |
12 |
BR |
(1) Nomenclator stabilit prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1470 al Comisiei din 12 octombrie 2020 privind nomenclatorul țărilor și teritoriilor pentru statisticile europene referitoare la comerțul internațional cu mărfuri și defalcarea geografică pentru alte statistici de întreprindere (JO L 334, 13.10.2020, p. 2).
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/34 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1032 AL COMISIEI
din 25 mai 2023
de stabilire a unor măsuri de prevenire a introducerii și răspândirii pe teritoriul Uniunii a virusului ToBRFV (Tomato Brown Rugose Fruit Virus) și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1191
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (1), în special articolul 30 alineatul (1),
având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (2), în special articolul 22 alineatul (3) și articolul 52,
întrucât:
|
(1) |
Virusul ToBRFV (Tomato Brown Rugose Fruit Virus) (denumit în continuare „organismul dăunător specificat”) nu este în prezent inclus ca organism dăunător de carantină pentru Uniune sau ca organism dăunător reglementat care nu este de carantină pentru Uniune în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei (3). Totuși, el îndeplinește criteriile stabilite în secțiunea 3 subsecțiunea 2 din anexa I la Regulamentul (UE) 2016/2031 pentru o evaluare preliminară în vederea identificării organismelor dăunătoare care se califică provizoriu drept organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune și care necesită măsuri temporare, astfel cum se menționează la articolul 30 alineatul (1) din regulamentul respectiv. |
|
(2) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1191 al Comisiei (4) a stabilit măsuri de prevenire a introducerii și răspândirii organismului dăunător specificat în Uniune. Regulamentul respectiv urmează să expire la 31 mai 2023. |
|
(3) |
După adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1191, au fost colectate informații științifice mai recente cu privire la răspândirea organismului dăunător specificat și la metodele de testare, iar auditurile efectuate de serviciile Comisiei au furnizat feedback cu privire la punerea în aplicare a dispozițiilor și la impactul acestora asupra protecției împotriva răspândirii bolii. Acest lucru justifică necesitatea adoptării unui nou act cu măsuri mai detaliate decât cele prevăzute în regulamentul respectiv. |
|
(4) |
Pentru a asigura cea mai proactivă abordare în ceea ce privește protecția fitosanitară, trebuie stabilite măsuri pentru situațiile în care o persoană de pe teritoriul Uniunii suspectează sau ia cunoștință de prezența organismului dăunător specificat și în ceea ce privește notificarea corespunzătoare a autorității competente, precum și acțiunile care trebuie întreprinse de aceasta din urmă. |
|
(5) |
În cazul în care prezența organismului dăunător specificat este confirmată oficial pe teritoriul unui stat membru, autoritatea competentă a statului membru în cauză trebuie să stabilească o zonă demarcată pentru a asigura eradicarea respectivului organism dăunător și prevenirea răspândirii sale pe restul teritoriului Uniunii. Pentru a asigura abordarea cea mai adecvată și mai proporțională, trebuie adoptate norme diferite privind demarcarea în cazul în care prezența organismului dăunător specificat este confirmată în locurile de producție cu protecție fizică, având în vedere riscul fitosanitar redus care rezultă din protecția respectivă. |
|
(6) |
Pentru a asigura o abordare mai proactivă pentru protecția teritoriului Uniunii împotriva organismului dăunător specificat, statele membre trebuie să efectueze anchete anuale pentru depistarea prezenței organismului dăunător specificat pe teritoriul lor. |
|
(7) |
Trebuie stabilite norme privind circulația în interiorul Uniunii a semințelor de Solanum lycopersicum L. și hibrizii acesteia, precum și de Capsicum spp. („semințele specificate”), și a plantelor destinate plantării, altele decât semințele specificate, de Solanum lycopersicum L. și hibrizii acesteia, precum și de Capsicum spp. („plantele specificate destinate plantării”), deoarece este cel mai probabil ca aceste semințe și aceste plante destinate plantării să găzduiască și să răspândească organismul dăunător specificat. |
|
(8) |
Aceste norme trebuie să includă, în funcție de tipul de plantă și de modul său de producție, absența organismelor dăunătoare în locul de producție, inspecția vizuală, eșantionarea și testarea, manipularea adecvată a loturilor și măsuri privind plantele-mamă. O astfel de abordare este necesară pentru a se adapta la circumstanțele tehnice ale fiecărui caz de producție și de circulație a semințelor specificate și a plantelor specificate. |
|
(9) |
În special, toate loturile de semințe specificate trebuie să fie supuse eșantionării și testării de către autoritatea competentă cu scopul de a detecta prezența organismului dăunător specificat. De asemenea, este necesar ca semințele specificate respective să fie testate de autoritatea competentă sau de operatorul profesionist, după caz, înainte de prelucrarea ulterioară, și ca, pe baza acestor teste, să se fi demonstrat că ele sunt indemne de organismul dăunător specificat. Aceste măsuri sunt necesare pentru protecția teritoriului Uniunii împotriva organismului dăunător specificat, deoarece semințele specificate constituie materialul de start pentru producția tuturor plantelor respective. |
|
(10) |
Pentru a proteja teritoriul Uniunii de organismul dăunător specificat, trebuie stabilite cerințe pentru introducerea în Uniune a semințelor specificate și a plantelor specificate destinate plantării provenind din țări terțe. Aceste cerințe trebuie să fie similare celor privind circulația în interiorul Uniunii a semințelor specificate și a plantelor specificate destinate plantării, pentru a se asigura o abordare nediscriminatorie. |
|
(11) |
Este proporțional să se excepteze de la cerințele respective semințele specificate și plantele specificate care aparțin unor soiuri cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat, deoarece riscul fitosanitar respectiv este redus la un nivel acceptabil în cazul plantelor respective. Statele membre trebuie să notifice Comisiei și celorlalte state membre o listă actualizată periodic a acestor soiuri rezistente. |
|
(12) |
Pentru a asigura eficacitatea controalelor oficiale împotriva intrării în Uniune a organismului dăunător specificat, cel puțin 20 % din transporturile de semințe specificate și de plante specificate destinate plantării trebuie să fie eșantionate și testate de autoritatea competentă la posturile de control de la frontiera de primă sosire în Uniune sau la un punct de control, astfel cum se menționează în Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei (5). În cazul transporturilor de semințe specificate și de plante specificate destinate plantării originare din Israel și din China, această rată de eșantionare și de testare trebuie să fie de 50 % și, respectiv, de 100 %, având în vedere numărul mai mare de interceptări ale organismului dăunător specificat în produsele originare din țările terțe respective. |
|
(13) |
Pentru a se acorda țărilor terțe, autorităților competente și operatorilor profesioniști suficient timp pentru a se adapta la dispozițiile prezentului regulament, acesta trebuie să se aplice de la 1 septembrie 2023. Din acest motiv și pentru a se evita un eventual vid juridic, expirarea aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1191 trebuie să fie amânată de la 31 mai 2023 până la 31 august 2023. |
|
(14) |
Evaluarea completă a organismului dăunător specificat, menită să determine riscul reprezentat de acesta pentru teritoriul Uniunii, este încă în curs de desfășurare. Din acest motiv, prezentul regulament trebuie să se aplice până la 31 decembrie 2024, pentru a se acorda timpul necesar pentru finalizarea evaluării respective. |
|
(15) |
Pentru a aborda rapid riscul fitosanitar al organismului dăunător specificat, normele prezentului regulament trebuie să devină aplicabile în cel mai scurt timp posibil. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării. |
|
(16) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Obiectul
Prezentul regulament stabilește măsuri pentru prevenirea introducerii și răspândirii în Uniune a virusului ToBRFV (Tomato Brown Rugose Fruit Virus).
Articolul 2
Definiții
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
|
(a) |
„organism dăunător specificat” înseamnă virusul ToBRFV (Tomato Brown Rugose Fruit Virus); |
|
(b) |
„plante specificate” înseamnă plantele de Solanum lycopersicum L. și hibrizii acesteia și de Capsicum spp., altele decât semințele specificate și fructele specificate; |
|
(c) |
„plante specificate destinate plantării” înseamnă plantele destinate plantării de Solanum lycopersicum L. și hibrizii acesteia și de Capsicum spp., altele decât semințele specificate; |
|
(d) |
„semințe specificate” înseamnă semințele de Solanum lycopersicum L. și hibrizii acesteia și de Capsicum spp.; |
|
(e) |
„fructe specificate” înseamnă fructele de Solanum lycopersicum L. și hibrizii acesteia și de Capsicum spp. |
Articolul 3
Interdicții privind organismul dăunător specificat
Este interzisă introducerea în Uniune, circulația, deținerea, multiplicarea sau eliberarea pe teritoriul Uniunii a organismului dăunător specificat.
Articolul 4
Măsuri în caz de suspectare sau de cunoaștere a prezenței organismului dăunător specificat
(1) Orice persoană de pe teritoriul Uniunii care suspectează prezența organismului dăunător specificat sau care are cunoștință de aceasta informează imediat autoritatea competentă și îi furnizează toate informațiile relevante cu privire la prezența sau la prezența suspectată a organismului dăunător respectiv.
(2) La primirea acestor informații, autoritatea competentă:
|
(a) |
înregistrează imediat informațiile furnizate; |
|
(b) |
ia toate măsurile necesare pentru a confirma sau infirma prezența sau prezența suspectată a organismului dăunător specificat; |
|
(c) |
se asigură că orice persoană care deține sub controlul său plante specificate, semințe specificate sau fructe specificate care pot fi infectate cu organismul dăunător specificat este informată imediat cu privire la:
|
Articolul 5
Anchete privind prezența organismului dăunător specificat
(1) Autoritățile competente efectuează anchete anuale pentru depistarea prezenței organismului dăunător specificat pe teritoriul lor.
(2) Anchetele respective:
|
(a) |
includ eșantionarea și testarea, astfel cum se prevede în anexă; și |
|
(b) |
se bazează pe:
|
(3) Până la data de 30 aprilie a fiecărui an, statele membre notifică Comisiei și celorlalte state membre rezultatele anchetelor efectuate în anul calendaristic precedent.
Articolul 6
Măsuri în caz de prezență confirmată a organismului dăunător specificat
(1) În cazul în care prezența organismului dăunător specificat este confirmată oficial pe teritoriul unui stat membru, autoritatea competentă a statului membru în cauză se asigură că se iau măsurile adecvate pentru eradicarea organismului dăunător specificat în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (UE) 2016/2031.
Autoritatea competentă respectivă ia măsurile prevăzute la alineatele (2) și (3) de la prezentul articol, cu excepția cazului în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/2031 în ceea ce privește organismul dăunător specificat.
Măsurile prevăzute la alineatele (2) și (3) nu se aplică plantelor specificate destinate plantării din soiurile cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat. Statele membre notifică Comisiei și celorlalte state membre o listă actualizată periodic a acestor soiuri rezistente.
(2) Autoritatea competentă stabilește fără întârziere o zonă demarcată după cum urmează:
|
(a) |
dacă organismul dăunător specificat este prezent în locurile de producție cu protecție fizică, zona demarcată cuprinde cel puțin locul de producție în care a fost depistat organismul dăunător specificat; |
|
(b) |
dacă organismul dăunător specificat este prezent în alte locuri de producție decât cele menționate la litera (a), zona demarcată este formată din:
|
(3) În zona demarcată, autoritatea competentă sau operatorul profesionist aflat sub supravegherea oficială a autorității competente:
|
(a) |
pentru locurile de producție destinate producției de plante specificate destinate plantării sau producției de semințe specificate:
|
|
(b) |
pentru locurile de producție destinate producției de fructe specificate:
|
Articolul 7
Circulația plantelor specificate destinate plantării în interiorul Uniunii
(1) Plantele specificate destinate plantării pot circula în interiorul Uniunii numai dacă sunt însoțite de un pașaport fitosanitar, eliberat după ce autoritatea competentă sau operatorul profesionist în cauză a concluzionat că sunt îndeplinite toate condițiile următoare:
|
(a) |
plantele specificate destinate plantării provin din semințe specificate care respectă cerințele prevăzute la articolele 8 și 10; |
|
(b) |
plantele specificate destinate plantării au fost cultivate într-un loc de producție în care nu este cunoscută prezența organismului dăunător specificat, pe baza inspecțiilor oficiale efectuate la momentul potrivit pentru a detecta organismul dăunător specificat; |
|
(c) |
plantele specificate destinate plantării care au prezentat simptome ale prezenței organismului dăunător specificat au fost supuse eșantionării și testării de către autoritatea competentă, iar testele respective au arătat că plantele respective sunt indemne de organismul dăunător specificat; |
|
(d) |
loturile de plante specificate destinate plantării au fost păstrate separat de alte loturi de plante specificate prin aplicarea unor măsuri de igienă corespunzătoare. |
Eșantionarea pentru testare, astfel cum se menționează la prezentul alineat, se efectuează în conformitate cu anexa.
(2) Condițiile prevăzute la alineatul (1) pentru eliberarea unui pașaport fitosanitar nu se aplică plantelor specificate destinate plantării din soiurile cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat. Statele membre notifică Comisiei și celorlalte state membre o listă actualizată periodic a acestor soiuri rezistente.
Articolul 8
Circulația semințelor specificate în interiorul Uniunii
(1) Semințele specificate pot circula în interiorul Uniunii numai dacă sunt însoțite de un pașaport fitosanitar, eliberat după ce autoritatea competentă sau operatorul profesionist în cauză a concluzionat că sunt îndeplinite următoarele condiții:
|
(a) |
plantele-mamă ale semințelor specificate au fost produse într-un loc de producție în care nu este cunoscută prezența organismului dăunător, pe baza inspecțiilor oficiale efectuate la momentul potrivit pentru a detecta organismul dăunător specificat; |
|
(b) |
în cazul unui lot de semințe specificate care provine de la mai mult de 30 de plante-mamă, respectivul lot de semințe specificate a fost supus, înainte de prelucrare, eșantionării și testării prevăzute în anexă de către autoritatea competentă în vederea depistării prezenței organismului dăunător specificat, sau a fost supus eșantionării și testării de către operatori profesioniști aflați sub supravegherea oficială a autorității competente și, în urma testelor respective, s-a constatat că acesta este indemn de organismul dăunător specificat. Orice prezență a organismului dăunător specificat a fost notificată autorității competente, iar loturile de semințe specificate infectate nu circulă pe teritoriul Uniunii; |
|
(c) |
în cazul unui lot de semințe specificate care provine de la 30 de plante-mamă sau mai puține, eșantionarea și testarea prevăzute în anexă au fost efectuate de către autoritatea competentă în vederea depistării prezenței organismului dăunător specificat, sau de către operatori profesioniști aflați sub supravegherea oficială a autorității competente, pe semințele specificate sau pe fiecare plantă-mamă individuală a semințelor specificate respective. În urma testelor respective, s-a constatat că semințele specificate sau plantele-mamă sunt indemne de organismul dăunător specificat. Orice prezență a organismului dăunător specificat a fost notificată autorității competente, iar loturile de semințe specificate care provin de la plantele-mamă infectate nu circulă pe teritoriul Uniunii; |
|
(d) |
în cazul în care se suspectează prezența organismului dăunător specificat, eșantionarea și testarea se efectuează numai de către autoritățile competente în conformitate cu articolul 87 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) 2016/2031; |
|
(e) |
originea tuturor loturilor de semințe specificate este înregistrată și documentată. |
(2) Prin derogare de la alineatul (1) literele (a), (b), (c) și (d), semințele specificate care au fost recoltate înainte de 31 august 2023 și care, înainte de a circula pentru prima dată în interiorul Uniunii, au fost considerate conforme cu cerințele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1191 de către autoritatea competentă sau de către operatorul profesionist în cauză, pot circula în interiorul Uniunii atunci când sunt însoțite de un pașaport fitosanitar care atestă conformitatea cu cerințele respective.
(3) Loturile de semințe specificate care au circulat pentru prima dată în interiorul Uniunii începând cu 1 aprilie 2021 și care au fost testate înainte de 30 septembrie 2020 prin metoda testului de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) trebuie să fie testate din nou printr-o altă metodă de testare decât ELISA, astfel cum se menționează la punctul 3 din anexă.
(4) Eșantionarea și testarea se efectuează în conformitate cu anexa.
(5) Condițiile prevăzute la alineatele (1) și (2) pentru eliberarea unui pașaport fitosanitar nu se aplică semințelor specificate din soiurile cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat. Statele membre notifică Comisiei și celorlalte state membre o listă actualizată periodic a acestor soiuri rezistente.
Articolul 9
Introducerea în Uniune a plantelor specificate destinate plantării
(1) Plantele specificate destinate plantării, altele decât cele care aparțin soiurilor cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat, originare din țări terțe, pot fi introduse în Uniune numai dacă sunt însoțite de un certificat fitosanitar care, la rubrica „Declarație suplimentară”, include următoarele elemente:
|
(a) |
o declarație oficială care să certifice că plantele specificate destinate plantării provin din semințe care respectă cerințele prevăzute la articolul 10; |
|
(b) |
o declarație oficială care să certifice că plantele specificate destinate plantării au fost produse într-un loc de producție înregistrat și supravegheat de organizația națională de protecție a plantelor din țara de origine și cunoscut ca fiind indemn de organismul dăunător specificat, pe baza inspecțiilor oficiale, a eșantionării și a testării efectuate la momentul potrivit pentru a detecta organismul dăunător respectiv; |
|
(c) |
denumirea locului de producție înregistrat. |
(2) Plantele specificate destinate plantării din soiurile cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat, originare din țări terțe, pot fi introduse în Uniune numai dacă sunt însoțite de un certificat fitosanitar care, la rubrica „Declarație suplimentară”, confirmă rezistența respectivă.
Articolul 10
Introducerea în Uniune a semințelor specificate
(1) Semințele specificate originare din țări terțe, altele decât cele care aparțin soiurilor cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat, pot fi introduse în Uniune numai dacă sunt însoțite de un certificat fitosanitar care, la rubrica „Declarație suplimentară”, include toate elementele următoare:
|
(a) |
o declarație oficială care să certifice că au fost îndeplinite toate condițiile următoare:
|
|
(b) |
informații care asigură trasabilitatea locului de producție a plantelor-mamă. |
(2) Semințele specificate din soiurile cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat, originare din țări terțe, pot fi introduse în Uniune numai dacă sunt însoțite de un certificat fitosanitar care, la rubrica „Declarație suplimentară”, confirmă rezistența respectivă.
(3) Prin derogare de la alineatul (1) litera (a), semințele specificate care au fost recoltate înainte de 31 august 2023 și care, înainte de introducerea lor în Uniune, au fost considerate conforme cu cerințele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1191, pot fi introduse pe teritoriul Uniunii atunci când sunt însoțite de un certificat fitosanitar care, la rubrica „Declarație suplimentară”, indică următoarea mențiune: „Aceste semințe au fost recoltate înainte de 31 august 2023 și au fost considerate conforme cu Regulamentul (UE) 2020/1191”.
Articolul 11
Controale oficiale la introducerea în Uniune
Cel puțin 20 % din transporturile de semințe specificate și de plante specificate destinate plantării trebuie să fie eșantionate și testate de autoritatea competentă la posturile de control de la frontiera de primă sosire în Uniune sau la un punct de control, astfel cum se menționează la articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2123, conform anexei la prezentul regulament.
În cazul transporturilor de semințe specificate și de plante specificate destinate plantării originare din Israel și din China, această rata de eșantionare și de testare trebuie să fie de 50 % și, respectiv, de 100 %.
Articolul 12
Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1191
La articolul 12 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1191, data de „31 mai 2023” se înlocuiește cu „31 august 2023”.
Articolul 13
Intrarea în vigoare și data aplicării
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 septembrie 2023 până la 31 decembrie 2024.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 mai 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 317, 23.11.2016, p. 4.
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 690/2008 al Comisiei și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2019 al Comisiei (JO L 319, 10.12.2019, p. 1).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1191 al Comisiei din 11 august 2020 de stabilire a unor măsuri de prevenire a introducerii și răspândirii în Uniune a virusului ToBRFV (Tomato Brown Rugose Fruit Virus) și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1615 (JO L 262, 12.8.2020, p. 6).
(5) Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 64).
ANEXĂ
1. Planuri de eșantionare a semințelor specificate, altele decât cele din soiurile cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat
Eșantionarea semințelor pentru testare se efectuează pe baza următoarelor planuri de eșantionare, în funcție de loturile de semințe, după cum se menționează în tabelele relevante din Standardele internaționale pentru măsuri fitosanitare nr. 31, Methodologies for sampling of consignments (Metodologii pentru eșantionarea transporturilor – ISPM31):
|
(a) |
pentru un lot de semințe care provine de la 30 de plante-mamă sau mai puține:
|
|
(b) |
pentru un lot de semințe mai mic sau egal cu 3 000 de semințe: aplicarea unui plan de eșantionare hipergeometric care să poată identifica cu o fiabilitate de 95 % prezența plantelor infectate într-o proporție de cel puțin 10 %; |
|
(c) |
pentru un lot de semințe de peste 3 000 de semințe, dar de cel mult 30 000 de semințe: aplicarea unui plan de eșantionare care să poată identifica cu o fiabilitate de 95 % prezența plantelor infectate într-o proporție de cel puțin 1 %; |
|
(d) |
pentru un lot de semințe de peste 30 000 de semințe: aplicarea unui plan de eșantionare care să poată identifica cu o fiabilitate de 95 % prezența plantelor infectate într-o proporție de cel puțin 0,1 %. |
Subeșantioanele constau în maximum 1 000 de semințe pentru metodele reacției de polimerizare în lanț (PCR).
2. Planuri de eșantionare a plantelor specificate, altele decât cele din soiurile cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat
|
(a) |
În cazul plantelor specificate respective, se colectează cel puțin un eșantion de până la 200 de frunze tinere din vârful plantelor, sau de sepale de fructe, pentru fiecare loc de producție și cultivar, dacă este cazul. |
|
(b) |
În cazul plantelor simptomatice, eșantionarea pentru testare se efectuează pe cel puțin 3 frunze simptomatice. |
|
(c) |
În cazul testării plantelor-mamă, se colectează frunze tinere din vârful plantelor sau sepale de fructe, după caz. |
3. Metode de testare pentru depistarea și identificarea organismului dăunător specificat pe semințe, altele decât cele din soiurile cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat
Pentru depistarea organismului dăunător specificat pe semințele specificate, se utilizează una dintre următoarele metode de testare:
|
— |
RT-PCR în timp real, folosind primerii și sondele descrise în protocolul ISF (2020) (1); |
|
— |
RT-PCR în timp real folosind primerii și sondele Menzel și Winter (2021) (2); |
|
— |
RT-PCR în timp real folosind primerii și sondele Bernabé-Orts et al. (2021) (3). |
În cazul unui rezultat pozitiv la testul de depistare, se aplică o a doua metodă de testare, diferită de cea utilizată pentru depistare, folosind una dintre metodele RT-PCR în timp real menționate mai sus și același eșantion pentru a confirma identificarea. În cazul în care apar neconcordanțe între rezultatele depistării și cele ale identificării obținute pentru semințele drajate, pelicula de la suprafață este înlăturată, iar semințele sunt testate din nou, după caz.
4. Metode de testare pentru depistarea și identificarea organismului dăunător specificat pe plantele specificate, altele decât cele din soiurile cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat, și pe fructele specificate
Se aplică una dintre următoarele metode de testare pentru depistarea organismului dăunător specificat pe plantele specificate, altele decât cele din soiurile cunoscute ca fiind rezistente la organismul dăunător specificat, și pe fructele specificate:
|
— |
ELISA, doar pentru materialul simptomatic; |
|
— |
RT-PCR convențional folosind primerii Alkowni et al. (2019) (4); |
|
— |
RT-PCR convențional folosind primerii Rodriguez-Mendoza et al. (2019) (5); |
|
— |
RT-PCR în timp real, folosind primerii și sondele descrise în protocolul ISF (2020) (1); |
|
— |
RT-PCR în timp real folosind primerii și sondele Menzel și Winter (2021) (2); |
|
— |
RT-PCR în timp real folosind primerii și sondele Bernabé-Orts et al. (2021) (3). |
În cazul unui rezultat pozitiv la testul de depistare, se aplică o a doua metodă de testare, diferită de cea utilizată pentru depistare, folosind una dintre metodele RT-PCR menționate mai sus și același eșantion pentru a confirma identificarea.
(1) ISF (2020) „Detection of Infectious Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) in Tomato and Pepper Seed”. https://worldseed.org/our-work/seed-health/ishi-methods/, version1.5, upload 29.3.2023.
(2) Menzel, W. & Winter, S. (2021), „Identification of novel and known tobamoviruses in tomato and other solanaceous crops using a new pair of generic primers and development of a specific RT- qPCR for ToBRFV”, Acta Horticulturae 1316, p. 143-148.
(3) Bernabé-Orts, J.M., Torre, C., Méndez-López, E., Hernando, Y., Aranda, M.A. (2021), „New Resources for the Specific and Sensitive Detection of the Emerging Tomato Brown Rugose Fruit Virus”, Viruses 13, p. 1680.
(4) Alkowni, R, Alabdallah, O., Fadda, Z. (2019), „Molecular identification of tomato brown rugose fruit virus in tomato in Palestine”, Journal of Plant Pathology 101(3), p. 719-723.
(5) Rodríguez-Mendoza, J., Garcia-Avila, C.J., López-Buenfil, J.A., Araujo- Ruiz, K., Quezada, A., Cambrón-Crisantos, J.M., Ochoa-Martínez, D.L. (2019), „Identification of Tomato brown rugose fruit virus by RT-PCR from a coding region or replicase”, Mexican Journal of Phytopathology 37(2), p. 346-356.
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/44 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1033 AL COMISIEI
din 25 mai 2023
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1080 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de sticlă solară originară din Republica Populară Chineză și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1081 de instituire a unor taxe compensatorii definitive la importurile de sticlă solară originară din Republica Populară Chineză
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolul 14 alineatul (1), și Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (2), în special articolul 24 alineatul (1),
având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1080 al Comisiei din 22 iulie 2020 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de sticlă solară originară din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului (3),
având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1081 al Comisiei din 22 iulie 2020 de instituire a unor taxe compensatorii definitive la importurile de sticlă solară originară din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului (4),
întrucât:
1. MĂSURI ÎN VIGOARE
1.1. Taxă antidumping
|
(1) |
Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 470/2014 (5) (denumit în continuare „regulamentul antidumping inițial”), Comisia a instituit o taxă antidumping definitivă la importurile de sticlă solară originară din Republica Populară Chineză. |
|
(2) |
Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1394 (6), în urma unei investigații privind absorbția măsurilor în temeiul articolului 12 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (7), Comisia a modificat nivelul taxei antidumping instituite prin regulamentul antidumping inițial. |
|
(3) |
Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1080 (8), în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036, Comisia a prelungit taxa antidumping definitivă cu încă cinci ani („măsurile în vigoare”). Măsurile în vigoare variază între 17,5 % și 75,4 %. |
1.2. Taxe compensatorii
|
(4) |
Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 471/2014 (9) (denumit în continuare „regulamentul antisubvenție inițial”), Comisia a instituit taxe compensatorii definitive la importurile de sticlă solară originară din Republica Populară Chineză. |
|
(5) |
Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1081 (10), în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 18 din Regulamentul (UE) 2016/1037, Comisia a prelungit taxele compensatorii definitive cu încă cinci ani („măsurile în vigoare”). Măsurile în vigoare variază între 3,2 % și 17,1 %. |
1.3. Produsul care face obiectul măsurilor
|
(6) |
Produsul care face obiectul măsurilor antidumping și compensatorii este sticla solară, și anume sticla sodocalcică plană temperată cu un conținut de fier mai mic de 300 ppm, un factor de transmisie a luminii solare mai mare de 88 % (măsurat conform AM1,5 300-2 500 nm), rezistentă la o temperatură de până la 250 °C (măsurată conform EN 12150), cu o rezistență la șocuri termice de Δ 150 K (măsurată conform EN 12150) și o rezistență mecanică mai mare sau egală cu 90 N/mm2 (măsurată conform EN 1288-3), produs încadrat în prezent la codul NC ex 7007 19 80 (coduri TARIC 7007198012, 7007198018, 7007198080 și 7007198085) și originar din Republica Populară Chineză (denumit în mod curent „sticlă solară”). |
|
(7) |
Produsul care face obiectul măsurilor este utilizat cel mai frecvent drept componentă pentru fabricarea modulelor fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și a modulelor fotovoltaice cu strat subțire pentru producerea de energie electrică (denumite în continuare „module fotovoltaice”), precum și a colectoarelor de energie fototermică plate utilizate, de exemplu, pentru producerea apei calde (denumite în continuare „module fototermice”). |
|
(8) |
Cu toate acestea, produsul care face obiectul măsurilor este definit în funcție de caracteristicile sale fizice și tehnice, și nu de o utilizare specifică. Orice excludere din cauza utilizării finale ar putea conduce la eludarea măsurilor. Prin urmare, toată sticla care are caracteristicile fizice și tehnice menționate în considerentul 6 face obiectul măsurilor, indiferent de utilizarea sa. Faptul că măsurile acopereau sticla utilizată în alte scopuri, cum ar fi pentru fabricarea serelor și pentru mobilier, a fost clarificat în regulamentele antidumping și antisubvenție inițiale (11). |
2. CLARIFICĂRI PRIVIND PRODUSUL CARE FACE OBIECTUL MĂSURILOR
|
(9) |
În conformitate cu practica legislativă standard confirmată de jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene, considerentele din dreptul Uniunii sunt mijloace de interpretare. Interpretarea dreptului Uniunii urmărește să ofere claritate în lumina scopului exprimat în mod obiectiv. Aceasta trebuie să reflecte scopul și spiritul legislației, ținând seama de contextul și de obiectivele sale generale. Întrucât Comisia a fost informată că autoritățile statelor membre au întâmpinat dificultăți în interpretarea definiției produsului din regulamentul antidumping și regulamentul antisubvenție inițiale, aceasta oferă clarificări suplimentare în această privință. |
|
(10) |
Astfel, pentru a asigura punerea în aplicare uniformă a măsurilor în vigoare, Comisia a considerat oportun să modifice partea dispozitivă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1080 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1081 pentru a include în mod explicit o clarificare a produsului care face obiectul măsurilor de la adoptarea lor inițială. |
|
(11) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1080 se înlocuiește cu următorul text:
„Se instituie o taxă antidumping definitivă pentru importurile de sticlă solară, și anume sticlă sodocalcică plană temperată cu un conținut de fier mai mic de 300 ppm, un factor de transmisie a luminii solare mai mare de 88 % (măsurat conform AM1,5 300-2 500 nm), rezistentă la o temperatură de până la 250 °C (măsurată conform EN 12150), cu o rezistență la șocuri termice de Δ 150 K (măsurată conform EN 12150) și o rezistență mecanică mai mare sau egală cu 90 N/mm2 (măsurată conform EN 1288-3), produs încadrat în prezent la codul NC ex 7007 19 80 (codurile TARIC 7007198012, 7007198018, 7007198080 și 7007198085) și originar din Republica Populară Chineză. Sticla solară care face obiectul taxei antidumping include toată sticla care îndeplinește caracteristicile tehnice și fizice menționate mai sus, indiferent dacă este utilizată pentru module fotovoltaice, colectoare de energie fototermică plate, mobilier, pentru fabricarea serelor sau pentru alte scopuri.”
Articolul 2
Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1081 se înlocuiește cu următorul text:
„Se instituie o taxă compensatorie definitivă pentru importurile de sticlă solară, și anume sticlă sodocalcică plană temperată cu un conținut de fier mai mic de 300 ppm, un factor de transmisie a luminii solare mai mare de 88 % (măsurat conform AM1,5 300-2 500 nm), rezistentă la o temperatură de până la 250 °C (măsurată conform EN 12150), cu o rezistență la șocuri termice de Δ 150 K (măsurată conform EN 12150) și o rezistență mecanică mai mare sau egală cu 90 N/mm2 (măsurată conform EN 1288-3), produs încadrat în prezent la codul NC ex 7007 19 80 (codurile TARIC 7007198012, 7007198018, 7007198080 și 7007198085) și originar din Republica Populară Chineză. Sticla solară care face obiectul taxei compensatorii include toată sticla care îndeplinește caracteristicile tehnice și fizice menționate mai sus, indiferent dacă este utilizată pentru module fotovoltaice, colectoare de energie fototermică plate, mobilier, pentru fabricarea serelor sau pentru alte scopuri.”
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 mai 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 176, 30.6.2016, p. 21.
(2) JO L 176, 30.6.2016, p. 55.
(3) JO L 238, 23.7.2020, p. 1.
(4) JO L 238, 23.7.2020, p. 43.
(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 470/2014 al Comisiei din 13 mai 2014 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de sticlă solară originară din Republica Populară Chineză (JO L 142, 14.5.2014, p. 1).
(6) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1394 al Comisiei din 13 august 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 470/2014, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2015/588, de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de sticlă solară originară din Republica Populară Chineză, în urma unei noi anchete privind absorbția măsurilor în temeiul articolului 12 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (JO L 215, 14.8.2015, p. 42).
(7) Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (JO L 343, 22.12.2009, p. 51).
(8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1080 al Comisiei din 22 iulie 2020 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de sticlă solară originară din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 238, 23.7.2020, p. 1).
(9) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 471/2014 al Comisiei din 13 mai 2014 de instituire a unor taxe compensatorii definitive la importurile de sticlă solară originară din Republica Populară Chineză (JO L 142, 14.5.2014, p. 23).
(10) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1081 al Comisiei din 22 iulie 2020 de instituire a unor taxe compensatorii definitive la importurile de sticlă solară originară din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 238, 23.7.2020, p. 43).
(11) Secțiunea B.2 din regulamentul antidumping inițial și secțiunea B.3 din regulamentul antisubvenție inițial.
DECIZII
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/47 |
DECIZIA (UE) 2023/1034 A CONSILIULUI
din 22 mai 2023
privind prezentarea, în numele Uniunii Europene, a unei propuneri de modificare a anexei I la Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, cu ocazia celei de a paisprezecea reuniuni a Conferinței părților
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice (1) (denumită în continuare „convenția”) a fost încheiată de către Uniune prin Decizia 82/461/CEE a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 noiembrie 1983. |
|
(2) |
În temeiul articolului XI din convenție, Conferința părților la convenție (denumită în continuare „conferința părților”) poate adopta modificări ale anexelor I și II la convenție. |
|
(3) |
Conferința părților poate adopta astfel de modificări cu ocazia celei de a paisprezecea reuniuni a sale în perioada 23-28 octombrie 2023. Secretariatul convenției a informat părțile la convenție că, în conformitate cu articolul XI alineatul (3) din convenție, eventualele propuneri de modificare trebuie comunicate până la 26 mai 2023. Uniunea poate, în calitate de parte la convenție, să prezinte astfel de propuneri. |
|
(4) |
Includerea marsuinului din Marea Baltică propriu-zisă, Phocoena phocoena (doar populația din Marea Baltică propriu-zisă), în anexa I la convenție ar fi justificată din punct de vedere științific, având în vedere starea sa de conservare de specie critic periclitată și în conformitate cu legislația Uniunii și cu angajamentul Uniunii față de cooperarea internațională în vederea protejării biodiversității. |
|
(5) |
Prin urmare, Uniunea ar trebui să prezinte o astfel de propunere de modificare a anexa I la convenție. Comisia ar trebui să comunice propunerea secretariatului convenției, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) În vederea celei de a paisprezecea reuniuni a Conferinței părților la Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, Uniunii prezintă o propunere de modificare a anexei I la convenție în vederea includerii marsuinului din Marea Baltică propriu-zisă, Phocoena phocoena (doar populația din Marea Baltică propriu-zisă).
(2) Comisia, în numele Uniunii, comunică secretariatului convenției propunerea menționată la alineatul (1).
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
E. BUSCH
(1) JO L 210, 19.7.1982, p. 11.
(2) Decizia 82/461/CEE a Consiliului din 24 iunie 1982 privind încheierea Convenției privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice (JO L 210, 19.7.1982, p. 10).
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/49 |
DECIZIA (PESC) 2023/1035 A CONSILIULUI
din 25 mai 2023
de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC (1). |
|
(2) |
La 30 mai 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/849 (2), prin care măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC au fost prelungite până la 1 iunie 2023. |
|
(3) |
Pe baza unei reexaminări a Deciziei 2013/255/PESC, măsurile restrictive prevăzute în aceasta ar trebui prelungite până la 1 iunie 2024. |
|
(4) |
Rubricile referitoare la două persoane decedate ar trebui să fie eliminate de pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC. Rubricile referitoare la 19 persoane fizice din lista respectivă ar trebui să fie actualizate și modificate. |
|
(5) |
Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 34 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 34 Prezenta decizie se aplică până la 1 iunie 2024. Aceasta face obiectul unei reexaminări permanente. Decizia poate fi reînnoită sau modificată, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost realizate.” |
|
2. |
Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 25 mai 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
J. FORSSELL
(1) Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (JO L 147, 1.6.2013, p. 14).
(2) Decizia (PESC) 2022/849 a Consiliului din 30 mai 2022 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (JO L 148, 31.5.2022, p. 52).
ANEXĂ
Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
În secțiunea „A. Persoane” se elimină următoarele două rubrici:
|
|
2. |
În secțiunea „A. Persoane”, rubricile 5, 8, 12, 50, 51, 74, 107, 119, 120, 121, 192, 271, 284, 285, 290, 291, 324, 325, și 326 se înlocuiesc cu următorul text:
|
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/57 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1036 A COMISIEI
din 24 mai 2023
privind verificarea conturilor agențiilor de plăți ale statelor membre în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru exercițiul financiar 2022
[notificată cu numărul C(2023) 3271]
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 (1), în special articolul 104,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (2), în special articolul 51,
după consultarea Comitetului pentru fondurile agricole,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 104 alineatul (1) al doilea paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2116 prevede că articolul 4 alineatul (1) litera (b), articolul 5, articolul 7 alineatul (3), articolele 9, 17, 21 și 34, articolul 35 alineatul (4), articolele 36, 37, 38, 40-43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67, 68, 70-75, 77, 91-97, 99 și 100, articolul 102 alineatul (2) și articolele 110 și 111 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 continuă să se aplice, în ceea ce privește Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), în legătură cu cheltuielile suportate de beneficiari și cu plățile efectuate de agenția de plăți în cadrul punerii în aplicare a programelor de dezvoltare rurală în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(2) |
Articolul 64 al doilea paragraf litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 al Comisiei (4) prevede că articolul 2, articolul 3 alineatul (1) primul paragraf, articolul 3 alineatul (2), articolul 4 alineatul (1) litera (b), articolul 5, articolul 6, articolul 7, articolele 21-25, articolul 27, articolul 28, articolul 29, articolul 30 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), articolul 30 alineatele (2), (3) și (4), articolele 31-40 și articolele 42-47 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei (5) continuă să se aplice, în ceea ce privește FEADR, în legătură cu cheltuielile suportate de beneficiari și cu plățile efectuate de agenția de plăți în cadrul punerii în aplicare a programelor de dezvoltare rurală în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(3) |
Articolul 64 al doilea paragraf litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 prevede că anexele II și III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 continuă să se aplice în sensul articolului 32 literele (f) și (g) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(4) |
Articolul 40 al doilea paragraf din Regulamentul delegat (UE) 2022/127 al Comisiei (6) prevede că articolul 5, articolul 5a, articolul 7 alineatele (3) și (4), articolul 10, articolul 11 alineatul (1) al doilea paragraf, articolul 11 alineatul (2), articolul 12, articolul 13 și articolul 41 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei (7) continuă să se aplice în ceea ce privește FEADR în legătură cu cheltuielile suportate de beneficiari și cu plățile efectuate de agenția de plăți în cadrul punerii în aplicare a programelor de dezvoltare rurală în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(5) |
În temeiul articolului 51 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, Comisia, pe baza conturilor anuale prezentate de statele membre, însoțite de informațiile necesare pentru verificarea conturilor și de o opinie de audit privind integralitatea, acuratețea și veridicitatea conturilor, și pe baza rapoartelor întocmite de organismele de certificare, trebuie să verifice conturile agențiilor de plăți menționate la articolul 7 din regulamentul respectiv înainte de data de 31 mai a anului de după exercițiul bugetar în cauză. |
|
(6) |
În conformitate cu articolul 35 din Regulamentul (UE) 2021/2116, exercițiul financiar agricol începe la data de 16 octombrie a anului N-1 și se încheie la data de 15 octombrie a anului N. La verificarea conturilor pentru exercițiul financiar 2022, pentru a alinia perioada de referință privind cheltuielile din FEADR la cea a Fondului european de garantare agricolă (FEGA), trebuie să se țină seama de cheltuielile suportate de statele membre între 16 octombrie 2021 și 15 octombrie 2022, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128. |
|
(7) |
Articolul 33 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 prevede că sumele care pot fi recuperate de la fiecare stat membru sau care pot fi plătite acestuia, în conformitate cu decizia privind verificarea conturilor menționată la articolul 33 alineatul (1) din regulamentul respectiv, se calculează prin deducerea plăților intermediare pentru exercițiul financiar în cauză din cheltuielile recunoscute pentru același exercițiu în conformitate cu articolul 33 alineatul (1). Comisia trebuie să deducă suma respectivă din plata intermediară următoare sau să adauge suma respectivă la plata menționată. |
|
(8) |
Comisia a verificat informațiile prezentate de statele membre și le-a comunicat acestora rezultatele verificărilor sale, însoțite de modificările pe care le propune. |
|
(9) |
Pentru toate agențiile de plăți, conturile anuale și documentele însoțitoare permit Comisiei să ia o decizie în ceea ce privește integralitatea, exactitatea și veridicitatea conturilor anuale prezentate. |
|
(10) |
În conformitate cu articolul 83 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (8), termenul-limită pentru plățile intermediare prevăzut la articolul 36 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 poate fi întrerupt pentru o perioadă maximă de șase luni, în scopul efectuării de verificări suplimentare în urma informațiilor primite cu privire la faptul că aceste plăți sunt afectate de o neregulă care are consecințe financiare grave. La adoptarea acestei decizii, Comisia trebuie să țină seama de sumele afectate de o astfel de întrerupere, pentru a evita orice plată necorespunzătoare sau inoportună. |
|
(11) |
În conformitate cu articolul 41 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, Comisia a redus sau a suspendat deja o serie de plăți intermediare pentru exercițiul financiar 2022, din cauza cheltuielilor care nu au fost efectuate în conformitate cu normele Uniunii. În prezenta decizie, Comisia trebuie să țină seama de sumele reduse sau suspendate pe baza articolului 41 din regulamentul respectiv, pentru a evita orice plată sau rambursare necuvenită sau inoportună care ar putea face, mai târziu, obiectul unor corecții financiare. |
|
(12) |
Articolul 36 alineatul (3) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 prevede că plățile intermediare se efectuează fără a se depăși contribuția financiară totală programată din FEADR. În temeiul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014, atunci când totalul combinat al declarațiilor de cheltuieli depășește contribuția totală programată pentru un program de dezvoltare rurală, suma care trebuie plătită trebuie limitată la suma programată, fără a aduce atingere plafonului prevăzut la articolul 34 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. Suma limitată va face obiectul unei rambursări ulterioare de către Comisie în urma adoptării planului financiar modificat sau la încheierea perioadei de programare. |
|
(13) |
În conformitate cu articolul 75 alineatul (1) al patrulea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, normele privind termenele de plată pentru măsurile din cadrul dezvoltării rurale în contextul sistemului integrat de administrare și control se aplică începând cu anul de cerere 2019. Reducerile pentru nerespectarea ultimelor termene de plată, calculate în conformitate cu articolul 5a din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014, urmează procedura prevăzută la articolele 40 și 41 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 și trebuie luate în considerare în prezenta decizie pentru exercițiul financiar 2022. Aceste reduceri pot fi examinate, acolo unde este cazul, în conformitate cu procedurile de verificare a conformității în temeiul articolului 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. |
|
(14) |
Prezenta decizie trebuie, de asemenea, să țină seama de resursele suplimentare menționate la articolul 58a din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013. |
|
(15) |
În temeiul articolului 34 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, suma totală combinată a prefinanțării și a plăților intermediare nu trebuie să depășească 95 % din contribuția FEADR la fiecare program de dezvoltare rurală. Următorul program a atins acest prag: 2014LU06RDNP001. Soldul acestui program va fi achitat la încheierea perioadei de programare. |
|
(16) |
În temeiul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, 50 % din consecințele financiare ale nerecuperării sumelor corespunzătoare neregulilor trebuie suportate de statul membru în cauză dacă recuperarea nu se produce în termen de patru ani de la data solicitării de recuperare sau în termen de opt ani de la inițierea unei acțiuni în fața unei instanțe naționale. Articolul 54 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 impune statelor membre să atașeze la conturile anuale pe care trebuie să le prezinte Comisiei în temeiul articolului 29 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 un tabel certificat reflectând sumele pe care urmează să le suporte în temeiul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. Normele de aplicare privind obligația statelor membre de a raporta sumele care trebuie recuperate sunt stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014. Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 stabilește modelul de tabel pe care statele membre trebuie să îl utilizeze pentru a furniza informații cu privire la sumele care trebuie să fie recuperate. Pe baza tabelelor completate de statele membre, Comisia trebuie să decidă asupra consecințelor financiare ale nerecuperării sumelor corespunzătoare neregulilor mai vechi de patru ani sau, respectiv, de opt ani. |
|
(17) |
În conformitate cu articolul 54 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, pe baza unor argumente bine justificate, statele membre pot decide să nu continue procedurile de recuperare. O asemenea decizie poate fi luată numai în cazul în care costurile deja suportate și cele susceptibile a fi suportate totalizează o sumă mai mare decât suma care trebuie recuperată sau în cazul în care recuperarea se dovedește a fi imposibilă din cauza insolvenței, înregistrate și recunoscute în temeiul dreptului național, a debitorului sau a persoanelor responsabile din punct de vedere juridic pentru neregulă. Dacă decizia a fost luată în termen de patru ani de la data solicitării de recuperare sau în termen de opt ani de la inițierea unei acțiuni în fața unei instanțe naționale în vederea recuperării, consecințele financiare ale nerecuperării trebuie să fie suportate în proporție de 100 % din bugetul Uniunii. Sumele pentru care un anumit stat membru a decis să nu continue procedurile de recuperare și motivele deciziei se includ în raportul de sinteză menționat la articolul 54 alineatul (4) din regulamentul respectiv. Prin urmare, aceste sume nu trebuie suportate de statele membre respective și, în consecință, trebuie suportate din bugetul Uniunii. |
|
(18) |
Prezenta decizie trebuie să țină cont și de sumele care sunt încă imputabile statelor membre, rezultate din aplicarea articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 în ceea ce privește perioada de programare 2007-2013 pentru FEADR. |
|
(19) |
În conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, prezenta decizie nu trebuie să aducă atingere deciziilor ulterioare pe care le-ar putea lua Comisia pentru a exclude de la finanțarea de către Uniune cheltuielile care nu au fost efectuate în conformitate cu normele Uniunii, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se validează conturile agențiilor de plăți ale statelor membre în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), ținând seama și de resursele suplimentare menționate la articolul 58a din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013, pentru exercițiul financiar 2022 și aferente perioadei de programare 2014-2020.
Sumele care trebuie recuperate de la fiecare stat membru sau care trebuie plătite acestuia în cadrul fiecărui program de dezvoltare rurală, în temeiul prezentei decizii, sunt stabilite în anexa I la prezenta decizie.
Articolul 2
Sumele imputabile statelor membre, rezultate din aplicarea articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 în ceea ce privește perioada de programare 2014-2020 și perioada de programare 2007-2013 pentru FEADR, sunt stabilite în anexa II la prezenta decizie.
Articolul 3
Reducerile pentru nerespectarea ultimelor termene de plată în conformitate cu articolul 75 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 în cadrul fiecărui program de dezvoltare rurală sunt stabilite în anexa III la prezenta decizie.
Articolul 4
Prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare privind verificarea conformității pe care Comisia le poate lua în temeiul articolului 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 pentru a exclude de la finanțarea de către Uniune cheltuielile care nu au fost efectuate în conformitate cu normele Uniunii.
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 24 mai 2023.
Pentru Comisie
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membru al Comisiei
(1) JO L 435, 6.12.2021, p. 187.
(2) JO L 347, 20.12.2013, p. 549.
(3) Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 al Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, controalele, garanțiile și transparența (JO L 20, 31.1.2022, p. 131).
(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei din 6 august 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, normele referitoare la controale, valorile mobiliare și transparența (JO L 255, 28.8.2014, p. 59).
(6) Regulamentul delegat (UE) 2022/127 al Comisiei din 7 decembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, garanțiile și utilizarea monedei euro (JO L 20, 31.1.2022, p. 95).
(7) Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea și închiderea conturilor, garanțiile și utilizarea monedei euro (JO L 255, 28.8.2014, p. 18).
(8) Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).
ANEXA I
Cheltuieli FEADR validate per program de dezvoltare rurală pentru exercițiul financiar 2022
Suma care trebuie recuperată de la statul membru sau plătită acestuia, per program
Programe aprobate pentru care au fost declarate cheltuieli în cadrul FEADR 2014-2020
|
În EUR În EUR |
|||||||||
|
SM |
CCI |
Cheltuieli 2022 |
Corecții |
Total |
Sume nereutilizabile |
Suma acceptată și validată pentru exercițiul financiar 2022 |
Plăți intermediare rambursate statului membru pentru exercițiul financiar, inclusiv validarea prefinanțării (*1) |
Sumă de recuperat (–) de la statul membru sau de plătit (+) acestuia |
Sold de achitat la încheierea perioadei de programare din cauza atingerii pragului de 95 % (*2) |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
iv |
v = iii - iv |
vi |
vii = v - vi |
|
|
AT |
2014AT06RDNP001 |
613 162 817,18 |
13 560 848,02 |
626 723 665,20 |
0,00 |
626 723 665,20 |
626 723 665,20 |
0,00 |
0,00 |
|
BE |
2014BE06RDRP001 |
65 269 470,06 |
0,00 |
65 269 470,06 |
0,00 |
65 269 470,06 |
65 269 468,50 |
1,56 |
0,00 |
|
BE |
2014BE06RDRP002 |
39 806 703,64 |
0,00 |
39 806 703,64 |
0,00 |
39 806 703,64 |
39 615 025,65 |
191 677,99 |
0,00 |
|
BG |
2014BG06RDNP001 |
230 084 002,69 |
0,00 |
230 084 002,69 |
0,00 |
230 084 002,69 |
230 490 011,83 |
- 406 009,14 |
0,00 |
|
CY |
2014CY06RDNP001 |
20 797 600,04 |
0,00 |
20 797 600,04 |
0,00 |
20 797 600,04 |
20 797 600,04 |
0,00 |
0,00 |
|
CZ |
2014CZ06RDNP001 |
370 873 169,24 |
30 606,96 |
370 903 776,20 |
0,00 |
370 903 776,20 |
370 904 485,32 |
- 709,12 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRN001 |
1 068 753,47 |
0,00 |
1 068 753,47 |
0,00 |
1 068 753,47 |
1 068 753,47 |
0,00 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP003 |
121 470 055,13 |
0,00 |
121 470 055,13 |
0,00 |
121 470 055,13 |
121 470 016,15 |
38,98 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP004 |
269 473 265,88 |
0,00 |
269 473 265,88 |
0,00 |
269 473 265,88 |
269 473 265,88 |
0,00 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP007 |
162 347 015,66 |
0,00 |
162 347 015,66 |
0,00 |
162 347 015,66 |
162 347 032,89 |
-17,23 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP010 |
66 188 555,75 |
0,00 |
66 188 555,75 |
0,00 |
66 188 555,75 |
66 188 480,75 |
75,00 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP011 |
147 034 739,85 |
0,00 |
147 034 739,85 |
0,00 |
147 034 739,85 |
147 034 739,85 |
0,00 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP012 |
188 042 670,77 |
0,00 |
188 042 670,77 |
0,00 |
188 042 670,77 |
188 042 670,77 |
0,00 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP015 |
104 956 226,35 |
0,00 |
104 956 226,35 |
0,00 |
104 956 226,35 |
104 947 932,11 |
8 294,24 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP017 |
52 964 730,89 |
0,00 |
52 964 730,89 |
0,00 |
52 964 730,89 |
53 007 162,82 |
-42 431,93 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP018 |
6 035 848,20 |
0,00 |
6 035 848,20 |
0,00 |
6 035 848,20 |
6 035 848,20 |
0,00 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP019 |
156 242 543,88 |
0,00 |
156 242 543,88 |
0,00 |
156 242 543,88 |
156 242 629,85 |
-85,97 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP020 |
143 168 213,61 |
0,00 |
143 168 213,61 |
0,00 |
143 168 213,61 |
143 168 213,61 |
0,00 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP021 |
62 540 361,99 |
0,00 |
62 540 361,99 |
0,00 |
62 540 361,99 |
62 540 362,30 |
-0,31 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP023 |
93 754 625,77 |
0,00 |
93 754 625,77 |
0,00 |
93 754 625,77 |
93 754 625,77 |
0,00 |
0,00 |
|
DK |
2014DK06RDNP001 |
99 938 832,41 |
0,00 |
99 938 832,41 |
0,00 |
99 938 832,41 |
99 938 832,41 |
0,00 |
0,00 |
|
EE |
2014EE06RDNP001 |
99 822 865,70 |
0,00 |
99 822 865,70 |
0,00 |
99 822 865,70 |
99 848 909,30 |
-26 043,60 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDNP001 |
37 474 545,05 |
0,00 |
37 474 545,05 |
0,00 |
37 474 545,05 |
37 474 545,05 |
0,00 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP001 |
323 085 277,00 |
0,00 |
323 085 277,00 |
0,00 |
323 085 277,00 |
323 085 454,23 |
- 177,23 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP002 |
69 554 829,07 |
0,00 |
69 554 829,07 |
0,00 |
69 554 829,07 |
69 554 837,10 |
-8,03 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP003 |
52 695 158,52 |
0,00 |
52 695 158,52 |
0,00 |
52 695 158,52 |
52 695 939,40 |
- 780,88 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP004 |
8 372 890,56 |
0,00 |
8 372 890,56 |
0,00 |
8 372 890,56 |
8 372 885,93 |
4,63 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP005 |
28 736 274,39 |
0,00 |
28 736 274,39 |
0,00 |
28 736 274,39 |
28 736 274,39 |
0,00 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP006 |
9 814 368,21 |
0,00 |
9 814 368,21 |
0,00 |
9 814 368,21 |
9 815 637,86 |
-1 269,65 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP007 |
174 475 234,07 |
0,00 |
174 475 234,07 |
0,00 |
174 475 234,07 |
174 448 614,62 |
26 619,45 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP008 |
200 215 739,68 |
0,00 |
200 215 739,68 |
0,00 |
200 215 739,68 |
200 207 496,78 |
8 242,90 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP009 |
43 658 610,38 |
0,00 |
43 658 610,38 |
0,00 |
43 658 610,38 |
43 660 702,72 |
-2 092,34 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP010 |
125 384 056,12 |
0,00 |
125 384 056,12 |
0,00 |
125 384 056,12 |
125 384 052,67 |
3,45 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP011 |
114 358 688,77 |
0,00 |
114 358 688,77 |
0,00 |
114 358 688,77 |
114 358 686,38 |
2,39 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP012 |
11 620 285,95 |
-0,05 |
11 620 285,90 |
0,00 |
11 620 285,90 |
11 620 285,39 |
0,51 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP013 |
33 257 807,68 |
0,00 |
33 257 807,68 |
0,00 |
33 257 807,68 |
33 257 806,10 |
1,58 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP014 |
17 010 152,28 |
0,00 |
17 010 152,28 |
0,00 |
17 010 152,28 |
17 010 152,58 |
-0,30 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP015 |
12 446 765,31 |
0,00 |
12 446 765,31 |
0,00 |
12 446 765,31 |
12 446 768,62 |
-3,31 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP016 |
11 981 562,01 |
0,00 |
11 981 562,01 |
0,00 |
11 981 562,01 |
11 981 557,41 |
4,60 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP017 |
33 631 561,01 |
0,00 |
33 631 561,01 |
0,00 |
33 631 561,01 |
33 648 902,07 |
-17 341,06 |
0,00 |
|
FI |
2014FI06RDRP001 |
460 958 253,23 |
0,00 |
460 958 253,23 |
0,00 |
460 958 253,23 |
460 962 648,99 |
-4 395,76 |
0,00 |
|
FI |
2014FI06RDRP002 |
3 184 657,38 |
0,00 |
3 184 657,38 |
0,00 |
3 184 657,38 |
3 184 657,38 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDNP001 |
161 143 841,62 |
0,00 |
161 143 841,62 |
0,00 |
161 143 841,62 |
161 143 841,62 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRN001 |
3 533 496,34 |
0,00 |
3 533 496,34 |
0,00 |
3 533 496,34 |
3 533 496,34 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP001 |
26 143 033,22 |
0,00 |
26 143 033,22 |
0,00 |
26 143 033,22 |
26 143 033,23 |
-0,01 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP002 |
14 353 759,78 |
0,00 |
14 353 759,78 |
0,00 |
14 353 759,78 |
14 353 759,78 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP003 |
18 024 611,16 |
0,00 |
18 024 611,16 |
0,00 |
18 024 611,16 |
18 024 611,16 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP004 |
54 627 051,07 |
0,00 |
54 627 051,07 |
0,00 |
54 627 051,07 |
54 627 051,08 |
-0,01 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP006 |
15 242 232,90 |
0,00 |
15 242 232,90 |
0,00 |
15 242 232,90 |
15 242 232,91 |
-0,01 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP011 |
8 651 031,10 |
0,00 |
8 651 031,10 |
0,00 |
8 651 031,10 |
8 651 031,10 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP021 |
39 930 844,87 |
0,00 |
39 930 844,87 |
0,00 |
39 930 844,87 |
39 930 844,89 |
-0,02 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP022 |
26 898 740,91 |
0,00 |
26 898 740,91 |
0,00 |
26 898 740,91 |
26 898 740,90 |
0,01 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP023 |
15 642 466,86 |
0,00 |
15 642 466,86 |
0,00 |
15 642 466,86 |
15 642 466,86 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP024 |
54 558 956,73 |
-35 659,55 |
54 523 297,18 |
0,00 |
54 523 297,18 |
54 523 297,19 |
-0,01 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP025 |
59 807 868,25 |
0,00 |
59 807 868,25 |
0,00 |
59 807 868,25 |
59 807 868,24 |
0,01 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP026 |
89 712 562,78 |
0,00 |
89 712 562,78 |
0,00 |
89 712 562,78 |
89 712 562,79 |
-0,01 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP031 |
20 574 898,28 |
0,00 |
20 574 898,28 |
0,00 |
20 574 898,28 |
20 574 898,28 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP041 |
64 866 066,06 |
0,00 |
64 866 066,06 |
0,00 |
64 866 066,06 |
64 866 066,05 |
0,01 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP042 |
20 605 477,15 |
0,00 |
20 605 477,15 |
0,00 |
20 605 477,15 |
20 605 477,15 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP043 |
67 967 773,86 |
0,00 |
67 967 773,86 |
0,00 |
67 967 773,86 |
67 967 773,84 |
0,02 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP052 |
64 421 329,43 |
0,00 |
64 421 329,43 |
0,00 |
64 421 329,43 |
64 421 329,41 |
0,02 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP053 |
61 448 370,88 |
0,00 |
61 448 370,88 |
0,00 |
61 448 370,88 |
61 448 370,88 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP054 |
64 150 752,64 |
0,00 |
64 150 752,64 |
0,00 |
64 150 752,64 |
64 150 752,62 |
0,02 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP072 |
102 894 144,07 |
0,00 |
102 894 144,07 |
0,00 |
102 894 144,07 |
102 894 144,09 |
-0,02 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP073 |
230 410 842,90 |
-1 748 371,30 |
228 662 471,60 |
0,00 |
228 662 471,60 |
228 662 471,54 |
0,06 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP074 |
93 563 523,18 |
0,00 |
93 563 523,18 |
0,00 |
93 563 523,18 |
93 563 523,19 |
-0,01 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP082 |
188 826 122,37 |
-1 495 494,94 |
187 330 627,43 |
0,00 |
187 330 627,43 |
187 330 627,43 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP083 |
197 338 673,08 |
-6 232 629,92 |
191 106 043,16 |
0,00 |
191 106 043,16 |
191 106 043,16 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP091 |
100 111 167,11 |
0,00 |
100 111 167,11 |
0,00 |
100 111 167,11 |
100 111 167,14 |
-0,03 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP093 |
86 100 064,79 |
-2 340 634,22 |
83 759 430,57 |
0,00 |
83 759 430,57 |
83 759 430,57 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP094 |
20 358 953,92 |
0,00 |
20 358 953,92 |
0,00 |
20 358 953,92 |
20 358 964,60 |
-10,68 |
0,00 |
|
EL |
2014GR06RDNP001 |
864 101 187,86 |
0,00 |
864 101 187,86 |
0,00 |
864 101 187,86 |
864 101 187,81 |
0,05 |
0,00 |
|
HR |
2014HR06RDNP001 |
375 269 952,96 |
0,00 |
375 269 952,96 |
0,00 |
375 269 952,96 |
375 316 677,18 |
-46 724,22 |
0,00 |
|
HU |
2014HU06RDNP001 |
650 508 247,74 |
1 491 088,92 |
651 999 336,66 |
0,00 |
651 999 336,66 |
651 999 347,97 |
-11,31 |
0,00 |
|
IE |
2014IE06RDNP001 |
371 824 358,33 |
0,00 |
371 824 358,33 |
0,00 |
371 824 358,33 |
371 824 358,30 |
0,03 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDNP001 |
270 601 884,32 |
0,00 |
270 601 884,32 |
0,00 |
270 601 884,32 |
270 603 414,07 |
-1 529,75 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRN001 |
9 474 249,68 |
0,00 |
9 474 249,68 |
0,00 |
9 474 249,68 |
9 474 249,68 |
0,00 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP001 |
42 925 515,11 |
0,00 |
42 925 515,11 |
0,00 |
42 925 515,11 |
43 013 445,12 |
-87 930,01 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP002 |
25 181 744,08 |
0,00 |
25 181 744,08 |
0,00 |
25 181 744,08 |
25 181 742,10 |
1,98 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP003 |
64 889 133,74 |
0,00 |
64 889 133,74 |
0,00 |
64 889 133,74 |
64 891 383,97 |
-2 250,23 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP004 |
23 461 115,82 |
0,00 |
23 461 115,82 |
0,00 |
23 461 115,82 |
23 499 740,85 |
-38 625,03 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP005 |
58 584 186,21 |
0,00 |
58 584 186,21 |
0,00 |
58 584 186,21 |
58 638 268,53 |
-54 082,32 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP006 |
15 480 939,30 |
0,00 |
15 480 939,30 |
0,00 |
15 480 939,30 |
15 506 624,21 |
-25 684,91 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP007 |
80 788 893,69 |
0,00 |
80 788 893,69 |
0,00 |
80 788 893,69 |
80 788 893,69 |
0,00 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP008 |
44 687 240,96 |
0,00 |
44 687 240,96 |
0,00 |
44 687 240,96 |
44 710 399,78 |
-23 158,82 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP009 |
64 472 596,62 |
0,00 |
64 472 596,62 |
0,00 |
64 472 596,62 |
64 472 595,22 |
1,40 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP010 |
63 616 850,59 |
0,00 |
63 616 850,59 |
0,00 |
63 616 850,59 |
63 617 263,25 |
- 412,66 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP011 |
20 169 418,43 |
0,00 |
20 169 418,43 |
0,00 |
20 169 418,43 |
20 167 389,09 |
2 029,34 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP012 |
50 098 963,82 |
0,00 |
50 098 963,82 |
0,00 |
50 098 963,82 |
50 145 722,36 |
-46 758,54 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP013 |
10 179 823,38 |
0,00 |
10 179 823,38 |
0,00 |
10 179 823,38 |
10 195 069,95 |
-15 246,57 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP014 |
62 462 663,24 |
0,00 |
62 462 663,24 |
0,00 |
62 462 663,24 |
62 462 663,08 |
0,16 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP015 |
14 146 131,15 |
0,00 |
14 146 131,15 |
0,00 |
14 146 131,15 |
14 173 748,06 |
-27 616,91 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP016 |
97 321 953,55 |
0,00 |
97 321 953,55 |
0,00 |
97 321 953,55 |
97 323 150,43 |
-1 196,88 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP017 |
53 615 791,80 |
0,00 |
53 615 791,80 |
0,00 |
53 615 791,80 |
53 674 994,46 |
-59 202,66 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP018 |
113 312 697,49 |
0,00 |
113 312 697,49 |
0,00 |
113 312 697,49 |
113 340 600,27 |
-27 902,78 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP019 |
174 260 030,84 |
0,00 |
174 260 030,84 |
0,00 |
174 260 030,84 |
174 596 371,23 |
- 336 340,39 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP020 |
189 012 946,55 |
0,00 |
189 012 946,55 |
0,00 |
189 012 946,55 |
189 354 460,12 |
- 341 513,57 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP021 |
172 446 891,62 |
0,00 |
172 446 891,62 |
0,00 |
172 446 891,62 |
172 632 045,96 |
- 185 154,34 |
0,00 |
|
LT |
2014LT06RDNP001 |
243 029 559,40 |
0,00 |
243 029 559,40 |
0,00 |
243 029 559,40 |
243 030 936,72 |
-1 377,32 |
0,00 |
|
LU |
2014LU06RDNP001 |
27 705 892,93 |
0,00 |
27 705 892,93 |
0,00 |
27 705 892,93 |
27 613 923,07 |
0,00 |
91 969,86 |
|
LV |
2014LV06RDNP001 |
111 344 515,62 |
0,00 |
111 344 515,62 |
0,00 |
111 344 515,62 |
111 344 515,62 |
0,00 |
0,00 |
|
MT |
2014MT06RDNP001 |
10 043 022,51 |
0,00 |
10 043 022,51 |
0,00 |
10 043 022,51 |
10 043 029,73 |
-7,22 |
0,00 |
|
NL |
2014NL06RDNP001 |
126 160 623,78 |
0,00 |
126 160 623,78 |
0,00 |
126 160 623,78 |
126 162 845,70 |
-2 221,92 |
0,00 |
|
PL |
2014PL06RDNP001 |
1 377 382 844,02 |
0,00 |
1 377 382 844,02 |
0,00 |
1 377 382 844,02 |
1 377 387 001,59 |
-4 157,57 |
0,00 |
|
PT |
2014PT06RDRP001 |
31 022 126,76 |
2,73 |
31 022 129,49 |
0,00 |
31 022 129,49 |
31 022 121,67 |
7,82 |
0,00 |
|
PT |
2014PT06RDRP002 |
517 451 658,60 |
0,00 |
517 451 658,60 |
0,00 |
517 451 658,60 |
517 354 244,54 |
97 414,06 |
0,00 |
|
PT |
2014PT06RDRP003 |
31 010 517,65 |
0,00 |
31 010 517,65 |
0,00 |
31 010 517,65 |
31 002 882,73 |
7 634,92 |
0,00 |
|
RO |
2014RO06RDNP001 |
1 029 757 902,20 |
1 439 883,27 |
1 031 197 785,47 |
0,00 |
1 031 197 785,47 |
1 031 161 921,49 |
35 863,98 |
0,00 |
|
SE |
2014SE06RDNP001 |
301 463 151,40 |
0,00 |
301 463 151,40 |
0,00 |
301 463 151,40 |
301 839 453,60 |
- 376 302,20 |
0,00 |
|
SI |
2014SI06RDNP001 |
130 507 941,88 |
0,00 |
130 507 941,88 |
0,00 |
130 507 941,88 |
130 508 017,27 |
-75,39 |
0,00 |
|
SK |
2014SK06RDNP001 |
146 808 100,25 |
-3 140 717,74 |
143 667 382,51 |
0,00 |
143 667 382,51 |
146 048 085,98 |
-2 380 703,47 |
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(*1) Coloana vi, Plăți intermediare rambursate statului membru pentru exercițiul financiar, inclusiv validarea prefinanțării, include sumele negative declarate în exercițiul financiar 2022. Aceste sume negative au fost compensate cu plățile trimestriale către statele membre în cauză în T4-2022.
(*2) Dacă plățile au atins 95 % din totalul contribuției FEADR la un program de dezvoltare rurală – articolul 34 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, soldul va fi achitat la încheierea programului.
ANEXA II
Verificarea conturilor agențiilor de plăți
Exercițiul financiar 2022 - FEADR
Corecții în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013
|
|
|
Corecții legate de perioada de programare 2014-2020 |
Corecții legate de perioada de programare 2007-2013 |
||
|
Stat membru |
Moneda |
În moneda națională |
În EUR |
În moneda națională |
În EUR |
|
AT |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
42 684,69 |
|
BE |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
893,39 |
|
BG |
BGN |
570 782,27 |
0,00 |
3 220 667,20 |
0,00 |
|
CY |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
69 743,97 |
|
CZ |
CZK |
12 489,18 |
0,00 |
51 636 495,68 |
0,00 |
|
DE |
EUR |
0,00 |
162 929,85 |
0,00 |
377 694,69 |
|
DK |
DKK |
149 399,60 |
0,00 |
16 532,31 |
0,00 |
|
EE |
EUR |
0,00 |
15 240,81 |
0,00 |
671 576,83 |
|
ES |
EUR |
0,00 |
23 960,66 |
0,00 |
2 652 237,81 |
|
FI |
EUR |
0,00 |
5 580,55 |
0,00 |
137 592,39 |
|
FR |
EUR |
0,00 |
25 778,47 |
0,00 |
158 403,86 |
|
EL |
EUR |
0,00 |
19 563,48 |
0,00 |
791 126,51 |
|
HR |
HRK |
70 564,40 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
HU |
HUF |
12 591 826,00 |
0,00 |
480 986 237,00 |
0,00 |
|
IE |
EUR |
0,00 |
3 860,20 |
0,00 |
102 836,72 |
|
IT |
EUR |
0,00 |
162 721,39 |
0,00 |
2 710 330,11 |
|
LT |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
393 278,00 |
|
LU |
EUR |
0,00 |
1 102,79 |
0,00 |
0,00 |
|
LV |
EUR |
0,00 |
5 039,79 |
0,00 |
215 758,46 |
|
MT |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
NL |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
PL |
PLN |
265 334,84 |
0,00 |
8 002 556,25 |
0,00 |
|
PT |
EUR |
0,00 |
939 781,83 |
0,00 |
5 440 185,46 |
|
RO |
RON |
44,66 |
0,00 |
65 793 664,44 |
0,00 |
|
SE |
SEK |
10 013,18 |
0,00 |
53 600,34 |
0,00 |
|
SI |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
724 031,47 |
|
SK |
EUR |
0,00 |
15 190,29 |
0,00 |
1 255 494,75 |
ANEXA III
Verificarea conturilor agențiilor de plăți
Exercițiul financiar 2022 - FEADR
Reduceri pentru nerespectarea ultimelor termene de plată în conformitate cu articolul 75 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013
|
În EUR |
||
|
|
CCI |
Reduceri pentru nerespectarea ultimelor termene de plată pentru exercițiul financiar 2022 |
|
AT |
2014AT06RDNP001 |
0,00 |
|
BE |
2014BE06RDRP001 |
0,00 |
|
BE |
2014BE06RDRP002 |
0,00 |
|
BG |
2014BG06RDNP001 |
0,00 |
|
CY |
2014CY06RDNP001 |
43 777,26 |
|
CZ |
2014CZ06RDNP001 |
33 469,07 |
|
DE |
2014DE06RDRN001 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP003 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP004 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP007 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP010 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP011 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP012 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP015 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP017 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP018 |
6 980,27 |
|
DE |
2014DE06RDRP019 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP020 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP021 |
0,00 |
|
DE |
2014DE06RDRP023 |
0,00 |
|
DK |
2014DK06RDNP001 |
94 284,66 |
|
EE |
2014EE06RDNP001 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDNP001 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP001 |
1 029 691,04 |
|
ES |
2014ES06RDRP002 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP003 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP004 |
149 211,96 |
|
ES |
2014ES06RDRP005 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP006 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP007 |
2 326 500,41 |
|
ES |
2014ES06RDRP008 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP009 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP010 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP011 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP012 |
311 888,99 |
|
ES |
2014ES06RDRP013 |
241 500,94 |
|
ES |
2014ES06RDRP014 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP015 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP016 |
0,00 |
|
ES |
2014ES06RDRP017 |
9 792,10 |
|
FI |
2014FI06RDRP001 |
0,00 |
|
FI |
2014FI06RDRP002 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDNP001 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRN001 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP001 |
147 957,18 |
|
FR |
2014FR06RDRP002 |
21 819,01 |
|
FR |
2014FR06RDRP003 |
5 662,91 |
|
FR |
2014FR06RDRP004 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP006 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP011 |
4 904,98 |
|
FR |
2014FR06RDRP021 |
2 051,35 |
|
FR |
2014FR06RDRP022 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP023 |
5 370,74 |
|
FR |
2014FR06RDRP024 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP025 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP026 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP031 |
119 951,32 |
|
FR |
2014FR06RDRP041 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP042 |
25 855,69 |
|
FR |
2014FR06RDRP043 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP052 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP053 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP054 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP072 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP073 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP074 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP082 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP083 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP091 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP093 |
0,00 |
|
FR |
2014FR06RDRP094 |
637 341,66 |
|
EL |
2014GR06RDNP001 |
0,00 |
|
HR |
2014HR06RDNP001 |
0,00 |
|
HU |
2014HU06RDNP001 |
2 402 487,98 |
|
IE |
2014IE06RDNP001 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDNP001 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRN001 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP001 |
30 552,99 |
|
IT |
2014IT06RDRP002 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP003 |
4 558,73 |
|
IT |
2014IT06RDRP004 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP005 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP006 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP007 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP008 |
22 974,99 |
|
IT |
2014IT06RDRP009 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP010 |
22 899,34 |
|
IT |
2014IT06RDRP011 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP012 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP013 |
107 853,77 |
|
IT |
2014IT06RDRP014 |
0,00 |
|
IT |
2014IT06RDRP015 |
17 596,93 |
|
IT |
2014IT06RDRP016 |
422 993,64 |
|
IT |
2014IT06RDRP017 |
2 267,07 |
|
IT |
2014IT06RDRP018 |
8 041,68 |
|
IT |
2014IT06RDRP019 |
5 266,72 |
|
IT |
2014IT06RDRP020 |
2 473 314,13 |
|
IT |
2014IT06RDRP021 |
27 524,83 |
|
LT |
2014LT06RDNP001 |
0,00 |
|
LU |
2014LU06RDNP001 |
0,00 |
|
LV |
2014LV06RDNP001 |
0,00 |
|
MT |
2014MT06RDNP001 |
130,26 |
|
NL |
2014NL06RDNP001 |
0,00 |
|
PL |
2014PL06RDNP001 |
0,00 |
|
PT |
2014PT06RDRP001 |
0,00 |
|
PT |
2014PT06RDRP002 |
0,00 |
|
PT |
2014PT06RDRP003 |
0,00 |
|
RO |
2014RO06RDNP001 |
0,00 |
|
SE |
2014SE06RDNP001 |
0,00 |
|
SI |
2014SI06RDNP001 |
0,00 |
|
SK |
2014SK06RDNP001 |
1 880 434,28 |
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/73 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1037 A COMISIEI
din 24 mai 2023
privind verificarea conturilor agențiilor de plăți din statele membre în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) pentru exercițiul financiar 2022
[notificată cu numărul C(2023) 3274]
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 (1), în special articolul 104,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (2), în special articolul 51,
după consultarea Comitetului pentru fondurile agricole,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 104 alineatul (1) al doilea paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2116 prevede că articolul 4 alineatul (1) litera (b), articolul 5, articolul 7 alineatul (3), articolele 9, 17, 21 și 34, articolul 35 alineatul (4), articolele 36, 37, 38, 40-43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67, 68, 70-75, 77, 91-97, 99 și 100, articolul 102 alineatul (2) și articolele 110 și 111 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 continuă să se aplice, în ceea ce privește Fondul european de garantare agricolă (FEGA), în legătură cu cheltuielile suportate și cu plățile efectuate pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(2) |
Articolul 64 al doilea paragraf litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 al Comisiei (3) prevede că articolul 2, articolul 3 alineatul (1) primul paragraf, articolul 3 alineatul (2), articolul 4 alineatul (1) litera (b), articolul 5, articolul 6, articolul 7, articolele 21-25, articolul 27, articolul 28, articolul 29, articolul 30 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), articolul 30 alineatele (2), (3) și (4), articolele 31-40 și articolele 42-47 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei (4) continuă să se aplice, în ceea ce privește FEGA, în legătură cu cheltuielile suportate și cu plățile efectuate pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(3) |
Articolul 64 al doilea paragraf litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 prevede că anexele II și III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 continuă să se aplice în sensul articolului 32 literele (f) și (g) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(4) |
Articolul 40 al doilea paragraf din Regulamentul delegat (UE) 2022/127 al Comisiei (5) prevede că articolul 5, articolul 5a, articolul 7 alineatele (3) și (4), articolul 10, articolul 11 alineatul (1) al doilea paragraf, articolul 11 alineatul (2), articolul 12, articolul 13 și articolul 41 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei (6) continuă să se aplice, în ceea ce privește FEGA, în legătură cu cheltuielile suportate și cu plățile efectuate pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(5) |
În temeiul articolului 51 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, Comisia, pe baza conturilor anuale prezentate de statele membre, însoțite de informațiile necesare pentru verificarea conturilor și de o opinie de audit privind integralitatea, acuratețea și veridicitatea conturilor, și pe baza rapoartelor întocmite de organismele de certificare, trebuie să verifice conturile agențiilor de plăți menționate la articolul 7 din regulamentul respectiv înainte de data de 31 mai a anului de după exercițiul bugetar în cauză. |
|
(6) |
În conformitate cu articolul 35 din Regulamentul (UE) 2021/2116, exercițiul financiar agricol începe la data de 16 octombrie a anului N-1 și se sfârșește la data de 15 octombrie a anului N. La verificarea conturilor pentru exercițiul financiar 2022, trebuie să se țină seama de cheltuielile efectuate de statele membre între 16 octombrie 2021 și 15 octombrie 2022, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128. |
|
(7) |
Articolul 33 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 prevede că sumele care trebuie recuperate de la fiecare stat membru sau plătite acestuia, în conformitate cu decizia privind verificarea conturilor menționată la articolul 33 alineatul (1) din regulamentul respectiv, se calculează prin deducerea plăților lunare pentru exercițiul financiar în cauză din cheltuielile recunoscute pentru același exercițiu în conformitate cu articolul 33 alineatul (1). Comisia trebuie să deducă suma respectivă din plata lunară legată de cheltuielile efectuate în a doua lună care urmează după decizia privind verificarea conturilor sau să adauge suma respectivă la plata menționată. |
|
(8) |
Comisia a verificat informațiile prezentate de statele membre și le-a comunicat acestora rezultatele verificărilor sale, însoțite de modificările pe care le propune. |
|
(9) |
Pentru toate agențiile de plăți, conturile anuale și documentele însoțitoare permit Comisiei să ia o decizie în ceea ce privește integralitatea, exactitatea și veridicitatea conturilor anuale prezentate. |
|
(10) |
În conformitate cu articolul 5 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014, orice depășire a termenelor de plată este luată în considerare cel târziu în decizia privind verificarea conturilor. Unele dintre cheltuielile declarate de anumite state membre în exercițiul financiar 2022 au fost efectuate după termenele aplicabile. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să stabilească reducerile corespunzătoare. |
|
(11) |
În conformitate cu articolul 41 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, Comisia a redus sau a suspendat deja o serie de plăți lunare pentru exercițiul financiar 2022, din cauza nerespectării plafoanelor financiare sau din cauza deficiențelor sistemului de control. În prezenta decizie, Comisia trebuie să țină seama de aceste sume reduse sau suspendate, pentru a evita efectuarea oricăror plăți sau rambursări necorespunzătoare sau inoportune care ar putea face, mai târziu, obiectul unei corecții financiare. Sumele în cauză pot fi examinate, acolo unde este cazul, în conformitate cu procedurile de verificare a conformității în temeiul articolului 52 din regulamentul respectiv. |
|
(12) |
Comisia a redus deja plățile lunare relevante pentru exercițiul financiar 2022 cu sumele datorate către FEGA ca urmare a deciziilor privind verificarea financiară și verificarea conformității, în temeiul articolelor 51 și 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, executate de Comisie în exercițiul financiar 2022. Orice astfel de sume sunt luate în considerare în prezenta decizie. |
|
(13) |
În temeiul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, 50 % din consecințele financiare ale nerecuperării sumelor corespunzătoare neregulilor trebuie suportate de statul membru în cauză dacă recuperarea nu se produce în termen de patru ani de la data solicitării de recuperare sau în termen de opt ani de la inițierea unei acțiuni în fața unei instanțe naționale. Articolul 54 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 impune statelor membre să atașeze la conturile anuale pe care trebuie să le prezinte Comisiei în temeiul articolului 29 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 un tabel certificat reflectând sumele pe care urmează să le suporte în temeiul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. Normele de aplicare privind obligația statelor membre de a raporta sumele care trebuie recuperate sunt stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014. Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 stabilește modelul de tabel pe care statele membre trebuie să îl utilizeze pentru a furniza informații cu privire la sumele care trebuie să fie recuperate. Pe baza tabelelor completate de statele membre, Comisia trebuie să decidă asupra consecințelor financiare ale nerecuperării sumelor corespunzătoare neregulilor mai vechi de patru ani sau, respectiv, de opt ani. |
|
(14) |
În conformitate cu articolul 54 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, pe baza unor argumente bine justificate, statele membre pot decide să nu continue procedurile de recuperare. O asemenea decizie poate fi luată numai în cazul în care costurile deja suportate și cele susceptibile a fi suportate totalizează o sumă mai mare decât suma care trebuie recuperată sau în cazul în care recuperarea se dovedește a fi imposibilă din cauza insolvenței, înregistrate și recunoscute în temeiul dreptului național, a debitorului sau a persoanelor responsabile din punct de vedere juridic pentru neregulă. Dacă decizia a fost luată în termen de patru ani de la data solicitării de recuperare sau în termen de opt ani de la inițierea unei acțiuni în fața unei instanțe naționale în vederea recuperării, consecințele financiare ale nerecuperării trebuie să fie suportate în proporție de 100 % din bugetul Uniunii. Sumele pentru care statul membru a decis să nu continue procedurile de recuperare și motivele deciziei se includ în raportul de sinteză menționat la articolul 54 alineatul (4) din regulamentul respectiv. Prin urmare, aceste sume nu trebuie suportate de statele membre respective și, în consecință, sunt suportate din bugetul Uniunii. |
|
(15) |
În conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, prezenta decizie nu trebuie să aducă atingere deciziilor ulterioare pe care le-ar putea lua Comisia pentru a exclude de la finanțarea de către Uniune cheltuielile care nu au fost efectuate în conformitate cu normele Uniunii, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se validează conturile agențiilor de plăți ale statelor membre în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) pentru exercițiul financiar 2022.
Sumele care trebuie recuperate de la fiecare stat membru sau care trebuie plătite acestuia în temeiul prezentei decizii, inclusiv sumele rezultate din aplicarea articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, sunt stabilite în anexele I și II la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare privind verificarea conformității pe care Comisia le poate lua în temeiul articolului 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 pentru a exclude de la finanțarea de către Uniune cheltuielile care nu au fost efectuate în conformitate cu normele Uniunii.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 24 mai 2023.
Pentru Comisie
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membru al Comisiei
(1) JO L 435, 6.12.2021, p. 187.
(2) JO L 347, 20.12.2013, p. 549.
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 al Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, controalele, garanțiile și transparența (JO L 20, 31.1.2022, p. 131).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei din 6 august 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, normele referitoare la controale, valorile mobiliare și transparența (JO L 255, 28.8.2014, p. 59).
(5) Regulamentul delegat (UE) 2022/127 al Comisiei din 7 decembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, garanțiile și utilizarea monedei euro (JO L 20, 31.1.2022, p. 95).
(6) Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea și închiderea conturilor, garanțiile și utilizarea monedei euro (JO L 255, 28.8.2014, p. 18).
ANEXA I
Verificarea conturilor agențiilor de plăți
Exercițiul financiar 2022 - FEGA
Suma care trebuie recuperată de la statul membru sau plătită acestuia
|
SM |
|
2022 – Cheltuieli/Venituri alocate pentru agențiile de plăți ale căror conturi sunt |
Total a + b |
Reduceri și suspendări pentru întregul exercițiu financiar 1) |
Suma care urmează să fie imputată în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 |
Total, inclusiv reduceri și suspendări |
Plăți efectuate către statul membru pentru exercițiul financiar |
Sumă de recuperat (-) de la statul membru sau de plătit (+) acestuia 2) |
|
|
verificate |
disociate |
||||||||
|
= cheltuieli/venituri alocate declarate în declarația anuală |
= total cheltuieli/venituri alocate în declarațiile lunare |
||||||||
|
|
|
a |
b |
c=a+b |
d |
e |
f=c+d+e |
g |
h=f-g |
|
AT |
EUR |
711 124 945,28 |
0,00 |
711 124 945,28 |
-69 142 843,52 |
0,00 |
641 982 101,76 |
641 982 101,76 |
0,00 |
|
BE |
EUR |
563 469 110,23 |
0,00 |
563 469 110,23 |
-3 355 470,80 |
0,00 |
560 113 639,43 |
560 304 381,02 |
- 190 741,59 |
|
BG |
BGN |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
BG |
EUR |
817 224 556,93 |
0,00 |
817 224 556,93 |
-9 999 812,85 |
0,00 |
807 224 744,08 |
807 666 231,95 |
- 441 487,87 |
|
CY |
EUR |
53 554 003,69 |
0,00 |
53 554 003,69 |
- 292 064,80 |
0,00 |
53 261 938,89 |
53 252 507,36 |
9 431,53 |
|
CZ |
CZK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-60 832,27 |
-60 832,27 |
0,00 |
-60 832,27 |
|
CZ |
EUR |
869 951 444,06 |
0,00 |
869 951 444,06 |
-13 409 662,73 |
0,00 |
856 541 781,33 |
856 541 781,08 |
0,25 |
|
DE |
EUR |
4 785 423 691,21 |
0,00 |
4 785 423 691,21 |
-2 061 589,16 |
- 254 798,01 |
4 783 107 304,04 |
4 783 372 432,35 |
- 265 128,31 |
|
DK |
DKK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-1 191,47 |
-1 191,47 |
0,00 |
-1 191,47 |
|
DK |
EUR |
829 480 010,17 |
0,00 |
829 480 010,17 |
-7 602 930,95 |
0,00 |
821 877 079,22 |
820 222 855,84 |
1 654 223,38 |
|
EE |
EUR |
193 550 993,08 |
0,00 |
193 550 993,08 |
- 644 142,44 |
0,00 |
192 906 850,64 |
192 822 050,67 |
84 799,97 |
|
ES |
EUR |
5 666 189 224,46 |
0,00 |
5 666 189 224,46 |
-18 819 069,18 |
- 981 775,27 |
5 646 388 380,01 |
5 649 483 252,09 |
-3 094 872,08 |
|
FI |
EUR |
532 007 917,30 |
0,00 |
532 007 917,30 |
-5 541 621,71 |
-36 310,08 |
526 429 985,51 |
526 444 909,04 |
-14 923,53 |
|
FR |
EUR |
7 473 864 122,77 |
0,00 |
7 473 864 122,77 |
-89 296 720,07 |
-15 710 912,61 |
7 368 856 490,09 |
7 385 172 632,53 |
-16 316 142,44 |
|
EL |
EUR |
2 005 280 173,71 |
0,00 |
2 005 280 173,71 |
-41 991 902,42 |
- 767 853,27 |
1 962 520 418,02 |
1 963 352 174,10 |
- 831 756,08 |
|
HR |
HRK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
- 501 432,22 |
- 501 432,22 |
0,00 |
- 501 432,22 |
|
HR |
EUR |
381 911 249,22 |
0,00 |
381 911 249,22 |
-1 154 543,99 |
0,00 |
380 756 705,23 |
381 161 087,48 |
- 404 382,25 |
|
HU |
HUF |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-27 341 782,00 |
-27 341 782,00 |
0,00 |
-27 341 782,00 |
|
HU |
EUR |
1 330 221 833,99 |
0,00 |
1 330 221 833,99 |
-6 915 926,40 |
0,00 |
1 323 305 907,59 |
1 323 305 907,59 |
0,00 |
|
IE |
EUR |
1 198 385 813,17 |
0,00 |
1 198 385 813,17 |
-2 145 652,57 |
-5 171,71 |
1 196 234 988,89 |
1 193 847 604,02 |
2 387 384,87 |
|
IT |
EUR |
4 174 468 850,41 |
0,00 |
4 174 468 850,41 |
123 024 548,00 |
-2 638 256,04 |
4 294 855 142,37 |
4 297 018 706,30 |
-2 163 563,93 |
|
LT |
EUR |
577 952 498,08 |
0,00 |
577 952 498,08 |
319 221,81 |
-1 023,01 |
578 270 696,88 |
578 271 719,89 |
-1 023,01 |
|
LU |
EUR |
33 840 844,26 |
0,00 |
33 840 844,26 |
49 506,44 |
-4 555,22 |
33 885 795,48 |
33 810 839,19 |
74 956,29 |
|
LV |
EUR |
318 687 850,75 |
0,00 |
318 687 850,75 |
-11 497,83 |
- 316,45 |
318 676 036,47 |
318 676 352,92 |
- 316,45 |
|
MT |
EUR |
5 019 919,40 |
0,00 |
5 019 919,40 |
- 283,11 |
0,00 |
5 019 636,29 |
5 019 636,29 |
0,00 |
|
NL |
EUR |
705 886 328,90 |
0,00 |
705 886 328,90 |
-1 102,62 |
0,00 |
705 885 226,28 |
705 869 191,61 |
16 034,67 |
|
PL |
PLN |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-1 267 717,12 |
-1 267 717,12 |
0,00 |
-1 267 717,12 |
|
PL |
EUR |
3 403 049 489,21 |
0,00 |
3 403 049 489,21 |
95 710,65 |
0,00 |
3 403 145 199,86 |
3 403 174 261,25 |
-29 061,39 |
|
PT |
EUR |
876 061 261,75 |
0,00 |
876 061 261,75 |
-32 162 068,39 |
- 238 453,89 |
843 660 739,47 |
843 033 925,20 |
626 814,27 |
|
RO |
RON |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-10 768 075,58 |
-10 768 075,58 |
0,00 |
-10 768 075,58 |
|
RO |
EUR |
1 949 712 389,54 |
0,00 |
1 949 712 389,54 |
-92 026 338,46 |
0,00 |
1 857 686 051,08 |
1 856 480 122,17 |
1 205 928,91 |
|
SE |
SEK |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-38 548,93 |
-38 548,93 |
0,00 |
-38 548,93 |
|
SE |
EUR |
704 598 300,44 |
0,00 |
704 598 300,44 |
-33 101 942,66 |
0,00 |
671 496 357,78 |
671 716 657,22 |
- 220 299,44 |
|
SI |
EUR |
139 976 886,43 |
0,00 |
139 976 886,43 |
-7 111 401,19 |
0,00 |
132 865 485,24 |
132 865 485,25 |
-0,01 |
|
SK |
EUR |
430 357 281,48 |
0,00 |
430 357 281,48 |
-18 191 798,11 |
-5 401,69 |
412 160 081,68 |
411 995 979,07 |
164 102,61 |
|
SM |
|
Cheltuieli 3) |
Venituri alocate 3) |
Articolul 54 alineatul (2) (=e) |
Total (= h) |
|
08 02 06 01 |
6200 |
6200 |
|||
|
i |
j |
k |
l = i+j+k |
||
|
AT |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
BE |
EUR |
0,00 |
- 190 741,59 |
0,00 |
- 190 741,59 |
|
BG |
BGN |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
BG |
EUR |
0,00 |
- 441 487,87 |
0,00 |
- 441 487,87 |
|
CY |
EUR |
9 431,53 |
0,00 |
0,00 |
9 431,53 |
|
CZ |
CZK |
0,00 |
0,00 |
-60 832,27 |
-60 832,27 |
|
CZ |
EUR |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
|
DE |
EUR |
0,00 |
-10 330,30 |
- 254 798,01 |
- 265 128,31 |
|
DK |
DKK |
0,00 |
0,00 |
-1 191,47 |
-1 191,47 |
|
DK |
EUR |
1 654 223,38 |
0,00 |
0,00 |
1 654 223,38 |
|
EE |
EUR |
84 799,97 |
0,00 |
0,00 |
84 799,97 |
|
ES |
EUR |
0,00 |
-2 113 096,81 |
- 981 775,27 |
-3 094 872,08 |
|
FI |
EUR |
112 829,88 |
-91 443,33 |
-36 310,08 |
-14 923,53 |
|
FR |
EUR |
0,00 |
- 605 229,83 |
-15 710 912,61 |
-16 316 142,44 |
|
EL |
EUR |
0,00 |
-63 902,81 |
- 767 853,27 |
- 831 756,08 |
|
HR |
HRK |
0,00 |
0,00 |
- 501 432,22 |
- 501 432,22 |
|
HR |
EUR |
0,00 |
- 404 382,25 |
0,00 |
- 404 382,25 |
|
HU |
HUF |
0,00 |
0,00 |
-27 341 782,00 |
-27 341 782,00 |
|
HU |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
IE |
EUR |
2 417 792,76 |
-25 236,18 |
-5 171,71 |
2 387 384,87 |
|
IT |
EUR |
1 390 225,25 |
- 915 533,14 |
-2 638 256,04 |
-2 163 563,93 |
|
LT |
EUR |
0,00 |
0,00 |
-1 023,01 |
-1 023,01 |
|
LU |
EUR |
79 511,51 |
0,00 |
-4 555,22 |
74 956,29 |
|
LV |
EUR |
0,00 |
0,00 |
- 316,45 |
- 316,45 |
|
MT |
EUR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
NL |
EUR |
16 034,67 |
0,00 |
0,00 |
16 034,67 |
|
PL |
PLN |
0,00 |
0,00 |
-1 267 717,12 |
-1 267 717,12 |
|
PL |
EUR |
0,00 |
-29 061,39 |
0,00 |
-29 061,39 |
|
PT |
EUR |
865 268,16 |
0,00 |
- 238 453,89 |
626 814,27 |
|
RO |
RON |
0,00 |
0,00 |
-10 768 075,58 |
-10 768 075,58 |
|
RO |
EUR |
1 673 638,52 |
- 467 709,61 |
0,00 |
1 205 928,91 |
|
SE |
SEK |
0,00 |
0,00 |
-38 548,93 |
-38 548,93 |
|
SE |
EUR |
0,00 |
- 220 299,44 |
0,00 |
- 220 299,44 |
|
SI |
EUR |
0,00 |
-0,01 |
0,00 |
-0,01 |
|
SK |
EUR |
207 271,53 |
-37 767,23 |
-5 401,69 |
164 102,61 |
|
1) |
Reducerile și suspendările sunt cele luate în calcul în sistemul de plăți, la care se adaugă în special corecțiile pentru nerespectarea termenelor de plată și alte reduceri în contextul articolului 41 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. |
|
2) |
La calcularea sumei care trebuie recuperată de la statul membru sau plătită acestuia, suma luată în considerare este totalul declarației anuale pentru cheltuielile verificate (col. a) sau totalul declarațiilor lunare pentru cheltuielile disociate (col. b). Cursul de schimb aplicabil: articolul 11 alineatul (1) primul paragraf a doua teză din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei. |
|
3) |
BL 08 02 06 01 se repartizează între corecțiile negative care devin venituri alocate în cadrul BL 62 00 și cele pozitive în favoarea SM care trebuie acum incluse în partea de cheltuieli din cadrul 08 02 06 01, conform articolului 43 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. |
NB: Nomenclatura 2023: 08 02 06 01 , 6200
ANEXA II
Verificarea conturilor agențiilor de plăți
Exercițiul financiar 2022 - FEGA
Corecții în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 (*1)
|
Stat membru |
Moneda |
În moneda națională |
În EUR |
|
AT |
EUR |
|
|
|
BE |
EUR |
|
|
|
BG |
BGN |
|
|
|
CY |
EUR |
- |
19 409,26 |
|
CZ |
CZK |
182 675,76 |
- |
|
DE |
EUR |
|
|
|
DK |
DKK |
|
|
|
EE |
EUR |
- |
- |
|
ES |
EUR |
|
|
|
FI |
EUR |
|
|
|
FR |
EUR |
|
|
|
EL |
EUR |
|
|
|
HR |
HRK |
|
|
|
HU |
HUF |
- |
- |
|
IE |
EUR |
|
|
|
IT |
EUR |
|
|
|
LT |
EUR |
- |
934,53 |
|
LU |
EUR |
|
|
|
LV |
EUR |
- |
- |
|
MT |
EUR |
- |
- |
|
NL |
EUR |
|
|
|
PL |
PLN |
81 714,61 |
- |
|
PT |
EUR |
|
|
|
RO |
RON |
|
|
|
SE |
SEK |
|
|
|
SI |
EUR |
- |
- |
|
SK |
EUR |
- |
- |
(*1) Sumele care urmează să fie imputate statelor membre ca urmare a aplicării articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 în legătură cu Instrumentul temporar pentru dezvoltare rurală (ITDR) finanțat de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) [Regulamentul (CE) nr. 27/2004 al Comisiei din 5 ianuarie 2004 de stabilire a normelor tranzitorii de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului în ceea ce privește finanțarea de către FEOGA, secțiunea Garantare, a măsurilor de dezvoltare rurală în Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (JO L 5, 9.1.2004, p. 36)]
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/81 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1038 A COMISIEI
din 24 mai 2023
privind verificarea conturilor agențiilor de plăți din Regatul Unit în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru exercițiul financiar 2022
[notificată cu numărul C(2023) 3275]
(Numai textul în limba engleză este autentic)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 (1), în special articolul 104,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (2), în special articolul 51, coroborat cu articolele 131 și 138 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice,
după consultarea Comitetului pentru fondurile agricole,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 104 alineatul (1) al doilea paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2116 prevede că articolul 4 alineatul (1) litera (b), articolul 5, articolul 7 alineatul (3), articolele 9, 17, 21 și 34, articolul 35 alineatul (4), articolele 36, 37, 38, 40-43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67, 68, 70-75, 77, 91-97, 99 și 100, articolul 102 alineatul (2) și articolele 110 și 111 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 continuă să se aplice, în ceea ce privește Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), în legătură cu cheltuielile suportate de beneficiari și cu plățile efectuate de agenția de plăți în cadrul punerii în aplicare a programelor de dezvoltare rurală în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(2) |
Articolul 64 al doilea paragraf litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 al Comisiei (4) prevede că articolul 2, articolul 3 alineatul (1) primul paragraf, articolul 3 alineatul (2), articolul 4 alineatul (1) litera (b), articolul 5, articolul 6, articolul 7, articolele 21-25, articolul 27, articolul 28, articolul 29, articolul 30 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), articolul 30 alineatele (2), (3) și (4), articolele 31-40 și articolele 42-47 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei (5) continuă să se aplice, în ceea ce privește FEADR, în legătură cu cheltuielile suportate de beneficiari și cu plățile efectuate de agenția de plăți în cadrul punerii în aplicare a programelor de dezvoltare rurală în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(3) |
Articolul 64 al doilea paragraf litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 prevede că anexele II și III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 continuă să se aplice în sensul articolului 32 literele (f) și (g) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(4) |
Articolul 40 al doilea paragraf din Regulamentul delegat (UE) 2022/127 al Comisiei (6) prevede că articolul 5, articolul 5a, articolul 7 alineatele (3) și (4), articolul 10, articolul 11 alineatul (1) al doilea paragraf, articolul 11 alineatul (2), articolul 12, articolul 13 și articolul 41 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei (7) continuă să se aplice în ceea ce privește FEADR în legătură cu cheltuielile suportate de beneficiari și cu plățile efectuate de agenția de plăți în cadrul punerii în aplicare a programelor de dezvoltare rurală în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(5) |
În temeiul articolului 51 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, Comisia, pe baza conturilor anuale prezentate de Regatul Unit, însoțite de informațiile necesare pentru verificarea conturilor și de o opinie de audit privind integralitatea, acuratețea și veridicitatea conturilor, și pe baza rapoartelor întocmite de organismele de certificare, trebuie să verifice conturile agențiilor de plăți menționate la articolul 7 din regulamentul respectiv înainte de data de 31 mai a anului de după exercițiul bugetar în cauză. |
|
(6) |
În conformitate cu articolul 35 din Regulamentul (UE) 2021/2116, exercițiul financiar agricol începe la data de 16 octombrie a anului N-1 și se încheie la data de 15 octombrie a anului N. La verificarea conturilor pentru exercițiul financiar 2022, pentru a alinia perioada de referință privind cheltuielile din FEADR la cea a Fondului european de garantare agricolă (FEGA), trebuie să se țină seama de cheltuielile suportate de Regatul Unit între 16 octombrie 2021 și 15 octombrie 2022, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128. |
|
(7) |
Articolul 33 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 prevede că sumele care trebuie recuperate de la Regatul Unit sau plătite acestuia, în conformitate cu decizia privind verificarea conturilor menționată la articolul 33 alineatul (1) din regulamentul respectiv, se calculează prin deducerea plăților intermediare pentru exercițiul financiar în cauză din cheltuielile recunoscute pentru același exercițiu în conformitate cu articolul 33 alineatul (1). Comisia trebuie să deducă suma respectivă din plata intermediară următoare sau să adauge suma respectivă la plata menționată. |
|
(8) |
Comisia a verificat informațiile prezentate de Regatul Unit și i-a comunicat acestuia rezultatele verificărilor sale, însoțite de modificările pe care le propune. |
|
(9) |
Pentru agențiile de plăți din Regatul Unit, „Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs”, „The Scottish Government Rural Payments and Inspections Directorate”, „Welsh Government” și „Rural Payments Agency”, conturile anuale și documentele însoțitoare permit Comisiei să ia o decizie cu privire la integralitatea, acuratețea și veridicitatea conturilor anuale prezentate. |
|
(10) |
Articolul 36 alineatul (3) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 prevede că plățile intermediare se efectuează fără a se depăși contribuția financiară totală programată din FEADR. În temeiul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014, atunci când totalul combinat al declarațiilor de cheltuieli depășește contribuția totală programată pentru un program de dezvoltare rurală, suma care trebuie plătită trebuie limitată la suma programată, fără a aduce atingere plafonului prevăzut la articolul 34 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. Suma limitată va face obiectul unei rambursări ulterioare de către Comisie în urma adoptării planului financiar modificat sau la încheierea perioadei de programare. |
|
(11) |
În conformitate cu articolul 75 alineatul (1) al patrulea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, normele privind termenele de plată pentru măsurile din cadrul dezvoltării rurale în contextul sistemului integrat de administrare și control se aplică începând cu anul de cerere 2019. Reducerile pentru nerespectarea ultimelor termene de plată, calculate în conformitate cu articolul 5a din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014, urmează procedura prevăzută la articolele 40 și 41 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 și trebuie luate în considerare în prezenta decizie pentru exercițiul financiar 2022. Aceste reduceri pot fi examinate, acolo unde este cazul, în conformitate cu procedurile de verificare a conformității în temeiul articolului 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. |
|
(12) |
În temeiul articolului 34 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, suma totală combinată a prefinanțării și a plăților intermediare nu trebuie să depășească 95 % din contribuția FEADR la fiecare program de dezvoltare rurală. Următoarele programe au atins acest prag: 2014UK06RDRP001 și 2014UK06RDRP003. Soldul acestor programe va fi achitat la încheierea perioadei de programare. |
|
(13) |
În temeiul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, 50 % din consecințele financiare ale nerecuperării sumelor corespunzătoare neregulilor trebuie suportate de Regatul Unit dacă recuperarea nu se produce în termen de patru ani de la data solicitării de recuperare sau în decurs de opt ani în cazul în care recuperarea face obiectul unei acțiuni în fața unei instanțe naționale. Articolul 54 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 impune Regatului Unit să atașeze la conturile anuale pe care trebuie să le prezinte Comisiei în temeiul articolului 29 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 un tabel certificat reflectând sumele pe care urmează să le suporte Regatul Unit în temeiul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. Normele de aplicare privind obligația Regatului Unit de a raporta sumele care trebuie recuperate sunt stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014. Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 stabilește modelul de tabel pe care Regatul Unit trebuie să îl utilizeze pentru a furniza informații cu privire la sumele care trebuie recuperate. Pe baza tabelelor completate de Regatul Unit, Comisia trebuie să decidă asupra consecințelor financiare ale nerecuperării sumelor corespunzătoare neregulilor mai vechi de patru ani sau, respectiv, de opt ani. |
|
(14) |
În conformitate cu articolul 54 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, pe baza unor argumente bine justificate, Regatul Unit poate decide să nu continue procedurile de recuperare. O asemenea decizie poate fi luată numai în cazul în care costurile deja suportate și cele susceptibile a fi suportate totalizează o sumă mai mare decât suma care trebuie recuperată sau în cazul în care recuperarea se dovedește a fi imposibilă din cauza insolvenței, înregistrate și recunoscute în temeiul dreptului național, a debitorului sau a persoanelor responsabile din punct de vedere juridic pentru neregulă. Dacă decizia a fost luată în termen de patru ani de la data solicitării de recuperare sau în termen de opt ani de la inițierea unei acțiuni în fața unei instanțe naționale în vederea recuperării, consecințele financiare ale nerecuperării trebuie să fie suportate în proporție de 100 % din bugetul Uniunii. Sumele pentru care Regatul Unit a decis să nu continue procedurile de recuperare și motivele deciziei se includ în raportul de sinteză menționat la articolul 54 alineatul (4) din regulamentul respectiv. Prin urmare, aceste sume nu trebuie suportate de Regatul Unit și, în consecință, trebuie suportate din bugetul Uniunii. |
|
(15) |
Prezenta decizie trebuie să țină cont și de sumele care sunt încă imputabile Regatului Unit, rezultate din aplicarea articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 în ceea ce privește perioada de programare 2007-2013 pentru FEADR. |
|
(16) |
În conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, prezenta decizie nu trebuie să aducă atingere deciziilor ulterioare pe care le-ar putea lua Comisia pentru a exclude de la finanțarea de către Uniune cheltuielile care nu au fost efectuate în conformitate cu normele Uniunii, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se validează conturile agențiilor de plăți din Regatul Unit, „Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs” (Departamentul pentru agricultură, mediu și afaceri rurale), „The Scottish Government Rural Payments and Inspections Directorate” (Direcția pentru plăți rurale și inspecții a Guvernului Scoției), „Welsh Government” (Guvernul Țării Galilor) și „Rural Payments Agency” (Agenția pentru plăți rurale), în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru exercițiul financiar 2022 și referitor la perioada de programare 2014-2020.
Sumele care trebuie recuperate de la Regatul Unit sau plătite acestuia în cadrul fiecărui program de dezvoltare rurală, în temeiul prezentei decizii, sunt stabilite în anexa I.
Articolul 2
Sumele imputabile Regatului Unit, rezultate din aplicarea articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 în ceea ce privește perioada de programare 2014-2020 și perioada de programare 2007-2013 pentru FEADR, sunt stabilite în anexa II la prezenta decizie.
Articolul 3
Reducerile pentru nerespectarea ultimelor termene de plată în conformitate cu articolul 75 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 în cadrul fiecărui program de dezvoltare rurală sunt stabilite în anexa III la prezenta decizie.
Articolul 4
Prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare privind verificarea conformității pe care Comisia le poate lua în temeiul articolului 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 pentru a exclude de la finanțarea de către Uniune cheltuielile care nu au fost efectuate în conformitate cu normele Uniunii.
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Adoptată la Bruxelles, 24 mai 2023.
Pentru Comisie
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membru al Comisiei
(1) JO L 435, 6.12.2021, p. 187.
(2) JO L 347, 20.12.2013, p. 549.
(3) Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 al Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, controalele, garanțiile și transparența (JO L 20, 31.1.2022, p. 131).
(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei din 6 august 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, normele referitoare la controale, valorile mobiliare și transparența (JO L 255, 28.8.2014, p. 59).
(6) Regulamentul delegat (UE) 2022/127 al Comisiei din 7 decembrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, garanțiile și utilizarea monedei euro (JO L 20, 31.1.2022, p. 95).
(7) Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea și închiderea conturilor, garanțiile și utilizarea monedei euro (JO L 255, 28.8.2014, p. 18).
ANEXA I
Cheltuieli FEADR validate per program de dezvoltare rurală pentru exercițiul financiar 2022
Suma care trebuie recuperată de la Regatul Unit sau plătită acestuia, per program
Programe aprobate pentru care au fost declarate cheltuieli în cadrul FEADR 2014-2020
|
În EUR În EUR |
|||||||||
|
|
CCI |
Cheltuieli 2022 |
Corecții |
Total |
Sume nereutilizabile |
Suma acceptată și validată pentru exercițiul financiar 2022 |
Plăți intermediare rambursate Regatului Unit pentru exercițiul financiar, inclusiv validarea prefinanțării |
Sumă de recuperat (-) de la Regatul Unit sau de plătit (+) acestuia |
Sold de achitat la încheierea perioadei de programare din cauza atingerii pragului de 95 % (*1) |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
iv |
v = iii - iv |
vi |
vii = v - vi |
|
|
UK |
2014UK06RDRP001 |
320 428 023,31 |
0,00 |
320 428 023,31 |
0,00 |
320 428 023,31 |
272 787 068,76 |
-13 178,79 |
47 654 133,34 |
|
UK |
2014UK06RDRP002 |
27 737 698,19 |
-33 192,33 |
27 704 505,86 |
0,00 |
27 704 505,86 |
27 703 772,21 |
733,65 |
0,00 |
|
UK |
2014UK06RDRP003 |
43 945 611,42 |
- 441 226,49 |
43 504 384,93 |
0,00 |
43 504 384,93 |
29 598 163,53 |
- 597 933,18 |
14 504 154,58 |
|
UK |
2014UK06RDRP004 |
83 079 581,60 |
- 178 527,42 |
82 901 054,18 |
0,00 |
82 901 054,18 |
82 901 627,10 |
- 572,92 |
0,00 |
(*1) Dacă plățile au atins 95 % din totalul contribuției FEADR la un program de dezvoltare rurală – articolul 34 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, soldul va fi achitat la încheierea programului.
ANEXA II
Verificarea conturilor agențiilor de plăți
Exercițiul financiar 2022 - FEADR
Corecții în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013
|
|
|
Corecții legate de perioada de programare 2014-2020 |
Corecții legate de perioada de programare 2007-2013 |
||
|
|
Moneda |
În moneda națională |
În EUR |
În moneda națională |
În EUR |
|
UK |
GBP |
3 841,34 |
0,00 |
17 115,42 |
0,00 |
ANEXA III
Verificarea conturilor agențiilor de plăți
Exercițiul financiar 2022 - FEADR
Reduceri pentru nerespectarea ultimelor termene de plată în conformitate cu articolul 75 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013
|
În EUR |
||
|
|
CCI |
Reduceri pentru nerespectarea ultimelor termene de plată pentru exercițiul financiar 2022 |
|
|
|
|
|
UK |
2014UK06RDRP001 |
434 188,85 |
|
UK |
2014UK06RDRP002 |
0,00 |
|
UK |
2014UK06RDRP003 |
0,00 |
|
UK |
2014UK06RDRP004 |
0,00 |
|
26.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 139/88 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1039 A COMISIEI
din 24 mai 2023
privind verificarea conturilor agențiilor de plăți din Regatul Unit în ceea ce privește datoriile generate de cheltuielile finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) în perioada de programare 2014-2020 și în perioada de programare 2007-2013 pentru exercițiul financiar 2022
[notificată cu numărul C(2023) 3272]
(Numai textul în limba engleză este autentic)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 decembrie 2021 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 (1), în special articolul 104,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (2), în special articolul 51, coroborat cu articolele 131 și 138 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice („Acordul de retragere”),
după consultarea Comitetului pentru fondurile agricole,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 104 alineatul (1) al doilea paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2021/2116 prevede că articolul 4 alineatul (1) litera (b), articolul 5, articolul 7 alineatul (3), articolele 9, 17, 21 și 34, articolul 35 alineatul (4), articolele 36, 37, 38, 40-43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67, 68, 70-75, 77, 91-97, 99 și 100, articolul 102 alineatul (2) și articolele 110 și 111 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 continuă să se aplice în ceea ce privește datoriile generate de cheltuielile finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) în perioada de programare 2014-2020 și în perioada de programare 2007-2013 pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(2) |
Articolul 64 al doilea paragraf litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 al Comisiei (3) prevede că articolul 2, articolul 3 alineatul (1) primul paragraf, articolul 3 alineatul (2), articolul 4 alineatul (1) litera (b), articolul 5, articolul 6, articolul 7, articolele 21-25, articolul 27, articolul 28, articolul 29, articolul 30 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), articolul 30 alineatele (2), (3) și (4), articolele 31-40 și articolele 42-47 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei (4) continuă să se aplice în ceea ce privește datoriile generate de cheltuielile finanțate de FEGA în perioada de programare 2014-2020 și în perioada de programare 2007-2013 pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(3) |
Articolul 64 al doilea paragraf litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 prevede că anexele II și III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 continuă să se aplice în sensul articolului 32 literele (f) și (g) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 pentru exercițiul financiar 2022. |
|
(4) |
În temeiul articolului 51 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, Comisia, pe baza conturilor anuale prezentate de Regatul Unit, însoțite de informațiile necesare pentru verificarea conturilor și de o opinie de audit privind integralitatea, acuratețea și veridicitatea conturilor, și pe baza rapoartelor întocmite de organismele de certificare, trebuie să verifice conturile agențiilor de plăți menționate la articolul 7 din regulamentul respectiv înainte de data de 31 mai a anului de după exercițiul bugetar în cauză. |
|
(5) |
În temeiul articolului 138 alineatul (1) din Acordul de retragere, Regatul Unit are obligația de a continua să asigure funcționarea sistemului de gestionare și control pentru recunoașterea, înregistrarea și recuperarea datoriilor care decurg din cheltuielile finanțate de FEGA în perioada de programare 2014-2020 și în perioada de programare 2007-2013, în conformitate cu articolul 54 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. |
|
(6) |
În conformitate cu articolul 35 din Regulamentul (UE) 2021/2116, exercițiul financiar agricol începe la data de 16 octombrie a anului N-1 și se sfârșește la data de 15 octombrie a anului N. La verificarea conturilor pentru exercițiul financiar 2022, trebuie să se țină seama de recunoașterea, înregistrarea și recuperarea datoriilor de către Regatul Unit între 16 octombrie 2021 și 15 octombrie 2022, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128. |
|
(7) |
Comisia a verificat informațiile prezentate de Regatul Unit și i-a comunicat acestuia rezultatele verificărilor sale, însoțite de modificările pe care le propune. |
|
(8) |
Pentru agențiile de plăți din Regatul Unit, „Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs”, „The Scottish Government Rural Payments and Inspections Directorate”, „Welsh Government” și „Rural Payments Agency”, conturile anuale și documentele însoțitoare permit Comisiei să ia o decizie cu privire la integralitatea, acuratețea și veridicitatea conturilor anuale prezentate. |
|
(9) |
În temeiul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, 50 % din consecințele financiare ale nerecuperării sumelor corespunzătoare neregulilor trebuie suportate de Regatul Unit dacă recuperarea nu se produce în termen de patru ani de la data solicitării de recuperare sau în decurs de opt ani în cazul în care recuperarea face obiectul unei acțiuni în fața unei instanțe naționale. Articolul 54 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 impune Regatului Unit să atașeze la conturile anuale pe care trebuie să le prezinte Comisiei în temeiul articolului 29 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 un tabel certificat reflectând sumele pe care urmează să le suporte în temeiul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013. Normele de aplicare privind obligația Regatului Unit de a raporta sumele care trebuie recuperate sunt stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014. Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 stabilește modelul de tabel pe care Regatul Unit trebuie să îl utilizeze pentru a furniza informații cu privire la sumele care trebuie recuperate. Pe baza tabelelor completate de Regatul Unit, Comisia trebuie să decidă asupra consecințelor financiare ale nerecuperării sumelor corespunzătoare neregulilor mai vechi de patru ani sau, respectiv, de opt ani. |
|
(10) |
În conformitate cu articolul 54 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, pe baza unor argumente bine justificate, Regatul Unit poate decide să nu continue procedurile de recuperare. O asemenea decizie poate fi luată numai în cazul în care costurile deja suportate și cele susceptibile de a fi suportate totalizează o sumă mai mare decât suma care trebuie recuperată sau în cazul în care recuperarea se dovedește a fi imposibilă din cauza insolvenței, înregistrate și recunoscute în temeiul dreptului național, a debitorului sau a persoanelor responsabile din punct de vedere juridic pentru neregulă. Dacă decizia a fost luată în termen de patru ani de la data solicitării de recuperare sau în termen de opt ani de la inițierea unei acțiuni în fața unei instanțe naționale în vederea recuperării, consecințele financiare ale nerecuperării trebuie să fie suportate în proporție de 100 % din bugetul Uniunii. Sumele pentru care Regatul Unit a decis să nu continue procedurile de recuperare și motivele deciziei se includ în raportul de sinteză menționat la articolul 54 alineatul (4) din regulamentul respectiv. Prin urmare, aceste sume nu trebuie suportate de Regatul Unit și, în consecință, trebuie suportate din bugetul Uniunii. |
|
(11) |
În conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, prezenta decizie nu trebuie să aducă atingere deciziilor ulterioare pe care le-ar putea lua Comisia pentru a exclude de la finanțarea de către Uniune cheltuielile care nu au fost efectuate în conformitate cu normele Uniunii, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se validează conturile agențiilor de plăți din Regatul Unit, „Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs”, „The Scottish Government Rural Payments and Inspections Directorate”, „Welsh Government” și „Rural Payments Agency”, în ceea ce privește datoriile provenite din cheltuielile finanțate de Fondul european de garantare agricolă (FEGA) în temeiul cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 și al perspectivelor financiare anterioare, în conformitate cu articolul 54 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 pentru exercițiul financiar 2022.
Sumele care trebuie recuperate de la Regatul Unit sau care trebuie plătite acestuia în temeiul prezentei decizii, inclusiv sumele rezultate din aplicarea articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, sunt stabilite în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare privind verificarea conformității pe care Comisia le poate lua în temeiul articolului 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 pentru a exclude de la finanțarea de către Uniune cheltuielile care nu au fost efectuate în conformitate cu normele Uniunii.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Adoptată la Bruxelles, 24 mai 2023.
Pentru Comisie
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membru al Comisiei
(1) JO L 435, 6.12.2021, p. 187.
(2) JO L 347, 20.12.2013, p. 549.
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/128 al Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/2116 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, controalele, garanțiile și transparența (JO L 20, 31.1.2022, p. 131).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei din 6 august 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, normele referitoare la controale, valorile mobiliare și transparența (JO L 255, 28.8.2014, p. 59).
ANEXĂ
Verificarea conturilor agențiilor de plăți
Exercițiul financiar 2022 - FEGA
Suma care trebuie recuperată de la Regatul Unit sau plătită acestuia
|
|
|
2022 – Cheltuieli/Venituri alocate pentru agențiile de plăți ale căror conturi sunt |
Total a + b |
Suma care urmează să fie imputată în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 în legătură cu FEGA |
Total |
Sumă de recuperat (-) de la Regatul Unit sau de plătit (+) acestuia (1) |
|
|
verificate |
disociate |
||||||
|
= cheltuieli/venituri alocate declarate în declarația anuală |
= total cheltuieli/venituri alocate în declarațiile lunare |
||||||
|
|
|
a |
b |
c=a+b |
d |
e=c+d |
f=e |
|
UK |
GBP |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
-19 336,80 |
-19 336,80 |
-19 336,80 |
|
UK |
EUR |
-1 474 812,20 |
0,00 |
-1 474 812,20 |
0,00 |
-1 474 812,20 |
-1 474 812,20 |
|
|
|
Cheltuieli (2) |
Venituri alocate (2) |
Articolul 54 alineatul (2) (=d) |
Total (= f) |
|
0802 06 01 |
6200 |
6200 |
|||
|
g |
h |
i |
j=g+h+i |
||
|
UK |
GBP |
0,00 |
0,00 |
-19 336,80 |
-19 336,80 |
|
UK |
EUR |
0,00 |
-1 474 812,20 |
0,00 |
-1 474 812,20 |
|
NB: Nomenclatura 2023: 0802 06 01 , 6200 |
|||||
(1) La calcularea sumei care trebuie recuperată de la Regatul Unit sau plătită acestuia, suma luată în considerare este totalul declarației anuale pentru cheltuielile verificate (col. a) sau totalul declarațiilor lunare pentru cheltuielile disociate (col. b). Cursul de schimb aplicabil: articolul 11 alineatul (1) primul paragraf a doua teză din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei.
(2) BL 08 02 06 01 se repartizează între corecțiile negative care devin venituri alocate în cadrul BL 62 00 și cele pozitive în favoarea Regatului Unit care trebuie acum incluse în partea de cheltuieli din cadrul 08 02 06 01, conform articolului 43 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013.
