3.5.2023

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 115/8

DECIZIA (UE) 2023/899 A COMISIEI

din 15 iulie 2019

privind modificări ale anexei B la Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind siguranța aviației civile

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2011/694/UE a Consiliului din 26 septembrie 2011 privind încheierea unui acord între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind siguranța aviației civile (1), în special articolul 4 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind siguranța aviației civile (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 27 august 2013.

(2)

Unul dintre principalele obiective ale acordului este îmbunătățirea relației de cooperare de lungă durată dintre Uniune și Republica Federativă a Braziliei pentru a asigura un nivel ridicat de siguranță a aviației civile în întreaga lume și pentru a reduce la minimum dificultățile economice ale industriei aviației și ale operatorilor, cauzate de o supraveghere reglementară excesivă.

(3)	În conformitate cu articolul 16 alineatul (5) din acord, părțile pot conveni să modifice anexele existente la acord prin intermediul unui schimb de note diplomatice între părți.

(4)	În cadrul reuniunii sale din 15 ianuarie 2019, comitetul mixt instituit în temeiul articolului 9 din acord a aprobat modificările aduse anexei B la acord, propuse în comun de Agenția Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (AESA) și de Agenția Națională a Aviației Civile din Brazilia (ANAC).

(5)	Modificările propuse ale anexei B vizează alinierea anexei la cadrul de reglementare actual și diminuarea cerințelor și a costurilor aferente organizării întreținerii și, prin urmare, generează beneficii atât pentru industria aviatică europeană, cât și pentru cea braziliană.

(6)	Comitetul special numit de Consiliu în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Decizia 2011/694/UE a fost consultat la 29 ianuarie 2019.

(7)	Modificările propuse trebuie aprobate în numele Uniunii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se aprobă, în numele Uniunii, modificările anexei B la Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind siguranța aviației civile, anexate la prezenta decizie.

Articolul 2

Modificările menționate la articolul 1 intră în vigoare sub rezerva condițiilor convenite în schimbul de note diplomatice între părți.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 15 iulie 2019.

Pentru Comisie

Violeta BULC

Membră a Comisiei

(1) JO L 273, 19.10.2011, p. 1.

ANEXĂ

Anexa B la Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind siguranța aviației civile se modifică după cum urmează:

Secțiunea 2 se înlocuiește cu următorul text:

„2. Legislația aplicabilă

2.1.

Părțile convin că, în sensul prezentei proceduri, conformitatea cu legislația aplicabilă a unei părți în ceea ce privește întreținerea și cu cerințele de reglementare prevăzute în cadrul condițiilor speciale din apendicele B1 la prezenta procedură echivalează cu conformitatea cu legislația aplicabilă a celeilalte părți.

2.2.

Părțile convin că, în sensul prezentei proceduri, practicile și procedurile de certificare ale autorităților competente ale fiecărei părți constituie o dovadă a conformității echivalentă cu cerințele menționate la punctul precedent.

2.3.

Părțile convin că, în sensul prezentei proceduri, normele stabilite de fiecare parte cu privire la autorizarea personalului de întreținere sunt considerate echivalente.”

În secțiunea 3 se adaugă o nouă literă (f):

„(f)

«Condiții speciale» înseamnă cerințele prevăzute fie în Regulamento Brasileiro de Aviação Civil (RBAC) 43 și 145, fie în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei (denumit în continuare «Partea 145 a EASA») care, pe baza unei comparații a sistemelor reglementare de întreținere, sunt considerate a nu fi comune celor două sisteme și care sunt suficient de importante pentru a fi luate în considerare.”

Secțiunea 4 se modifică după cum urmează:

(a)	la punctul 4.1.1 litera (c), cuvintele „sau sistemele de control al calități” se elimină;

(b)

punctul 4.2.1 se înlocuiește cu următorul text:

„4.2.1.

Comitetul sectorial mixt pentru întreținere se reunește cel puțin o dată pe an pentru a asigura funcționarea și punerea în aplicare efectivă a prezentei proceduri și trebuie, printre altele:

(a)	să evalueze modificările la nivel de reglementare ale fiecărei părți pentru a asigura menținerea la zi a condițiilor speciale detaliate în apendicele B1 la prezenta procedură;

(b)	să elaboreze, să aprobe și să revizuiască orientările detaliate care trebuie utilizate pentru procesele vizate în prezenta anexă;

(c)	să se asigure că părțile au un punct de vedere comun cu privire la prezenta procedură;

(d)	să se asigure că părțile aplică prezenta procedură în mod consecvent;

(e)	să soluționeze eventualele divergențe privind aspectele tehnice care rezultă din interpretarea sau implementarea prezentei proceduri, inclusiv divergențele care pot decurge din interpretarea sau implementarea prezentei proceduri;

(f)	să organizeze, după caz, participarea reciprocă a unei părți la sistemul de standardizare internă al celeilalte părți; și

(g)	să elaboreze, după caz, propuneri adresate comitetului mixt, referitoare la modificarea prezentei proceduri.”

(c)

punctul 4.2.2 se înlocuiește cu următorul text:

„4.2.2.

În cazul în care comitetul sectorial mixt pentru întreținere nu poate soluționa divergențele în conformitate cu punctul 4.2.1 litera (e) din prezenta procedură, acesta trebuie să raporteze chestiunea comitetului mixt și trebuie să asigure punerea în aplicare a deciziei adoptate de comitet.”

Secțiunea 5 se înlocuiește cu următorul text:

„5. Aprobarea organizațiilor de întreținere

5.1.

Orice organizație de întreținere a uneia dintre părți, care a fost certificată de o autoritate competentă a părții respective să îndeplinească funcții de întreținere legate de aeronave, are obligația de a avea un supliment la manualul său de întreținere pentru a se conforma condițiilor speciale prevăzute în apendicele B1 la prezenta procedură. În momentul în care autoritatea competentă menționată consideră că suplimentul îndeplinește condițiile speciale prevăzute în apendicele B1 la prezenta procedură, aceasta trebuie să emită o aprobare care să ateste conformitatea cu cerințele aplicabile ale celeilalte părți și să precizeze sfera de aplicare a sarcinilor pe care organizația de întreținere le poate efectua asupra aeronavelor înmatriculate în cealaltă parte. Sfera de aplicare a clasificărilor și limitărilor nu trebuie să o depășească pe cea conținută în certificatul propriu.

5.2.

Aprobarea emisă de către autoritatea competentă a unei părți în conformitate cu punctul 5.1 din prezenta procedură se notifică celeilalte părți și constituie o aprobare valabilă pentru cealaltă parte, fără a fi necesare demersuri suplimentare.

5.3.

Recunoașterea unui certificat de aprobare în temeiul punctului 5.2 din prezenta procedură se aplică organizației de întreținere la sediul său social principal, precum și la celelalte sedii de pe teritoriul părții, care sunt identificate în manualul respectiv și care fac obiectul supravegherii de către o autoritate competentă.

Recunoașterea unui certificat de aprobare în temeiul punctului 5.2 din prezenta procedură se aplică, de asemenea, stațiilor de linie situate în afara teritoriului celor două părți, cu condiția să fie identificate în manualul relevant și să facă obiectul supravegherii de către o autoritate competentă.

5.4.

Părțile pot solicita asistență din partea autorității aeronautice civile dintr-o țară terță pentru a-și îndeplini funcțiile de supraveghere și supervizare la nivel de reglementare în cazul în care o aprobare a ambelor părți a fost acordată sau extinsă printr-un acord sau înțelegere oficială cu țara terță respectivă.

5.5.

O parte notifică prompt celeilalte părți, prin intermediul autorității sale competente, orice modificare a domeniului de aplicare al aprobărilor pe care le-a emis în conformitate cu punctul 5.1 din prezenta procedură, inclusiv revocarea sau suspendarea aprobării.”

Secțiunea 8 se înlocuiește cu următorul text:

„8. Condiții speciale

Recunoașterea de către o parte a unei organizații de întreținere aflate sub jurisdicția celeilalte părți în temeiul secțiunii 5 din prezenta procedură trebuie să aibă la bază adoptarea de către organizația de întreținere a unui supliment la manualul său de organizare a întreținerii care să prevadă cel puțin condițiile speciale prevăzute în apendicele B1.”

Apendicele B1 se înlocuiește cu următorul text:

„Apendicele B1

Condiții speciale

1. CONDIȚII SPECIALE ALE AESA APLICABILE ORGANIZAȚIILOR DE ÎNTREȚINERE DIN BRAZILIA

1.1.

Pentru a fi aprobată în conformitate cu Partea 145 a AESA, în temeiul condițiilor din prezenta anexă, organizația de întreținere trebuie să îndeplinească toate condițiile speciale următoare:

(a)

Organizația de întreținere trebuie să depună o cerere într-o formă și modalitate acceptabilă pentru AESA. Atât cererea de aprobare inițială, cât și cererea de revalidare a acestei aprobări acordate de AESA trebuie să cuprindă o declarație prin care să se demonstreze că aprobarea acordată de AESA este necesară pentru întreținerea sau transformarea produselor aeronautice înmatriculate într-un stat membru al UE sau a pieselor montate pe acestea.

(b)

Organizația de întreținere trebuie să furnizeze un supliment la Manualul organizației de întreținere (MOI), care trebuie verificat și aprobat de către ANAC în numele AESA. Toate revizuirile acestui supliment trebuie aprobate de ANAC. Suplimentul trebuie să conțină următoarele:

(i)	o declarație a directorului responsabil al organizației de întreținere, astfel cum este definită în versiunea actuală a părții 145 AESA, prin care organizația de întreținere se obligă să respecte dispozițiile din prezenta anexă și condițiile speciale enumerate;

(ii)	proceduri detaliate privind funcționarea unui sistem independent de control al calității, care să asigure inclusiv supravegherea tuturor unităților de pe teritoriul Republicii Federative a Braziliei și a tuturor stațiilor de linie aplicabile;

(iii)

proceduri de dare în exploatare sau de repunere în serviciu care să îndeplinească cerințele prevăzute în partea 145 AESA pentru aeronave și utilizarea formularului ANAC F-100-01 (denumit și formularul ANAC SEGVOO 003) pentru componentele aeronavelor și orice alte informații solicitate de proprietar sau operator, după caz;

(iv)	proceduri prin care să se asigure faptul că toate piesele utilizate pentru repararea aeronavelor înmatriculate în UE sau a componentelor care urmează să fie montate pe acestea au fost fabricate sau întreținute de organizații acceptate de AESA;

(v)	proceduri care să garanteze că reparațiile și modificările, astfel cum sunt definite de cerințele AESA, se realizează în conformitate cu datele aprobate de AESA;

(vi)	o procedură pentru organizația de întreținere, care să garanteze că programul inițial și recurent de formare aprobat de ANAC și orice revizuire a acestuia includ și formarea resurselor umane;

(vii)

proceduri pentru raportarea către AESA, către organizația de proiectare a aeronavei și către client sau operator a problemelor de navigabilitate constatate la produsele aeronautice civile în conformitate cu condițiile prevăzute în partea 145 AESA;

(viii)

proceduri care să asigure integralitatea și respectarea comenzii sau a contractului de lucru al clientului sau al operatorului, inclusiv directivele de navigabilitate ale AESA notificate și alte instrucțiuni obligatorii notificate;

(ix)

proceduri care să asigure respectarea de către contractanți a condițiilor respectivelor proceduri de punere în aplicare, și anume utilizând o organizație aprobată conform părții 145 AESA sau, în cazul în care se recurge la o organizație care nu este aprobată conform părții 145 AESA, răspunderea pentru navigabilitatea produsului revine întreprinderii de întreținere care a repus produsul în serviciu;

(x)	proceduri care să permită lucrul în afara unităților fixe, în mod recurent, după caz;

(xi)	proceduri care să asigure disponibilitatea unor hangare acoperite adecvate pentru întreținerea de bază a aeronavei înmatriculate în UE;

(xii)

proceduri în vederea confirmării faptului că supraveghetorii și angajații organizației de întreținere autorizate, responsabili cu inspecția finală și redarea în serviciu a produselor, pot să citească, să scrie și să înțeleagă limba engleză.

1.2.

Pentru a-și menține aprobarea în temeiul părții 145 AESA și în conformitate cu condițiile din prezenta anexă, organizația de întreținere trebuie să îndeplinească următoarele condiții, sub rezerva verificării de către ANAC:

(a)	să permită efectuarea de către EASA sau ANAC, în numele EASA, a unor inspecții în vederea constatării menținerii conformității cu Regulamentul brazilian RBAC 145 și cu prezentele condiții speciale;

(b)	să accepte că AESA poate efectua investigații și poate lua măsuri de asigurare a respectării normelor în conformitate cu toate regulamentele UE și procedurile AESA aplicabile;

(c)	să coopereze în cadrul tuturor investigațiilor efectuate de AESA sau al tuturor măsurilor de asigurare a respectării normelor luate de aceasta;

(d)	să se conformeze în continuare Regulamentului brazilian RBAC 145 și prezentelor condiții speciale.

2. CONDIȚII SPECIALE ALE ANAC APLICABILE ORGANIZAȚIILOR DE ÎNTREȚINERE APROBATE (OIA) SITUATE ÎN UE

2.1.

Pentru a fi aprobată în conformitate cu Regulamentul brazilian RBAC 145 și în conformitate cu condițiile din prezenta anexă, OIA trebuie să îndeplinească toate condițiile speciale următoare:

(a)

OIA trebuie să depună o cerere într-o formă și într-o modalitate acceptată de către ANAC. Atât cererea de aprobare inițială, cât și cererea de revalidare a acestei aprobări acordate de ANAC trebuie să includă o declarație prin care să se demonstreze că aprobarea ANAC este necesară pentru întreținerea sau transformarea produselor aeronautice înmatriculate în Brazilia sau în alte țări și exploatate în conformitate cu regulamentele braziliene RBAC.

(b)

OIA trebuie să furnizeze un supliment în limba engleză la MOE (Maintenance Organisation Exposition, memoriu de prezentare a organizației de întreținere), aprobat de autoritatea aviatică și păstrat de OIA. Odată aprobat de autoritatea aviatică, se consideră că suplimentul este acceptat de ANAC. Toate revizuirile suplimentului trebuie acceptate de autoritatea aviatică. Suplimentul ANAC la MOE trebuie să conțină următoarele:

(i)	o declarație semnată și datată de directorul responsabil care obligă organizația să respecte anexa;

(ii)	un rezumat al sistemului său de control al calității care să acopere, de asemenea, condițiile speciale ale ANAC;

(iii)

proceduri de aprobare a dării în exploatare sau a repunerii în serviciu care să îndeplinească cerințele Regulamentului brazilian RBAC 43 pentru aeronave și utilizarea Formularului 1 al AESA pentru componente. Acestea includ, de asemenea, informațiile prevăzute de Regulamentele braziliene RBAC 43.9 și 43.11, precum și toate informațiile pe care proprietarul sau operatorul, după caz, trebuie să le producă sau să le dețină în limba engleză;

(iv)	proceduri de raportare către ANAC a erorilor, defecțiunilor sau funcționării necorespunzătoare, precum și a pieselor neaprobate suspectate descoperite, sau destinate a fi instalate pe produse aeronautice braziliene;

(v)	proceduri pentru calificarea și monitorizarea unităților fixe suplimentare pe teritoriul statelor membre ale UE și a tuturor stațiilor de linie aplicabile de pe teritoriul și din afara teritoriului statelor membre UE;

(vi)	proceduri prin care să se verifice că toate activitățile contractate/subcontractate includ prevederi potrivit cărora sursele necertificate de ANAC trebuie să returneze articolul către OIA pentru efectuarea unei inspecții sau a unei încercări finale, înainte de darea produsului în exploatare;

(vii)

proceduri prin care să se asigure că reparațiile majore și transformările/modificările majore (astfel cum sunt definite în regulamentele braziliene RBAC) se realizează în conformitate cu datele aprobate de ANAC;

(viii)

proceduri prin care să se asigure conformitatea cu programul de menținerea permanentă a navigabilității (Continuous Airworthiness Maintenance Program, CAMP) al transportatorului aerian, inclusiv separarea funcțiilor de întreținere de cele de inspecție în ceea ce privește elementele identificate de transportatorul aerian/client ca elemente care trebuie inspectate (Required Inspection Items, RII);

(ix)	proceduri de asigurare a conformității cu manualele de întreținere sau cu instrucțiunile pentru menținerea navigabilității (ICA) și gestionarea abaterilor ale producătorului;

(x)	proceduri care să asigure faptul că toate directivele privind navigabilitatea în vigoare și aplicabile, publicate de ANAC, sunt puse la dispoziția personalului de întreținere la momentul exercitării activităților acestuia;

(xi)	proceduri prin care OIA să garanteze propria capacitate de a înțelege în mod clar informațiile prezentate în limba portugheză;

(xii)

proceduri care să permită lucrul în afara unităților fixe, în mod recurent, după caz;

(xiii)

proceduri pentru păstrarea, timp de cel puțin 5 (cinci) ani, a fiecărui ordin de lucru, cu toate formularele suplimentare și certificatele parțiale anexate;

(xiv)

în cazul în care o OIA este autorizată să efectueze inspecția anuală de întreținere (IAM) sau să redacteze raportul de conformitate a navigabilității (RCA), procedurile de certificare a IAM sau RCA în forma și modul stabilite de ANAC.

2.2.

Pentru a-și menține aprobarea în temeiul Regulamentelor braziliene RBAC 43 și 145 și în conformitate cu condițiile din prezenta anexă, OIA trebuie să îndeplinească următoarele condiții, sub rezerva verificării de către autoritatea aviatică:

(a)	să permită ANAC sau autorității aviatice în numele ANAC să o inspecteze în vederea constatării menținerii conformității cu cerințele părții 145 AESA și cu prezentele condiții speciale;

(b)	să accepte faptul că ANAC poate efectua investigații și lua măsuri de asigurare a respectării normelor în conformitate cu normele și directivele ANAC;

(c)	să coopereze în cadrul tuturor investigațiilor sau măsurilor de asigurare a respectării normelor;

(d)	să continue să se conformeze părții 145 AESA și prezentelor condiții speciale.

”

3.5.2023

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 115/15

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/900 A COMISIEI

din 25 aprilie 2023

de înființare a Infrastructurii de cercetare a aerosolilor, norilor și gazelor minore (ACTRIS ERIC)

[notificată cu numărul C(2023) 2646]

(Numai textele în limbile bulgară, cehă, daneză, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, neerlandeză, polonă, română, spaniolă și suedeză sunt autentice)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 723/2009 al Consiliului din 25 iunie 2009 privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (ERIC) (1), în special articolul 6 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1)

Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Cehia, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Italia, Norvegia, Polonia, România, Spania și Suedia au transmis Comisiei, în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, o cerere de înființare a Infrastructurii de cercetare a aerosolilor, norilor și gazelor minore (ACTRIS ERIC) („cererea”). Elveția și-a făcut cunoscută decizia de a participa la ACTRIS ERIC, inițial în calitate de observatoare.

(2)	Solicitanții au convenit ca Finlanda să fie statul membru-gazdă al ACTRIS ERIC.

(3)	Regulamentul (CE) nr. 723/2009 a fost încorporat în Acordul privind Spațiul Economic European (SEE) prin Decizia nr. 72/2015 a Comitetului mixt al SEE (2).

(4)

În temeiul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, Comisia a evaluat cererea și a concluzionat că aceasta îndeplinește cerințele stipulate în regulamentul respectiv. În cursul evaluării, Comisia a obținut opiniile unor experți independenți în domeniul impacturilor aerosolilor, norilor și gazelor minore asupra climei Pământului, asupra calității aerului, asupra sănătății umane și asupra ecosistemelor.

(5)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 20 din Regulamentul (CE) nr. 723/2009,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1) Se înființează Infrastructura de cercetare a aerosolilor, norilor și gazelor minore (ACTRIS ERIC).

(2) Elementele esențiale ale statutului ACTRIS ERIC, astfel cum se menționează la articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, sunt prevăzute în anexă.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Bulgaria, Republicii Cehe, Regatului Danemarcei, Republicii Federale Germania, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Republicii Austria, Republicii Polone, României, Republicii Finlanda, Regatului Suediei, Regatului Norvegiei și Confederației Elvețiene.

Adoptată la Bruxelles, 25 aprilie 2023.

Pentru Comisie

Mariya GABRIEL

Membră a Comisiei

(1) JO L 206, 8.8.2009, p. 1.

(2) Decizia nr. 72/2015 a Comitetului mixt al SEE din 20 martie 2015 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE, privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2016/755] (JO L 129, 19.5.2016, p. 85).

ANEXĂ

ELEMENTELE ESENȚIALE ALE STATUTULUI ACTRIS ERIC

1. Denumire

(Articolul 1 din statutul ACTRIS ERIC)

Infrastructura de cercetare a aerosolilor, norilor și gazelor minore (ACTRIS) se înființează sub forma unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (ERIC) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 723/2009, denumită „ACTRIS ERIC”.

2. Sarcini și activități

(Articolul 2 din statutul ACTRIS ERIC)

Obiectivul ACTRIS este de a produce seturi de date integrate de înaltă calitate în domeniul științelor atmosferice și de a furniza servicii, inclusiv acces la platforme instrumentate, adaptate utilizării științifice și tehnologice.

Principala sarcină a ACTRIS ERIC este de a înființa și de a exploata infrastructura de cercetare distribuită și de a coordona dezvoltarea strategică și financiară, precum și funcționarea pe termen lung, a ACTRIS.

În îndeplinirea sarcinii sale principale și în conformitate cu normele stabilite în prezentul statut, ACTRIS ERIC desfășoară următoarele activități:

(a)	coordonează și monitorizează furnizarea adecvată a datelor provenite de la structurile naționale;

(b)	coordonează și monitorizează activitățile din cadrul structurilor centrale și strategiile acestora de dezvoltare a serviciilor;

(c)	asigură accesul deschis și în timp util la datele și la produsele de date ACTRIS prin intermediul centrului de date;

(d)	gestionează accesul fizic și de la distanță la centrele tematice, la centrul de date și la structurile naționale.

ACTRIS ERIC poate desfășura următoarele activități:

(a)	promovarea ACTRIS în comunitățile științifice, în sectorul privat și în rândul publicului larg;

(b)	punerea în aplicare a evoluțiilor societale și tehnologice legate de sarcinile și activitățile prevăzute la articolul 2 alineatele (2) și (3) din statut;

(c)	dezvoltarea unor activități comune cu grupurile de utilizatori, inclusiv cu industria;

(d)	promovarea transferului de cunoștințe către industrie, societate și factorii de decizie politică;

(e)	armonizarea punerii în aplicare a ACTRIS cu prioritățile și strategiile naționale;

(f)	promovarea resurselor ACTRIS în scopuri de educație și de formare profesională;

(g)	colaborarea și interacționarea cu alte infrastructuri de cercetare în domenii conexe și complementare;

(h)	promovarea formării profesionale, a activităților de comunicare și a cooperării internaționale;

(i)	participarea în calitate de partener finanțat sau finanțator la activități de cercetare științifică relevante pentru sarcina sa; precum și

(j)	orice alte acțiuni conexe necesare pentru îndeplinirea sarcinii sale.

ACTRIS ERIC își îndeplinește sarcina principală fără a urmări un scop lucrativ. Fără a aduce atingere normelor aplicabile ajutoarelor de stat, ACTRIS ERIC poate desfășura activități economice limitate, cu condiția ca acestea să fie strâns legate de sarcina sa principală și să nu pună în pericol realizarea acesteia. ACTRIS ERIC contabilizează separat costurile și veniturile din activitățile sale economice, în condițiile unor prețuri de piață sau, în cazul în care acestea nu pot fi stabilite, contabilizează costurile totale plus o marjă rezonabilă. Orice venituri generate prin respectivele activități economice limitate sunt utilizate de ACTRIS-ERIC pentru a îmbunătăți și consolida sarcina sa.

3. Localizare și sediu statutar

(Articolul 3 din statutul ACTRIS ERIC)

ACTRIS ERIC este o infrastructură de cercetare distribuită, sediul statutar fiind situat în Helsinki, Finlanda, iar unități reprezentând sediul central fiind situate în Finlanda și în Italia.

Infrastructura de cercetare distribuită include un centru de date, centre tematice și structuri naționale situate în diverse țări. Centrul de date, centrele tematice și structurile naționale sunt conectate la ACTRIS ERIC prin acorduri încheiate cu organizațiile care găzduiesc structurile.

4. Durata și încetarea activității

(Articolul 4 din statutul ACTRIS ERIC)

ACTRIS ERIC se înființează pentru o perioadă nedeterminată, fără a aduce atingere dispozițiilor privind încetarea activității ERIC.

Încetarea activității ACTRIS ERIC se decide de adunarea generală, în conformitate cu articolul 18 alineatul (8) din statut.

Activele rămase după plata datoriilor ACTRIS ERIC se repartizează între membri, observatori permanenți și observatori, proporțional cu contribuția lor anuală respectivă la ACTRIS ERIC, cu excepția cazului în care adunarea generală decide altfel.

Fără întârzieri nejustificate de la adoptarea deciziei de încetare a activității și, în orice caz, în termen de 10 zile de la adoptarea ei, ACTRIS ERIC informează Comisia Europeană în acest sens. Fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, în termen de zece zile de la data finalizării procedurii de încetare a activității, ACTRIS ERIC informează Comisia Europeană în acest sens.

ACTRIS ERIC își încetează existența la data publicării de către Comisia Europeană a anunțului corespunzător în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

5. Răspundere și asigurare

(Articolul 5 din statutul ACTRIS ERIC)

ACTRIS ERIC răspunde pentru datoriile sale.

Răspunderea financiară a membrilor, a observatorilor permanenți și a observatorilor pentru datoriile ACTRIS ERIC se limitează la contribuțiile lor anuale la ACTRIS ERIC.

ACTRIS ERIC ia măsurile adecvate pentru acoperirea riscurilor specifice creării și funcționării ACTRIS ERIC.

6. Politica privind accesul utilizatorilor

(Articolul 6 din statutul ACTRIS ERIC)

ACTRIS ERIC oferă acces efectiv la date, instrumente și servicii. Stabilirea nediscriminatorie a priorităților se aplică pe baza meritelor științifice, a fezabilității tehnice și/sau a altor criterii relevante pentru obiectivul ACTRIS.

Accesul se bazează pe principiile accesului liber pe baza criteriilor, procedurilor și modalităților expuse în politica ACTRIS ERIC în materie de date și în documentele de politică în materie de acces și servicii aprobate de adunarea generală. Procedurile și criteriile de evaluare se pun la dispoziția publicului pe site-ul de internet al ACTRIS ERIC. ACTRIS ERIC oferă orientări utilizatorilor, inclusiv prin intermediul portalului ei de internet, pentru a facilita accesul la date, instrumente și servicii.

7. Politica de evaluare

(Articolul 7 din statutul ACTRIS ERIC)

Activitățile ACTRIS ERIC se evaluează anual de către Consiliul consultativ pentru știință și inovare. În plus, serviciile, operațiunile și gestionarea ACTRIS se evaluează cel puțin o dată la 5 ani de către evaluatori externi independenți, care nu pot fi membri ai Consiliului consultativ pentru știință și inovare, numiți de adunarea generală și raportând acesteia.

8. Politica în materie de diseminare

(Articolul 8 din statutul ACTRIS ERIC)

ACTRIS ERIC promovează știința deschisă și inovarea și încurajează utilizatorii să își publice rezultatele. Utilizarea datelor, serviciilor și infrastructurii ACTRIS se menționează în publicații și în orice alte documente. Mai multe detalii se pun la dispoziție în normele interne ale ACTRIS ERIC.

ACTRIS ERIC utilizează diverse canale pentru a informa publicul-țintă, inclusiv portalul de internet, platformele de comunicare socială, buletinele informative, atelierele, participarea la conferințe, articolele din reviste și cotidienele.

9. Politica privind drepturile de proprietate intelectuală

(Articolul 9 din statutul ACTRIS ERIC)

Sub rezerva termenilor oricărui contract încheiat între ACTRIS ERIC și utilizatori, drepturile de proprietate intelectuală create de utilizatorii ACTRIS ERIC sunt deținute de utilizatorii respectivi.

Datele ACTRIS, precum și drepturile de proprietate intelectuală și alte cunoștințe produse și dezvoltate în cadrul ACTRIS aparțin entității sau persoanei care le-a generat. Utilizarea datelor ACTRIS se acordă ACTRIS ERIC de către furnizorii de date în conformitate cu condițiile stabilite în politica în materie de date ACTRIS și în documentele de politică în materie de acces și servicii.

Datele ACTRIS sunt disponibile în conformitate cu principiile științei deschise și ale accesului liber, prezentate mai detaliat în normele interne.

10. Politica în materie de angajare

(Articolul 10 din statutul ACTRIS ERIC)

Politica ACTRIS ERIC în materie de angajare este conformă legislației țării în care este angajat personalul.

Procedurile de selecție, recrutare și angajare a personalului la ACTRIS ERIC trebuie să fie transparente, nediscriminatorii și să respecte egalitatea de șanse. Normele detaliate privind recrutarea personalului se stabilesc în normele interne.

11. Politica în materie de achiziții publice

(Articolul 11 din statutul ACTRIS ERIC)

ACTRIS ERIC tratează candidații și ofertanții din cadrul procedurilor de achiziții publice într-un mod egal și nediscriminatoriu, indiferent dacă ei au sau nu sediul central în Uniunea Europeană. Politica în materie de achiziții publice a ACTRIS ERIC respectă principiile transparenței, nediscriminării și concurenței. Normele detaliate privind procedurile și criteriile în materie de achiziții publice se stabilesc în normele interne.

3.5.2023

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 115/20

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/901 A COMISIEI

din 28 aprilie 2023

de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 privind măsuri de protecție vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre

[notificată cu numărul C(2023) 2993]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1) litera (c),

întrucât:

(1)

Gripa aviară înalt patogenă (HPAI) este o boală infecțioasă virală a păsărilor care poate avea un impact mare asupra profitabilității aviculturii, cauzând perturbări ale comerțului în Uniune și ale exporturilor în țări terțe. Virusurile HPAI pot infecta păsări migratoare, care, ulterior, pot să le răspândească pe distanțe lungi în timpul migrațiilor de toamnă și de primăvară. Prin urmare, prezența virusurilor HPAI la păsări sălbatice reprezintă o amenințare continuă de introducere directă și indirectă a acestor virusuri în unitățile de păsări de curte sau de păsări captive. În cazul apariției unui focar de HPAI, există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte unități de păsări de curte sau de păsări captive.

(2)

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește un nou cadru legislativ pentru prevenirea și controlul bolilor care sunt transmisibile la animale sau la om. HPAI se încadrează în definiția unei boli listate în regulamentul respectiv și face obiectul normelor de prevenire și control al bolilor prevăzute în el. În plus, Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate, inclusiv măsurile de control vizând HPAI.

(3)	Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 a Comisiei (3) a fost adoptată în cadrul Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește măsuri de urgență la nivelul Uniunii vizând focarele de HPAI.

(4)

Mai exact, Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 prevede că zonele de protecție, de supraveghere și zonele suplimentare de restricții stabilite de statele membre în urma apariției focarelor de HPAI, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, trebuie să cuprindă cel puțin zonele menționate ca zone de protecție, de supraveghere și zone suplimentare de restricții în anexa la decizia de punere în aplicare respectivă.

(5)

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 a fost modificată recent prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/816 a Comisiei (4) ca urmare a apariției unor focare de HPAI la păsări de curte sau captive în Bulgaria, Cehia, Italia, Ungaria și Polonia, care necesitau să fie reflectate în anexa respectivă.

(6)

De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/816, Cehia, Danemarca, Germania, Italia, Ungaria și Polonia au notificat Comisiei apariția unor noi focare de HPAI în exploatații de păsări de curte sau captive situate în regiunea Boemia Centrală din Cehia, în municipalitatea Sønderborg din Danemarca, în landurile Baden-Württemberg și Saxonia-Anhalt din Germania, în regiunile Emilia-Romagna, Lombardia și Veneto din Italia, în districtele Bács-Kiskun și Csongrád-Csanád din Ungaria și în voievodatul Polonia Mare din Polonia.

(7)	Autoritățile competente din Cehia, Danemarca, Germania, Italia, Ungaria și Polonia au luat măsurile necesare vizând menținerea sub control a bolii în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în jurul respectivelor focare.

(8)	În plus, autoritățile competente din Italia au decis să stabilească zone suplimentare de restricții, în plus față de zonele de protecție și de supraveghere stabilite pentru anumite focare situate în statul membru respectiv.

(9)

Comisia a examinat măsurile de control al bolii luate de Cehia, Danemarca, Germania, Italia, Ungaria și Polonia în colaborare cu statele membre respective și admite faptul că limitele zonelor de protecție și de supraveghere din Cehia, Danemarca, Germania, Italia, Ungaria și Polonia, stabilite de autoritățile competente din statele membre respective, se află la o distanță suficientă de exploatațiile în care au fost confirmate focarele de HPAI.

(10)	În anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 nu există în prezent zone menționate ca zone suplimentare de restricții pentru Italia.

(11)

Pentru a se preveni orice perturbări inutile ale comerțului în Uniune și a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii, în colaborare cu Cehia, Danemarca, Germania, Italia, Ungaria și Polonia, zonele de protecție și de supraveghere stabilite în mod corespunzător de statele membre respective în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, precum și zonele suplimentare de restricții stabilite de Italia.

(12)	Prin urmare, este necesar să fie modificate zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere pentru Cehia, Danemarca, Germania, Italia, Ungaria și Polonia în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641.

(13)	În plus, este necesar să fie menționate în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 zonele de restricții suplimentare pentru Italia.

(14)

În consecință, este necesar să se modifice anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 pentru a se actualiza regionalizarea la nivelul Uniunii astfel încât să se țină seama de zonele de protecție și de supraveghere stabilite în mod corespunzător de Cehia, Danemarca, Germania, Italia, Ungaria și Polonia și de zonele de restricții suplimentare stabilite de Italia, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, precum și durata măsurilor aplicabile în zonele respective.

(15)	Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 să fie modificată în consecință.

(16)	Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea HPAI, este important ca modificările aduse Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/641 prin prezenta decizie să intre în vigoare cât mai curând posibil.

(17)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 28 aprilie 2023.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membră a Comisiei

(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).

(3) Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 a Comisiei din 16 aprilie 2021 privind măsuri de protecție vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L 134, 20.4.2021, p. 166).

(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/816 a Comisiei din 5 aprilie 2023 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 privind măsuri de protecție vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre (JO L 102, 17.4.2023, p. 22).

ANEXĂ

„ANEXĂ

Partea A

Zone de protecție din statele membre* în cauză, menționate la articolele 1 și 2:

Stat membru: Cehia

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Central Bohemian Region
CZ-HPAI(P)-2023-00021	Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786).	26.4.2023

Stat membru: Danemarca

Numărul de referință ADIS al focarului

Zona care cuprinde:

Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687

DK-HPAI(P)-2023-00003

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54.96176; E 9.91148

18.5.2023

Stat membru: Germania

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
BADEN-WÜRTTEMBERG
DE-HPAI(P)-2023-00022	Landkreis Schwäbisch Hall 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805. Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg.	1.5.2023
SACHSEN-ANHALT
DE-HPAI(P)-2023-00023	Landkreis Jerichower Land 3 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin	5.5.2023

Stat membru: Italia

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Regions: Veneto and Lombardia
IT-HPAI(P)-2023-00005	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439	11.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00007	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031	8.5.2023
Region: Veneto
IT-HPAI(P)-2023-00006	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196	7.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00010	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584	19.5.2023
Region: Lombardia
IT-HPAI(P)-2023-00008	The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897	11.5.2023
Region: Toscana
IT-HPAI(P)-2023-00004	The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462	26.4.2023
Region: Emilia Romagna
IT-HPAI(P)-2023-00009	The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058	13.5.2023

Stat membru: Ungaria

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Bács-Kiskun vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00005 HU-HPAI(P)-2023-00006 HU-HPAI(P)-2023-00008 HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013 HU-HPAI(P)-2023-00018 HU-HPAI(P)-2023-00025 HU-HPAI(P)-2023-00033-00034 HU-HPAI(P)-2023-00040 HU-HPAI(P)-2023-00044 HU-HPAI(P)-2023-00046 HU-HPAI(P)-2023-00048 HU-HPAI(P)-2023-00061	Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	2.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00069 HU-HPAI(P)-2023-00075	Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	11.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00062	Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	3.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00007 HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00032 HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039 HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043 HU-HPAI(P)-2023-00047 HU-HPAI(P)-2023-00049 HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059 HU-HPAI(P)-2023-00072	Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	11.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00045 HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055 HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068	Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	5.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066	Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	5.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00070 HU-HPAI(P)-2023-00073	Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	9.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00074 HU-HPAI(P)-2023-00077	Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	13.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00076 HU-HPAI(P)-2023-00078	Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023
Csongrád-Csanád vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00008 HU-HPAI(P)-2023-00033 HU-HPAI(P)-2023-00061	Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	2.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036 HU-HPAI(P)-2023-00038 HU-HPAI(P)-2023-00041 HU-HPAI(P)-2023-00043 HU-HPAI(P)-2023-00047 HU-HPAI(P)-2023-00049 HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051 HU-HPAI(P)-2023-00056 HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023- 00060 HU-HPAI(P)-2023-00072	Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	11.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00045 HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055 HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068	Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	5.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00063	Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	5.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00071	Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	11.5.2023

Stat membru: Polonia

Numărul de referință ADIS al focarului

Zona care cuprinde:

Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687

PL-HPAI(P)-2023-00014

W województwie wielkopolskim:

1.	Część gminy: Koźminek, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim.

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

13.5.2023

Partea B

Zone de supraveghere din statele membre* în cauză, menționate la articolele 1 și 3:

Stat membru: Bulgaria

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Regions: Veliko Tarnovo and Gabrovo
BG-HPAI(P)-2023-00002	The following villages in Veliko Tarnovo region, Veliko Tarnovo municipality: Balvan, Emen, Momin sbor, Vetrintsi, Pushevo; The following villages in Veliko Tarnovo region, Pavlikeni municipality: Vishovgrad, Musina; The following villages in Gabrovo region, Dryanovo municipality: Kalomen, Elentsite, Kereka, Balvantsite, Plachka, Denchevtsi, Chukovo, Gostilitsa, Slaveykovo; The following villages in Gabrovo region, Sevlievo municipality: Burya, Idilevo, Dobromirka.	30.4.2023
BG-HPAI(P)-2023-00002	The folowing village in the Veliko Tarnovo municipality: Novo selo	22.4.2023 – 30.4.2023

Stat membru: Cehia

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Central Bohemian Region
CZ-HPAI(P)-2023-00021	Bakov nad Jizerou (600831); Buda (780481); Horka u Bakova nad Jizerou (780499); Chudoplesy (654809); Malá Bělá (690023); Zvířetice (794015); Bítouchov u Mladé Boleslavi (604836); Dalešice u Bakova nad Jizerou (604844); Boseň (608271); Bradlec (608980); Ctiměřice (618055); Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Dlouhá Lhota u Mladé Boleslavi (626384); Bojetice (606928); Dobrovice (627470); Chloumek u Mladé Boleslavi (651371); Libichov (682799); Sýčina (761630); Týnec u Dobrovice (772267); Úherce (772780); Bechov (601501); Dolní Bousov (628735); Horní Bousov (642487); Vlčí Pole (783731); Domousnice (631001); Skyšice (745821); Hrdlořezy u Mladé Boleslavi (648051); Charvatce u Jabkenic (650641); Jabkenice (655864); Josefův Důl u Mladé Boleslavi (661503); Kněžmost (667056); Koprník (669351); Lítkovice u Kněžmostu (708771); Malobratřice (752347); Násedlnice (669369); Solec (752355); Suhrovice (667064); Úhelnice (772771); Kobylnice (667463); Horní Stakory (644137); Kosmonosy (669857); Kosořice (669989); Krnsko (674788); Řehnice (674818); Ledce u Mladé Boleslavi (679623); Lhotky u Mladé Boleslavi (681466); Voděrady u Luštěnic (689114); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125); Lhotice u Bosně (608297); Veselá u Mnichova Hradiště (780502); Němčice u Luštěnic (702943); Nepřevázka (703559); Nová Ves u Bakova nad Jizerou (705837); Obrubce (708798); Obruby (708801); Pěčice (718742); Petkovy (719609); Písková Lhota (720968); Přepeře (734675); Rabakov (737089); Rohatsko (740411); Řitonice (745812); Semčice (747165); Strašnov (756300); Ujkovice (774103); Veselice (780812); Vinařice u Dobrovice (782297); Vinec (782327); Žerčice (796468).	5.5.2023
CZ-HPAI(P)-2023-00021	Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Holé Vrchy (640905); Dolní Stakory (630195); Husí Lhota (649660); Kolomuty (668541); Nová Telib (705276); Plazy (721590); Řepov (745286); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Židněves (796786).	27.4.2023 – 5.5.2023

Stat membru: Danemarca

Numărul de referință ADIS al focarului

Zona care cuprinde:

Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687

DK-HPAI(P)-2023-00003

The parts of Sønderborg municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 54.96176; E 9.91148

27.5.2023

The parts of Sønderborg municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 54.96176; E 9.91148

19.5.2023 – 27.5.2023

Stat membru: Germania

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
BADEN-WÜRTTEMBERG
DE-HPAI(P)-2023-00022	Landkreis Schwäbisch Hall 10 km um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Bühlertann, Bühlerzell, Crailsheim, Frankenhardt, Gaildorf, Ilshofen, Michaelbach an der Bilz, Obersontheim, Schwäbisch Hall, Sulzbach-Laufen, Vellberg und Wolpertshausen.	10.5.2023
	Landkreis Schwäbisch Hall 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805. Betroffen sind Teile der Gemeinden Bühlertann, Frankenhardt, Obersontheim und Vellberg.	2.5.2023 – 10.5.2023
	Landkreis Ostalbkreis Betroffen vom 10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 9.897388/49.066805 sind folgende Teile der Gemeinde Rosenberg: Rosenberg und Hummelsweiler	10.5.2023
BRANDENBURG
DE-HPAI(P)-2023-00023	Landkreis Havelland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 12.209378/52.427862. Betroffen ist die Gemeinde Milower Land mit Teilen der Gemarkungen Zollchow, Vieritz, Milow, Jerchel und Nitzhan.	17.5.2023
	Landkreis Potsdam-Mittelmark 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten : 12.209378/52.427862. Betroffen sind Teile der Gemeinde Bensdorf mit den Ortsteilen Vehlen, Altbensdorf, Neubensdorf und Herrenhölzer; Teile der Gemeinde Wusterwitz und in der Gemeinde Rosenau Teile der Gemarkung Warchau.
SACHSEN-ANHALT
DE-HPAI(P)-2023-00023	Landkreis Jerichower Land und Landkreis Stendal 10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 12.209378 52.427862. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Jerichow und Genthin (jeweils Landkreis Jerichower Land) und ein Teil der Gemeinde Wust-Fischbeck (Landkreis Stendal)	17.5.2023

Stat membru: Franța

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Département: Côtes-d'Armor (22)
FR-HPAI(P)-2023-00035 FR-HPAI(P)-2023-00037 FR-HPAI(P)-2023-00038 FR-HPAI(P)-2023-00039 FR-HPAI(P)-2023-00040 FR-HPAI(P)-2023-00045 FR-HPAI(P)-2023-00046 FR-HPAI(P)-2023-00047 FR-HPAI(P)-2023-00048 FR-HPAI(P)-2023-00049 FR-HPAI(P)-2023-00050 FR-HPAI(P)-2023-00051 FR-HPAI(P)-2023-00053 FR-HPAI(P)-2023-00054 FR-HPAI(P)-2023-00055 FR-HPAI(P)-2023-00056 FR-HPAI(P)-2023-00057 FR-HPAI(P)-2023-00058 FR-HPAI(P)-2023-00061	BOQUEHO BOURBRIAC COADOUT CANIHUEL CORLAY KERIEN KERPERT MAGOAR LA HARMOYE LANFAINS LANRIVAIN LANRODEC LE HAUT-CORLAY LE LESLAY LE VIEUX-BOURG PLÉSIDY QUINTIN SAINT-ADRIEN SAINT-AGATHON SAINT-BRANDAN SAINT-BIHY SAINT-DONAN SAINT CONNAN SAINT-FIACRE SAINT-GILDAS SAINT-GILLES-PLIGEAUX SAINT-NICOLAS-DU-PÉLEM SAINT-PEVER SEVEN-LÉHART COHINIAC LE FOEIL CHATELAUDREN- PLOUAGAT PLOUMAGOAR PLOUVARA SAINT-JEAN-KERDANIEL	23.5.2023
Département: Eure-et-Loir (28)
FR-HPAI(P)-2023-00064	AMILLY BAILLEAU-LE-PIN BAILLEAU-L'EVEQUE BILLANCELLES BRICONVILLE CERNAY CHAUFFOURS CHUISNES CINTRAY CLEVILLIERS COURVILLE-SUR-EURE DANGERS FAVIERES FONTENAY-SUR-EURE FRESNAY-LE-GILMERT FRUNCE LANDELLES LUCE MAINVILLIERS MITTAINVILLIERS-VERIGNY NOGENT-SUR-EURE OLLE ORROUER SAINT-GEORGES-SUR-EURE SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD THIMERT-GATELLES	25.4.2023
FR-HPAI(P)-2023-00064	FONTAINE-LA-GUYON SAINT-ARNOULT-DES-BOIS SAINT-AUBIN-DES-BOIS SAINT-LUPERCE	4.4.2023 – 25.4.2023

Stat membru: Italia

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Regions: Veneto and Lombardia
IT-HPAI(P)-2023-00003	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535	4.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00003	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.290374, E 10.902535	26.4.2023 – 4.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00005	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439	19.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00005	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439	11.5.2023 – 19.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00007	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031	17.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00007	The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.297457808, E 10.824189031	9.5.2023 – 17.5.2023
Region: Veneto
IT-HPAI(P)-2023-00006	The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196	16.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00006	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.364675882, E 10.905559196	8.5.2023 – 17.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00010	The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584	28.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00010	The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.376651349, E 10.887810584	20.5.2023 – 28.5.2023
Region: Lombardia
IT-HPAI(P)-2023-00008	The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897	20.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00008	The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.337184, E 10.46897	12.5.2023 – 20.5.2023
Region: Toscana
IT-HPAI(P)-2023-00004	The area of the parts of Toscana Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462	5.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00004	The area of the parts of Toscana Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 43.924961, E 10.225462	27.4.2023 – 5.5.2023
Region: Emilia Romagna
IT-HPAI(P)-2023-00009	The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058	22.5.2023
IT-HPAI(P)-2023-00009	The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.227425,E 10.897058	14.5.2023 – 22.5.2023

Stat membru: Ungaria

Numărul de referință ADIS al focarului	Zona care cuprinde:	Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687
Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00013 HU-HPAI(P)-2023-00015 - HU-HPAI(P)-2023-00025 HU-HPAI(P)-2023-00029 HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00032 - HU-HPAI(P)-2023-00075 HU-HPAI(P)-2023-00077	Balotaszállás, Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Gátér, Harkakötöny, Imrehegy, Jakabszállás, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kéleshalom, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Kunszállás, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Algyő, Ásotthalom, Baks, Balástya, Bordány, Csanytelek, Csengele, Derekegyház, Dóc, Domaszék, Forráskút, Hódmezővásárhely, Kistelek, Mártély, Mindszent, Mórahalom, Ópusztaszer, Öttömös, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Sándorfalva, Szatymaz, Szeged, Szegvár, Tömörkény, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe. Kecskemét település közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, valamint a 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Kiskőrös település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.598273 és a 19.462954, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.664167 és a 19.838889 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Mélykút 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Orgovány település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, valamint a 46.631954 és a 19.533666, 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Páhi település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, 46.616224 és a 19.444349, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Tabdi település közigazgatási területének a 46.616224 és a 19.444349, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Városföld település közigazgatási területének a 46.704927 és a 19.688536 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Bordány, Pusztamérges, Ruzsa, Szatymaz, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, valamint a 46.403803 és a 19.834630 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. Csongrád és Felgyő települések közigazgatási területének a 46.642973 és a 19.896612, valamint a 46.554700 és a 19.983900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.	22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00076 HU-HPAI(P)-2023-00078	Ágasegyháza, Ballószög, Fülöpháza, Fülöpszállás, Izsák, Kerekegyháza, Kunadacs, Kunbaracs, Ladánybene, Lajosmizse, Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.	21.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00005 - HU-HPAI(P)-2023-00006 HU-HPAI(P)-2023-00008 HU-HPAI(P)-2023-00011 - HU-HPAI(P)-2023-00013 HU-HPAI(P)-2023-00018 HU-HPAI(P)-2023-00025 HU-HPAI(P)-2023-00033 - HU-HPAI(P)-2023-00034 HU-HPAI(P)-2023-00040 HU-HPAI(P)-2023-00044 HU-HPAI(P)-2023-00046 HU-HPAI(P)-2023-00048 HU-HPAI(P)-2023-00061	Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.544094 és a 19.746475, 46.589123 és a 19.752358, a 46.544094 és a 19.746475, a 46.642973 és a 19.896612, a 46.664167 és a 19.838889, a 46.598180 és a 19.804550, a 46.613303 és a 19.868162, valamint a 46.550095 és a 19.799990 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	3.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00069 HU-HPAI(P)-2023-00075	Bócsa, Bugac, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.609400 és a 19.540600, valamint a 46.622916 és a 19.537992 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023 -22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00062	Bugac, Bugacpusztaháza, Fülöpjakab és Jakabszállás települések közigazgatási területének 46.704927 és a 19.688536GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	4.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00007 HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00032 HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00039 HU-HPAI(P)-2023-00041 - HU-HPAI(P)-2023-00043 HU-HPAI(P)-2023-00047 HU-HPAI(P)-2023-00049 HU-HPAI(P)-2023-00056 - HU-HPAI(P)-2023-00059 HU-HPAI(P)-2023-00072	Csólyospálos, Kiskunmajsa és Kömpöc a települések közigazgatási területének a 46.475730 és a 19.743580, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444530 és a 19.840710, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.450524 és a 19.779081, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.421357 és a 19.851937, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.464470 és a 19.763320, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.494361 és a 19.781250, a 46.448656 és a 19.743515, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00045 HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055 HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068	Pálmonostora és Petőfiszállás települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	6.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00064 - HU-HPAI(P)-2023-00066	Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.348170 és a 19.405260, a 46.346178 és a 19.407121, valamint a 46.345334 és a 19.405583 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	6.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00070 HU-HPAI(P)-2023-00073	Kiskunhalas és Zsana települések közigazgatási területének a 46.408490 és a 19.574678, valamint a 46.425183 és a 19.557660 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	10.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00074 HU-HPAI(P)-2023-00077	Kiskunhalas és Kunfehértó települések közigazgatási területének a 46.415899 és a 19.417376 és a 46.429513, valamint a 19.437763 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	14.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00076 HU-HPAI(P)-2023-00078	Fülöpháza, Kerekegyháza és Szabadszállás települések közigazgatási területének a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.918392 és a 19.439000 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	13.5.2023 - 12.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00008 HU-HPAI(P)-2023-00033 HU-HPAI(P)-2023-00061	Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.544094 és a 19.746475, valamint a 46.550095 és a 19.799990GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	3.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00030 HU-HPAI(P)-2023-00035 - HU-HPAI(P)-2023-00036 HU-HPAI(P)-2023-00038 HU-HPAI(P)-2023-00041 HU-HPAI(P)-2023-00043 HU-HPAI(P)-2023-00047 HU-HPAI(P)-2023-00049 HU-HPAI(P)-2023-00050 - HU-HPAI(P)-2023-00051 HU-HPAI(P)-2023-00056 HU-HPAI(P)-2023-00058 - HU-HPAI(P)-2023-00060 HU-HPAI(P)-2023-00072	Balástya, Bordány, Csengele, Forráskút, Kistelek, Szatymaz, Üllés és Zsombó települések közigazgatási területének a 46.443106 és a 19.844167, a 46.411530 és a 19.852480, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.403984 és a 19.880357, a 46.403803 és a 19.834630, a 46.477420 és a 19.864870, a 46.387357 és a 19.867894, a 46.438200 és a 19.936500, a 46.347100 és a 19.941140, 46.494361 és a 19.781250, a 46.362527 és a 19.889847, a 46.357100 és a 19.886700, a 46.341487 és a 19.959773, valamint a 46.359048 és a 19.888786 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00045 HU-HPAI(P)-2023-00052 - HU-HPAI(P)-2023-00055 HU-HPAI(P)-2023-00067 - HU-HPAI(P)-2023-00068	Csengele, Kistelek és Pusztaszer települések közigazgatási területének a 46.554700 és a 19.983900, a 46.555300 és a 19.900300, a 46.548347 és a 19.917890, a 46.542347 és a 19.907308, a 46.536924 és a 19.903893, a 46.548497 ésa 19.966441, valamint a 46.547825 és a 19.964732 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	6.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00063	Hódmezővásárhely és Mártély települések közigazgatási területének a 46.478511 és a 20.305454 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	6.5.2023 - 22.5.2023
HU-HPAI(P)-2023-00071	Ruzsa település közigazgatási területének a 46.304143 és a 19.772469 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	12.5.2023 - 22.5.2023
Nógrád vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00031	Bárna, Cered, Mátranovák, Salgótarján, Szilaspogony és Zabar települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.	25.4.2023
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00031	Arló, Borsodszentgyörgy, Domaháza, Hangony és Kissikátor települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	25.4.2023
Heves vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00031	Bükkszenterzsébet, Istenmezeje, Pétervására, Tarnalelesz és Váraszó települések közigazgatási területének a 48.160610 és a 20.013815 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.	25.4.2023

Stat membru: Polonia

Numărul de referință ADIS al focarului

Zona care cuprinde:

Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687

PL-HPAI(P)-2023-00014

W województwie wielkopolskim:

Część gmin: Ceków-Kolonia, Koźminek, Lisków, Opatówek, Szczytniki

W województwie łódzkim:

Część gminy: Goszczanów, Błaszki, Warta w powiecie sieradzkim.

1.	zawierająca się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

22.5.2023

W województwie wielkopolskim:

Część gminy: Koźminek, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim.

zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.744 / 18.351

14.5.2023 -22.5.2023

Partea C

Zone de restricții suplimentare din statele membre* în cauză, menționate la articolele 1 și 3a:

Stat membru: Franța

Zona care cuprinde:	Data până la care măsurile rămân aplicabile în conformitate cu articolul 3a
Les communes suivantes dans le département: Cher (18)
GENOUILLY GRACAY SAINT-OUTRILLE	25.4.2023
Les communes suivantes dans le département: Eure-et-Loir (28)
ARDELLES AUNAY-SOUS-CRECY BARJOUVILLE BELHOMERT-GUEHOUVILLE BERCHERES-LES-PIERRES BERCHERES-SAINT-GERMAIN BLANDAINVILLE LA BOURDINIERE-SAINT-LOUP BOUGLAINVAL LE BOULLAY-LES-DEUX-EGLISES LE BOULLAY-THIERRY CHALLET CHAMPHOL CHAMPROND-EN-GATINE CHARONVILLE CHARTAINVILLIERS CHARTRES CHATEAUNEUF-EN-THYMERAIS LES CHATELLIERS-NOTRE-DAME COLTAINVILLE CORANCEZ LES CORVEES-LES-YYS LE COUDRAY DAMMARIE DIGNY EPEAUTROLLES ERMENONVILLE-LA-GRANDE ERMENONVILLE-LA-PETITE LE FAVRIL FRESNAY-LE-COMTE FRIAIZE GASVILLE-OISEME GELLAINVILLE HAPPONVILLIERS ILLIERS-COMBRAY JAUDRAIS JOUY LEVES LA LOUPE LUISANT LUPLANTE MAGNY MARCHEVILLE MAILLEBOIS MEREGLISE MESLAY-LE-GRENET MIGNIERES MONTIREAU MORANCEZ NERON NOGENT-LE-PHAYE NONVILLIERS-GRANDHOUX POISVILLIERS PONTGOUIN PUISEUX SAINT-ANGE-ET-TORCAY SAINT-AVIT-LES-GUESPIERES SAINT-DENIS-DES-PUITS SAINT-ELIPH SAINT-EMAN SAINT-JEAN-DE-REBERVILLIERS SAINT-MAIXME-HAUTERIVE SAINT-MAURICE-SAINT-GERMAIN SAINT-PREST SAINT-SAUVEUR-MARVILLE SANDARVILLE SAULNIERES SAUMERAY SENONCHES SERAZEREUX SOURS LE THIEULIN THIVARS TREMBLAY-LES-VILLAGES VER-LES-CHARTRES VILLEBON VITRAY-EN-BEAUCE	25.4.2023

Stat membru: Italia

Zona care cuprinde:

Data până la care măsurile rămân aplicabile în conformitate cu articolul 3a

Region: Veneto

—	Municipality of Bovolone (Verona)

—	Municipality of Buttapietra (Verona)

—	Municipality of Casaleone (Verona)

—	Municipality of Castel d'Azzano (Verona)

—	Municipality of Castelnuovo del Garda (Verona) - South of A4

—	Municipality of Cerea (Verona) - West of SS434

—	Municipality of Concamarise (Verona)

—	Municipality of Erbè (Verona)

—	Municipality of Isola della Scala (Verona)

—	Municipality of Isola Rizza (Verona)

—	Municipality of Mozzecane (Verona)

—	Municipality of Nogara (Verona) - North of SR10

—	Municipality of Nogarole Rocca (Verona)

—	Municipality of Oppeano (Verona) - West of SS434

—	Municipality of Peschiera del Garda (Verona) - South of A4

—	Municipality of Povegliano Veronese (Verona)

—	Municipality of Roverchiara (Verona) - West of SS434

—	Municipality of Salizzole (Verona)

—	Municipality of San Giovanni Lupatoto (Verona) - West of SS434

—	Municipality of San Pietro di Morubio (Verona) - West of SS434

—	Municipality of Sanguinetto (Verona) - North of SR10

—	Municipality of Sommacampagna (Verona) - South of A4

—	Municipality of Sona (Verona) - South of A4

—	Municipality of Sorgà (Verona) - North of SR10

—	Municipality of Trevenzuolo (Verona)

—	Municipality of Valeggio sul Mincio (Verona)

—	Municipality of Verona (Verona) - South of A4

—	Municipality of Vigasio (Verona)

—	Municipality of Villafranca di Verona (Verona)

—	Municipality of Zevio (Verona) - West of SS434

2.5.2023

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, trimiterile la statul membru includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

”

		ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 115

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 66 3 mai 2023

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/896 al Comisiei din 26 aprilie 2023 de aprobare a unor modificări la nivelul Uniunii ale caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [Monti Lessini (DOP)]	1
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/897 al Comisiei din 2 mai 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/128 de stabilire a soldului net disponibil pentru cheltuielile FEGA	3
		DECIZII
	*	Decizia (UE) 2023/898 a Consiliului din 25 aprilie 2023 de numire a unui supleant, propus de Marele Ducat al Luxemburgului, în Comitetul Regiunilor	6
	*	Decizia (UE) 2023/899 a Comisiei din 15 iulie 2019 privind modificări ale anexei B la Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Federative a Braziliei privind siguranța aviației civile	8
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/900 a Comisiei din 25 aprilie 2023 de înființare a Infrastructurii de cercetare a aerosolilor, norilor și gazelor minore (ACTRIS ERIC) [notificată cu numărul C(2023) 2646] ( 1 )	15
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/901 a Comisiei din 28 aprilie 2023 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/641 privind măsuri de protecție vizând focarele epidemice de gripă aviară înalt patogenă din anumite state membre [notificată cu numărul C(2023) 2993] ( 1 )	20
		ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE
	*	Decizia nr. 78/2023 a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii din 20 aprilie 2023 referitoare la includerea unor organisme de evaluare a conformității în anexa sectorială privind compatibilitatea electromagnetică [2023/902]	41

(în milioane EUR)
Exercițiul bugetar	Cuantumurile puse la dispoziția FEADR		Cuantumurile transferate de la FEADR	Soldul net disponibil pentru cheltuielile FEGA
Exercițiul bugetar	Articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013	Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013	Articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013	Soldul net disponibil pentru cheltuielile FEGA
2021	1 099,539	58,165	600,658	40 367,954
2022	1 086,292	57,919	525,400	40 638,189
2023	1 277,253	55,858	507,322	40 692,211
	Articolul 103 alineatul (1) litera (a) și articolul 103 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/2115	Articolul 17 alineatul (5) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2021/2115	Articolul 103 alineatul (1) litera (b) și articolul 103 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/2115
2024	1 632,136	5,000	590,214	40 602,078
2025	1 702,286	5,000	590,214	40 664,928
2026	1 807,987	5,000	590,214	40 690,227
2027	1 981,419	5,000	590,214	40 650,795