(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de material germinativ și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu sau o zonă ori un compartiment al acesteia, menționate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune.

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele de sănătate animală pe care transporturile de animale din anumite specii și categorii, de material germinativ și de produse de origine animală, provenite din țări terțe, din teritorii, din zone ori din compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, trebuie să le respecte pentru a intra în Uniune.

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele ori compartimentele acestora din care este permisă intrarea în Uniune a speciilor și categoriilor de animale, a materialului germinativ și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692.

(4)

Mai precis, anexele V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele țărilor terțe, teritoriilor sau zonelor acestora autorizate pentru intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte și de la vânat cu pene.

(5)

La 3 martie 2023, Argentina a notificat serviciilor Comisiei un focar de gripă aviară înalt patogenă (HPAI). Focarul este situat în provincia Río Negro din Argentina și a fost confirmat la 28 februarie 2023 prin analize de laborator (RT-PCR).

(6)

Listele țărilor terțe, ale teritoriilor sau zonelor acestora stabilite în partea 1 secțiunea B din anexa XIV și în partea 1 secțiunea A din anexa XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 menționează că este autorizată intrarea în Uniune din Argentina a transporturilor de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte și de la vânat cu pene. În plus, partea 1 secțiunea A din anexa XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 nu impune, în prezent, niciun tratament de atenuare a riscurilor pentru intrarea în Uniune a transporturilor de produse din carne provenite de la păsări de curte și de la vânat cu pene din țara terță respectivă.

(7)

Din cauza riscului de introducere a HPAI în Uniune determinat de intrarea transporturilor de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte din Argentina și în absența unor garanții care să permită regionalizarea țării terțe respective, este necesar ca intrarea în Uniune a acestor transporturi să nu mai fie autorizată. În plus, este necesar ca tratamentul D de atenuare a riscurilor, în conformitate cu anexa XXVI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692, să fie obligatoriu pentru intrarea în Uniune a transporturilor de produse din carne provenite de la păsări de curte și de la vânat cu pene din țara terță respectivă.

(8)

Prin urmare, este necesar ca rubricile referitoare la Argentina din listele cu țări terțe, teritorii sau zone ale acestora, stabilite în tabelul din partea 1 din anexa XIV și în tabelul din partea 1 secțiunea A din anexa XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală din țara terță respectivă.

(9)

În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția a opt focare de gripă aviară înalt patogenă la efective de păsări de curte din statele Florida (1), Illinois (1), Nebraska (1), Pennsylvania (4) și Virginia (1), Statele Unite, care au fost confirmate între 21 februarie 2023 și 28 februarie 2023 prin analize de laborator (RT-PCR).

(10)

În urma acestor focare recente de gripă aviară înalt patogenă, autoritățile veterinare din Statele Unite au stabilit zone de control de cel puțin 10 km în jurul unităților afectate și au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența gripei aviare înalt patogene și a limita răspândirea acestei boli.

(11)

Statele Unite au transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor și la măsurile pe care le-au luat pentru a preveni răspândirea în continuare a gripei aviare înalt patogene. Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Pe baza acestei evaluări și pentru a proteja situația sanitar-veterinară din Uniune, este necesar să nu mai fie autorizată intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Statele Unite din cauza focarelor recente de gripă aviară înalt patogenă.

(12)

În plus, Regatul Unit a transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său în ceea ce privește un focar de gripă aviară înalt patogenă dintr-o unitate de păsări de curte din comitatul Leicestershire din Anglia, Regatul Unit, care a fost confirmat la 27 octombrie 2022.

(13)

Regatul Unit a transmis, de asemenea, informații cu privire la măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a gripei aviare înalt patogene. În particular, în urma apariției focarului menționat mai sus al respectivei boli, Regatul Unit a implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea respectivei boli și, în plus, a finalizat curățarea și dezinfecția necesare în urma implementării politicii de depopulare totală în unitatea de păsări de curte de pe teritoriul său unde s-au înregistrat cazuri de infecții.

(14)

Comisia a evaluat informațiile transmise de Regatul Unit și a concluzionat că focarul epidemic de gripă aviară înalt patogenă dintr-o unitate de păsări de curte a fost eliminat și că nu mai există niciun risc asociat cu intrarea în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte din zona din Regatul Unit din care intrarea în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte a fost suspendată ca urmare a respectivului focar.

(15)

Prin urmare, este necesar ca anexele V, XIV și XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință.

(16)

Având în vedere situația epidemiologică actuală din Argentina și din Statele Unite în ceea ce privește HPAI, este necesar ca modificările care urmează să fie aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

(17)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

(1)

Articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 prevede că un coformulant nu poate fi inclus într-un produs fitosanitar dacă s-a stabilit că reziduurile sale, rezultate în urma utilizării în conformitate cu bunele practici fitosanitare și luând în considerare condițiile realiste de utilizare, exercită un efect nociv asupra sănătății umane sau animale ori asupra apelor subterane sau au efecte inacceptabile asupra mediului, sau utilizarea acestuia, în condiții de aplicare conforme cu bunele practici fitosanitare și în condiții realiste de utilizare, are efecte nocive asupra sănătății oamenilor sau a animalelor ori are efecte inacceptabile asupra plantelor, a produselor vegetale sau a mediului.

(2)

În conformitate cu articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, coformulanții care nu sunt acceptați pentru a fi incluși în produsele fitosanitare trebuie să fie incluși în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. O primă listă de coformulanți inacceptabili a fost stabilită prin Regulamentul (UE) 2021/383 al Comisiei (2) de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 care stabilește lista coformulanților care nu pot intra în compoziția produselor de protecție a plantelor.

(3)

În lumina noilor cunoștințe tehnice și științifice, s-ar putea dovedi necesară actualizarea anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. Pentru a asigura punerea în aplicare previzibilă și uniformă a articolului 27 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, este oportun să se stabilească norme precise pentru identificarea coformulanților inacceptabili în respectivele produse, care pot fi apoi enumerați într-o versiune actualizată a anexei III în cauză. În acest scop, prezentul regulament stabilește un set de criterii detaliate pentru a stabili dacă un coformulant ar putea exercita un efect nociv sau inacceptabil, astfel cum se prevede la articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, care ar trebui să garanteze îndeplinirea de către coformulanți a standardelor de siguranță ce protejează sănătatea umană și mediul.

(4)

Coformulanții sunt substanțe chimice care pot fi utilizate în diferite scopuri, inclusiv în produsele de protecție a plantelor. Producerea, introducerea pe piață și utilizările acestora sunt reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului („REACH”) (3). Coformulanții trebuie să fie înregistrați în temeiul regulamentului respectiv, inclusiv atunci când sunt destinați utilizării în compoziția produselor de protecție a plantelor. Pot fi identificați ca substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită în conformitate cu articolul 59 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 sau pot face obiectul unor restricții în conformitate cu titlul VIII din regulamentul respectiv.

(5)

Un coformulant nu poate intra în compoziția produselor de protecție a plantelor atunci când este sau trebuie clasificat ca fiind cancerigen, mutagen sau toxic pentru reproducere, categoriile 1A sau 1B. Pentru a stabili o clasificare armonizată a pericolelor prezentate de coformulanți, statele membre sau producătorii, importatorii sau utilizatorii din aval pot prezenta propuneri de clasificare armonizată în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

(6)

De asemenea, un coformulant nu poate intra în compoziția produselor de protecție a plantelor în cazul în care este identificat drept o substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 din alte motive decât clasificarea sa ca fiind cancerigen, mutagen sau toxic pentru reproducere, categoriile 1A sau 1B.

(7)

În consecință, în cazul în care proprietățile coformulanților utilizați în compoziția produselor de protecție a plantelor generează preocupări cu privire la faptul că utilizarea lor în compoziția produselor de protecție a plantelor ar putea avea efecte nocive asupra sănătății umane sau animale, statele membre trebuie să ia mai întâi măsurile care se impun în conformitate cu cele două regulamente, dat fiind că aceste proprietăți care prezintă riscuri sunt relevante și pentru toate celelalte utilizări ale substanțelor în cauză, și, ulterior, să propună includerea coformulanților în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

(8)

În plus, un coformulant nu trebuie să fie acceptat pentru includerea sa în compoziția produselor de protecție a plantelor în cazurile în care coformulantul este identificat ca fiind un poluant organic persistent în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1021 al Parlamentului European și al Consiliului (5).

(9)

În plus, în cazul în care un coformulant utilizat în compoziția produselor de protecție a plantelor este identificat ca având proprietăți care afectează sistemul endocrin în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (6), nu a fost aprobat ca substanță activă pentru a fi utilizat drept conservant în timpul depozitării ori în cazul în care au fost stabilite restricții în conformitate cu regulamentul respectiv care afectează utilizările în raport cu produsele de protecție a plantelor, utilizarea coformulantului în compoziția produselor respective trebuie considerată inacceptabilă.

(10)

În scopul garantării eficienței, coerenței și previzibilității, în ceea ce privește restricțiile specifice prevăzute în anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, se impune asigurarea faptului că astfel de restricții trebuie să se aplice și în cazul tuturor substanțelor susceptibile de a fi utilizate, sau care sunt utilizate în prezent, drept coformulanți în compoziția produselor de protecție a plantelor.

(11)

În sfârșit, pentru a asigura menținerea coerenței cu criteriile de aprobare a substanțelor active, a agenților fitoprotectori și a agenților sinergici, criteriile de aprobare a substanțelor active privind sănătatea umană, animală și mediul, astfel cum sunt prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, în măsura în care nu sunt deja prevăzute în celelalte criterii de neacceptare a coformulanților, se impun a fi aplicabile și în cazul coformulanților.

(12)

Stabilirea normelor privind procedura de urmat în vederea includerii coformulanților în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 are deopotrivă un caracter necesar și oportun. Se impun a fi specificate informațiile care trebuie transmise de statele membre în acest scop. Pentru a se asigura coerența evaluării, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) trebuie să efectueze o evaluare tehnică, în urma unei notificări din partea unui stat membru și a prezentării unui raport pertinent de către acesta din urmă cu privire la motivele pentru care un coformulant ar putea îndeplini criteriile stabilite în prezentul regulament, în cazurile în care statul membru care emite notificarea nu a inițiat sau finalizat nicio acțiune în temeiul altor acte legislative ale Uniunii. Este necesar să se clarifice faptul că Autoritatea trebuie să aibă dreptul de a solicita informații relevante de la celelalte state membre și, după caz, de la Agenția Europeană pentru Produse Chimice.

(13)

În conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, Comisia poate revizui oricând coformulanții. În acest sens, aceasta poate lua în calcul și informații relevante furnizate de către statele membre. Prin urmare, se consideră necesară stabilirea unei proceduri care să permită statelor membre să notifice Comisia cu privire la coformulanții prevăzuți deja în lista din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 în cazul cărora s-ar putea impune eliminarea din anexa respectivă, sau cu privire la orice condiții stabilite în anexa respectivă pentru coformulanți în cazul cărora ar putea fi necesare modificări.

(14)

Prezentul regulament nu aduce atingere posibilității ca statele membre să interzică sau să restrângă temporar aplicarea unui coformulant pe teritoriul lor în temeiul articolului 81 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, sub rezerva condițiilor prevăzute la articolul respectiv.

(15)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

(1)

Uniunea este parte contractantă la Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 (2), care prevede ca toți membrii comunității internaționale să coopereze în vederea conservării și gestionării resurselor marine vii.

(2)

Uniunea este parte contractantă și la Acordul pentru aplicarea prevederilor Convenției Organizației Națiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea și gestionarea populațiilor transzonale și a stocurilor de pești mari migratori (3).

(3)

Uniunea are competență exclusivă în domeniul conservării resurselor biologice marine în temeiul politicii comune în domeniul pescuitului. Printre competențele astfel atribuite Uniunii la nivel intern se numără și competența Uniunii de a coopera în cadrul unor organizații internaționale, inclusiv în cadrul organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului.

(4)

Polonia este parte contractantă la Convenția privind conservarea și gestionarea resurselor de cod negru din Marea Bering centrală (denumită în continuare „convenția”). Uniunea nu este parte la convenție. În temeiul articolului 6 alineatul (9) din Actul de aderare din 2003, începând cu data aderării, acordurile privind pescuitul încheiate de statele membre aflate în curs de aderare cu țări terțe sunt administrate de Uniune. Prin urmare, Uniunea ar trebui să pună în aplicare în cadrul ordinii sale juridice toate deciziile adoptate în temeiul convenției.

(5)

Este în interesul Uniunii să joace un rol concret în punerea în aplicare a convenției. O astfel de acțiune va promova, de asemenea, coerența abordării Uniunii în materie de conservare în toate oceanele și va consolida angajamentul său privind conservarea pe termen lung și utilizarea sustenabilă a resurselor piscicole la nivel mondial.

(6)

Prin Decizia sa din 11 aprilie 2016, Consiliul a autorizat Polonia să negocieze, în interesul Uniunii, o modificare a convenției care ar permite participarea Uniunii ca parte cu drepturi depline la convenție. În acest scop, Polonia urma să propună o modificare a convenției pentru a permite participarea organizațiilor de integrare economică regională și pentru a-i permite Uniunii să devină parte la convenție.

(7)

În octombrie 2016, Polonia i-a comunicat depozitarului convenției o astfel de propunere de modificare a convenției.

(8)

Prin urmare, Polonia ar trebui autorizată să ratifice modificarea convenției,

(1)

Acordul dintre Uniunea Europeană și Ucraina privind transportul rutier de mărfuri (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat de Uniune în conformitate cu Decizia (UE) 2022/1158 a Consiliului (2) și se aplică cu titlu provizoriu de la 29 iunie 2022.

(2)

Prin articolul 7 alineatul (1) din acord se constituie un comitet mixt care supraveghează și monitorizează executarea și punerea în aplicare a acordului și revizuiește periodic funcționarea acestuia din perspectiva obiectivelor acestuia.

(3)

La articolul 7 alineatul (6) din acord se prevede adoptarea de către comitetul mixt a propriului său regulament de procedură. Pentru a se asigura punerea în aplicare corespunzătoare a acordului, ar trebui să fie adoptat regulamentul de procedură al comitetului mixt.

(4)

Astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (1) din acord, acordul se aplică până la 30 iunie 2023. Comitetul mixt este, cu toate acestea, convocat cel târziu cu trei luni înainte de expirarea acordului, pentru a evalua și a decide necesitatea continuării acordului.

(5)

Pentru ca atât Uniunea, cât și Ucraina să beneficieze în continuare de efectele pozitive ale acordului privind facilitarea transportului rutier de mărfuri între și prin Ucraina și Uniune și privind asigurarea bunei funcționări a culoarelor de solidaritate în contextul războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, valabilitatea acordului ar trebui să fie prelungită până la 30 iunie 2024.

(6)

Comitetul mixt urmează să adopte decizii de stabilire a regulamentului său de procedură și privind necesitatea continuării acordului, inclusiv durata acestuia.

(7)

Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului mixt cu privire la adoptarea regulamentului de procedură și continuarea acordului, întrucât deciziile sale vor avea caracter obligatoriu pentru Uniune.

(8)

Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul comitetului mixt ar trebui să se bazeze pe proiectele de decizii atașate,

(1)

La 12 decembrie 2022, Consiliul a convenit că plafonul financiar global al Instrumentului european pentru pace (denumit în continuare „instrumentul”) ar trebui să fie majorat cu 2 000 de milioane EUR (la prețurile din 2018) în perioada 2024-2027. Punerea în aplicare a acestei majorări urmează să respecte plafonul pentru plăți convenit pentru 2023. Consiliul a recunoscut, de asemenea, că evoluția mediului internațional de securitate ar putea face necesare majorări suplimentare ale plafonului financiar global al instrumentului până în 2027. Orice majorare suplimentară urmează să fie decisă de Consiliu, hotărând în unanimitate, și urmează să fie prevăzută într-o modificare a Deciziei (PESC) 2021/509 a Consiliului (1). Creșterea globală totală a plafonului financiar al instrumentului până în 2027 nu depășește 5 500 de milioane EUR (la prețurile din 2018).

(2)

În concluziile sale din 15 decembrie 2022, Consiliul European a reiterat dimensiunea globală a instrumentului și a salutat acordul din cadrul Consiliului din 12 decembrie 2022 de a asigura sustenabilitatea financiară a acestuia.

(3)

Busola strategică pentru securitate și apărare, aprobată de Consiliu la 21 martie 2022, solicită o reevaluare până în 2023 a domeniului de aplicare și a definiției costurilor comune pentru a consolida solidaritatea și a stimula participarea la misiuni și operații militare, precum și a costurilor legate de exerciții, având în vedere, de asemenea, propunerile privind capacitatea de desfășurare rapidă a UE. Finanțarea costurilor eligibile ale exercițiului militar al UE de gestionare a crizelor 2023 (MILEX 2023), cu o sumă de până la 5 000 000 EUR, nu aduce atingere viitoarelor decizii privind finanțarea costurilor comune.

(4)

Experiența acumulată de la adoptarea Deciziei (PESC) 2021/509 face necesară introducerea unei mai mari flexibilități în colectarea și utilizarea contribuțiilor financiare din partea statelor membre și în utilizarea acestora de către instrument, în special prin permiterea primirii și utilizării contribuțiilor în avans. Contribuțiile pe care un stat membru alege să le plătească în avans nu afectează cuantumul contribuțiilor datorate de statul membru respectiv sau de alte state membre și nici capacitatea instrumentului de a-și atinge obiectivele. Astfel de contribuții în avans nu pot fi alocate niciunui scop specific.

(5)

În plus, este necesară introducerea unei mai mari flexibilități prin extinderea utilizării prefinanțării pentru măsurile de asistență care fac obiectul autorizării de către comitetul instrumentului. Contribuțiile la prefinanțare din partea unui stat membru nu vor fi utilizate pentru finanțarea măsurilor de asistență de la care statul membru respectiv se abține în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) din Decizia (PESC) 2021/509.

(6)

Prin urmare, Decizia (PESC) 2021/509 ar trebui să fie modificată în consecință,

(1)

Astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (1) litera (a) din anexa 31 partea A secțiunea 2 la Acordul comercial și de cooperare, un operator stabilit pe teritoriul celeilalte părți trebuie să depună o declarație de detașare la autoritățile competente ale părții sau, în cazul Uniunii, ale statului membru în care este detașat conducătorul auto, utilizând, cu începere de la 2 februarie 2022, un formular standard multilingv al interfeței publice conectate la Sistemul de informare al pieței interne („IMI”) stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2). O autoritate competentă poate fi orice organism înființat la nivel național, regional sau local și înregistrat în IMI cu responsabilități specifice legate de aplicarea anumitor dispoziții legale.

(2)

Astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (1) litera (c) al doilea paragraf din anexa 31 partea A secțiunea 2 la Acordul comercial și de cooperare, IMI permite, de asemenea, depunerea de cereri de asistență din partea autorităților competente ale părții de stabilire sau, în cazul Uniunii, ale statului membru de stabilire, în cazul în care operatorul nu transmite documentația solicitată în termen de opt săptămâni de la data cererii.

(3)

Țările terțe pot utiliza IMI dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 23 din Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 și dacă țara terță căreia i se acordă acces la IMI participă la costurile de funcționare ale IMI.

(4)

Astfel cum se prevede la articolul 7 alineatul (5) din anexa 31 partea A secțiunea 2 la Acordul comercial și de cooperare, Comitetul specializat privind transportul rutier stabilește specificațiile tehnice și procedurale pentru utilizarea IMI de către Regatul Unit. Respectivele specificații sunt necesare pentru a permite conectarea operatorilor și a autorităților competente la IMI și, prin urmare, pentru a permite operatorilor să își depună declarațiile de detașare și autorităților competente să participe la cooperarea administrativă menționată la considerentele 1 și 2. Uniunea Europeană a pus în aplicare respectivele specificații prin intermediul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2179 al Comisiei (3).

(5)

Astfel cum se prevede la articolul 7 alineatul (6) din anexa 31 partea A secțiunea 2 la Acordul comercial și de cooperare, fiecare parte participă la costurile de funcționare ale IMI. Comitetul specializat privind transportul rutier stabilește costurile care urmează să fie suportate de fiecare parte. Prin urmare, este necesar să se stabilească cuantumul și modalitățile contribuției financiare la bugetul general al Uniunii care revine Regatului Unit aferentă costurilor generate de utilizarea IMI de către acesta. Contribuția financiară va fi compusă din două părți: costuri anuale de întreținere (contribuție anuală) și costuri de dezvoltare (plată unică),