ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene
L 288
Ediţia în limba română
Legislaţie
Anul 65
9 noiembrie 2022
|
ISSN 1977-0782 |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288 |
|
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Legislaţie |
Anul 65 |
|
|
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE. |
|
RO |
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată. Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
II Acte fără caracter legislativ
REGULAMENTE
|
9.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/2179 AL CONSILIULUI
din 8 noiembrie 2022
privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/1770 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1770 al Consiliului din 28 septembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali (1), în special articolul 12 alineatul (5),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 28 septembrie 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/1770. |
|
(2) |
La 5 octombrie 2022, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU), constituit în temeiul Rezoluției 2374 (2017) a CSONU, a actualizat informațiile referitoare la trei persoane fizice cărora li se aplică măsuri restrictive. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2017/1770 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (UE) 2017/1770 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 noiembrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
Z. STANJURA
ANEXĂ
În anexa I la Regulamentul (UE) 2017/1770, la rubrica „Lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolul 2a” punctele 3, 4 și 5 se înlocuiesc cu următorul text:
„3. MAHRI SIDI AMAR BEN DAHA [alias: (a) Yoro Ould Daha (b) Yoro Ould Daya (c) Sidi Amar Ould Daha (d) Yoro]
Funcție: șef adjunct al statului-major însărcinat cu coordonarea regională în cadrul Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) în Gao
Data nașterii: 1 ianuarie 1978
Locul nașterii: Djebock, Mali
Cetățenie: maliană
Numărul național de identificare: 11262/1547
Adresa: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
Data desemnării de către ONU: 10 iulie 2019 (modificată la 19 decembrie 2019, 14 ianuarie 2020 și 5 octombrie 2022)
Alte informații: Mahri Sidi Amar Ben Daha este unul dintre liderii comunității arabe Lehmar din Gao și șeful statului-major al aripii proguvernamentale a Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), asociată cu coaliția Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (denumită în continuare «Plateforme»). Inclus pe listă în temeiul punctelor 1-3 din Rezoluția 2374 (2017) a Consiliului de Securitate (interdicție de călătorie, înghețarea activelor). Se presupune a fi decedat în februarie 2020.
Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Informații suplimentare
Mahri Sidi Amar Ben Daha este inclus pe listă în temeiul punctului 8 litera (b) din Rezoluția 2374 (2017) pentru întreprinderea de acțiuni care obstrucționează sau care obstrucționează prin întârzieri prelungite sau care amenință punerea în aplicare a acordului.
Ben Daha era ofițer de rang înalt în cadrul poliției islamice din Gao în perioada în care orașul era controlat de Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134), adică din iunie 2012 până în ianuarie 2013. În prezent, Ben Daha este șef adjunct al statului-major însărcinat cu coordonarea regională în cadrul Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) în Gao.
La 12 noiembrie 2018, coaliția Plateforme de la Bamako a declarat că nu participă la viitoarele consultări regionale, programate să aibă loc în perioada 13-17 noiembrie în conformitate cu foaia de parcurs din martie 2018, convenită de toate părțile la Acordul pentru pace și reconciliere în martie 2018. În ziua următoare, șeful statului-major al componentei Ganda Koy a platformei Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR) a ținut în Gao o reuniune de coordonare cu reprezentanți ai platformei MAA, pentru a împiedica desfășurarea consultărilor. Blocada a fost coordonată cu conducerea coaliției Plateforme de la Bamako, cu platforma MAA și cu Mohamed Ould Mataly, deputat în parlament.
În perioada 14-18 noiembrie 2018, zeci de combatanți ai platformei MAA, alături de combatanți ai facțiunilor CMFPR, au obstrucționat desfășurarea de consultări regionale. Operând la instrucțiunile și cu participarea lui Ben Daha, cel puțin șase camionete pick-up ale Mouvement Arabe de l’Azawad (platforma MAA) au fost amplasate în fața guvernoratului regiunii Gao și în apropiere. La fața locului au mai fost observate două autovehicule ale MOC atribuite platformei MAA.
La 17 noiembrie 2018, între câteva elemente înarmate care blocau accesul la guvernorat și o patrulă a forțelor armate maliene care trecea prin zonă a avut loc un incident, care însă a fost aplanat înainte de a escalada și de a constitui o încălcare a încetării focului. La 18 noiembrie 2018, un total de douăsprezece autovehicule și elemente înarmate au ridicat blocada guvernoratului, după o ultimă rundă de negocieri cu guvernatorul regiunii Gao.
La 30 noiembrie 2018, Ben Daha a organizat o reuniune interarabă la Tinfanda pentru a discuta despre securitate și despre restructurarea administrativă. La reuniune a participat și Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), persoana fizică sancționată pe care Ben Daha o sprijină și o apără.
Prin blocarea reușită a discuțiilor referitoare la dispoziții esențiale ale Acordului de pace și reconciliere, legate de reforma structurii teritoriale din nordul statului Mali, Ben Daha a obstrucționat, așadar, punerea în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere. În plus, Ben Daha sprijină o persoană fizică în cazul căreia s-a constatat că amenință punerea în aplicare a acordului prin implicarea sa în încălcări ale încetării focului și în activități de crimă organizată.
4. MOHAMED BEN AHMED MAHRI [alias: (a) Mohammed Rougi (b) Mohamed Ould Ahmed Deya (c) Mohamed Ould Mahri Ahmed Daya (d) Mohamed Rougie (e) Mohamed Rouggy (f) Mohamed Rouji]
Data nașterii: 1 ianuarie 1979
Locul nașterii: Tabankort, Mali
Cetățenie: maliană
Numărul pașaportului: (a) AA00272627 (b) AA0263957 (c) AA0344148, eliberat la 21 martie 2019 (data expirării: 20 martie 2024)
Adresa: Bamako, Mali
Data desemnării de către ONU: 10 iulie 2019 (modificată la 19 decembrie 2019, 14 ianuarie 2020 și 5 octombrie 2022)
Alte informații: Om de afaceri din comunitatea arabă Lehmar din regiunea Gao, Mohamed Ben Ahmed Mahri a colaborat anterior cu Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134). Inclus pe listă în temeiul punctelor 1-3 din Rezoluția 2374 (2017) a Consiliului de Securitate (interdicție de călătorie, înghețarea activelor).
Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Informații suplimentare
Mohamed Ben Ahmed Mahri este inclus pe listă în temeiul punctului 8 litera (c) din Rezoluția 2374 (2017) pentru întreprinderea de acțiuni pentru, în numele sau la ordinul sau în sprijinul în alt fel sau finanțarea persoanelor și entităților menționate la punctul 8 literele (a) și (b) din Rezoluția 2374 (2017), inclusiv prin intermediul veniturilor derivate din criminalitatea organizată, inclusiv producerea și traficul de stupefiante și de precursori ai acestora care provin din sau tranzitează prin Mali, traficul de persoane și introducerea ilegală de migranți, contrabanda și traficul cu arme, precum și traficul cu bunuri culturale.
Între decembrie 2017 și aprilie 2018, Mohamed Ben Ahmed Mahri a comandat o operațiune de trafic cu peste 10 tone de canabis marocan, deplasat în camioane frigorifice prin Mauritania, Mali, Burkina Faso și Niger. În noaptea dinspre 13 spre 14 iunie 2018, un sfert din transport a fost confiscat la Niamey și se pretinde că celelalte trei sferturi au fost furate de un grup concurent în noaptea dinspre 12 spre 13 aprilie 2018.
În decembrie 2017, Mohamed Ben Ahmed Mahri se afla în Niamey pentru pregătirea operațiunii cu un resortisant al statului Mali. Acesta din urmă a fost arestat la Niamey unde ajunsese cu avionul din Maroc împreună cu doi resortisanți ai Marocului și doi resortisanți ai Algeriei la 15 și 16 aprilie 2018, în încercarea de a recupera canabisul furat. Trei dintre asociații săi au fost de asemenea arestați, inclusiv un resortisant al Marocului, care în 2014 fusese condamnat în Maroc la cinci luni de închisoare pentru trafic de droguri.
Mohamed Ben Ahmed Mahri dirijează traficul de rășină de canabis spre Niger direct prin nordul statului Mali, utilizând convoaiele conduse de membrii Groupe d’autodéfense des Touaregs Imghad et leurs alliés (GATIA), printre care se numără și Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), persoană fizică sancționată. Mohamed Ben Ahmed Mahri îi oferă lui Asriw compensații pentru utilizarea convoaielor. Convoaiele respective creează frecvent conflicte cu concurenții asociați cu Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA).
Mohamed Ben Ahmed Mahri se folosește de câștigurile financiare obținute în urma traficului de stupefiante pentru a-și oferi sprijinul unor grupări armate teroriste, în special grupării Al-Mourabitoun (QDe.141), entitate sancționată, încercând să mituiască funcționarii publici pentru eliberarea unor combatanți arestați și facilitând integrarea luptătorilor în platforma Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA).
Astfel, prin intermediul veniturilor derivate din activități de criminalitate organizată, Mohamed Ben Ahmed Mahri sprijină, în afară de o grupare teroristă desemnată în temeiul Rezoluției 1267, o persoană în cazul căreia s-a constatat, în temeiul punctului 8 litera (b) din Rezoluția 2374 (2017), că reprezintă o amenințare pentru punerea în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere în Mali.
5. MOHAMED OULD MATALY
Funcție: deputat în parlament
Data nașterii: 1958
Cetățenie: maliană
Numărul pașaportului: (a) D9011156, (b) AA0260156, eliberat la 3 august 2018 (data expirării: 2 august 2023)
Adresa: (a) Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali (b) Almoustarat, Gao, Mali
Data desemnării de către ONU: 10 iulie 2019 (modificată la 19 decembrie 2019, 14 ianuarie 2020 și 5 octombrie 2022)
Alte informații: Fost primar al localității Bourem, Mohamed Ould Mataly deține în prezent funcția de deputat în parlament reprezentând circumscripția Bourem, care face parte din Rassamblement pour le Mali (RPM, partidul politic al președintelui Ibrahim Boubacar Keita). Mohamed Ould Mataly aparține comunității arabe Lehmar și este un membru influent al aripii proguvernamentale a Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), asociată cu coaliția Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger («Plateforme»). Inclus pe listă în temeiul punctelor 1-3 din Rezoluția 2374 (2017) a Consiliului de Securitate (interdicție de călătorie, înghețarea activelor).
Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Informații suplimentare
Mohamed Ould Mataly este inclus pe listă în temeiul punctului 8 litera (b) din Rezoluția 2374 (2017) pentru întreprinderea de acțiuni care obstrucționează sau care obstrucționează prin întârzieri prelungite sau care amenință punerea în aplicare a acordului.
La 12 noiembrie 2018, coaliția Plateforme de la Bamako a declarat că nu participă la viitoarele consultări regionale, programate să aibă loc în perioada 13-17 noiembrie în conformitate cu foaia de parcurs din martie 2018, convenită de toate părțile la Acordul pentru pace și reconciliere în martie 2018. În ziua următoare, șeful statului-major al componentei Ganda Koy a platformei Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR) a ținut în Gao o reuniune de coordonare cu reprezentanți ai platformei MAA, pentru a împiedica desfășurarea consultărilor. Blocada a fost coordonată cu conducerea coaliției Plateforme de la Bamako, cu platforma MAA și cu Mohamed Ould Mataly, deputat în parlament.
În această perioadă, colaboratorul său apropiat, Mahri Sidi Amar Ben Daha, alias Yoro Ould Daha, care locuiește în proprietatea sa din Gao, a participat la blocada de la locul de desfășurare a consultării de la biroul guvernatorului.
În plus, Ould Mataly s-a numărat printre instigatorii demonstrațiilor care au avut loc la 12 iulie 2016 împotriva punerii în aplicare a acordului.
Prin blocarea reușită a discuțiilor referitoare la dispoziții esențiale ale Acordului de pace și reconciliere, legate de reforma structurii teritoriale din nordul statului Mali, Ould Mataly a obstrucționat, așadar, punerea în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere și a provocat întârzieri la punerea în aplicare a acestuia.
În ultimul rând, Ould Mataly a pledat pentru eliberarea unor membri ai comunității sale care fuseseră capturați în cadrul unor operațiuni antiteroriste. Prin implicarea sa în criminalitatea organizată și prin asocierea cu grupările armate teroriste, Mohamed Ould Mataly amenință punerea în aplicare a acordului.”
|
9.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288/5 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/2180 AL CONSILIULUI
din 8 noiembrie 2022
privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului din 30 august 2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 (1), în special articolul 47 alineatul (5),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 30 august 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/1509. |
|
(2) |
La 14 septembrie 2022, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) constituit în temeiul Rezoluției CSONU 1718 (2006) a actualizat informațiile referitoare la două entități cărora li se aplică măsuri restrictive. |
|
(3) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) 2017/1509 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa XIII la Regulamentul (UE) 2017/1509 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 noiembrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
Z. STANJURA
ANEXĂ
În anexa XIII la Regulamentul (UE) 2017/1509, în secțiunea „(b) Persoane juridice, entități și organisme”, rubricile 36 și 74 se înlocuiesc cu următorul text:
|
|
Denumire |
Pseudonim |
Amplasament |
Data desemnării de ONU |
Alte informații |
|
„36. |
Singwang Economics and Trading General Corporation |
|
Adresă: RPDC |
30.11.2016 |
Este o firmă a RPDC pentru comerțul cu cărbune. RPDC generează o cotă semnificativă din banii pentru programele sale nucleare și de rachete balistice prin extracția minieră a resurselor naturale și vânzarea lor în străinătate. |
|
74. |
Weihai World-Shipping Freight |
|
Adresă: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China; Numărul OMI: 5905801 |
30.3.2018 |
Administratorul de navă și directorul comercial al XIN GUANG HAI, navă care a încărcat cărbune la Taean, RPDC, la 27 octombrie 2017 și care, conform estimărilor, ar fi trebuit să ajungă la Cam Pha, Vietnam, la 14 noiembrie 2017, dar nu a ajuns acolo.” |
|
9.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288/7 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/2181 AL COMISIEI
din 29 iunie 2022
de completare a Regulamentului (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură în ceea ce privește datele de începere și perioadele de timp pentru inadmisibilitatea cererilor de sprijin
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1004 (1), în special articolul 11 alineatul (4),
întrucât:
|
(1) |
O cerere de sprijin din partea Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEAMPA) depusă de un operator va fi inadmisibilă pentru o anumită perioadă de timp dacă autoritatea competentă a constatat apariția situațiilor menționate la articolul 11 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (UE) 2021/1139. |
|
(2) |
Pentru a se asigura caracterul condițional al sprijinului din partea FEAMPA, este oportun să se stabilească dispozițiile necesare pentru a se asigura că operatorii care solicită sprijin din partea FEAMPA respectă condițiile de admisibilitate pentru sprijinul din partea FEAMPA în ceea ce privește toate navele de pescuit aflate sub controlul lor efectiv. |
|
(3) |
Articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/1139 împuternicește Comisia să adopte acte delegate care să identifice pragul de declanșare a inadmisibilității și perioada de timp a inadmisibilității, care trebuie să fie proporționale cu natura, gravitatea, durata și caracterul repetitiv al încălcărilor grave, al infracțiunilor sau al fraudei comise și ar trebui să dureze cel puțin un an. Comisia trebuie să monitorizeze normele privind inadmisibilitatea cererilor de sprijin stabilite în prezentul act, pentru a se asigura că sunt acoperite toate situațiile menționate la articolul 11 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (UE) 2021/1139. |
|
(4) |
Prin urmare, este necesar să se stabilească norme pentru calcularea duratei și pentru identificarea datelor relevante de începere și de încheiere a perioadei de inadmisibilitate, precum și a condițiilor de majorare sau de reducere a acestei perioade. De asemenea, este oportun să se stabilească norme privind revizuirea perioadei de inadmisibilitate în cazul în care operatorul săvârșește alte încălcări grave în cursul acestei perioade. |
|
(5) |
O declanșare automată a inadmisibilității fondurilor FEAMPA este, de asemenea, necesară în cazul anumitor încălcări grave care sunt deosebit de dăunătoare din cauza naturii și gravității lor. |
|
(6) |
De asemenea, este oportun să se stabilească norme pentru declanșarea inadmisibilității și calcularea duratei perioadei de inadmisibilitate în cazurile în care un singur operator deține sau controlează mai mult de o navă de pescuit. Aceste norme trebuie să garanteze că sprijinul acordat din partea FEAMPA altor nave ale operatorului nu aduce beneficii în mod indirect navelor de pescuit care au fost utilizate pentru a comite încălcări grave. |
|
(7) |
În conformitate cu articolul 92 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului (2), dacă nu se mai comite, în termen de trei ani de la data ultimei încălcări grave, o altă încălcare gravă, toate punctele trebuie să fie eliminate. În consecință, punctele de încălcare rămân prezente pe licența unui operator timp de cel puțin 3 ani. Pentru a asigura continuitatea cu sistemul existent, precum și proporționalitatea și securitatea juridică, la calcularea perioadei de inadmisibilitate trebuie luate în considerare numai încălcările grave comise începând cu 1 ianuarie 2013 în conformitate cu articolul 92 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și pentru care punctele atribuite nu au fost eliminate de pe licența unui operator. |
|
(8) |
În conformitate cu articolul 47 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului (3), persoanele juridice sunt considerate răspunzătoare de încălcări grave în cazul în care astfel de încălcări au fost comise în beneficiul lor de către orice persoană fizică, acționând fie individual, fie ca parte a unui organ al persoanei juridice. |
|
(9) |
Este necesar să se stabilească norme pentru garantarea unui tratament echitabil al operatorilor care devin proprietari ai unor nave de pescuit ca urmare a unei vânzări sau a altui tip de transfer de proprietate, fără a se submina însă sistemul Uniunii de control, inspecție și asigurare a respectării normelor prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 privind controlul pescuitului, care este necesar în vederea atingerii obiectivelor PCP. În cazul în care licența de pescuit a unui operator este retrasă permanent din cauza frecvenței și gravității încălcărilor comise, accesul la sprijinul FEAMPA trebuie refuzat până la sfârșitul perioadei de eligibilitate a cheltuielilor pentru o contribuție din FEAMPA prevăzută la articolul 63 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului (4) în scopul de a proteja interesele financiare ale Uniunii și ale contribuabililor săi. Această inadmisibilitate trebuie să se aplice chiar dacă, în conformitate cu metoda de calcul prevăzută în prezentul regulament, perioada de inadmisibilitate se încheie înainte de sfârșitul perioadei de eligibilitate. |
|
(10) |
Articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2021/1139 împuternicește Comisia să adopte acte delegate privind modalitățile de recuperare a ajutoarelor acordate în cazul în care în perioada menționată la articolul 11 alineatul (2) din regulamentul respectiv au avut loc încălcări grave sau infracțiuni împotriva mediului. Prin urmare, este necesar să se stabilească modalitățile de recuperare a ajutoarelor acordate. |
|
(11) |
Pentru a permite aplicarea cu promptitudine a măsurilor prevăzute de prezentul regulament și având în vedere importanța garantării unui tratament armonizat și echitabil al operatorilor în toate statele membre încă de la începutul perioadei de programare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale și să se aplice începând cu prima zi a perioadei de eligibilitate a cheltuielilor pentru o contribuție din FEAMPA, și anume 1 ianuarie 2021. O astfel de aplicare retroactivă nu aduce atingere principiului securității juridice și protecției așteptărilor legitime, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
CAPITOLUL I
DISPOZIȚII GENERALE
Articolul 1
Obiectul și domeniul de aplicare
Prezentul regulament se aplică cererilor de sprijin din Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură (FEAMPA) și specifică perioada în care cererile depuse de operatorii care au efectuat oricare dintre acțiunile menționate la articolul 11 alineatul (1) sau la articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/1139 sunt inadmisibile.
Articolul 2
Definiție
În sensul prezentului regulament, se aplică definițiile de la articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5). Suplimentar, se aplică următoarele definiții:
„puncte de încălcare” înseamnă punctele atribuite unui operator pentru o navă de pescuit a Uniunii în contextul sistemului de puncte pentru încălcările grave prevăzut la articolul 92 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
CAPITOLUL II
PRAGUL ȘI DURATA INADMISIBILITĂȚII
Articolul 3
Inadmisibilitatea cererilor depuse de operatori care au comis sau sunt considerați răspunzători de încălcări grave în sensul articolului 42 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 sau al articolului 90 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009
(1) O cerere de sprijin depusă de un operator este inadmisibilă pentru o perioadă de timp stabilită în conformitate cu anexa I în cazul în care autoritatea competentă a stabilit într-o decizie că operatorul care depune cererea a comis sau este considerat răspunzător de încălcări grave în sensul articolului 42 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 sau al articolului 90 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
(2) Pentru declanșarea inadmisibilității și calcularea duratei perioadei de inadmisibilitate, se iau în considerare numai încălcările grave care au fost comise începând cu 1 ianuarie 2013 și pentru care s-a luat o decizie în sensul alineatului (1).
(3) Fără a aduce atingere alineatului (2), în sensul alineatului (1), se iau în considerare numai încălcările grave ale căror puncte nu au fost eliminate în temeiul articolului 92 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
(4) Data de începere a perioadei de inadmisibilitate este data deciziei luate de autoritatea competentă în sensul alineatului (1).
Articolul 4
Inadmisibilitatea cererilor depuse de operatori ale căror nave sunt incluse pe lista de nave INN a Uniunii sau se află sub pavilionul unei țări terțe necooperante
(1) O cerere de sprijin depusă de un operator este inadmisibilă pentru o perioadă de timp stabilită în conformitate cu anexa II în cazul în care autoritatea competentă a stabilit într-o decizie că:
|
(a) |
operatorul respectiv a fost implicat în operarea, gestionarea sau deținerea în proprietate a unei nave de pescuit incluse pe lista de nave INN a Uniunii, în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008; sau |
|
(b) |
operatorul respectiv a fost implicat în operarea, gestionarea sau deținerea în proprietate a unei nave care arborează pavilionul unei țări incluse pe lista țărilor terțe necooperante prevăzută la articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008. |
(2) Data de începere a perioadei de inadmisibilitate este data deciziei luate de autoritatea competentă în sensul alineatului (1).
Articolul 5
Inadmisibilitatea cererilor depuse de operatori din sectorul acvaculturii care au comis sau sunt considerați răspunzători de infracțiuni împotriva mediului
(1) În cazul în care o autoritate competentă a stabilit printr-o decizie că un operator a comis sau este răspunzător de una dintre infracțiunile prevăzute la articolul 3 sau 4 din Directiva 2008/99/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6), cererile de sprijin din partea FEAMPA depuse de operatorul respectiv în temeiul articolului 27 din Regulamentul (UE) 2021/1139 sunt inadmisibile în conformitate cu anexa III.
(2) Data de începere a perioadei de inadmisibilitate este data deciziei luate de către o autoritate competentă care stabilește că s-au comis una sau mai multe dintre infracțiunile menționate la articolul 3 sau la articolul 4 din Directiva 2008/99/CE.
(3) Pentru declanșarea inadmisibilității și calcularea duratei perioadei de inadmisibilitate, se iau în considerare numai infracțiunile care au fost comise începând cu 1 ianuarie 2013 și pentru care s-a adoptat o decizie în sensul alineatului (1).
Articolul 6
Inadmisibilitatea cererilor depuse de operatori care au comis sau sunt considerați răspunzători pentru fraude legate de FEPAM sau FEAMPA
(1) În cazul în care o autoritate competentă stabilește că un operator a comis sau este considerat răspunzător pentru fraudă în contextul Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) sau al FEAMPA, toate cererile de sprijin din partea FEAMPA depuse de operatorul respectiv sunt inadmisibile în temeiul anexei IV.
(2) Perioada de inadmisibilitate începe de la data deciziei finale de stabilire a comiterii unei fraude, astfel cum este definită la articolul 3 din Directiva (UE) 2017/1371 a Parlamentului European și a Consiliului (7).
CAPITOLUL III
DISPOZIȚII COMUNE
Articolul 7
Stabilirea pragului care declanșează inadmisibilitatea și a duratei inadmisibilității
(1) În cazul în care un operator a comis sau este considerat răspunzător pentru oricare dintre acțiunile menționate la articolele 3, 4, 5 și 6, statul membru în cauză stabilește dacă este atins pragul care declanșează inadmisibilitatea. Statul membru stabilește acest lucru în conformitate cu coloana (a) din anexele I, II, III sau IV la prezentul regulament.
(2) În cazul în care statul membru în cauză a stabilit, în conformitate cu alineatul (1), că s-a atins pragul care declanșează inadmisibilitatea, el stabilește apoi durata de inadmisibilitate corespunzătoare în conformitate cu:
|
(a) |
coloana (b) din anexele I, II, III sau IV la prezentul regulament; și |
|
(b) |
după caz, coloanele (c) și (d) din anexele I sau III la prezentul regulament. |
Articolul 8
Calcularea pragului care declanșează inadmisibilitatea atunci când operatorul deține sau controlează mai multe nave de pescuit
(1) În cazul în care un operator deține sau controlează mai multe nave de pescuit, perioada de inadmisibilitate a unei cereri de sprijin depuse de operatorul respectiv se stabilește separat pentru fiecare navă de pescuit în parte, în conformitate cu articolul 3 sau cu articolul 4.
(2) În plus, cererile de sprijin depuse de operatorul respectiv sunt, de asemenea, inadmisibile:
|
(a) |
dacă cererile depuse pentru mai mult de jumătate din navele de pescuit deținute sau controlate de operatorul respectiv sunt inadmisibile pentru sprijin în temeiul articolului 3 sau al articolului 4; sau |
|
(b) |
în cazul în care au fost atribuite puncte de încălcare pentru încălcări grave în sensul articolului 42 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 sau al articolului 90 alineatul (1) literele (a) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, dacă numărul mediu de puncte de încălcare atribuite per navă de pescuit deținută sau controlată de operatorul respectiv este mai mare sau egal cu 7 puncte. |
Articolul 9
Transferul de proprietate
(1) În cazul în care un operator face obiectul unei perioade de inadmisibilitate în temeiul articolelor 3, 4 și 6, perioada de inadmisibilitate care rezultă din încălcări grave comise înainte de schimbarea proprietarului nu se transferă noului operator în cazul vânzării sau al transferului de proprietate asupra navei de pescuit.
(2) Prin derogare de la alineatul (1), în cazul în care, în conformitate cu sistemul de puncte stabilit la articolul 92 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, se alocă puncte de încălcare pentru încălcări grave comise în sensul articolului 42 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 sau al articolului 90 alineatul (1) literele (a) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 înainte de schimbarea proprietarului navei de pescuit, punctele de încălcare respective sunt luate în considerare în scopul declanșării inadmisibilității și al calculării duratei perioadei de inadmisibilitate a noului operator în temeiul articolului 3 și al articolului 8 alineatul (2) numai atunci când operatorul nou comite, după schimbarea proprietarului, o încălcare gravă în sensul articolului 42 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 sau al articolului 90 alineatul (1) literele (a) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
Articolul 10
Retragerea definitivă a licenței de pescuit
Cererile de sprijin depuse de un operator a cărui licență de pescuit a fost retrasă definitiv pentru oricare dintre navele de pescuit deținute sau controlate de operatorul respectiv sunt inadmisibile de la data retragerii licenței de pescuit până la sfârșitul perioadei de eligibilitate a cheltuielilor pentru contribuția din FEAMPA menționată la articolul 63 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/1060, în cazul în care licența de pescuit respectivă a fost retrasă:
|
(a) |
în conformitate cu articolul 92 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu articolul 129 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei (8) sau, dacă este cazul, |
|
(b) |
ca rezultat al sancțiunilor pentru încălcări grave impuse de statele membre în conformitate cu articolul 45 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008. |
Articolul 11
Modalități de recuperare a ajutorului
(1) În cazul în care survine oricare dintre situațiile menționate la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/1139 între data depunerii cererii de către operator și 5 ani de la plata finală, sprijinul plătit din FEAMPA aferent cererii respective face obiectul unei corecții financiare din partea statului membru în cauză în conformitate cu articolul 44 din Regulamentul (UE) 2021/1139 și cu articolul 103 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/1060.
(2) Suma care trebuie recuperată este proporțională cu natura, gravitatea, durata și caracterul repetitiv al situațiilor menționate la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/1139.
Articolul 12
Dispoziții tranzitorii
Prezentul regulament nu afectează continuarea sau modificarea perioadelor de inadmisibilitate a cererilor de sprijin din FEPAM acordat în temeiul Regulamentului delegat (UE) 2015/288 al Comisiei (9).
Articolul 13
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2021.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 iunie 2022.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 247, 13.7.2021, p. 1.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1936/2001 și (CE) nr. 601/2004 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1093/94 și (CE) nr. 1447/1999 (JO L 286, 29.10.2008, p. 1).
(4) Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).
(5) Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).
(6) Directiva 2008/99/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind protecția mediului prin intermediul dreptului penal (JO L 328, 6.12.2008, p. 28).
(7) Directiva (UE) 2017/1371 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iulie 2017 privind combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin mijloace de drept penal (JO L 198, 28.7.2017, p. 29).
(8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei din 8 aprilie 2011 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 112, 30.4.2011, p. 1).
(9) Regulamentul delegat (UE) 2015/288 al Comisiei din 17 decembrie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime în ceea ce privește perioada și datele de inadmisibilitate a cererilor (JO L 51, 24.2.2015, p. 1).
ANEXA I
Pragul de declanșare a inadmisibilității și perioada de inadmisibilitate pentru operatorii care au comis încălcări grave în sensul articolului 42 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 sau al articolului 90 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009
|
Categorii de încălcări grave |
(a) Pragul de declanșare a inadmisibilității |
(b) Perioada de inadmisibilitate |
(c) Condiții pentru o perioadă mai lungă de inadmisibilitate |
(d) Condiții pentru o perioadă redusă de inadmisibilitate |
|
Încălcări grave din categoriile 1 și 2 menționate în anexa XXX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 (*1) |
Un total de 9 puncte de încălcare, indiferent de numărul de încălcări grave |
12 luni |
1 lună suplimentară de inadmisibilitate pentru fiecare punct de încălcare suplimentar care depășește pragul |
În cazul în care două puncte de încălcare sunt eliminate în conformitate cu articolul 133 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011, perioada de inadmisibilitate se reduce cu patru luni |
|
Toate încălcările grave, astfel cum sunt definite la articolul 42 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 și la articolul 90 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, cu excepția încălcărilor grave din categoriile 1 și 2 menționate în anexa XXX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 |
1 încălcare gravă |
12 luni pentru fiecare încălcare gravă |
2 luni suplimentare de inadmisibilitate pentru fiecare încălcare gravă din categoriile 7, 9, 10, 11 sau 12 menționate în anexa XXX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 În cazul în care, în cursul perioadei de inadmisibilitate, operatorul comite sau este considerat răspunzător pentru o încălcare gravă din categoria 1 sau 2 menționată în anexa XXX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011, perioada de inadmisibilitate se prelungește cu o lună pentru fiecare punct de încălcare atribuit pentru respectivele încălcări grave |
(*1) Acest rând se aplică numai în cazul în care au fost comise încălcări grave din categoria 1 sau 2. În cazul în care au fost comise alte încălcări grave înainte, simultan sau după încălcări grave din categoria 1 sau 2 și în cursul aceleiași perioade de inadmisibilitate, încălcările grave din categoria 1 sau 2 se iau în considerare numai în sensul coloanelor (c) și (d) din al doilea rând.
ANEXA II
Pragul de declanșare a inadmisibilității și perioada de inadmisibilitate pentru operatorii ale căror nave sunt incluse pe lista de nave INN a Uniunii sau se află sub pavilionul unei țări terțe necooperante
|
Tipul încălcării |
(a) Pragul de declanșare a inadmisibilității |
(b) Perioada de inadmisibilitate |
|
Operatorul respectiv a fost implicat în operarea, gestionarea sau deținerea în proprietate a unei nave de pescuit incluse pe lista de nave INN a Uniunii, în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 |
1 încălcare |
Întreaga perioadă în cursul căreia nava de pescuit este inclusă pe lista de nave INN a Uniunii și, în orice caz, nu mai mică de 24 de luni |
|
Operatorul respectiv a fost implicat în operarea, gestionarea sau deținerea în proprietate a unei nave care arborează pavilionul unei țări incluse pe lista țărilor terțe necooperante prevăzută la articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 |
1 încălcare |
Întreaga perioadă în care țara respectivă este inclusă pe lista țărilor terțe necooperante și, în orice caz, nu mai mică de 12 luni |
ANEXA III
Pragul de declanșare a inadmisibilității și perioada de inadmisibilitate pentru operatorii care au comis infracțiunile împotriva mediului prevăzute la articolele 3 și 4 din Directiva 2008/99/CE
|
Infracțiune împotriva mediului |
(a) Pragul de declanșare a inadmisibilității |
(b) Perioada de inadmisibilitate |
(c) Condiții pentru o perioadă mai lungă de inadmisibilitate |
(d) Condiții pentru o perioadă redusă de inadmisibilitate |
|
Infracțiunile prevăzute la articolul 3 din Directiva 2008/99/CE, pentru care autoritatea competentă a stabilit că infracțiunea a fost săvârșită din neglijență gravă |
1 infracțiune |
12 luni pentru fiecare infracțiune |
6 luni suplimentare în cazul în care autoritatea competentă a menționat în mod explicit prezența unor circumstanțe agravante sau a stabilit că o infracțiune comisă de operator a fost săvârșită pe o perioadă mai mare de un an |
Dacă perioada de inadmisibilitate durează cel puțin 12 luni în total, perioada se reduce cu 6 luni în cazul în care autoritatea competentă a făcut o trimitere explicită la prezența unor circumstanțe atenuante |
|
Infracțiunile prevăzute la articolul 3 din Directiva 2008/99/CE, pentru care autoritatea competentă a stabilit că infracțiunea a fost săvârșită cu intenție |
1 infracțiune |
24 luni pentru fiecare infracțiune |
||
|
Infracțiunile prevăzute la articolul 4 din Directiva 2008/99/CE |
1 infracțiune |
24 de luni pentru fiecare infracțiune |
ANEXA IV
Pragul de declanșare a inadmisibilității și perioada de inadmisibilitate pentru operatorii care au comis fraude legate de FEPAM sau FEAMPA
|
(a) Pragul de declanșare a inadmisibilității |
(b) Perioada de inadmisibilitate |
|
Orice fraudă comisă de operator în legătură cu FEPAM sau FEAMPA |
De la data deciziei finale de stabilire a comiterii unei fraude, astfel cum este definită la articolul 3 din Directiva (UE) 2017/1371, până la sfârșitul perioadei de eligibilitate a cheltuielilor pentru o contribuție din partea FEAMPA menționată la articolul 63 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/1060 |
|
9.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288/18 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/2182 AL COMISIEI
din 30 august 2022
de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/1798 în ceea ce privește cerințele privind lipidele și magneziul pentru înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății și de abrogare a Directivei 92/52/CEE a Consiliului, a Directivelor 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE și 2006/141/CE ale Comisiei, a Directivei 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 41/2009 și (CE) nr. 953/2009 (1) ale Comisiei, în special articolul 11 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul delegat (UE) 2017/1798 (2) al Comisiei stabilește, printre altele, cerințe specifice privind compoziția înlocuitorilor unei diete totale pentru controlul greutății, care se bazează pe cele mai recente avize științifice (3) ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) în această privință. |
|
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2017/1798 prevede că înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății trebuie să conțină cel puțin 11 g de acid linoleic și 1,4 g de acid alfa-linolenic pentru rația zilnică totală și că nu trebuie să conțină mai mult de 250 mg de magneziu pentru rația zilnică totală, astfel cum se prevede la punctele 4.1, 4.2 și 6 din anexa I la regulamentul respectiv. |
|
(3) |
La 7 noiembrie 2019, Comisia a primit o cerere, însoțită de o listă de noi dovezi științifice, din partea Total Diet & Meal Replacements Europe pentru revizuirea cerințelor privind compoziția în ceea ce privește acidul linoleic, acidul alfa-linolenic și magneziul în Regulamentul delegat (UE) 2017/1798. La 10 martie 2020, Comisia a solicitat autorității să evalueze dovezile științifice prezentate împreună cu orice alte noi dovezi științifice relevante disponibile și, dacă este necesar, să actualizeze concluziile ultimului său aviz științific (4) în ceea ce privește nivelurile minime de acid linoleic și acid alfa-linolenic, precum și nivelul maxim de magneziu din înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății. |
|
(4) |
În declarația sa din 15 aprilie 2021 privind dovezile științifice suplimentare referitoare la compoziția esențială a înlocuitorilor unei diete totale pentru controlul greutății (5), autoritatea a concluzionat că nu este necesar să se adauge acid linoleic la înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății, deoarece cantitatea eliberată din țesutul adipos în timpul pierderii în greutate atunci când se consumă înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății este suficientă pentru a acoperi aportul adecvat de acid linoleic. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că, deși aproximativ 40 % din consumul adecvat de acid alfa-linolenic ar putea fi furnizat prin eliberarea de acid alfa-linolenic din țesutul adipos în timpul pierderii în greutate a persoanelor supraponderale sau obeze care consumă înlocuitori ai unei diete totale pentru controlul greutății, trebuie furnizată o cantitate minimă de 0,8 g/zi prin înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății pentru a satisface aportul adecvat de acid alfa-linolenic. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că o creștere a conținutului maxim total de magneziu din înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății la 350 mg/zi nu constituie un motiv de îngrijorare. Chiar dacă magneziul poate induce diaree, probabilitatea ca diareea indusă de magneziu să apară ca urmare a unui astfel de aport și să fie atât de severă încât să constituie motiv de îngrijorare pentru persoanele supraponderale sau obeze care consumă înlocuitori ai unei diete totale pentru controlul greutății este scăzută, având în vedere că acești indivizi suferă mai des de constipație decât de diaree. |
|
(5) |
Pe baza concluziilor autorității și pentru a ține seama de progresele științifice, este oportun să se elimine cerința privind acidul linoleic din Regulamentul delegat (UE) 2017/1798, să se reducă conținutul minim de acid alfa-linolenic necesar în temeiul regulamentului delegat respectiv și să se mărească conținutul maxim de magneziu permis pentru produsele respective. |
|
(6) |
Prin urmare, anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2017/1798 trebuie să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2017/1798 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 august 2022.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 181, 29.6.2013, p. 35.
(2) Regulamentul delegat (UE) 2017/1798 al Comisiei din 2 iunie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice privind compoziția și informațiile aplicabile înlocuitorilor unei diete totale pentru controlul greutății (JO L 259, 7.10.2017, p. 2).
(3) EFSA NDA Panel (Grupul EFSA pentru produse dietetice, nutriție și alergii), 2015. Scientific Opinion on the esențial composition of total diet replacement for weight control (Aviz științific privind compoziția esențială a înlocuitorilor unei diete totale pentru controlul greutății, EFSA Journal 2015; 13(1):3957 și EFSA, Grupul NDA al EFSA (Grupul EFSA pentru produse dietetice, nutriție și alergii) 2016. Scientific Opinion on the Dietary Reference Values for choline, (Aviz științific privind valorile dietetice de referință pentru colină), EFSA Journal 2016;14(8):4484.
(4) EFSA Journal 2016;14(8):4484.
(5) EFSA NDA Panel (Grupul științific al EFSA pentru nutriție, alimente noi și alergeni alimentari), 2021. Declarație privind dovezile științifice suplimentare referitoare la compoziția esențială a înlocuitorilor unei diete totale pentru controlul greutății. EFSA Journal 2021;19(4):6494.
ANEXĂ
Anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2017/1798 se modifică după cum urmează:
|
1. |
punctul 4.1 se elimină; |
|
2. |
punctul 4.2 se înlocuiește cu următorul text: „Cantitatea de acid alfa-linolenic conținută în produsele menite să înlocuiască total dieta în scop de control al greutății nu trebuie să fie mai mică de 0,8 g pentru rația zilnică totală.”; |
|
3. |
la punctul 6, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „Produsele menite să înlocuiască total dieta în scop de control al greutății nu conțin mai mult de 350 mg de magneziu pentru rația zilnică totală.” |
|
9.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288/21 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/2183 AL COMISIEI
din 8 noiembrie 2022
de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, Regatul Unit și Statele Unite din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1) și articolul 232 alineatele (1) și (3),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț, dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora care sunt listate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune. |
|
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele de sănătate animală pe care trebuie să le îndeplinească transporturilor de anumite specii și categorii de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală din țări terțe, din teritorii terțe sau din zone ori compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, pentru a intra în Uniune. |
|
(3) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele ori compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a speciilor și categoriilor de animale, a materialelor germinative și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. |
|
(4) |
Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene. |
|
(5) |
Canada a notificat Comisiei apariția a zece focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte din provinciile Alberta (2), Columbia Britanică (2), Manitoba (2), Ontario (1), Quebec (1) și Saskatchewan (2) din Canada, confirmate între 26 septembrie 2022 și 13 octombrie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR). |
|
(6) |
În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția a 41 de focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte din districtele Anglesey (2), Cheshire (1), Devon (1), Essex (2), Lancashire (2), Lincolnshire (2), Norfolk (25), Suffolk (2), West Essex (1) și Yorkshire (2), Anglia, Regatul Unit și în Insulele Orkney (1), Scoția, Regatul Unit, confirmate între 9 octombrie 2022 și 26 octombrie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR). |
|
(7) |
În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția a 18 focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte situate în statele Alaska (1), California (1), Colorado (1), Florida (2), Kansas (3), Minnesota (1), Nebraska (1), Nevada (1), Pennsylvania (1) Dakota de Sud (1) și Utah (5), Statele Unite, confirmate între 7 octombrie 2022 și 25 octombrie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR). |
|
(8) |
Ca urmare a apariției respectivelor focare de gripă aviară înalt patogenă, autoritățile veterinare din Canada, Regatul Unit și Statele Unite au stabilit o zonă de control de cel puțin 10 km în jurul exploatațiilor afectate și au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența gripei aviare înalt patogene și pentru a limita răspândirea ei. |
|
(9) |
Canada, Regatul Unit și Statele Unite au transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor și la măsurile pe care le-au luat pentru a preveni răspândirea în continuare a gripei aviare înalt patogene. Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Pe baza acestei evaluări și pentru a proteja situația sanitar-veterinară din Uniune, este necesar să nu mai fie autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Canada, Regatul Unit și Statele Unite din cauza focarelor recente de gripă aviară înalt patogenă. |
|
(10) |
În plus, Canada a transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul ei în ceea ce privește patru focare de gripă aviară înalt patogenă dintr-o exploatație avicolă din provinciile Columbia Britanică (1), Alberta (1), Ontario (1) și Quebec (1), Canada, care au fost confirmate la 8 iunie 2022, 12 aprilie 2022, 26 aprilie 2022 și, respectiv, 14 aprilie 2022. |
|
(11) |
Canada a transmis și informații privind măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective. În particular, ca urmare a apariției respectivelor focare de gripă aviară înalt patogenă, Canada a pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a controla și a limita răspândirea bolii respective și, în plus, a îndeplinit cerința privind curățarea și dezinfectarea în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală în exploatațiile avicole de pe teritoriile ei în care s-au înregistrat cazuri de infecții. |
|
(12) |
Comisia a evaluat informațiile transmise de Canada și a concluzionat că focarele de gripă aviară înalt patogenă din unitățile avicole respective au fost eliminate și că nu mai există niciun risc asociat introducerii în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte din zonele din Canada din care introducerea în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte a fost suspendată din cauza respectivelor focare. |
|
(13) |
Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă din Canada, din Regatul Unit și din Statele Unite. |
|
(14) |
Având în vedere situația epidemiologică actuală din Canada, din Regatul Unit și din Statele Unite în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă și riscul mare de introducere a acesteia în Uniune, este necesar ca modificările Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență. |
|
(15) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2061 al Comisiei (4) a modificat partea 1 din anexa V și partea 1 din anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin adăugarea rândului US-2.296, care definește o zonă afectată în rubricile pentru Statele Unite din anexa V și din anexa XIV. Întrucât a fost detectată o eroare în ceea ce privește data confirmării focarului respectiv, este necesar ca rândurile corespunzătoare zonei US-2.296 din aceste anexe să fie rectificate în consecință. Este necesar ca respectiva rectificare se aplice de la data aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/2061. |
|
(16) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404
Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Rectificare adusă Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404
(1) În anexa V, în partea 1, în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.296 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„SUA Statele Unite |
US-2.296 |
Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele |
BPP |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
|
Ratite de reproducție și ratite pentru producție |
BPR |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele |
SP |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Ratite destinate sacrificării |
SR |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Pui de o zi, alții decât de ratite |
DOC |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Pui de o zi de ratite |
DOR |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele |
POU-LT20 |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele |
HEP |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Ouă de incubație de ratite |
HER |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele |
HE-LT20 |
N, P1 |
|
7.10.2022” |
|
(2) În anexa XIV, în partea 1, în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.296 se înlocuiesc cu următorul text:
|
„SUA Statele Unite |
US-2.296 |
Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele |
POU |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
|
Carne proaspătă de ratite |
RAT |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Carne proaspătă de vânat cu pene |
GBM |
P1 |
|
7.10.2022” |
|
Articolul 3
Intrarea în vigoare și aplicarea
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Totuși, articolul 2 se aplică de la 27 octombrie 2022.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 noiembrie 2022.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2061 al Comisiei din 24 octombrie 2022 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit și Statele Unite din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene (JO L 276, 26.10.2022, p. 69).
ANEXĂ
Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:
|
(1) |
Anexa V se modifică după cum urmează:
|
|
(2) |
În anexa XIV, partea 1 se modifică după cum urmează:
|
DECIZII
|
9.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288/78 |
DECIZIA (PESC) 2022/2184 A CONSILIULUI
din 8 noiembrie 2022
de modificare a Deciziei (PESC) 2019/1296 în sprijinul întăririi siguranței și securității biologice în Ucraina, în concordanță cu punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite cu privire la neproliferarea armelor de distrugere în masă și a vectorilor acestora
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 31 iulie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2019/1296 (1), prin care se prevede o perioadă de punere în aplicare de 36 de luni pentru proiectele menționate la articolul 1 alineatul (2) din decizia menționată (denumită în continuare „perioada de punere în aplicare”), începând de la încheierea acordului de finanțare menționat la articolul 3 alineatul (3) din decizia respectivă. |
|
(2) |
Perioada de punere în aplicare se încheie la 14 decembrie 2022 odată cu expirarea Deciziei (PESC) 2019/1296. |
|
(3) |
La 12 august 2022, Centrul de prevenire a conflictelor al Secretariatului Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE), care este responsabil cu punerea în aplicare din punct de vedere tehnic a proiectelor menționate la articolul 1 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2019/1296, a solicitat o prelungire cu 13 luni, fără costuri, a perioadei de punere în aplicare. Respectiva prelungire ar permite OSCE să realizeze punerea în aplicare a mai multora dintre proiectele respective care a fost întreruptă de pandemia de COVID-19 și de situația în materie de securitate din Ucraina. |
|
(4) |
Prelungirea perioadei de punere în aplicare până la 14 ianuarie 2024 nu are implicații în ceea ce privește resursele financiare. |
|
(5) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2019/1296 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 5 din Decizia (PESC) 2019/1296, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Prezenta decizie expiră la 14 ianuarie 2024.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
Z. STANJURA
(1) Decizia (PESC) 2019/1296 a Consiliului din 31 iulie 2019 în sprijinul întăririi siguranței și securității biologice în Ucraina, în concordanță cu punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite cu privire la neproliferarea armelor de distrugere în masă și a vectorilor acestora (JO L 204, 2.8.2019, p. 29).
|
9.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288/80 |
DECIZIA (PESC) 2022/2185 A CONSILIULUI
din 8 noiembrie 2022
de modificare a Deciziei (PESC) 2018/1939 privind sprijinul Uniunii pentru universalizarea și punerea în aplicare efectivă a Convenției internaționale privind reprimarea actelor de terorism nuclear
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 10 decembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1939 (1). |
|
(2) |
La 7 iunie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2021/919 (2) prin care s-a modificat Decizia (PESC) 2018/1939 și a fost prelungită perioada pentru punerea în aplicare a activităților menționate la articolul 1 din respectiva decizie până la 30 noiembrie 2022. |
|
(3) |
La 7 iunie 2022 și 6 septembrie 2022, Biroul Organizației Națiunilor Unite pentru Droguri și Criminalitate și, respectiv, Biroul Organizației Națiunilor Unite pentru Combaterea Terorismului, în calitatea lor de agenții de implementare, au solicitat o prelungire cu șapte luni a perioadei de punere în aplicare a Deciziei (PESC) 2018/1939, până la 30 iunie 2023, având în vedere întârzierea persistentă înregistrată în punerea în aplicare a activităților de proiect prevăzute în Decizia (PESC) 2018/1939 ca urmare a impactului pandemiei de COVID-19. |
|
(4) |
Continuarea activităților menționate la articolul 1 din Decizia (PESC) 2018/1939 până la 30 iunie 2023 poate fi realizată fără consecințe în ceea ce privește resursele financiare. |
|
(5) |
Prin urmare, articolul 5 din Decizia (PESC) 2018/1939 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 5 din Decizia (PESC) 2018/1939, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„Aceasta expiră la 30 iunie 2023.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
Z. STANJURA
(1) Decizia (PESC) 2018/1939 a Consiliului din 10 decembrie 2018 privind sprijinul Uniunii pentru universalizarea și punerea în aplicare efectivă a Convenției internaționale privind reprimarea actelor de terorism nuclear (JO L 314, 11.12.2018, p. 41).
(2) Decizia (PESC) 2021/919 a Consiliului din 7 iunie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/1939 privind sprijinul Uniunii pentru universalizarea și punerea în aplicare efectivă a Convenției internaționale privind reprimarea actelor de terorism nuclear (JO L 201, 8.6.2021, p. 27).
|
9.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288/81 |
DECIZIA (PESC) 2022/2186 A CONSILIULUI
din 8 noiembrie 2022
de modificare a Deciziei (PESC) 2019/1894 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 11 noiembrie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2019/1894 (1) privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane. |
|
(2) |
Consiliul a reexaminat măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2019/1894. Pe baza reexaminării menționate, măsurile respective ar trebui prelungite până la 12 noiembrie 2023. |
|
(3) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2019/1894 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Articolul 8 din Decizia (PESC) 2019/1894 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 8
Prezenta decizie se aplică până la 12 noiembrie 2023 și se reexaminează permanent. Aceasta este reînnoită sau modificată, după caz, în situația în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
Z. STANJURA
(1) Decizia (PESC) 2019/1894 a Consiliului din 11 noiembrie 2019 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile de foraj neautorizate desfășurate de Turcia în estul Mării Mediterane (JO L 291, 12.11.2019, p. 47).
|
9.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288/82 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2022/2187 A CONSILIULUI
din 8 noiembrie 2022
privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2017/1775 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
având în vedere Decizia (PESC) 2017/1775 a Consiliului din 28 septembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali (1), în special articolul 3 alineatul (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 28 septembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1775. |
|
(2) |
La 5 octombrie 2022, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU), constituit în temeiul Rezoluției 2374 (2017) a CSONU, a actualizat informațiile referitoare la trei persoane fizice cărora li se aplică măsuri restrictive. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa I la Decizia (PESC) 2017/1775 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa I la Decizia (PESC) 2017/1775 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
Z. STANJURA
ANEXĂ
În anexa I la Decizia (PESC) 2017/1775, în partea „A. Lista persoanelor menționate la articolul 1 alineatul (1)”, punctele 6, 7 și 8 se înlocuiesc cu următorul text:
„6. MAHRI SIDI AMAR BEN DAHA [alias: a) Yoro Ould Daha b) Yoro Ould Daya c) Sidi Amar Ould Daha d) Yoro]
Funcție: șef adjunct al statului-major însărcinat cu coordonarea regională în cadrul Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) în Gao
Data nașterii: 1 ianuarie 1978
Locul nașterii: Djebock, Mali
Cetățenie: maliană
Numărul național de identificare: 11262/1547
Adresa: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
Data desemnării de către ONU: 10 iulie 2019 (modificată la 19 decembrie 2019, 14 ianuarie 2020 și 5 octombrie 2022)
Alte informații: Mahri Sidi Amar Ben Daha este unul dintre liderii comunității arabe Lehmar din Gao și șeful statului-major al aripii proguvernamentale a Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), asociată cu coaliția Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (denumită în continuare «Plateforme»). Inclus pe listă în temeiul punctelor 1-3 din Rezoluția 2374 (2017) a Consiliului de Securitate (interdicție de călătorie, înghețarea activelor). Se presupune a fi decedat în februarie 2020.
Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Informații suplimentare
Mahri Sidi Amar Ben Daha este inclus pe listă în temeiul punctului 8 litera (b) din Rezoluția 2374 (2017) pentru întreprinderea de acțiuni care obstrucționează sau care obstrucționează prin întârzieri prelungite sau care amenință punerea în aplicare a acordului.
Ben Daha era ofițer de rang înalt în cadrul poliției islamice din Gao în perioada în care orașul era controlat de Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134), adică din iunie 2012 până în ianuarie 2013. În prezent, Ben Daha este șef adjunct al statului-major însărcinat cu coordonarea regională în cadrul Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) în Gao.
La 12 noiembrie 2018, coaliția Plateforme de la Bamako a declarat că nu participă la viitoarele consultări regionale, programate să aibă loc în perioada 13-17 noiembrie în conformitate cu foaia de parcurs din martie 2018, convenită de toate părțile la Acordul pentru pace și reconciliere în martie 2018. În ziua următoare, șeful statului-major al componentei Ganda Koy a platformei Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR) a ținut în Gao o reuniune de coordonare cu reprezentanți ai platformei MAA, pentru a împiedica desfășurarea consultărilor. Blocada a fost coordonată cu conducerea coaliției Plateforme de la Bamako, cu platforma MAA și cu Mohamed Ould Mataly, deputat în parlament.
În perioada 14-18 noiembrie 2018, zeci de combatanți ai platformei MAA, alături de combatanți ai facțiunilor CMFPR, au obstrucționat desfășurarea de consultări regionale. Operând la instrucțiunile și cu participarea lui Ben Daha, cel puțin șase camionete pick-up ale Mouvement Arabe de l’Azawad (platforma MAA) au fost amplasate în fața guvernoratului regiunii Gao și în apropiere. La fața locului au mai fost observate două autovehicule ale MOC atribuite platformei MAA.
La 17 noiembrie 2018, între câteva elemente înarmate care blocau accesul la guvernorat și o patrulă a forțelor armate maliene care trecea prin zonă a avut loc un incident, care însă a fost aplanat înainte de a escalada și de a constitui o încălcare a încetării focului. La 18 noiembrie 2018, un total de douăsprezece autovehicule și elemente înarmate au ridicat blocada guvernoratului, după o ultimă rundă de negocieri cu guvernatorul regiunii Gao.
La 30 noiembrie 2018, Ben Daha a organizat o reuniune interarabă la Tinfanda pentru a discuta despre securitate și despre restructurarea administrativă. La reuniune a participat și Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), persoana fizică sancționată pe care Ben Daha o sprijină și o apără.
Prin blocarea reușită a discuțiilor referitoare la dispoziții esențiale ale Acordului de pace și reconciliere, legate de reforma structurii teritoriale din nordul statului Mali, Ben Daha a obstrucționat, așadar, punerea în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere. În plus, Ben Daha sprijină o persoană fizică în cazul căreia s-a constatat că amenință punerea în aplicare a acordului prin implicarea sa în încălcări ale încetării focului și în activități de crimă organizată.
7. MOHAMED BEN AHMED MAHRI [alias: a) Mohammed Rougi b) Mohamed Ould Ahmed Deya c) Mohamed Ould Mahri Ahmed Daya d) Mohamed Rougie e) Mohamed Rouggy f) Mohamed Rouji]
Data nașterii: 1 ianuarie 1979
Locul nașterii: Tabankort, Mali
Cetățenie: maliană
Numărul pașaportului: a) AA00272627 b) AA0263957 c) AA0344148, eliberat la 21 martie 2019 (data expirării: 20 martie 2024)
Adresa: Bamako, Mali
Data desemnării de către ONU: 10 iulie 2019 (modificată la 19 decembrie 2019, 14 ianuarie 2020 și 5 octombrie 2022)
Alte informații: Om de afaceri din comunitatea arabă Lehmar din regiunea Gao, Mohamed Ben Ahmed Mahri a colaborat anterior cu Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134). Inclus pe listă în temeiul punctelor 1-3 din Rezoluția 2374 (2017) a Consiliului de Securitate (interdicție de călătorie, înghețarea activelor).
Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Informații suplimentare
Mohamed Ben Ahmed Mahri este inclus pe listă în temeiul punctului 8 litera (c) din Rezoluția 2374 (2017) pentru întreprinderea de acțiuni pentru, în numele sau la ordinul sau în sprijinul în alt fel sau finanțarea persoanelor și entităților menționate la punctul 8 literele (a) și (b) din Rezoluția 2374 (2017), inclusiv prin intermediul veniturilor derivate din criminalitatea organizată, inclusiv producerea și traficul de stupefiante și de precursori ai acestora care provin din sau tranzitează prin Mali, traficul de persoane și introducerea ilegală de migranți, contrabanda și traficul cu arme, precum și traficul cu bunuri culturale.
Între decembrie 2017 și aprilie 2018, Mohamed Ben Ahmed Mahri a comandat o operațiune de trafic cu peste 10 tone de canabis marocan, deplasat în camioane frigorifice prin Mauritania, Mali, Burkina Faso și Niger. În noaptea dinspre 13 spre 14 iunie 2018, un sfert din transport a fost confiscat la Niamey și se pretinde că celelalte trei sferturi au fost furate de un grup concurent în noaptea dinspre 12 spre 13 aprilie 2018.
În decembrie 2017, Mohamed Ben Ahmed Mahri se afla în Niamey pentru pregătirea operațiunii cu un resortisant al statului Mali. Acesta din urmă a fost arestat la Niamey unde ajunsese cu avionul din Maroc împreună cu doi resortisanți ai Marocului și doi resortisanți ai Algeriei la 15 și 16 aprilie 2018, în încercarea de a recupera canabisul furat. Trei dintre asociații săi au fost de asemenea arestați, inclusiv un resortisant al Marocului, care în 2014 fusese condamnat în Maroc la cinci luni de închisoare pentru trafic de droguri.
Mohamed Ben Ahmed Mahri dirijează traficul de rășină de canabis spre Niger direct prin nordul statului Mali, utilizând convoaiele conduse de membrii Groupe d’autodéfense des Touaregs Imghad et leurs alliés (GATIA), printre care se numără și Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), persoană fizică sancționată. Mohamed Ben Ahmed Mahri îi oferă lui Asriw compensații pentru utilizarea convoaielor. Convoaiele respective creează frecvent conflicte cu concurenții asociați cu Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA).
Mohamed Ben Ahmed Mahri se folosește de câștigurile financiare obținute în urma traficului de stupefiante pentru a-și oferi sprijinul unor grupări armate teroriste, în special grupării Al-Mourabitoun (QDe.141), entitate sancționată, încercând să mituiască funcționarii publici pentru eliberarea unor combatanți arestați și facilitând integrarea luptătorilor în platforma Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA).
Astfel, prin intermediul veniturilor derivate din activități de criminalitate organizată, Mohamed Ben Ahmed Mahri sprijină, în afară de o grupare teroristă desemnată în temeiul Rezoluției 1267, o persoană în cazul căreia s-a constatat, în temeiul punctului 8 litera (b) din Rezoluția 2374 (2017), că reprezintă o amenințare pentru punerea în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere în Mali.
8. MOHAMED OULD MATALY
Funcție: deputat în parlament
Data nașterii: 1958
Cetățenie: maliană
Numărul pașaportului: a) D9011156, b) AA0260156, eliberat la 3 august 2018 (data expirării: 2 august 2023)
Adresa: a) Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali b) Almoustarat, Gao, Mali
Data desemnării de către ONU: 10 iulie 2019 (modificată la 19 decembrie 2019, 14 ianuarie 2020 și 5 octombrie 2022)
Alte informații: Fost primar al localității Bourem, Mohamed Ould Mataly deține în prezent funcția de deputat în parlament reprezentând circumscripția Bourem, care face parte din Rassamblement pour le Mali (RPM, partidul politic al președintelui Ibrahim Boubacar Keita). Mohamed Ould Mataly aparține comunității arabe Lehmar și este un membru influent al aripii proguvernamentale a Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), asociată cu coaliția Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger («Plateforme»). Inclus pe listă în temeiul punctelor 1-3 din Rezoluția 2374 (2017) a Consiliului de Securitate (interdicție de călătorie, înghețarea activelor).
Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here
Informații suplimentare
Mohamed Ould Mataly este inclus pe listă în temeiul punctului 8 litera (b) din Rezoluția 2374 (2017) pentru întreprinderea de acțiuni care obstrucționează sau care obstrucționează prin întârzieri prelungite sau care amenință punerea în aplicare a acordului.
La 12 noiembrie 2018, coaliția Plateforme de la Bamako a declarat că nu participă la viitoarele consultări regionale, programate să aibă loc în perioada 13-17 noiembrie în conformitate cu foaia de parcurs din martie 2018, convenită de toate părțile la Acordul pentru pace și reconciliere în martie 2018. În ziua următoare, șeful statului-major al componentei Ganda Koy a platformei Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR) a ținut în Gao o reuniune de coordonare cu reprezentanți ai platformei MAA, pentru a împiedica desfășurarea consultărilor. Blocada a fost coordonată cu conducerea coaliției Plateforme de la Bamako, cu platforma MAA și cu Mohamed Ould Mataly, deputat în parlament.
În această perioadă, colaboratorul său apropiat, Mahri Sidi Amar Ben Daha, alias Yoro Ould Daha, care locuiește în proprietatea sa din Gao, a participat la blocada de la locul de desfășurare a consultării de la biroul guvernatorului.
În plus, Ould Mataly s-a numărat printre instigatorii demonstrațiilor care au avut loc la 12 iulie 2016 împotriva punerii în aplicare a acordului.
Prin blocarea reușită a discuțiilor referitoare la dispoziții esențiale ale Acordului de pace și reconciliere, legate de reforma structurii teritoriale din nordul statului Mali, Ould Mataly a obstrucționat, așadar, punerea în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere și a provocat întârzieri la punerea în aplicare a acestuia.
În ultimul rând, Ould Mataly a pledat pentru eliberarea unor membri ai comunității sale care fuseseră capturați în cadrul unor operațiuni antiteroriste. Prin implicarea sa în criminalitatea organizată și prin asocierea cu grupările armate teroriste, Mohamed Ould Mataly amenință punerea în aplicare a acordului.”
|
9.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 288/86 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2022/2188 A CONSILIULUI
din 8 noiembrie 2022
privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
având în vedere Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului din 27 mai 2016 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC (1), în special articolul 33 alineatul (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 27 mai 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/849. |
|
(2) |
La 14 septembrie 2022, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) constituit în temeiul Rezoluției CSONU 1718 (2006) a actualizat informațiile referitoare la două entități cărora li se aplică măsuri restrictive. |
|
(3) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2016/849 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa I la Decizia (PESC) 2016/849 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
Z. STANJURA
ANEXĂ
În anexa I la Decizia (PESC) 2016/849, în secțiunea „B. Entități”, rubricile 36 și 74 se înlocuiesc cu următorul text:
|
|
Denumire |
Pseudonim |
Amplasament |
Data desemnării de ONU |
Alte informații |
|
„36. |
Singwang Economics and Trading General Corporation |
|
Adresă: RPDC |
30.11.2016 |
Este o firmă a RPDC pentru comerțul cu cărbune. RPDC generează o cotă semnificativă din banii pentru programele sale nucleare și de rachete balistice prin extracția minieră a resurselor naturale și vânzarea lor în străinătate. |
|
74. |
Weihai World-Shipping Freight |
|
Adresă: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China; Numărul OMI: 5905801 |
30.3.2018 |
Administratorul de navă și directorul comercial al XIN GUANG HAI, navă care a încărcat cărbune la Taean, RPDC, la 27 octombrie 2017 și care, conform estimărilor, ar fi trebuit să ajungă la Cam Pha, Vietnam, la 14 noiembrie 2017, dar nu a ajuns acolo.” |