ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 192

European flag  

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 65
21 iulie 2022


Cuprins

 

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

 

 

REGULAMENTE

 

*

Regulamentul (UE) 2022/1264 al Comisiei din 20 iulie 2022 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de fludioxonil din sau de pe anumite produse ( 1 )

1

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1265 al Comisiei din 20 iulie 2022 de stabilire a măsurilor de prevenire a introducerii și răspândirii pe teritoriul Uniunii a virusului rozetei trandafirilor

14

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1266 al Comisiei din 20 iulie 2022 privind autorizarea glutamatului monosodic obținut prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale ( 1 )

17

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1267 al Comisiei din 20 iulie 2022 de specificare a procedurilor pentru desemnarea instalațiilor de testare ale Uniunii în scopul supravegherii pieței și al verificării conformității produselor în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului

21

 

 

III   Alte acte

 

 

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

 

*

Decizia nr. 051/22/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 16 februarie 2022 privind harta islandeză a ajutoarelor regionale 2022-2027 (Islanda) [2022/1268]

23

 

 

Rectificări

 

*

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/892 al Comisiei din 1 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare ( JO L 155, 8.6.2022 )

30

 


 

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.


II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

21.7.2022   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 192/1


REGULAMENTUL (UE) 2022/1264 AL COMISIEI

din 20 iulie 2022

de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de fludioxonil din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1)

Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru fludioxonil au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(2)

În temeiul articolului 6 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 a fost depusă o cerere de toleranțe la import pentru fludioxonilul utilizat în Statele Unite ale Americii pe sfecla de zahăr și în Guatemala, Honduras și Columbia pe banane. Solicitantul afirmă că utilizările autorizate ale substanței respective pe astfel de plante de cultură în țările menționate determină reziduuri care depășesc LMR-urile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 și că sunt necesare LMR-uri mai mari pentru a se evita barierele în calea comerțului la importul plantelor de cultură respective.

(3)

În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, cererea a fost evaluată de statul membru în cauză, iar raportul de evaluare a fost înaintat Comisiei.

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a evaluat cererea și raportul de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumatori și, după caz, pentru animale, și a emis un aviz motivat privind LMR propuse (2). Autoritatea a transmis respectivul aviz solicitantului, Comisiei și statelor membre și l-a pus la dispoziția publicului.

(5)

Autoritatea a concluzionat că toate cerințele referitoare la integralitatea datelor transmise au fost îndeplinite și că modificările LMR-urilor cerute de solicitant sunt admisibile în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. În concluzia sa, autoritatea a ținut seama de cele mai recente informații privind proprietățile toxicologice ale substanței. Expunerea la substanță pe toată durata vieții prin consumul tuturor produselor alimentare care ar putea conține substanța respectivă a arătat că nu există niciun risc de depășire a dozei zilnice acceptabile. În plus, autoritatea a concluzionat că stabilirea unei doze acute de referință nu este necesară dat fiind profilul scăzut de toxicitate acută al substanței active.

(6)

Pe baza avizului motivat al autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările propuse ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(7)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificat în consecință.

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

(2)  Reasoned opinion on the setting of import tolerances for fludioxonil in sugar beet roots and bananas (Aviz motivat privind stabilirea unor toleranțe la importuri pentru fludioxonil în sfecla de zahăr și în banane). EFSA Journal 2021;19(11):6919. Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu


ANEXĂ

În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coloana referitoare la fludioxonil se înlocuiește cu următorul text:

Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR  (1)

Fludioxonil (R) (L)

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

 

0110000

Fructe citrice

10

0110010

Grepfruturi

 

0110020

Portocale

 

0110030

Lămâi

 

0110040

Lămâi verzi „lime”

 

0110050

Mandarine

 

0110990

Altele (2)

 

0120000

Fructe nucifere

 

0120010

Migdale

0,01  (*1)

0120020

Nuci de Brazilia

0,01  (*1)

0120030

Caju

0,01  (*1)

0120040

Castane

0,01  (*1)

0120050

Nuci de cocos

0,01  (*1)

0120060

Alune

0,01  (*1)

0120070

Nuci de Macadamia

0,01  (*1)

0120080

Nuci de Pecan

0,01  (*1)

0120090

Semințe de pin dulce

0,01  (*1)

0120100

Fistic

0,2

0120110

Nuci comune

0,01  (*1)

0120990

Altele (2)

0,01  (*1)

0130000

Fructe sămânțoase

5

0130010

Mere

 

0130020

Pere

 

0130030

Gutui

 

0130040

Moșmoni

 

0130050

Moșmoni japonezi

 

0130990

Altele (2)

 

0140000

Fructe sâmburoase

 

0140010

Caise

5

0140020

Cireșe (dulci)

5

0140030

Piersici

10

0140040

Prune

5

0140990

Altele (2)

0,01  (*1)

0150000

Bace și fructe mici

 

0151000

(a)

struguri

 

0151010

Struguri de masă

5

0151020

Struguri de vin

4

0152000

(b)

căpșuni

4

0153000

(c)

fructe de rug

5

0153010

Mure

 

0153020

Mure de câmp

 

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

 

0153990

Altele (2)

 

0154000

(d)

alte bace și fructe mici

 

0154010

Afine

4

0154020

Merișoare

4

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

4

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

4

0154050

Măceșe

0,01  (*1)

0154060

Dude (albe și negre)

0,01  (*1)

0154070

Păducel spaniol

0,01  (*1)

0154080

Boabe de soc

4

0154990

Altele (2)

0,01  (*1)

0160000

Fructe diverse cu

 

0161000

(a)

coajă comestibilă

0,01  (*1)

0161010

Curmale

 

0161020

Smochine

 

0161030

Măsline de masă

 

0161040

Kumquat

 

0161050

Carambola

 

0161060

Kaki

 

0161070

Prună de Java

 

0161990

Altele (2)

 

0162000

(b)

coajă necomestibilă, mici

 

0162010

Kiwi (galbeni, roșii, verzi)

15

0162020

Litchi

0,01  (*1)

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0,01  (*1)

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0,01  (*1)

0162050

Chrysophyllum cainito

0,01  (*1)

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0,01  (*1)

0162990

Altele (2)

0,01  (*1)

0163000

(c)

coajă necomestibilă, mari

 

0163010

Avocado

1,5

0163020

Banane

2

0163030

Mango

2

0163040

Papaia

0,01  (*1)

0163050

Granate/rodii

3

0163060

Cherimoya

0,01  (*1)

0163070

Guave

0,5

0163080

Ananas

7

0163090

Fructele arborelui de pâine

0,01  (*1)

0163100

Durian

0,01  (*1)

0163110

Graviola

0,01  (*1)

0163990

Altele (2)

0,01  (*1)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

 

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

 

0211000

(a)

cartofi

5

0212000

(b)

legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

 

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0,01  (*1)

0212020

Cartofi dulci

10

0212030

Igname

10

0212040

Arorut

0,01  (*1)

0212990

Altele (2)

0,01  (*1)

0213000

(c)

alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

 

0213010

Sfecle

1

0213020

Morcovi

1

0213030

Țeline de rădăcină

0,2

0213040

Hrean

1

0213050

Topinamburi

0,01  (*1)

0213060

Păstârnaci

1

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

1

0213080

Ridichi

0,3

0213090

Barba-caprei

1

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0,01  (*1)

0213110

Napi

0,01  (*1)

0213990

Altele (2)

0,01  (*1)

0220000

Legume bulboase

 

0220010

Usturoi

0,5

0220020

Ceapă

0,5

0220030

Ceapă eșalotă

0,5

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

5

0220990

Altele (2)

0,5

0230000

Legume fructoase

 

0231000

(a)

solanacee și malvacee

 

0231010

Tomate

3

0231020

Ardei dulci/gogoșari

1

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0,4

0231040

Bame

0,01  (*1)

0231990

Altele (2)

0,01  (*1)

0232000

(b)

cucurbitacee cu coajă comestibilă

0,4

0232010

Castraveți

 

0232020

Cornișoni

 

0232030

Dovlecei

 

0232990

Altele (2)

 

0233000

(c)

cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0,3

0233010

Pepeni galbeni

 

0233020

Dovleci

 

0233030

Pepeni verzi

 

0233990

Altele (2)

 

0234000

(d)

porumb dulce

0,01  (*1)

0239000

(e)

alte legume fructoase

0,01  (*1)

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

 

0241000

(a)

varză cu inflorescență

 

0241010

Broccoli

0,7

0241020

Conopidă

0,01  (*1)

0241990

Altele (2)

0,01  (*1)

0242000

(b)

varză cu căpățână

 

0242010

Varză de Bruxelles

0,01  (*1)

0242020

Varză cu căpățână

2

0242990

Altele (2)

0,01  (*1)

0243000

(c)

brasicacee cu frunze

 

0243010

Varză chinezească/petsai

10

0243020

Kale

0,01  (*1)

0243990

Altele (2)

0,01  (*1)

0244000

(d)

gulii

0,01  (*1)

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

 

0251000

(a)

lăptuci și plante pentru salate

 

0251010

Salata mielului/fetică

20

0251020

Lăptuci

40

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

20

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

20

0251050

Barbarea verna

20

0251060

Rucolă

20

0251070

Muștar vânăt

20

0251080

Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

20

0251990

Altele (2)

20

0252000

(b)

spanac și frunze similare

 

0252010

Spanac

30

0252020

Iarbă-grasă

20

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

20

0252990

Altele (2)

20

0253000

(c)

frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01  (*1)

0254000

(d)

năsturel

10

0255000

(e)

cicori witloof/andive

0,02

0256000

(f)

plante aromatice și flori comestibile

20

0256010

Asmățui

 

0256020

Arpagic

 

0256030

Frunze de țelină

 

0256040

Pătrunjel

 

0256050

Salvie

 

0256060

Rozmarin

 

0256070

Cimbru

 

0256080

Busuioc și flori comestibile

 

0256090

Frunze de dafin

 

0256100

Tarhon

 

0256990

Altele (2)

 

0260000

Leguminoase

 

0260010

Fasole (păstăi)

1

0260020

Fasole (boabe)

0,4

0260030

Mazăre (păstăi)

1

0260040

Mazăre (boabe)

0,3

0260050

Linte

0,05

0260990

Altele (2)

0,01  (*1)

0270000

Legume cu tulpină

 

0270010

Sparanghel

0,01  (*1)

0270020

Cardon

0,01  (*1)

0270030

Țelină

1,5

0270040

Fenicul de Florența

1,5

0270050

Anghinare

0,01  (*1)

0270060

Praz

0,01  (*1)

0270070

Rubarbă

0,7

0270080

Lăstari de bambus

0,01  (*1)

0270090

Miez de palmier

0,01  (*1)

0270990

Altele (2)

0,01  (*1)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01  (*1)

0280010

Ciuperci de cultură

 

0280020

Ciuperci sălbatice

 

0280990

Mușchi și licheni

 

0290000

Alge și organisme procariote

0,01  (*1)

0300000

LEGUMINOASE

 

0300010

Fasole

0,5

0300020

Linte

0,4

0300030

Mazăre

0,4

0300040

Lupin/boabe de lupin

0,4

0300990

Altele (2)

0,4

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

 

0401000

Semințe oleaginoase

 

0401010

Semințe de in

0,3

0401020

Arahide/alune de pământ

0,01  (*1)

0401030

Semințe de mac

0,01  (*1)

0401040

Semințe de susan

0,3

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,01  (*1)

0401060

Semințe de rapiță

0,3

0401070

Soia

0,2

0401080

Semințe de muștar

0,3

0401090

Semințe de bumbac

0,01  (*1)

0401100

Semințe de dovleac

0,01  (*1)

0401110

Semințe de șofrănaș

0,01  (*1)

0401120

Semințe de limba-mielului

0,3

0401130

Semințe de camelină

0,3

0401140

Semințe de cânepă

0,3

0401150

Ricin

0,01  (*1)

0401990

Altele (2)

0,01  (*1)

0402000

Fructe oleaginoase

0,01  (*1)

0402010

Măsline pentru ulei

 

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

 

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

 

0402040

Capoc

 

0402990

Altele (2)

 

0500000

CEREALE

0,01  (*1)

0500010

Orz

 

0500020

Hrișca și alte pseudocereale

 

0500030

Porumb

 

0500040

Mei comun

 

0500050

Ovăz

 

0500060

Orez

 

0500070

Secară

 

0500080

Sorg

 

0500090

Grâu

 

0500990

Altele (2)

 

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

 

0610000

Ceaiuri

0,05  (*1)

0620000

Boabe de cafea

0,05  (*1)

0630000

Infuzii din

 

0631000

(a)

flori

0,05  (*1)

0631010

Mușețel

 

0631020

Hibiscus

 

0631030

Trandafir

 

0631040

Iasomie

 

0631050

Tei pucios

 

0631990

Altele (2)

 

0632000

(b)

frunze și plante aromatice

0,05  (*1)

0632010

Căpșun

 

0632020

Rooibos

 

0632030

Maté

 

0632990

Altele (2)

 

0633000

(c)

rădăcini

 

0633010

Valeriană

1

0633020

Ginseng

4

0633990

Altele (2)

1

0639000

(d)

orice alte părți ale plantei

0,05  (*1)

0640000

Boabe de cacao

0,05  (*1)

0650000

Roșcove

0,05  (*1)

0700000

HAMEI

0,05  (*1)

0800000

CONDIMENTE

 

0810000

Condimente din semințe

0,05  (*1)

0810010

Anason

 

0810020

Chimen negru

 

0810030

Țelină

 

0810040

Coriandru

 

0810050

Chimen

 

0810060

Mărar

 

0810070

Fenicul

 

0810080

Schinduf

 

0810090

Nucșoară

 

0810990

Altele (2)

 

0820000

Condimente din fructe

0,05  (*1)

0820010

Piper de Jamaica

 

0820020

Piper Sichuan

 

0820030

Chimen

 

0820040

Cardamom

 

0820050

Fructe de ienupăr

 

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

 

0820070

Vanilie

 

0820080

Tamarin

 

0820990

Altele (2)

 

0830000

Condimente din scoarță

0,05  (*1)

0830010

Scorțișoară

 

0830990

Altele (2)

 

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

 

0840010

Lemn-dulce

1

0840020

Ghimber (10)

 

0840030

Șofran de India/curcuma

1

0840040

Hrean (11)

 

0840990

Altele (2)

1

0850000

Condimente din muguri

0,05  (*1)

0850010

Cuișoare

 

0850020

Capere

 

0850990

Altele (2)

 

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,05  (*1)

0860010

Șofran

 

0860990

Altele (2)

 

0870000

Condimente din arile

0,05  (*1)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

 

0870990

Altele (2)

 

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

 

0900010

Sfeclă de zahăr

4

0900020

Trestie de zahăr

0,01  (*1)

0900030

Rădăcini de cicoare

0,01  (*1)

0900990

Altele (2)

0,01  (*1)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE

 

1010000

Produse obținute din

 

1011000

(a)

porcine

 

1011010

Mușchi

0,02

1011020

Grăsime

0,02

1011030

Ficat

0,1

1011040

Rinichi

0,1

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,1

1011990

Altele (2)

0,02

1012000

(b)

bovine

 

1012010

Mușchi

0,02

1012020

Grăsime

0,02

1012030

Ficat

0,1

1012040

Rinichi

0,1

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,1

1012990

Altele (2)

0,02

1013000

(c)

ovine

 

1013010

Mușchi

0,02

1013020

Grăsime

0,02

1013030

Ficat

0,1

1013040

Rinichi

0,1

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,1

1013990

Altele (2)

0,02

1014000

(d)

caprine

 

1014010

Mușchi

0,02

1014020

Grăsime

0,02

1014030

Ficat

0,1

1014040

Rinichi

0,1

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,1

1014990

Altele (2)

0,02

1015000

(e)

ecvidee

 

1015010

Mușchi

0,02

1015020

Grăsime

0,02

1015030

Ficat

0,1

1015040

Rinichi

0,1

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,1

1015990

Altele (2)

0,02

1016000

(f)

păsări de curte

 

1016010

Mușchi

0,01  (*1)

1016020

Grăsime

0,01  (*1)

1016030

Ficat

0,1

1016040

Rinichi

0,1

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,1

1016990

Altele (2)

0,01  (*1)

1017000

(g)

alte animale terestre de crescătorie

 

1017010

Mușchi

0,02

1017020

Grăsime

0,02

1017030

Ficat

0,1

1017040

Rinichi

0,1

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,1

1017990

Altele (2)

0,02

1020000

Lapte

0,04

1020010

Bovine

 

1020020

Ovine

 

1020030

Caprine

 

1020040

Cai

 

1020990

Altele (2)

 

1030000

Ouă de păsări

0,02

1030010

Găini

 

1030020

Rațe

 

1030030

Gâște

 

1030040

Prepelițe

 

1030990

Altele (2)

 

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05  (*1)

1050000

Amfibieni și reptile

0,01  (*1)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,01  (*1)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,02

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

 

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

 

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

 

Fludioxonil (R) (L)

(R)

Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații de pesticid – număr de cod: Fludioxonil - codul 1000000 cu excepția 1040000 : sumă de fludioxonil și metaboliții săi oxidați în metabolitul acid 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxol-4 carboxilic, exprimată ca fludioxonil

(L)

Liposolubil”


(*1)  Indică limita inferioară de determinare analitică.

(1)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-urile, vă rugăm să consultați anexa I.


21.7.2022   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 192/14


REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1265 AL COMISIEI

din 20 iulie 2022

de stabilire a măsurilor de prevenire a introducerii și răspândirii pe teritoriul Uniunii a virusului rozetei trandafirilor

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (1), în special articolul 30 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Virusul rozetei trandafirului (denumit în continuare „organismul dăunător specificat”) și vectorul său Phyllocoptes fructiphilus nu sunt în prezent menționate ca organisme dăunătoare de carantină pentru Uniune în anexa II și nici ca organisme dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune în anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei (2). Organismul dăunător specificat și vectorul său nu sunt cunoscuți ca fiind prezenți pe teritoriul Uniunii.

(2)

În 2018, Organizația Europeană și Mediteraneeană pentru Protecția Plantelor (OEPP) a efectuat o analiză a riscurilor legate de organismele dăunătoare (3), care a demonstrat că organismul dăunător specificat și efectele sale dăunătoare ar putea constitui un motiv important de îngrijorare în ceea ce privește sănătatea plantelor pe teritoriul Uniunii, în special pentru producția tuturor tipurilor de trandafiri.

(3)

Din cauza faptului că organismul dăunător specificat constituie un motiv important de îngrijorare în ceea ce privește sănătatea plantelor pe teritoriul Uniunii, a fost adoptată Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1739 a Comisiei (4), care stabilește cerințe pentru introducerea în Uniune a plantelor, altele decât semințele, de Rosa spp. (denumite în continuare „plante specificate”), originare din țări terțe unde se știe de existența organismului dăunător (Canada, India și Statele Unite), precum și pentru controalele oficiale care trebuie efectuate la introducerea lor în Uniune. Decizia de punere în aplicare respectivă prevede interzicerea introducerii organismului dăunător specificat pe teritoriul Uniunii, transmiterea imediată a informațiilor privind suspiciunea de prezență în Uniune a organismului dăunător specificat și a vectorului specificat al acestuia, precum și norme privind anchetele vizând prezența sa pe teritoriul Uniunii.

(4)

De la adoptarea deciziei de punere în aplicare respective, nu au fost raportate interceptări de plante specificate infectate în timpul introducerii sau circulației lor pe teritoriul Uniunii. Cu toate acestea, organismul dăunător specificat a continuat să se răspândească în Canada, India și Statele Unite.

(5)

Concluziile analizei EPPO sunt în continuare valabile la ora actuală. Analiza respectivă a indicat că probabilitatea intrării și a stabilirii organismului dăunător specificat, a amplorii răspândirii și a impactului său în Uniune, precum și a riscului fitosanitar pentru teritoriul Uniunii este considerată ridicată.

(6)

În plus, îngrijorările legate de sănătatea plantelor indicate în analiza EPPO s-au amplificat de la adoptarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1739, deoarece plantele specificate sunt importate în Uniune în cantități din ce în ce mai mari din țări terțe în care prezența organismului dăunător specificat este în creștere.

(7)

Comisia concluzionează că organismul dăunător specificat îndeplinește criteriile prevăzute în secțiunea 3 subsecțiunea 2 din anexa I la Regulamentul (UE) 2016/2031.

(8)

Pe baza acestor fapte, se estimează că există un pericol iminent de intrare și de răspândire pe teritoriul Uniunii a organismului dăunător specificat, cu excepția cazului în care se mențin măsurile prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1739, care se aplică până la 31 iulie 2022 și care s-au dovedit eficace în prevenirea intrării organismului dăunător specificat pe teritoriul Uniunii.

(9)

Prin urmare, este oportun să se prevadă în prezentul regulament măsurile respective, care ar trebui să se aplice de la 1 august 2022 pentru a se asigura protecția continuă a teritoriului Uniunii împotriva organismului dăunător specificat.

(10)

Prezentul regulament trebuie să se aplice până la 31 iulie 2024. O astfel de perioadă de aplicare este necesară pentru o evaluare completă a riscurilor în vederea stabilirii statutului organismului dăunător specificat.

(11)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

(a)

„organism dăunător specificat” desemnează virusul rozetei trandafirilor;

(b)

„plante specificate” înseamnă plante, altele decât semințele, de Rosa spp., originare din Canada, India sau Statele Unite;

(c)

„vector specificat” desemnează Phyllocoptes fructiphilus.

Articolul 2

Interdicție privind organismul dăunător specificat

Organismul dăunător specificat nu poate fi introdus, deplasat, deținut, multiplicat sau eliberat pe teritoriul Uniunii.

Articolul 3

Informații privind suspiciunea de prezență a organismului dăunător specificat sau a vectorului specificat al acestuia

Statele membre se asigură că orice persoană de pe teritoriul Uniunii care deține plante care ar putea fi infectate cu organismul dăunător specificat sau cu vectorul specificat al acestuia este informată imediat cu privire la prezența sau la suspiciunea de prezență a organismului dăunător specificat sau a vectorului specificat al acestuia, la posibilele consecințe și riscuri și la măsurile corespunzătoare care trebuie luate.

Articolul 4

Anchete

Autoritățile competente efectuează anchete anuale în vederea depistării prezenței organismului dăunător specificat și a vectorului specificat al acestuia pe plantele gazdă de pe teritoriile lor.

Anchetele includ prelevări de eșantioane și testări și se bazează pe principii tehnice și științifice solide în ceea ce privește posibilitatea de a detecta organismul dăunător specificat și vectorul specificat.

Până la data de 30 aprilie a fiecărui an, statele membre notifică Comisiei și celorlalte state membre rezultatele anchetelor efectuate în anul calendaristic precedent.

Articolul 5

Cerințe privind introducerea pe teritoriul Uniunii a plantelor specificate

(1)   Plantele specificate se introduc pe teritoriul Uniunii numai dacă sunt însoțite de un certificat fitosanitar care include, la rubrica „Declarație suplimentară”, o declarație oficială care conține una dintre următoarele declarații:

(a)

că plantele specificate au fost produse într-o zonă indemnă de organismul dăunător specificat, înregistrată și supravegheată de organizația națională pentru protecția plantelor din țara terță de origine, fiind indicat numele zonei la rubrica „Locul de origine”;

(b)

în cazul plantelor specificate destinate plantării, că:

(i)

au fost produse într-un loc de producție unde, de la începutul ultimei perioade de vegetație, în timpul inspecțiilor oficiale nu au fost observate simptome determinate de organismul dăunător specificat sau de vectorul specificat; și

(ii)

au făcut obiectul prelevării de eșantioane și au fost testate pentru a depista prezența organismului dăunător specificat înainte de a fi introduse pe teritoriul Uniunii și, pe baza respectivelor teste, au fost declarate indemne de acesta;

(c)

în cazul plantelor specificate, altele decât cele destinate plantării, că:

(i)

au fost produse într-un loc de producție unde, de la începutul ultimei perioade de vegetație, în timpul inspecțiilor oficiale nu au fost observate simptome determinate de organismul dăunător specificat sau de vectorul specificat; și

(ii)

au fost inspectate și, în cazul prezenței vectorului specificat sau a simptomelor organismului dăunător specificat, au făcut obiectul prelevării de eșantioane și au fost testate înainte de a fi introduse pe teritoriul Uniunii și, pe baza respectivelor teste, au fost declarate indemne de organismul dăunător specificat;

(d)

în cazul pantelor specificate în culturi de țesuturi, care nu provin dintr-o zonă indemnă de organismul dăunător specificat, au fost produse din plante-mamă testate și declarate indemne de organismul dăunător specificat.

(2)   Plantele specificate se introduc pe teritoriul Uniunii numai dacă sunt manipulate, ambalate și transportate într-un mod care să prevină infestarea cu vectorul specificat.

Articolul 6

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 august 2022 până la 31 iulie 2024.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)  JO L 317, 23.11.2016, p. 4.

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 690/2008 al Comisiei și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2019 al Comisiei (JO L 319, 10.12.2019, p. 1).

(3)  EPPO (2018) Pest risk analysis for Rose rosette virus and its vector Phyllocoptes fructiphilus (Analiză a riscurilor legate de organismele dăunătoare pentru virusul rozetei trandafirului și vectorul său Phyllocoptes fructiphilus). EPPO, Paris. Disponibil la adresa https://gd.eppo.int/taxon/RRV000/documents

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1739 a Comisiei din 16 octombrie 2019 de stabilire a măsurilor de urgență vizând prevenirea introducerii și răspândirii în Uniune a virusului rozetei trandafirilor (JO L 265, 18.10.2019, p. 12).


21.7.2022   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 192/17


REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1266 AL COMISIEI

din 20 iulie 2022

privind autorizarea glutamatului monosodic obținut prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

(2)

În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost transmisă o cerere de autorizare a glutamatului monosodic obținut prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80187. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(3)

Cererea privește autorizarea glutamatului monosodic ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale, în vederea clasificării în categoria „aditivi senzoriali” și în grupa funcțională „compuși aromatizanți”.

(4)

Solicitantul a cerut ca glutamatul monosodic să fie autorizat și pentru utilizarea în apa de băut. Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 nu permite însă autorizarea „compușilor aromatizanți” în vederea utilizării în apa de băut. Prin urmare, nu trebuie să se permită utilizarea în apa de băut a glutamatului monosodic obținut prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80187.

(5)

În avizul său din 10 noiembrie 2021 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, glutamatul monosodic obținut prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 nu are efecte negative asupra sănătății animalelor, asupra sănătății umane sau asupra mediului. Autoritatea a concluzionat în aviz că aditivul nu este toxic prin inhalare, nu este iritant pentru piele sau pentru ochi și nu este sensibilizant pentru piele. De asemenea, autoritatea a concluzionat că glutamatul monosodic este eficace pentru a contribui la aroma furajelor. În plus, autoritatea a verificat raportul referitor la metodele de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(6)

Evaluarea glutamatului monosodic obținut prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea substanței în cauză trebuie să fie autorizată, în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

(7)

Pentru a face posibil un control mai bun, trebuie prevăzute anumite condiții. Mai exact, pe eticheta aditivilor pentru hrana animalelor trebuie indicat conținutul recomandat. Atunci când acest conținut este depășit, pe eticheta preamestecurilor trebuie indicate anumite informații.

(8)

Faptul că utilizarea glutamatului monosodic obținut prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 drept compus aromatizant nu este autorizată în apa de băut nu exclude utilizarea sa în hrana combinată pentru animale care este administrată prin intermediul apei.

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Substanța specificată în anexă, care aparține categoriei „aditivi senzoriali” și grupei funcționale „compuși aromatizanți”, se autorizează ca aditiv în hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2)  EFSA Journal 2021;19(12):6982.


ANEXĂ

Numărul de identificare al aditivului

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică.

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

2b621i

Glutamat de monosodiu

Compoziția aditivului

Glutamat de monosodiu

Caracterizarea substanței active

L-glutamat monosodic produs prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80187

Puritate: ≥ 99 %

Formula chimică:

C5H8NaNO4 •H2O

Numărul CAS: 6106-04-03

Număr Einecs: 205-538-1

Metoda analitică  (1)

 

Pentru identificarea L-glutamatului monosodic aditivul destinat hranei pentru animale:

Codexul substanțelor chimice din alimente (Food Chemical Codex) „Monosodium L-glutamate monograph”

 

Pentru cuantificarea L-glutamatului monosodic din aditivul destinat hranei pentru animale:

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție fotometrică (IEC-VIS)

 

Pentru cuantificarea L-glutamatului monosodic din preamestecuri:

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție fotometrică (IEC-VIS) – Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (2) (anexa III partea F)

Toate speciile de animale

1.

Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

2.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor trebuie indicate condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic.

3.

Pe eticheta aditivului se indică următoarele:

„Conținut maxim recomandat de substanță activă per kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg.”

4.

Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea substanței active și cantitatea adăugată de substanță activă se indică pe eticheta preamestecului în cazul în care nivelul de utilizare de pe eticheta preamestecului ar conduce la depășirea nivelului menționat la punctul 3.

10.8.2032


(1)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei din 27 ianuarie 2009 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 54, 26.2.2009, p. 1).


21.7.2022   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 192/21


REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1267 AL COMISIEI

din 20 iulie 2022

de specificare a procedurilor pentru desemnarea instalațiilor de testare ale Uniunii în scopul supravegherii pieței și al verificării conformității produselor în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1020 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind supravegherea pieței și conformitatea produselor și de modificare a Directivei 2004/42/CE și a Regulamentelor (CE) nr. 765/2008 și (UE) nr. 305/2011 (1), în special articolul 21 alineatul (9),

întrucât:

(1)

Unul dintre obiectivele instalațiilor de testare ale Uniunii este de a asista autoritățile naționale de supraveghere a pieței în desfășurarea activităților lor prin contribuția la dezvoltarea capacității laboratoarelor pentru categorii specifice de produse sau pentru riscuri specifice legate de o categorie de produse. Procedurile de desemnare a instalațiilor de testare ale Uniunii trebuie să asigure, în special, faptul că instalațiile de testare ale Uniunii sunt desemnate acolo unde există un deficit de capacitate de testare în laboratoare.

(2)

Pentru a preveni un deficit de capacitate a laboratoarelor trebuie acordat un acces larg la desemnare. În vederea acordării accesului și pentru a se asigura transparența în cadrul procesului care conduce la desemnare, este necesar să se stabilească, în urma unor cereri de exprimare a interesului, ce instalații publice de testare ale statelor membre trebuie desemnate ca instalații de testare ale Uniunii.

(3)

Desemnarea instalațiilor de testare ale Comisiei ca instalații de testare ale Uniunii trebuie efectuată prin desemnarea directă de către Comisie.

(4)

Având în vedere numărul mare al categoriilor de produse și al riscurilor specifice legate de o categorie de produse, este necesar să fie consultată Rețeaua Uniunii pentru conformitatea produselor, instituită în temeiul articolului 29 din Regulamentul (UE) 2019/1020, pentru a se asigura stabilirea corectă a priorităților în ceea ce privește categoriile și riscurile specifice în cauză.

(5)

Desemnarea instalațiilor de testare ale Uniunii trebuie reexaminată în mod periodic pentru a se verifica dacă acestea asigură în mod consecvent un nivel ridicat de testare a produselor și dacă furnizează consiliere tehnică și științifică de înaltă calitate.

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/1020,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Proceduri pentru desemnarea instalațiilor de testare ale Uniunii

(1)   Instalațiile publice de testare ale statelor membre sunt desemnate ca instalații de testare ale Uniunii în urma unor cereri de exprimare a interesului, care stabilesc condițiile desemnării.

(2)   Instalațiile de testare ale Comisiei sunt desemnate ca instalații de testare ale Uniunii în urma unei nominalizări directe de către Comisie, care stabilește condițiile desemnării.

(3)   Înainte de desemnare, Rețeaua Uniunii pentru conformitatea produselor, instituită în temeiul articolului 29 din Regulamentul (UE) 2019/1020 (denumită în continuare „rețeaua”), trebuie consultată cu privire la următoarele două aspecte:

(a)

categoriile specifice de produse și riscurile specifice legate de o categorie de produse pentru care trebuie desemnate instalațiile de testare ale Uniunii;

(b)

condițiile pentru desemnarea instalațiilor de testare ale Uniunii, pentru a asigura un nivel constant ridicat de testare a produselor și o înaltă calitate a consultanței tehnice și științifice.

Articolul 2

Reexaminarea desemnării

(1)   Comisia, în consultare cu rețeaua, reexaminează periodic desemnarea instalațiilor de testare ale Uniunii pentru a se asigura că instalațiile de testare ale Uniunii îndeplinesc condițiile pentru a fi desemnate și cerințele prevăzute la articolul 21 alineatele (3), (5) și (6) din Regulamentul (UE) 2019/1020.

(2)   În decizia de desemnare a instalației de testare a Uniunii se stabilește un termen pentru reexaminarea desemnării instalației de testare a Uniunii.

(3)   În cazul în care o instalație de testare a Uniunii nu îndeplinește condițiile pentru desemnare și nici cerințele prevăzute la articolul 21 alineatele (3), (5) și (6) din Regulamentul (UE) 2019/1020, Comisia, după consultarea rețelei, retrage desemnarea, după caz.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)  JO L 169, 25.6.2019, p. 1.


III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

21.7.2022   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 192/23


Decizia nr. 051/22/COL a Autorității AELS de Supraveghere

din 16 februarie 2022

privind harta islandeză a ajutoarelor regionale 2022-2027 (Islanda) [2022/1268]

1.   REZUMAT

1.

Autoritatea AELS de Supraveghere („Autoritatea”) dorește să informeze Islanda că, în urma evaluării hărții islandeze a ajutoarelor regionale pentru perioada 2022-2027, Autoritatea AELS de Supraveghere consideră că aceasta respectă principiile stabilite în Orientările privind ajutoarele de stat regionale („OAR”) (1).

2.

Prezenta decizie reprezintă evaluarea de către Autoritate a hărții ajutoarelor regionale în conformitate cu punctul 190 din OAR. Harta aprobată face parte integrantă din OAR (2). Aceasta nu implică niciun ajutor de stat și nu constituie o autorizație de acordare a unui astfel de ajutor.

3.

Autoritatea AELS de Supraveghere și-a întemeiat decizia pe considerațiile care urmează.

2.   PROCEDURĂ

4.

La 1 decembrie 2021, Autoritatea a adoptat noile sale OAR. OAR stabilesc condițiile în care ajutoarele regionale care fac obiectul notificării pot fi considerate compatibile cu funcționarea Acordului privind SEE (3). Acestea stabilesc, de asemenea, criterii pentru identificarea zonelor care îndeplinesc condițiile de compatibilitate prevăzute la articolul 61 alineatul (3) litera (a) și la articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE (4), așa-numitele zone „a” și „c”.

5.

În conformitate cu punctul 150 din OAR, zonele pe care statele SEE-AELS doresc să le desemneze ca zone „a” sau „c” trebuie identificate pe o hartă a ajutoarelor regionale.

6.

În conformitate cu punctul 189 din OAR, fiecare stat SEE-AELS ar trebui să notifice Autorității AELS de Supraveghere o hartă unică a ajutoarelor regionale aplicabilă până la 31 decembrie 2027. La 27 ianuarie 2022, autoritățile islandeze au notificat harta islandeză a ajutoarelor regionale pentru perioada 2022-2027 (5).

3.   ZONE ELIGIBILE DESEMNATE DE CĂTRE AUTORITĂȚILE ISLANDEZE

7.

În UE a fost stabilită o clasificare comună a unităților teritoriale de statistică. Această clasificare se numește NUTS. Clasificarea NUTS funcționează cu trei niveluri ierarhice numerotate de la 1 la 3. NUTS 1 cuprinde cele mai mari unități, în timp ce NUTS 3 acoperă cele mai mici unități (6).

8.

Astfel cum s-a menționat în nota de subsol 30 din OAR, regiunile statistice similare clasificării NUTS au fost definite în statele SEE-AELS. În consecință, în timp ce orientările Comisiei privind ajutoarele regionale (7) se referă la clasificarea NUTS, OAR utilizează termenul „regiuni statistice”. Clasificarea NUTS și regiunile statistice din statele AELS care fac parte din SEE sunt disponibile pe paginile web ale Eurostat (8).

9.

Întreaga Islanda se încadrează într-o singură regiune statistică la nivelul 2 (Ísland). La nivelul 3, Islanda este împărțită în două regiuni statistice. Acestea sunt regiunea-capitală (Höfuðborgarsvæði) și, respectiv, Islanda din afara regiunii-capitală (Landsbyggð) (9).

10.

Zonele desemnate în harta islandeză a ajutoarelor regionale 2022-2027 sunt cele care cuprind regiunea de nivel 3 Landsbyggð (10).

11.

Pe baza datelor privind populația de la 1 ianuarie 2018, densitatea populației din Islanda este de 3,48 locuitori pe km2. Landsbyggð este mult mai puțin populată decât Höfuðborgarsvæði. Densitatea populației în Landsbyggð și Höfuðborgarsvæði este de 1,27 și, respectiv, 225,87 locuitori pe km2 în baza datelor privind populația de la 1 ianuarie 2018 (11).

12.

Landsbyggð acoperă suprafețe de 99 258 km2. Pe baza celor mai recente date din Statisticile Islandei (Hagstofan), populația rezidentă era de 132 264 de locuitori la 1 ianuarie 2021. Aceasta corespunde unei densități a populației de 1,33 locuitori pe km2 (12).

13.

Ilustrația grafică atașată ca anexa I la prezenta decizie prezintă Landsbyggð. Anexa II conține, de asemenea, o listă a unităților mai mici care alcătuiesc această regiune de nivel 3 (13).

4.   EVALUARE

14.

Acoperirea ajutoarelor regionale disponibilă pentru perioada 2022-2027 este stabilită pentru fiecare stat SEE-AELS în anexa I la OAR. Întreaga Islanda este identificată în anexa I ca zone „c” predefinite.

15.

Autoritățile islandeze pot utiliza această alocare pentru a desemna zonele „c” pe harta ajutoarelor regionale. Normele care reglementează această desemnare se regăsesc în punctele 168 și 169 din OAR.

16.

În conformitate cu punctul 168 din OAR, statele SEE-AELS pot desemna ca zone „c” zonele „c” predefinite. Punctul 169 permite, de asemenea, o abordare flexibilă, în care sunt incluse și alte zone. Întrucât întreaga Islanda este alocată în anexa I ca zonă „c” predefinită, autoritățile islandeze ar fi putut desemna întreaga Islanda ca zonă „c” pe harta ajutoarelor regionale.

17.

Astfel cum se menționează la punctul 9 de mai sus, Islanda se încadrează într-o singură regiune statistică la nivelul 2 (Ísland). La nivelul 3, Islanda este împărțită în două regiuni statistice. Acestea sunt regiunea-capitală (Höfuðborgarsvæði) și, respectiv, Islanda din afara regiunii-capitală (Landsbyggð).

18.

Atunci când au desemnat zonele eligibile în harta islandeză a ajutoarelor regionale 2022-2027, autoritățile islandeze au inclus regiunea de nivel 3 Landsbyggð și au exclus regiunea de nivel 3 Höfuðborgarsvæði. Întrucât regiunea de nivel 3 inclusă Landsbyggð se încadrează în zonele „c” predefinite prevăzute în anexa I la OAR, Autoritatea constată că desemnarea Landsbyggð ca zonă „c” în harta islandeză a ajutoarelor regionale pentru perioada 2022-2027 este conformă cu OAR.

19.

În conformitate cu nota de subsol 65 din OAR, zonele slab populate și foarte slab populate ar trebui identificate pe harta ajutoarelor regionale. „Zonele foarte slab populate” sunt definite la punctul 19 subpunctul 32 ca fiind „regiuni statistice la nivelul 2 cu mai puțin de opt locuitori pe km2 sau părți din astfel de regiuni statistice desemnate de statul SEE-AELS în cauză în conformitate cu punctul 169”. Prin urmare, Landsbyggð se califică drept zonă foarte slab populată.

5.   INTENSITĂȚILE AJUTOARELOR

20.

În conformitate cu punctul 151 din OAR, harta ajutoarelor regionale trebuie să specifice intensitățile maxime ale ajutoarelor aplicabile în zonele eligibile în perioada de valabilitate a hărții aprobate.

21.

Intensitățile maxime ale ajutoarelor se aplică ajutoarelor regionale pentru investiții. Intensitățile maxime ale ajutoarelor permise pentru astfel de ajutoare în temeiul OAR sunt stabilite în secțiunea 7.4.

22.

Punctul 182 subpunctul 1 din OAR prevede că intensitatea ajutoarelor pentru întreprinderile mari nu trebuie să depășească 20 % în zonele slab populate. În plus, de la punctul 186 rezultă că intensitatea ajutoarelor poate fi majorată cu până la 20 de puncte procentuale pentru întreprinderile mici sau cu până la 10 puncte procentuale pentru întreprinderile mijlocii. Cu toate acestea, astfel cum se specifică în nota de subsol 85 din OAR, intensitățile majorate ale ajutoarelor pentru întreprinderile mici și mijlocii nu se vor aplica ajutoarelor acordate pentru proiecte mari de investiții (14).

23.

Autoritățile islandeze au notificat o intensitate maximă a ajutoarelor pentru întreprinderile mari de 20 %. Această intensitate maximă este majorată cu 20 de puncte procentuale pentru întreprinderile mici și cu 10 puncte procentuale pentru întreprinderile mijlocii. Însă, aceste intensități majorate ale ajutoarelor nu se aplică ajutoarelor acordate pentru proiectele mari de investiții (15).

24.

Limitele intensităților ajutorului definite de autoritățile islandeze, astfel cum sunt descrise la punctul 23, sunt conforme cu dispozițiile descrise la punctul 22. Prin urmare, acestea sunt conforme cu OAR.

6.   DURATĂ ȘI REEVALUARE

25.

În conformitate cu punctul 189 din OAR, autoritățile islandeze au comunicat o hartă unică a ajutoarelor regionale aplicabilă până la 31 decembrie 2027.

26.

De la punctul 194 din OAR rezultă că o evaluare la jumătatea perioadei a hărților ajutoarelor regionale va fi efectuată în 2023. Autoritatea va comunica detaliile acestei evaluări până în iunie 2023.

7.   CONCLUZIE

27.

Pe baza evaluării de mai sus, Autoritatea constată că harta islandeză a ajutoarelor regionale pentru perioada 2022-2027 este conformă cu principiile stabilite în OAR. Harta aprobată face parte integrantă din OAR.

28.

Anexele I și II fac parte integrantă din prezenta decizie.

Pentru Autoritatea AELS de Supraveghere

Arne RØKSUND

Președinte

Membru responsabil al Colegiului

Stefan BARRIGA

Membru al Colegiului

Árni PÁLL ÁRNASON

Membru al Colegiului

Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS

Contrasemnatar în calitate de director Afaceri juridice și executive


(1)  Decizia nr. 269/21/COL a Autorității AELS de supraveghere din 1 decembrie 2021 de introducere a Orientărilor revizuite privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2022-2027 [2022/1047] (JO L 173, 30.6.2022, p. 79).

(2)  OAR, punctul 190.

(3)  OAR, punctul 2.

(4)  Ibid.

(5)  Notificarea este depusă ca documentul nr. 1265806. Cele două anexe ale sale sunt depuse ca documentele nr. 1265808 și 1265810.

(6)  Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unei clasificări comune a unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 154, 21.6.2003, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul delegat (UE) 2019/1755 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 270, 24.10.2019, p. 1).

(7)  Orientări privind ajutoarele de stat regionale (JO C 153, 29.4.2021, p. 1).

(8)  https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/nuts-maps. Acest link web a fost inserat și verificat ultima dată la 8 februarie 2022.

(9)  Documentul nr. 1265806, p. 2.

(10)  Ibid.

(11)  Ibid.

(12)  Documentul nr. 1265806, p. 3 și 4.

(13)  Cele două anexe sunt bazate pe documentele nr. 1265808 și 1265810.

(14)  Termenul „proiect mare de investiții” este definit la punctul 19 subpunctul 18 din OAR ca fiind o investiție inițială cu costuri eligibile care depășesc 50 de milioane EUR.

(15)  Documentul nr. 1265806, p. 3.


ANEXA I

Ilustrare grafică

Image 1


ANEXA II

Lista unităților mai mici

Akrahreppur

5 706

Akraneskaupstaður

3 000

Akureyrarbær

6 000

Árneshreppur

4 901

Ásahreppur

8 610

Bláskógabyggð

8 721

Blönduósbær

5 604

Bolungarvíkurkaupstaður

4 100

Borgarbyggð

3 609

Dalabyggð

3 811

Dalvíkurbyggð

6 400

Eyja- og Miklaholtshreppur

3 713

Eyjafjarðarsveit

6 513

Fjallabyggð

6 250

Fjarðabyggð

7 300

Fljótsdalshreppur

7 505

Flóahreppur

8 722

Grindavíkurbær

2 300

Grímsnes- og Grafningshreppur

8 719

Grundarfjarðarbær

3 709

Grýtubakkahreppur

6 602

Helgafellssveit

3 710

Hrunamannahreppur

8 710

Húnavatnshreppur

5 612

Húnaþing vestra

5 508

Hvalfjarðarsveit

3 511

Hveragerðisbær

8 716

Hörgársveit

6 515

Ísafjarðarbær

4 200

Kaldrananeshreppur

4 902

Kjósarhreppur

1 606

Langanesbyggð

6 709

Múlaþing

7 400

Mýrdalshreppur

8 508

Norðurþing

6 100

Rangárþing eystra

8 613

Rangárþing ytra

8 614

Reykhólahreppur

4 502

Reykjanesbær

2 000

Skaftárhreppur

8 509

Skagabyggð

5 611

Skeiða- og Gnúpverjahreppur

8 720

Skorradalshreppur

3 506

Skútustaðahreppur

6 607

Snæfellsbær

3 714

Strandabyggð

4 911

Stykkishólmsbær

3 711

Suðurnesjabær

2 510

Súðavíkurhreppur

4 803

Svalbarðshreppur

6 706

Svalbarðsstrandarhreppur

6 601

Sveitarfélagið Árborg

8 200

Sveitarfélagið Hornafjörður

8 401

Sveitarfélagið Skagafjörður

5 200

Sveitarfélagið Skagaströnd

5 609

Sveitarfélagið Vogar

2 506

Sveitarfélagið Ölfus

8 717

Tálknafjarðarhreppur

4 604

Tjörneshreppur

6 611

Vestmannaeyjabær

8 000

Vesturbyggð

4 607

Vopnafjarðarhreppur

7 502

Þingeyjarsveit

6 612


Rectificări

21.7.2022   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 192/30


Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/892 al Comisiei din 1 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 155 din 8 iunie 2022 )

La pagina 12, la articolul 10a alineatul (4):

în loc de:

„ANEXA VI”,

se citește:

„ANEXA VII”.

La pagina 13, la articolul 10b alineatul (4):

în loc de:

„ANEXA VII”,

se citește:

„ANEXA VIII”.