ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 286

European flag  

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 64
10 august 2021


Cuprins

 

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

 

 

REGULAMENTE

 

*

Regulamentul (UE) 2021/1317 al Comisiei din 9 august 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de plumb din anumite produse alimentare ( 1 )

1

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1318 al Comisiei din 9 august 2021 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 de stabilire a listei Uniunii cu alimente noi, a Deciziei 2008/968/CE de autorizare a introducerii pe piață a uleiului cu conținut ridicat de acid arahidonic obținut din Mortierella alpina ca ingredient alimentar nou și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/484 de autorizare a introducerii pe piață a lacto-N-tetraozei ca aliment nou ( 1 )

5

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1319 al Comisiei din 9 august 2021 de autorizare a modificărilor specificațiilor alimentului nou ulei din semințe de coriandru obținut din Coriandrum sativum și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 ( 1 )

12

 

 

DECIZII

 

*

Decizia (UE) 2021/1320 a Consiliului din 30 iulie 2021 de numire a unui supleant, propus de Republica Elenă, în Comitetul Regiunilor

16

 

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1321 a Comisiei din 6 august 2021 de modificare a anexei la Decizia 2007/453/CE în ceea ce privește statutul Canadei și al Irlandei din perspectiva ESB [notificată cu numărul C(2021) 5789]  ( 1 )

17

 


 

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.


II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

10.8.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 286/1


REGULAMENTUL (UE) 2021/1317 AL COMISIEI

din 9 august 2021

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de plumb din anumite produse alimentare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 315/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente (1), în special articolul 2 alineatul (3),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei (2) stabilește nivelurile maxime pentru plumb (Pb) dintr-o serie de produse alimentare.

(2)

La 18 martie 2010, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a adoptat un aviz privind plumbul din alimente (3). Autoritatea a constatat că plumbul poate cauza neurotoxicitate asupra dezvoltării la copiii mici și probleme cardiovasculare și nefrotoxicitate la adulți. Evaluarea riscurilor pentru plumb s-a bazat pe aceste efecte adverse potențial critice. Autoritatea a concluzionat că nu există elemente care să indice un prag pentru o serie de efecte critice, inclusiv neurotoxicitatea asupra dezvoltării și nefrotoxicitatea la adulți. Prin urmare, nu a fost adecvat să se calculeze o doză săptămânală tolerabilă. Autoritatea și-a exprimat îngrijorarea cu privire la faptul că nivelurile actuale de expunere alimentară la plumb ar putea afecta dezvoltarea neurologică a fetușilor, a sugarilor și a copiilor.

(3)

Concluziile autorității au fost confirmate de concluziile raportului din 2010 al Comitetului mixt FAO/OMS de experți pentru aditivi alimentari și contaminanți (FAO/OMS) (4).

(4)

Luând în considerare cele mai recente date privind prezența plumbului, Comisia Codex Alimentarius a redus, în cadrul celei de a 41-a sesiuni („CAC41”), nivelul maxim Codex pentru plumb în sare (excluzând sarea din mlaștini) de la 2 mg/kg la 1 mg/kg.

(5)

Luând în considerare cele mai recente date privind prezența plumbului, Comisia Codex Alimentarius, în cadrul celei de a 42-a sesiuni („CAC42”), a redus nivelurile maxime Codex de 0,5 mg/kg pentru organele comestibile la 0,2 mg/kg pentru organele comestibile de bovine, la 0,15 mg/kg pentru organele comestibile de porcine și la 0,1 mg/kg pentru organele comestibile de păsări de curte. De asemenea, aceasta a redus nivelurile maxime pentru „vinul obținut din struguri” de la 0,2 mg/kg la 0,1 mg/kg și a stabilit un nivel maxim pentru „vinuri obținute din struguri” fortificate/licoroase la 0,15 mg/kg. Ambele niveluri maxime se aplică vinurilor obținute din struguri recoltați după data la care CAC42 a adoptat nivelurile maxime.

(6)

Având în vedere aceste evoluții și cele mai recente date privind prezența plumbului, expunerea alimentară la plumb în alimente trebuie să fie redusă în cadrul Uniunii prin reducerea nivelurilor maxime existente sau prin stabilirea unor niveluri maxime suplimentare pentru produsele alimentare în cazul cărora nivelurile mai scăzute de plumb pot fi atinse în mod rezonabil, și anume organele comestibile, anumite alimente pentru sugari și copii de vârstă mică, sarea și ciupercile sălbatice. Din aceleași motive, nivelurile maxime de plumb din vinuri trebuie reduse și trebuie stabilit un nivel maxim pentru vinul licoros în ceea ce privește produsele obținute din recolte viitoare. În cele din urmă, din aceleași motive, dar și pentru a contribui la combaterea practicilor frauduloase, cum ar fi adăugarea cromatului de plumb în curcumă, trebuie stabilite niveluri maxime pentru condimente.

(7)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 trebuie modificat în consecință.

(8)

Având în vedere că plumbul este un cancerigen genotoxic indirect slab și, prin urmare, prezența sa reprezintă un risc mai mare pentru sănătatea publică, produsele care nu respectă noile niveluri maxime pentru plumb și care sunt introduse pe piață înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament trebuie să fie autorizate să rămână pe piață doar pentru o perioadă scurtă de timp.

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Produsele alimentare enumerate în anexă care au fost introduse pe piață în mod legal înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pot rămâne pe piață până la 28 februarie 2022.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 august 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN


(1)  JO L 37, 13.2.1993, p. 1.

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei din 19 decembrie 2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare (JO L 364, 20.12.2006, p. 5).

(3)  EFSA CONTAM Panel (Grupul EFSA pentru contaminanții din lanțul alimentar), 2010. Scientific Opinion on Lead in Food (Aviz științific privind plumbul din produsele alimentare). EFSA Journal 2010;8(4):1570, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2010.1570

(4)  Evaluation of Certain Food Additives and Contaminants (Evaluarea anumitor aditivi alimentari și contaminanți). Al 73-lea raport al Comitetului mixt FAO/OMS de experți pentru aditivi alimentari. WHO Technical Report Series (Seria de rapoarte tehnice a OMS), 960.


ANEXĂ

La punctul 3 „Metale” din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1881/2006, subsecțiunea 3.1 „Plumb” se înlocuiește cu următorul text:

„Produse alimentare (1)

Niveluri maxime

(mg/kg greutate umedă)

3.1

Plumb

 

3.1.1

Lapte crud ( 6), lapte tratat termic și lapte destinat fabricării produselor pe bază de lapte

0,020

3.1.2

Preparate pentru sugari, formule de continuare și formule pentru copii de vârstă mică (57)

 

comercializate sub formă de praf ( 3) ( 29)

0,020

comercializate sub formă lichidă (3) ( 29)

0,010

3.1.3

Alimente preparate pe bază de cereale și alimente pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (3) (29), altele decât cele de la punctul 3.1.5.

0,020

3.1.4

Alimente destinate unor scopuri medicale speciale, destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică

 

comercializate sub formă de praf (3) ( 29)

0,020

comercializate sub formă lichidă (3) ( 29)

0,010

3.1.5

Băuturi destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, etichetate și vândute ca atare, altele decât cele menționate la punctele 3.1.2 și 3.1.4

 

comercializate sub formă lichidă sau care urmează să fie reconstituite conform instrucțiunilor producătorului, inclusiv sucurile de fructe ( 4 )

0,020

care sunt preparate prin infuzare sau decocție (29)

0,50

3.1.6

Carne de bovine, ovine, porcine și păsări de curte (cu excepția organelor) ( 6 )

0,10

3.1.7

Organe (6)

 

de bovine și ovine

0,20

de porcine

0,15

de păsări de curte

0,10

3.1.8

Mușchi de pește ( 24 ) ( 25 )

0,30

3.1.9

Cefalopode ( 52 )

0,30

3.1.10

Crustacee ( 26 ) ( 44 )

0,50

3.1.11

Moluște bivalve ( 26 )

1,50

3.1.12

Cereale și proteaginoase

0,20

3.1.13

Legume rădăcinoase și cu tuberculi (exceptând barba-caprei, ghimbirul proaspăt și curcuma proaspătă), legume bulboase, varză cu inflorescență, varză cu căpățână, gulii, leguminoase și legume cu tulpină ( 27 ) ( 53 )

0,10

3.1.14

Varză pentru frunze, barba-caprei, următoarele ciuperci: Agaricus bisporus (ciuperca de gunoi/șampinionul), Pleurotus ostreatus (buretele negru de fag), Lentinula edodes (ciupercile Shiitake) și legumele cu frunze (exceptând plantele aromatice) ( 27 )

0,30

3.1.15

Ciuperci sălbatice, curcuma proaspătă și ghimbir proaspăt

0,80

3.1.16

Legume fructoase

 

porumb dulce ( 27 )

0,10

altele decât porumbul dulce ( 27 )

0,05

3.1.17

Fructe, exceptând merișoarele, coacăzele, boabele de soc și fructele arborelui de căpșuni (27)

0,10

3.1.18

Merișoare, coacăze, boabe de soc și fructele arborelui de căpșuni ( 27 )

0,20

3.1.19

Grăsimi și uleiuri, inclusiv grăsimi din lapte

0,10

3.1.20

Sucuri de fructe, sucuri de fructe concentrate reconstituite și nectaruri de fructe

 

exclusiv din bace și alte fructe mici ( 14 )

0,05

din alte fructe decât bacele și alte fructe mici ( 14 )

0,03

3.1.21

Vinuri (inclusiv vinurile spumante, cu excepția vinului licoros), cidru de mere, cidru de pere și vinuri din fructe ( 11 )

 

produse obținute din recolta de fructe a anilor 2001-2015

0,20

produse obținute din recolta de fructe a anilor 2016-2021

0,15

produse obținute din recolta de fructe a anilor începând cu 2022

0,10

3.1.22

Vinuri aromatizate, băuturi aromatizate pe bază de vin și cocktailuri aromatizate pe bază de produse vitivinicole ( 13 )

 

produse obținute din recolta de fructe a anilor 2001-2015

0,20

produse obținute din recolta de fructe a anilor 2016-2021

0,15

produse obținute din recolta de fructe a anilor începând cu 2022

0,10

3.1.23

Vin licoros obținut din struguri  (*1)

 

produse obținute din recolta de fructe a anilor începând cu 2022

0,15

3.1.24

Suplimente alimentare ( 39 )

3,0

3.1.25

Miere

0,10

3.1.26

Mirodenii uscate (29)

 

Condimente din fructe

0,60

Condimente din rădăcini sau rizomi

1,50

Condimente din scoarță

2,0

Condimente din muguri și condimente din pistiluri de flori

1,0

Condimente din semințe

0,90

3.1.27

Sare, cu excepția următoarelor săruri nerafinate: «fleur de sel» și «sare gri» care sunt recoltate manual din mlaștini sărate cu fund de argilă

1,0

Sărurile nerafinate următoare: «fleur de sel» și «sare gri» care sunt recoltate manual din mlaștini sărate cu fund de argilă

2,0


(*1)  Astfel cum sunt definite în partea II din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).”


10.8.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 286/5


REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1318 AL COMISIEI

din 9 august 2021

de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 de stabilire a listei Uniunii cu alimente noi, a Deciziei 2008/968/CE de autorizare a introducerii pe piață a uleiului cu conținut ridicat de acid arahidonic obținut din Mortierella alpina ca ingredient alimentar nou și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/484 de autorizare a introducerii pe piață a lacto-N-tetraozei ca aliment nou

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei (1), în special articolul 12,

întrucât:

(1)

În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, Comisia trebuia să stabilească, până la 1 ianuarie 2018, o listă a Uniunii cu alimentele noi autorizate sau notificate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

(2)

Lista Uniunii cu alimentele noi autorizate sau notificate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 a fost stabilită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (3).

(3)

Comisia a identificat erori în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470. Sunt necesare rectificări pentru a oferi claritate și securitate juridică operatorilor din sectorul alimentar și autorităților competente din statele membre, asigurând astfel punerea în aplicare și utilizarea corespunzătoare a listei Uniunii cu alimente noi.

(4)

Alimentul nou „ulei cu conținut ridicat de acid arahidonic obținut din ciuperca Mortierella alpina” a fost autorizat în anumite condiții de utilizare prin Decizia 2008/968/CE a Comisiei (4), de către autoritatea neerlandeză competentă (5), precum și în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97. Categoria de produse alimentare conexă denumită „Alimente destinate unor scopuri medicale speciale destinate sugarilor prematuri astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013” se referă în mod eronat numai la sugarii prematuri, deși autorizația din categoria de produse alimentare în cauză ar trebui să se refere la sugari fără a se limita la sugarii prematuri. Prin urmare, este necesar să se rectifice articolul 1 din Decizia 2008/968/CE și rubrica „Ulei bogat în acid arahidonic din ciuperca Mortierella alpina” din tabelul 1 al anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470.

(5)

Alimentul nou „L-metilfolat de calciu” a fost autorizat în anumite condiții de utilizare de către autoritatea competentă irlandeză în ianuarie 2008 în temeiul dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 258/97, pe baza unui aviz favorabil privind siguranța alimentului nou emis de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (6). Alimentul nou nu a fost inclus, în mod eronat, în lista inițială a Uniunii. Prin urmare, este adecvat ca „L-metilfolatul de calciu” să fie adăugat în lista Uniunii cu alimente noi autorizate, ținând seama și de faptul că „L-metilfolatul de calciu” a fost autorizat ca sursă de folat în formulele de început, în formulele de continuare, în preparatele pe bază de cereale prelucrate și în alimentele pentru copii de vârstă mică prin Regulamentul delegat (UE) 2021/571 al Comisiei (7).

(6)

Alimentul nou „lacto-N-tetraoză («LNT») (sursă microbiană)” a fost autorizat în anumite condiții de utilizare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/484 al Comisiei (8). În specificații, formula chimică a lacto-N-tetraozei a fost eronat menționată ca fiind C26H45O21 în loc de formula corectă C26H45NO21. În descrierea lacto-N-tetraozei, formularea „sau aglomerate” a fost omisă în mod eronat, iar ingredientul minor „lacto-N-trioză II” este denumit în mod eronat „lacto-N-tetraoză II”. Prin urmare, este necesar ca specificațiile pentru „lacto-N-tetraoză («LNT») (sursă microbiană)” referitoare la formula chimică pentru lacto-N-tetraoză și lacto-N-tetraoză II din tabelul 2 al anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/484 și în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 să fie rectificate în consecință.

(7)

Este necesar ca Decizia 2008/968/CE și Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2017/2470 și (UE) 2020/484 să fie rectificate în consecință.

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 1 al doilea paragraf din Decizia 2008/968/CE se rectifică după cum urmează:

„Adăugarea uleiului din ciuperca Mortierella alpina în formulele de început și în formulele de continuare se limitează în funcție de conținutul său de acid arahidonic, în conformitate cu normele specificate în anexa I punctul 5.7 și în anexa II punctul 4.7 la Directiva 2006/141/CE. Utilizarea sa în preparatele pentru sugari se conformează dispozițiilor Directivei 89/398/CEE a Consiliului (*1) de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate unei alimentații speciale.

Articolul 2

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/484 se rectifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 3

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se rectifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 august 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN


(1)  JO L 327, 11.12.2015, p. 1.

(2)  Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (JO L 43, 14.2.1997, p. 1).

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (JO L 351, 30.12.2017, p. 72).

(4)  Decizia 2008/968/CE a Comisiei din 12 decembrie 2008 de autorizare a introducerii pe piață a uleiului cu conținut ridicat de acid arahidonic obținut din Mortierella alpina ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 344, 20.12.2008, p. 123).

(5)  Scrisoarea din 19 decembrie 2011 (https://ec.europa.eu/food/system/files/2016-10/novel-food_authorisation_2011_auth-letter_arachidonic_acid_rich_oil_en.pdf).

(6)  https://doi.org/10.2903/j.efsa.2004.135

(7)  Regulamentul delegat (UE) 2021/571 al Comisiei din 20 ianuarie 2021 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista de substanțe care pot fi adăugate formulelor de început, formulelor de continuare, alimentelor pentru copii și preparatelor pe bază de cereale (JO L 120, 8.4.2021, p. 1).

(8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/484 al Comisiei din 2 aprilie 2020 de autorizare a introducerii pe piață a lacto-N-tetraozei ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 103, 3.4.2020, p. 3).


ANEXĂ

1.

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se rectifică după cum urmează:

(a)

rubrica referitoare la „Ulei bogat în acid arahidonic din ciuperca Mortierella alpina” din tabelul 1 (Alimente noi autorizate) se înlocuiește cu următorul text:

Aliment nou autorizat

Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou

Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea

Alte cerințe

Ulei bogat în acid arahidonic din ciuperca Mortierella alpina

Categorie specifică de alimente

Niveluri maxime

Denumirea alimentului nou pe etichetarea produselor alimentare care îl conțin este «Ulei din Mortierella alpina» sau «Ulei de Mortierella alpina»”

 

Formule de început și formule de continuare astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 609/2013

Alimente destinate unor scopuri medicale speciale pentru sugari astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 609/2013

(b)

următoarea rubrică se introduce între rubrica referitoare la „Ulei de Calanus finmarchicus” și rubrica referitoare la „Bază pentru gumă de mestecat (monometoxipolietilenglicol)” din tabelul 1 (Alimente noi autorizate) și tabelul 2 (Specificații):

tabelul 1

L-metilfolat de calciu

Categorie specifică de alimente

Niveluri maxime (exprimate ca acid folic)

Denumirea alimentului nou menționat pe etichetarea produselor alimentare care îl conțin este «L-metilfolat de calciu»”

 

Alimente destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitori ai unei diete totale pentru controlul greutății astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 609/2013

Formule de început și formule de continuare astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 609/2013

Preparate pe bază de cereale și alimente pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 609/2013

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 609/2013

Suplimente alimentare în sensul Directivei 2002/46/CE, cu excepția suplimentelor alimentare pentru sugari și copii de vârstă mică

În conformitate cu Directiva 2002/46/CE

Alimente fortificate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1925/2006

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1925/2006

tabelul 2

L-metilfolat de calciu

Descriere:

Alimentul nou este produs prin sinteză chimică pornind de la acidul folic.

Este o pulbere cristalină de culoare albă spre gălbui deschis, aproape inodoră, greu solubilă în apă și foarte puțin solubilă sau insolubilă în majoritatea solvenților organici.

Definiție:

Formula chimică: C20H23CaN7O6

Denumire sistematică: Sare de calciu a acidului N-{4-[[[(6S)-2-amino-1,4,5,6,7,8-hexahidro-5-metil-4-oxo-6-pteridinil)metil]amino]benzoil}-L-glutamic.

Număr CAS: 129025-21-4 (Sare de calciu cu un raport nespecificat de L-5-MTHF/Ca2+) și 151533-22-1 (Sare de calciu cu un raport specificat de 1:1 de L-5-MTHF/Ca2+).

Masă moleculară: 497,5 daltoni

Sinonime: L-metilfolat de calciu: Sare de calciu a acidului L-5-metiltetrahidrofolic, [(L-5-MTHF-Ca)]; Sare de calciu a acidului (6S)-5-metiltetrahidrofolic [(6S)-5-MTHF-Ca]; Sare de calciu a acidului (6S)-5-metil-5,6,7,8-tetrahidropteroil-L-glutamic și acidul L-5-metil-tetrahidrofolic (L-5-MTHF) fără specificarea cationului.

Formulă structurală:

Image 1

Caracteristici

 

Puritate: > 95 % (pe bază uscată)

 

Apă: ≤ 17,0 %

 

Calciu (pe bază anhidră și fără solvent): 7,0 %-8,5 %

 

D-metilfolat de calciu (6R, izomer αS): ≤ 1,0 %

 

Alți folați și substanțe înrudite: ≤ 2,5 %

 

Etanol: ≤ 0,5 %

 

Plumb: ≤ 1 mg/kg

 

Bor: ≤ 10 mg/kg

 

Cadmiu ≤ 0,5 mg/kg

 

Mercur ≤ 1,0 mg/kg

 

Arsen ≤ 1,5 mg/kg

 

Platină ≤ 2 mg/kg

Criterii microbiologice:

 

Numărul total de germeni aerobi viabili: ≤ 1 000 UFC/g

 

Număr total de drojdii și de mucegaiuri: ≤ 100 UFC/g

UFC

:

unități formatoare de colonii”

2.

Punctul 2 al anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/484 se rectifică după cum urmează:

Rubrica referitoare la „Lacto-N-tetraoză («LNT») (sursă microbiană)” din tabelul 2 (Specificații) se înlocuiește cu următorul text:

Lacto-N-tetraoză («LNT») (sursă microbiană)

Definiție:

Formula chimică: C26H45NO21

Denumire chimică: β-D-Galactopiranozil-(1→3)-2-acetamido-2-deoxi-β-D-glucopiranozil-(1→3)-β-D-galactopiranozil-(1→4)-D-glucopiranoză

Masa moleculară: 707,63 Da

Nr. CAS 14116-68-8

Descriere:

Lacto-N-tetraoza este o pulbere amorfă purificată, de culoare albă spre albicioasă, produsă printr-un proces microbian.

Sursă:

Tulpină modificată genetic a tulpinii de Escherichia coli K-12 DH1

Caracteristici/Compoziție:

 

Aspect: Pulbere sau aglomerate de culoare albă spre albicioasă

 

Sumă de lacto-N-tetraoză, D-lactoză și lacto-N-trioză II (% din materie uscată): ≥ 90,0 % (G/G)

 

Lacto-N-tetraoză (% din materie uscată): ≥ 70,0 % (G/G)

 

D-lactoză: ≤ 12,0 % (G/G)

 

Lacto-N-trioză II: ≤ 10,0 % (G/G)

 

Para-lacto-N-hexaoză-2: ≤ 3,5 % (G/G)

 

Izomer de lacto-N-tetraoză fructoză: ≤ 1,0 % (G/G)

 

Sumă de alți carbohidrați: ≤ 5,0 % (G/G)

 

Umiditate: ≤ 6,0 % (G/G)

 

Cenușă, sulfatată: ≤ 0,5 % (G/G)

 

pH (20 °C, soluție 5 %): 4,0-6,0

 

Proteine reziduale: ≤ 0,01 % (G/G)

Criterii microbiologice:

 

Număr total de bacterii mezofile aerobe: ≤ 1 000 UFC/g

 

Enterobacteriaceae: ≤ 10 UFC/g

 

Salmonella spp.: Negativ/25 g

 

Drojdii: ≤ 100 UFC/g

 

Mucegaiuri: ≤ 100 UFC/g

 

Endotoxine reziduale: ≤ 10 UE/mg

UFC

:

unități formatoare de colonii”


10.8.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 286/12


REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1319 AL COMISIEI

din 9 august 2021

de autorizare a modificărilor specificațiilor alimentului nou ulei din semințe de coriandru obținut din Coriandrum sativum și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei (1), în special articolul 12,

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista Uniunii pot fi introduse pe piața Uniunii.

(2)

În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283 a fost adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) prin care a fost stabilită lista Uniunii conținând alimentele noi autorizate.

(3)

Decizia de punere în aplicare 2014/155/UE a Comisiei (3) a autorizat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (4), introducerea pe piața Uniunii a uleiului din semințe de coriandru obținut din Coriandrum sativum ca ingredient alimentar nou destinat utilizării în suplimentele alimentare.

(4)

În octombrie 2017, societatea Ovalie Innovation („solicitantul”) a informat Comisia cu privire la intenția sa de a introduce pe piață ulei brut din semințe de coriandru, obținut din Coriandrum sativum, ca ingredient alimentar nou în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 258/97. În consecință, solicitantul a transmis un raport al autorității competente din Irlanda, în temeiul articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 258/97, în care, pe baza dovezilor științifice prezentate de solicitant, s-a concluzionat că uleiul din semințe de coriandru obținut din Coriandrum sativum este substanțial echivalent cu uleiul din semințe de coriandru autorizat prin Decizia de punere în aplicare 2014/155/UE.

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/456 al Comisiei (5) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2165 al Comisiei (6) au autorizat modificări ale specificațiilor alimentului nou ulei din semințe de coriandru obținut din Coriandrum sativum pentru a reduce cea mai mică valoare de saponificare de la 186 mg KOH/g la 179 mg KOH/g și nivelul minim de acid oleic de la 8,0 % la 7,0 %.

(6)

La 12 ianuarie 2021, solicitantul a transmis Comisiei o cerere în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283 vizând modificarea specificațiilor alimentului nou „ulei din semințe de coriandru obținut din Coriandrum sativum”. Solicitantul a solicitat creșterea nivelului maxim al indicelui de aciditate al uleiului din semințe de coriandru de la 2,5 mg KOH/g de ulei, astfel cum este indicat în lista Uniunii cu alimente noi, la ≤ 3,5 mg KOH/g de ulei și modificarea descrierii culorii de la „ușor galben” la „gălbui spre maro”.

(7)

Solicitantul a justificat cererea prin indicarea faptului că modificarea este necesară pentru a reflecta variația naturală a caracteristicilor vizuale ale uleiului din semințe de coriandru și a nivelurilor de acizi grași liberi din el care sunt măsurate prin titrarea cu hidroxid de potasiu (KOH) a uleiului din semințele plantei Coriandrum sativum.

(8)

Comisia consideră că nu este necesară o evaluare de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a siguranței modificării propuse a specificațiilor în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/2283. Creșterea indicelui de aciditate al uleiului din semințe de coriandru de la 2,5 mg la ≤ 3,5 mg KOH/g de ulei este comparabilă cu indicele de aciditate ale altor uleiuri comestibile comune, care au un istoric îndelungat de consum sigur, și se situează sub limita superioară de 4,0 mg KOH/g pentru grăsimi și uleiuri comestibile stabilită de Programul de standarde ale alimentelor Codex Alimentarius elaborat în comun de Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură și de Organizația Mondială a Sănătății „Codex Alimentarius al FAO/OMS”) (7). Pe această bază și pentru coerența cu standardul Codex Alimentarius FAO/OMS, Comisia consideră că este necesar ca și limita pentru indicele de aciditate al uleiului de semințe de coriandru să fie stabilită la 4,0 mg KOH/g. Modificările propuse în parametrii specificației care reflectă aspectul fizic al uleiului sunt, de asemenea, comparabile cu variațiile naturale observate practic la toate uleiurile comestibile și nu afectează siguranța sau valoarea sa nutritivă.

(9)

Modificările propuse în ceea ce privește indicele de aciditate și aspectul fizic al uleiului din semințe de coriandru obținut din Coriandrum sativum nu modifică concluziile evaluării siguranței efectuate de autoritate (8) care a susținut autorizarea sa inițială. Prin urmare, este adecvat să se modifice specificațiile alimentului nou ulei din semințe de coriandru obținut din Coriandrum sativum la nivelul propus de acid și în ceea ce privește aspectul fizic al uleiului.

(10)

Informațiile furnizate în cerere oferă suficiente argumente pentru a stabili conformitatea modificărilor propuse ale specificațiilor alimentului nou ulei din semințe de coriandru obținut din Coriandrum sativum cu articolul 12 din Regulamentul (UE) 2015/2283.

(11)

Prin urmare, este necesar ca anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 să fie modificată în consecință.

(12)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Lista Uniunii cu alimente noi autorizate, astfel cum este prevăzută la articolul 6 din Regulamentul (UE) 2015/2283 și inclusă în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470, referitoare la alimentul nou ulei din semințe de coriandru obținut din Coriandrum sativum, se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 august 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN


(1)  JO L 327, 11.12.2015, p. 1.

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (JO L 351, 30.12.2017, p. 72).

(3)  Decizia de punere în aplicare 2014/155/UE a Comisiei din 19 martie 2014 de autorizare a introducerii pe piață a uleiului din semințe de coriandru ca ingredient alimentar nou conform Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 85, 21.3.2014, p. 13).

(4)  Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (JO L 43, 14.2.1997, p. 1).

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/456 al Comisiei din 20 martie 2019 de autorizare a modificării specificațiilor alimentului nou ulei din semințe de coriandru din Coriandrum sativum în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 79, 21.3.2019, p. 13 ).

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2165 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de autorizare a modificării specificațiilor alimentului nou ulei din semințe de coriandru din Coriandrum sativum în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (JO L 328, 18.12.2019, p. 81 ).

(7)  CODEX STAN 19-1981, Rev. 2 – 1999.

(8)  EFSA Journal 2013;11(10):3422.


ANEXĂ

În tabelul 2 (Specificații) din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470, rubrica „Ulei din semințe de coriandru din Coriandrum sativum” se înlocuiește cu următorul text:

„Alimente noi autorizate

Specificații

Ulei din semințe de coriandru obținut din Coriandrum sativum

Descriere/definiție:

Uleiul din semințe de coriandru este un ulei care conține gliceride ale acizilor grași și este produs din semințele plantei de coriandru denumită Coriandrum sativum L.

Culoare gălbuie spre maro, gust absent

Nr. CAS: 8008-52-4

Compoziția acizilor grași:

Acid palmitic (C16:0): 2-5 %

Acid stearic (C18:0): < 1,5 %

Acid petroselinic [cis-C18:1(n-12)]: 60-75 %

Acid oleic [cis-C18:1(n-9)]: 7-15 %

Acid linoleic (C18:2): 12-19 %

Acid α-linolenic (C18:3): < 1,0 %

Acizi grași trans: ≤ 1,0 %

Puritate:

Indice de refracție (20 °C): 1,466-1,474

Indice de aciditate: ≤ 4 mg KOH/g

Indice de peroxid (IP): ≤ 5,0 mEq/kg

Indice de iod: 88-110 unități

Indice de saponificare: 179-200 mg KOH/g

Materie nesaponificabilă: ≤ 15 g/kg”


DECIZII

10.8.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 286/16


DECIZIA (UE) 2021/1320 A CONSILIULUI

din 30 iulie 2021

de numire a unui supleant, propus de Republica Elenă, în Comitetul Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere Decizia (UE) 2019/852 a Consiliului din 21 mai 2019 cu privire la stabilirea componenței Comitetului Regiunilor (1),

având în vedere propunerea guvernului elen,

întrucât:

(1)

În temeiul articolului 300 alineatul (3) din tratat, Comitetul Regiunilor este format din reprezentanți ai colectivităților regionale și locale care sunt fie titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale, fie răspund din punct de vedere politic în fața unei adunări alese.

(2)

La 20 ianuarie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/102 (2) de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025.

(3)

Un loc de supleant în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a demisiei domnului Konstantinos TZIOUMIS.

(4)

Guvernul elen l-a propus pe domnul Dimitrios KAFANTARIS, reprezentant al unei colectivități locale care este titularul unui mandat electoral în cadrul unei autorități locale, Δημοτικός Σύμβουλος Δήμος Πύλου-Νέστορος (membru al consiliului local, municipalitatea Pylou-Nestoros), pentru calitatea de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor, pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Domnul Dimitrios KAFANTARIS, reprezentant al unei colectivități locale care este titularul unui mandat electoral în cadrul unei autorități locale, Δημοτικός Σύμβουλος Δήμος Πύλου-Νέστορος (membru al consiliului local, municipalitatea Pylou-Nestoros), este numit în calitatea de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor, pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

G. DOVŽAN


(1)  JO L 139, 27.5.2019, p. 13.

(2)  Decizia (UE) 2020/102 a Consiliului din 20 ianuarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 20, 24.1.2020, p. 2).


10.8.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 286/17


DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1321 A COMISIEI

din 6 august 2021

de modificare a anexei la Decizia 2007/453/CE în ceea ce privește statutul Canadei și al Irlandei din perspectiva ESB

[notificată cu numărul C(2021) 5789]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (1), în special articolul 5 alineatul (2) paragraful al treilea,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 999/2001 prevede că statele membre, țările terțe sau regiunile acestora (țări sau regiuni) trebuie clasificate în funcție de statutul lor din perspectiva encefalopatiei spongiforme bovine (ESB) în una dintre următoarele trei categorii: cu risc neglijabil de ESB, cu risc controlat de ESB și cu risc nedeterminat de ESB.

(2)

Articolul 5 alineatul (2) paragraful al treilea din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 prevede că, în cazul în care Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) a încadrat o țară solicitantă într-una dintre cele trei categorii din perspectiva ESB, se poate decide o reevaluare a clasificării din perspectiva ESB la nivelul Uniunii.

(3)

Decizia 2007/453/CE a Comisiei (2) conține o listă cu statutul din perspectiva ESB al țărilor sau al regiunilor în funcție de riscul lor de ESB în părțile A, B sau C din anexa la actul respectiv. Țările sau regiunile enumerate în partea A din anexa respectivă sunt considerate ca având un risc neglijabil de ESB, cele enumerate în partea sa B sunt considerate ca având un risc controlat de ESB, în timp ce partea sa C prevede că țările sau regiunile care nu sunt menționate în partea A sau B trebuie considerate ca având un risc nedeterminat de ESB.

(4)

În prezent, Canada și Irlanda se încadrează în partea B din anexa la Decizia 2007/453/CE ca țări cu un risc controlat de ESB.

(5)

La 27 mai 2021, Adunarea mondială a delegaților OIE a adoptat Rezoluția nr. 17 intitulată „Recunoașterea statutului țărilor membre privind riscul de encefalopatie spongiformă bovină” (3), în vederea intrării în vigoare la 29 mai 2021. Rezoluția respectivă a recunoscut Canada și Irlanda ca având risc neglijabil de ESB, în conformitate cu Codul sanitar pentru animale terestre al OIE. După reevaluarea situației la nivelul Uniunii în urma rezoluției OIE nr. 17, Comisia a considerat că este necesar ca noul statut din perspectiva ESB atribuit de OIE țărilor în cauză să fie reflectat în anexa la Decizia 2007/453/CE.

(6)

Așadar, este necesar ca lista țărilor sau regiunilor din anexa la Decizia 2007/453/CE să fie modificată pentru a include Canada și Irlanda în partea A a anexei respective, în rândul țărilor sau regiunilor cu un risc neglijabil de ESB.

(7)

Prin urmare, este necesar ca anexa la Decizia 2007/453/CE să fie modificată în consecință.

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2007/453/CE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 august 2021.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei


(1)  JO L 147, 31.5.2001, p. 1.

(2)  Decizia 2007/453/CE a Comisiei din 29 iunie 2007 de stabilire a statutului privind ESB al unui stat membru, al țărilor terțe sau al uneia dintre regiunile acestora în funcție de riscul de contaminare cu ESB (JO L 172, 30.6.2007, p. 84).

(3)  https://www.oie.int/app/uploads/2021/05/a-r17-2021-bse.pdf


ANEXĂ

Anexa la Decizia 2007/453/CE se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXĂ

Lista țărilor sau a regiunilor

A.   Țări sau regiuni cu risc neglijabil de ESB

State membre

Belgia

Bulgaria

Cehia

Danemarca

Germania

Estonia

Irlanda

Spania

Croația

Italia

Cipru

Letonia

Lituania

Luxemburg

Ungaria

Malta

Țările de Jos

Austria

Polonia

Portugalia

România

Slovenia

Slovacia

Finlanda

Suedia

Regiuni din statele membre  (*1)

Irlanda de Nord

Țări membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb

Islanda

Liechtenstein

Norvegia

Elveția

Țări terțe

Argentina

Australia

Brazilia

Canada

Chile

Columbia

Costa Rica

India

Israel

Japonia

Jersey

Namibia

Noua Zeelandă

Panama

Paraguay

Peru

Serbia (*2)

Singapore

Statele Unite

Uruguay

B.   Țări sau regiuni cu risc controlat de ESB

State membre

Grecia

Franța

Țări terțe

Mexic

Nicaragua

Coreea de Sud

Taiwan

Regatul Unit cu excepția Irlandei de Nord

C.   Țări sau regiuni cu risc nedeterminat de ESB

Țările sau regiunile nemenționate în părțile A sau B.


(*1)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

(*2)  Astfel cum se menționează la articolul 135 din Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte (JO L 278, 18.10.2013, p. 16).”