ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 219I
European flag  

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 64
21 iunie 2021

Cuprins

 

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

 

 

REGULAMENTE

 

*

Regulamentul (UE) 2021/996 al Consiliului din 21 iunie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus

1

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/997 al Consiliului din 21 iunie 2021 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus

3

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/998 al Consiliului din 21 iunie 2021 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 401/2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

45

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/999 al Consiliului din 21 iunie 2021 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus

55

 

 

DECIZII

 

*

Decizia (PESC) 2021/1000 a Consiliului din 21 iunie 2021 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

57

 

*

Decizia (PESC) 2021/1001 a Consiliului din 21 iunie 2021 de modificare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus

67

 

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/1002 a Consiliului din 21 iunie 2021 privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus

70

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

21.6.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 219/1

REGULAMENTUL (UE) 2021/996 AL CONSILIULUI

din 21 iunie 2021

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus (1),

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului (2) prevede înghețarea fondurilor și a resurselor economice și interdicția de a pune fonduri sau resurse economice la dispoziția persoanelor, entităților sau organismelor responsabile de încălcări grave ale drepturilor omului sau de reprimarea societății civile și a opoziției democratice sau ale căror activități subminează în mod grav democrația sau statul de drept în Belarus ori care beneficiază de pe urma regimului Lukașenko sau sprijină regimul Lukașenko. Acesta interzice, de asemenea, furnizarea de asistență tehnică în legătură cu produsele și tehnologiile enumerate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare sau în legătură cu furnizarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea unor astfel de produse. Regulamentul impune o interdicție la export de echipamente care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne împotriva oricărei persoane, entități sau împotriva oricărui organism din Belarus sau în scopul utilizării în Belarus, și interzice furnizarea de asistență tehnică, de servicii de brokeraj, de finanțare sau de asistență financiară conexe. De asemenea, interzice transportatorilor aerieni din Belarus să aterizeze, să decoleze de pe teritoriul Uniunii sau să survoleze teritoriul acesteia.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 765/2006 pune în aplicare măsurile prevăzute de Decizia 2012/642/PESC.

(3)

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/1002 a Consiliului (3) introduce anumite desemnări ce au drept scop punerea în aplicare a concluziilor Consiliului European din 24 și 25 mai 2021 în urma aterizării ilegale și forțate a unui zbor Ryanair între state membre ale UE la Minsk, Belarus, la 23 mai 2021. Decizia (PESC) 2021/1001 a Consiliului (4) modifică Decizia 2012/642/PESC prin introducerea anumitor derogări noi de la înghețarea fondurilor și de la interdicția de a pune fonduri sau resurse economice la dispoziția persoanelor sau entităților incluse pe listă, pentru a evita consecințele nedorite ale acestor noi desemnări. Respectivele derogări se referă la zboruri în scopuri umanitare, destinate evacuării sau repatrierii de persoane sau destinate inițiativelor de sprijinire a victimelor dezastrelor naturale, nucleare sau chimice, pentru participarea la reuniuni cu scopul de a găsi o soluție la criza din Belarus sau de a promova obiectivele de politică ale măsurilor restrictive și zboruri de urgență, precum și la probleme de siguranță aeriană. Respectivele derogări trebuie să fie reflectate în Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui să fie modificat în consecință.

(5)

Pentru a se asigura că măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt eficace, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Prin derogare de la articolul 2, autoritățile competente ale statelor membre, astfel cum se menționează pe site-urile Internet enumerate în anexa II pot autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră adecvate, după ce au stabilit că fondurile sau resursele economice sunt:

(a)

necesare pentru a acoperi nevoile de bază ale persoanelor enumerate în anexa I și ale membrilor de familie aflați în întreținerea acestora, inclusiv cheltuielile pentru alimente, chirie sau rate ipotecare, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și servicii publice;

(b)

destinate exclusiv plății unor onorarii rezonabile și rambursării cheltuielilor suportate în legătură cu prestarea unor servicii juridice;

(c)

destinate exclusiv plății comisioanelor sau a cheltuielilor corespunzătoare păstrării sau administrării curente a fondurilor sau a resurselor economice înghețate;

(d)

destinate exclusiv plății unei taxe necesare pentru una dintre următoarele acțiuni:

(i)

operarea de zboruri în scopuri umanitare, destinate evacuării sau repatrierii de persoane sau destinate inițiativelor de sprijinire a victimelor dezastrelor naturale, nucleare sau chimice;

(ii)

operarea de zboruri în cadrul procedurilor de internaționale de adopție;

(iii)

operarea de zboruri necesare pentru a participa la reuniuni cu scopul de a găsi o soluție la criza din Belarus sau de a promova obiectivele de politică ale măsurilor restrictive; sau

(iv)

aterizarea, decolarea sau survolarea de urgență de către un transportator aerian din UE; sau

(e)

necesare pentru a aborda aspecte critice și clar identificate în materie de siguranță aeriană și după consultarea prealabilă a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 21 iunie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

(1)  JO L 285, 17.10.2012, p. 1.

(2)  Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus (JO L 134, 20.5.2006, p. 1).

(3)  Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/1002 a Consiliului din 21 iunie 2021 privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus (a se vedea pagina 70 din prezentul Jurnal Oficial).

(4)  Decizia (PESC) 2021/1001 a Consiliului din 21 iunie 2021 de modificare a Deciziei 2012/642/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus (a se vedea pagina 67 din prezentul Jurnal Oficial).

21.6.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 219/3

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/997 AL CONSILIULUI

din 21 iunie 2021

privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus (1), în special articolul 8a alineatul (1),

având în vedere propunerile Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

(2)

La 9 august 2020, în Belarus s-au desfășurat alegeri prezidențiale, considerate neconforme cu standardele internaționale și marcate de represiunea candidaților independenți, fiind urmate de o reprimare brutală a demonstranților pașnici. La 11 august 2020, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a emis o declarație în numele Uniunii în care se afirma că alegerile nu au fost nici libere, nici corecte. S-a afirmat, de asemenea, că ar putea fi luate măsuri împotriva celor responsabili de violențe, de arestări nejustificate și de falsificarea rezultatului alegerilor.

(3)

Dată fiind escaladarea încălcărilor grave ale drepturilor omului în Belarus și actele violente de represiune îndreptate împotriva societății civile, a opoziției democratice și a jurnaliștilor, precum și a persoanelor care aparțin minorităților naționale, ar trebui adoptată desemnarea de noi persoane și entități.

(4)

La 24 și 25 mai 2021, Consiliul European a adoptat concluzii în care a condamnat cu fermitate aterizarea forțată a unui zbor Ryanair la Minsk, în Belarus, la 23 mai 2021, prin care a fost pusă în pericol siguranța aviației, precum și reținerea de către autoritățile din Belarus a jurnalistului Raman Pratasevici și a Sofiei Sapega. Consiliul European a invitat Consiliul să adopte noi includeri pe listă ale unor persoane și entități, cât mai curând posibil, pe baza cadrului de sancțiuni relevant.

(5)

Prin urmare, 78 de persoane și 7 entități ar trebui adăugate pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică măsurile restrictive care figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 21 iunie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

(1)  JO L 134, 20.5.2006, p. 1.

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează:

1.

Următoarele persoane fizice se adaugă în tabelul „A. Persoanele fizice menționate la articolul 2 alineatul (1)”:

 

Nume

Transliterare din ortografia belarusă

Transliterare din ortografia rusă

Nume

(ortografia belarusă)

(ortografia rusă)

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„89.

Natallia Mikhailauna BUHUK

Natalia Mikhailovna BUGUK

Наталля Мiхайлаўна БУГУК

Наталья Михайловна БУГУК

Judecătoare la Judecătoria Fruzensky din Minsk

Data nașterii: 19.12.1989

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția de judecătoare la Judecătoria Fruzensky din Minsk, Natallia Buhuk este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști și protestatari, în special de condamnarea jurnalistelor Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) și Darya Chultsova. S-a raportat că, în cursul proceselor desfășurate sub supravegherea sa, au avut loc încălcări ale dreptului la apărare și ale dreptului la un proces echitabil.

21.6.2021

 

 

 

 

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

90.

Alina Siarhieeuna KASIANCHYK

Alina Sergeevna KASYANCHYK

Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК

Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК

Procuror asistent la Judecătoria Fruzensky din Minsk

Data nașterii: 12.3.1998

Locul nașterii:

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de procuror asistent la Judecătoria Fruzensky din Minsk, Alina Kasianchyk a reprezentat regimul Lukașenka în cauze motivate politic împotriva unor jurnaliști, activiști și protestatari. În special, a efectuat urmărirea penală a jurnalistelor Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) și Darya Chultsova deoarece au înregistrat protestele pașnice, pe baza unor acuzații neîntemeiate de „conspirație” și „încălcare a ordinii publice”. De asemenea, a efectuat urmărirea penală a unor membri ai societății civile belaruse, de exemplu sub acuzația de participare la proteste publice și la omagierea demonstrantului ucis Aliaksandr Taraikousky. A solicitat în mod continuu judecătorului pedeapsa cu închisoarea pe o durată lungă.

21.6.2021

 

 

 

 

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

91.

Ihar Viktaravich KURYLOVICH

Igor Viktorovich KURILOVICH

Iгар Вiĸтаравiч КУРЫЛОВIЧ,

Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ

Anchetator-șef la Departamentul Comitetului de investigații din cadrul Judecătoriei Frunzensky

Data nașterii: 26.9.1990

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de anchetator-șef la Judecătoria Fruzensky din Minsk, Ihar Kurylovich a fost implicat în pregătirea unui proces penal motivat politic împotriva jurnalistelor Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) și Darya Chultsova. Jurnalistele, care au înregistrat protestele pașnice, au fost acuzate de încălcări ale ordinii publice și au fost condamnate la doi ani de închisoare.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

92.

Siarhei Viktaravich SHATSILA

Sergei Viktorovich SHATILO

Сяргей Вiĸтаравiч ШАЦIЛА

Сергей Виĸторович ШАТИЛО

Judecător la Judecătoria Sovetsky din Minsk

Data nașterii: 13.8.1989

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecător la Judecătoria Sovetsky din Minsk, Siarhei Shatsila este responsabil de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari, în special de condamnarea Natalliei Hersche, a lui Dzmitry Halko și a lui Dzmitry Karatkevich, considerați prizonieri politici de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

93.

Anastasia Vasileuna ACHALAVA

Anastasia Vasilievna ACHALOVA

Анастасiя Васiльеўна АЧАЛАВА

Анастасия Васильевна АЧАЛОВА

Judecătoare la Judecătoria Leninsky din Minsk

Data nașterii: 15.10.1992

Locul nașterii: Minsk, Belarus

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecătoare la Judecătoria Leninsky din Minsk, Anastasia Achalava este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști, activiști și protestatari, în special de condamnarea lui Dzmitry Kruk, membru al Consiliului de coordonare, precum și împotriva unor cadre medicale și a unor persoane în vârstă. S-a raportat că procesele desfășurate sub supravegherea sa s-au bazat pe declarații ale unor martori anonimi.

21.6.2021

 

 

 

 

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

94.

Mariya Viachaslavauna YAROKHINA

Maria Viacheslavovna YEROKHINA

Марыя Вячаславаўна ЯРОХIНА

Мария Вячеславовна ЕРОХИНА

Judecătoare la Judecătoria Frunzensky din Minsk

Data nașterii: 4.7.1987

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecătoare la Judecătoria Frunzensky din Minsk, Mariya Yerokhina este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști, lideri ai opoziției, activiști sindicali, sportivi și protestatari, în special de condamnarea jurnalistului Uladzimir Hrydzin.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

95.

Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK

Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK

Юлiя Аляĸсандраўна БЛIЗНЮК

Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК

Vicepreședintă/judecătoare la Judecătoria Frunzensky din Minsk

Data nașterii: 23.9.1971

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de vicepreședintă și judecătoare la Judecătoria Frunzensky din Minsk, Yuliya Blizniuk este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști, activiști și protestatari, în special de condamnarea activiștilor Artsiom Khvashcheuski, Artsiom Sauchuk, Maksim Pauliushchyk. Aceste persoane sunt considerate prizonieri politici de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

96.

Anastasia Dzmitreuna KULIK

Anastasia Dmitrievna KULIK

Анастасiя Дзмiтрыеўна КУЛIК

Анастасия Дмитриевна КУЛИК

Judecător la Judecătoria Pervomaisky din Minsk

Data nașterii: 28.7.1989

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecătoare la Judecătoria Pervomaisky din Minsk, Anastasia Kulik este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari pașnici, în special de condamnarea lui Aliaksandr Zakharevich, considerat prizonier politic de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

97.

Maksim Leanidavich TRUSEVICH

Maksim Leonidovich TRUSEVICH

Маĸсiм Леанiдавiч ТРУСЕВIЧ

Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ

Judecător la Judecătoria Pervomaisky din Minsk

Data nașterii: 12.8.1989

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecător la Judecătoria Pervomaisky din Minsk, Maksim Trusevich este responsabil de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști, lideri ai opoziției, activiști și protestatari. S-a raportat că, în cursul proceselor desfășurate sub supravegherea sa, au avut loc încălcări ale dreptului la apărare și ale dreptului la un proces echitabil.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

98.

Tatsiana Yaraslavauna MATYL

Tatiana Yaroslavovna MOTYL

Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ

Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ

Judecătoare la Judecătoria Moskovsky din Minsk

Data nașterii: 20.1.1968

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecătoare la Judecătoria Moskovsky din Minsk, Tatsiana Matyl este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști, lideri de opoziție, activiști și protestatari, în special de condamnarea politicianului de opoziție Mikalai Statkevich și a jurnalistului Alexander Borozenko. S-a raportat că, în cursul proceselor desfășurate sub supravegherea sa, au avut loc încălcări ale dreptului la apărare și ale dreptului la un proces echitabil.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

99.

Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA

Aleksandr Anatolevich RUDENKO

Аляĸсандр Анатольевiч РУДЗЕНКА

Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО

Vicepreședinte al Judecătoriei Oktyabrsky din Minsk

Data nașterii: 1.12.1981

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de vicepreședinte și judecător la Judecătoria Oktyabrsky din Minsk, Aliaksandr Rudzenka este responsabil de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști, activiști și protestatari, în special amendarea unui protestatar în vârstă și cu dizabilități, precum și de condamnarea Lyudmilei Kazak – avocata Mariyei Kalesnikava, lider al opoziției belaruse. S-a raportat că, în cursul proceselor desfășurate sub supravegherea sa, au avut loc încălcări ale dreptului la apărare și ale dreptului la un proces echitabil.

21.6.2021

 

 

 

 

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

100.

Aliaksandr Aliaksandravich VOUK

Aleksandr Aleksandrovich VOLK

Аляĸсандр Аляĸсандравiч ВОЎК

Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК

Judecător la Judecătoria Sovetsky din Minsk

Data nașterii: 1.8.1979

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecător la Judecătoria Sovetsky din Minsk, Aliaksandr Vouk este responsabil de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari pașnici, în special de condamnarea surorilor Anastasia și Victoria Mirontsev, considerate prizoniere politice de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului. S-a raportat că, în cursul proceselor desfășurate sub supravegherea sa, au avut loc încălcări ale dreptului la apărare și ale dreptului la un proces echitabil.

21.6.2021

 

 

 

 

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

101.

Volha Siarheeuna NIABORSKAIA

Olga Sergeevna NEBORSKAIA

Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ

Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ

Judecător la Judecătoria Oktyabrsky din Minsk

Data nașterii: 14.2.1991

Locul nașterii:

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecător la Judecătoria Oktyabrsky din Minsk, Volha Niaborskaya este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari pașnici și jurnaliști, în special de condamnarea Sofiei Malashevich și a lui Tikhon Kliukach, considerați prizonieri politici de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului. S-a raportat că, în cursul proceselor desfășurate sub supravegherea sa, au avut loc încălcări ale dreptului la apărare.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

102.

Marina Sviataslavauna ZAPASNIK

Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK

Марына Святаславаўна ЗАПАСНIК

Марина Святославовна ЗАПАСНИК

Vicepreședinte al Judecătoriei Leninsky din Minsk

Data nașterii: 28.3.1982

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de vicepreședintă și judecătoare la Judecătoria Leninsky din Minsk, Marina Zapasnik este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari pașnici, în special de condamnarea activiștilor Vladislav Zenevich, Olga Pavlova, Olga Klaskovskaya, Viktar Barushka, Sergey Ratkevich, Aleksey Charvinskiy, Andrey Khrenkov, a studentului Viktor Aktistov și a minorului Maksim Babich. Toate aceste persoane sunt recunoscute ca fiind prizonieri politici de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului.

21.6.2021

 

 

 

 

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

103.

Maksim Yurevich FILATAU

Maksim Yurevich FILATOV

Максiм Юр'евiч Фiлатаў

Максим Юрьевич ФИЛАТОВ

Judecător la Judecătoria orașului Lida

Data nașterii:

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecător la Judecătoria orașului Lida, Maksim Filatau este responsabil de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari pașnici, în special de condamnarea activistului Vitold Ashurok, care este recunoscut ca fiind un prizonier politic de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

104.

Andrei Vaclavavich HRUSHKO

Andrei Vatslavovich GRUSHKO

Андрэй Вацлававiч ГРУШКО

Андрей Вацлавович ГРУШКО

Judecător la Judecătoria Leninsky din Brest

Data nașterii: 24.1.1979

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecător la Judecătoria Leninsky din Brest, Andrei Hrushko este responsabil de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari pașnici, în special de condamnarea unor activiști recunoscuți ca fiind prizonieri politici și a unor minori.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

105.

Dzmitry Iurevich HARA

Dmitry Iurevich GORA

Дзмiтрый Юр'евiч ГАРА

Дмитрий Юрьевич ГОРА

Președinte al Comitetului de investigații din Belarus (numit în funcție la 11 martie 2021)

Fost procuror general adjunct al Republicii Belarus (până la 11 martie 2021)

Data nașterii: 4.5.1970

În funcția sa de procuror general adjunct până în martie 2021, Dzmitry Hara este responsabil de procese penale motivate politic împotriva unor protestatari pașnici, membri ai opoziției, jurnaliști, membri ai societății civile și simpli cetățeni. Dl Hara a fost implicat și în inițierea urmăririi penale motivate politic a lui Siarhei Tsikhanousky – activist de opoziție și soțul candidatei la președinție Svetlana Tsikhanouskaya.

21.6.2021

 

 

 

Locul nașterii: Tbilisi, fosta RSS Georgiană (actualmente Georgia)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Comisiei interguvernamentale înființate de Parchetul General pentru investigarea plângerilor cetățenilor în legătură cu fapte de abuz de putere comise de autoritățile de aplicare a legii, Dzmitry Hara este responsabil de lipsa de acțiune a instituției pe care a condus-o, deoarece nu se cunoaște niciun astfel de caz de investigare, în pofida cererilor privind sesizarea instanței penale în care au fost reclamate fapte de recurgere la violență, rele tratamente și tortură.

Începând din martie 2021, acesta este președinte al Comitetului de investigații din Belarus. În funcția sa, este responsabil de condamnarea unor apărători ai drepturilor omului și participanți la proteste pașnice.

 

 

 

 

 

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

106.

Aliaksei Kanstantsinavich STUK

Alexey Konstantinovich STUK

Аляĸсей Канстанцiнавiч СТУК

Алеĸсей Константинович СТУК

Procuror general adjunct al Republicii Belarus

Data nașterii: 1959

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de procuror general adjunct, Aliaksei Stuk este responsabil de procese penale motivate politic împotriva unor membri ai opoziției, jurnaliști, membri ai societății civile și simpli cetățeni. Este responsabil de înăsprirea controlului Parchetului asupra activităților cetățenilor în spațiile publice și la locul de muncă și este responsabil de aplicarea unor pedepse excesive participanților la protestele pașnice. Acesta a declarat public că Parchetul General va face cercetări pentru identificarea asociaților cetățenești „ilegale” și va dispune încetarea activităților acestora.

21.6.2021

 

 

 

 

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

107.

Genadz Iosifavich DYSKO

Gennadi Iosifovich DYSKO

Генадзь Iосiфавiч ДЫСКО

Геннадий Иосифович ДЫСКО

Procuror general adjunct al Republicii Belarus, consilier de stat pentru justiție de gradul trei Data nașterii: 22.3.1964

Locul nașterii: Oshmyany, regiunea Hrodna, (fosta URSS) actualmente Belarus

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de procuror general adjunct, Genadz Dysko este responsabil de procese penale motivate politic împotriva unor membri ai opoziției, jurnaliști, membri ai societății civile și simpli cetățeni. A fost implicat și în inițierea urmăririi penale motivate politic a lui Siarhei Tsikhanousky – activist de opoziție și soțul candidatei la președinție Svetlana Tsikhanouskaya.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

108.

Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Membră a Camerei Reprezentanților în cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus, președintă a Comisiei juridice permanente

Data nașterii: 3.6.1971

Locul nașterii: fosta URSS (actualmente Ucraina)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de președintă a Comisiei juridice parlamentare, Sviatlana Lyubetskaya este responsabilă de adoptarea noului Cod al contravențiilor și infracțiunilor administrative (intrat în vigoare la 1 martie 2021), care autorizează arestări arbitrare și prevede pedepse sporite pentru participarea la evenimente de masă, inclusiv pentru afișarea unor simboluri politice. Prin aceste activități legislative, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv dreptul de întrunire pașnică, și de reprimarea societății civile și a opoziției democratice. De asemenea, aceste activități legislative subminează grav democrația și statul de drept în Belarus.

21.6.2021

109.

Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU

Alexei Vladimirovich YEGOROV

Аляксей Уладзiмiравiч ЯГОРАЎ

Алексей Владимирович ЕГОРОВ

Membru al Camerei Reprezentanților în cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus, vicepreședinte al Comisiei juridice permanente

Data nașterii: 16.12.1969

În funcția sa de vicepreședinte al Comisiei juridice parlamentare, Aliaksei Iahorau este responsabil de adoptarea noului Cod al contravențiilor și infracțiunilor administrative (intrat în vigoare la 1 martie 2021), care autorizează arestări arbitrare și prevede pedepse sporite pentru participarea la evenimente de masă, inclusiv pentru afișarea unor simboluri politice. Prin aceste activități legislative, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv dreptul de întrunire pașnică, și de reprimarea societății civile și a opoziției democratice. De asemenea, aceste activități legislative subminează grav democrația și statul de drept în Belarus.

21.6.2021

 

 

 

Locul nașterii: Novosokolniki, regiunea Pskov, fosta URSS (actualmente Federația Rusă)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

 

 

110.

Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK

Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK

Аляксандр Паўлавiч АМЕЛЬЯНЮК

Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК

Membru al Camerei Reprezentanților în cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus, vicepreședinte al Comisiei juridice permanente

Data nașterii: 6.3.1964

În funcția sa de vicepreședinte al Comisiei juridice parlamentare, Aliaksandr Amelianiuk este responsabil de adoptarea noului Cod al contravențiilor și infracțiunilor administrative (intrat în vigoare la 1 martie 2021), care autorizează arestări arbitrare și prevede pedepse sporite pentru participarea la evenimente de masă, inclusiv pentru afișarea unor simboluri politice. Prin aceste activități legislative, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv dreptul de întrunire pașnică, și de reprimarea societății civile și a opoziției democratice. De asemenea, aceste activități legislative subminează grav democrația și statul de drept în Belarus.

21.6.2021

 

 

 

Locul nașterii: Kobrin, regiunea/oblastul Brest, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

 

 

111.

Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK

Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK

Андрэй Мiĸалаевiч МУКАВОЗЧЫК

Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК

Observator politic al „Belarus astăzi” („Sovietskaia Belarus – Belarus Segodnya”)

Data nașterii: 13.6.1963

Locul nașterii: Novosibirsk, fosta URSS (actualmente Federația Rusă)

Andrei Mukavozchyk este unul din principalii propagandiști ai regimului Lukașenka și scrie la „Belarus astăzi”, ziarul oficial al Administrației Prezidențiale. În articolele sale, acesta prezintă în mod sistematic opoziția democratică și societatea civilă într-un mod negativ și injurios și folosește informații falsificate. Este una dintre principalele surse ale propagandei de stat care sprijină și justifică reprimarea opoziției democratice și a societății civile.

21.6.2021

 

 

 

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Număr pașaport: MP 3413113 și MP 2387911

În mai 2020, Mukavozchyk a primit premiul „Stiloul de aur” din partea Uniunii jurnaliștilor, o organizație proguvernamentală belarusă. În decembrie 2020, a primit premiul „Litera de aur”, decernat de reprezentanți ai Ministerului belarus al Informațiilor. În ianuarie 2021, Lukașenka a semnat un decret prin care lui Mukavozchyk i s-a acordat medalia „Pentru merite în activitate”.

Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

 

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Vicepreședinte al Societății de radioteleviziune națională de stat (societatea Belteleradio)

Data nașterii: 5.11.1983

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Telefon birou: (+375-17) 369 90 15

În funcția sa de vicepreședinte al societății Belteleradio – televiziunea de stat, autor și gazdă a programului TV săptămânal de propagandă „Glavnyy efir”, Siarhei Gusachenka transmite publicului cu bună știință informații false despre rezultatele alegerilor, proteste și represiuni comise de autoritățile statului. Este direct responsabil de modul în care televiziunea de stat prezintă informații despre situația din țară, sprijinind astfel autoritățile și președintele Lukașenka.

Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenka.

21.6.2021

113.

Genadz Branislavavich DAVYDZKA

Gennadi Bronislavovich DAVYDKO

Генадзь Бранiслававiч ДАВЫДЗЬКА

Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO

Membru al Camerei Reprezentanților, președinte al comitetului pentru drepturile omului și mass-media

Președinte al organizației politice belaruse Belaya Rus

Data nașterii: 29.9.1955

În funcția de președinte al Belaya Rus, o importantă organizație pro-Lukașenka, Genadz Davydzka este unul din principalii propagandiști ai regimului. În acțiunile sale de susținere a lui Lukașenka, a folosit frecvent un limbaj instigator și a încurajat violența aparatului de stat împotriva protestatarilor pașnici.

Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenka.

21.6.2021

 

 

 

Locul nașterii: satul Popovka, Senno/Sjanno, regiunea Vitebsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Număr pașaport MP2156098

 

 

114.

Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA

Olga Nikolaevna CHEMODANOVA

Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА

Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА

Secretar de presă al Ministerului Afacerilor Interne din Belarus

Data nașterii: 13.10.1977

Locul nașterii: Regiunea Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

Grad: colonel

Număr pașaport: MC1405076

Principala responsabilă pentru presă din cadrul Ministerului Afacerilor Interne din Belarus, Volha Chamadanava joacă un rol esențial în acțiuni de deformare a informațiilor și de diversiune de la faptele de violență împotriva protestatarilor, precum și în răspândirea unor informații false despre aceștia. A amenințat protestatarii pașnici și continuă să justifice violențele împotriva acestora.

Întrucât face parte din aparatul de securitate și face declarații în numele acestuia, aceasta sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

115.

Siarhei Ivanavich SKRYBA

Sergei Ivanovich SKRIBA

Сяргей Iванавiч СКРЫБА

Сергей Иванович СКРИБА

Vicepreședinte al Universității economice de stat belaruse pentru activități educaționale

Data nașterii: 21.11.1964 / 1965

Locul nașterii: Kletsk, regiunea Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

e-mail: skriba_s@bseu.by

În funcția sa de vicepreședinte al Universității economice de stat belaruse (BSEU) pentru activități educaționale, Siarhei Skryba este responsabil de aplicarea unor sancțiuni împotriva unor studenți ca urmare a participării lor la proteste pașnice, inclusiv pentru exmatricularea acestora.

Unele dintre aceste decizii au fost luate în urma solicitării lui Lukașenka, la data de 27 octombrie 2020, de a exmatricula studenții care participă la proteste și greve.

Prin urmare, este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

116.

Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH

Sergei Petrovich RUBNIKOVICH

Сяргей Пятровiч РУБНIКОВIЧ Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ

Rector al Universității de medicină de stat belaruse Data nașterii: 1974

Locul nașterii: Sharkauschyna, regiunea/oblastul Vitebsk/ Viciebsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de rector al Universității de medicină de stat belaruse, numirea sa în funcție fiind aprobată de Alexander Lukașenka, Siarhei Rubnikovich este responsabil de decizia administrației universității de a exmatricula studenți din cauza participării lor la proteste pașnice. Deciziile de exmatriculare au fost luate în urma solicitării lui Lukașenka, la data de 27 octombrie 2020, de a exmatricula studenții care participă la proteste și greve.

Prin urmare, este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Rector al Universității tehnice de stat din Brest

Data nașterii: 1972

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de rector al Universității tehnice de stat din Brest, numirea sa în funcție fiind aprobată de Alexander Lukașenka, Aliaksandr Bakhanovich este responsabil de decizia administrației universității de a exmatricula studenți pentru participarea lor la proteste pașnice. Deciziile de exmatriculare au fost luate în urma solicitării lui Lukașenka, la data de 27 octombrie 2020, de a exmatricula studenții care participă la proteste și greve.

Bakhanovich este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

118.

Mikhail Ryhoravich BARAZNA

Mikhail Grigorevich BOROZNA

Мiхаiл Рыгоравiч БАРАЗНА

Михаил Григорьевич БОРОЗНА

Rector al Academiei de arte de stat din Belarus (BSAA)

Data nașterii: 20.11.1962

Locul nașterii: Rakusheva, regiunea/oblastul Mahileu/Mogiliev, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de rector al Academiei de arte de stat din Belarus (BSAA), Mikhail Barazna este responsabil de decizia administrației universității de a exmatricula studenți pentru participarea lor la proteste pașnice.

Deciziile de exmatriculare au fost luate în urma solicitării lui Lukașenka, la data de 27 octombrie 2020, de a exmatricula studenții care participă la proteste și greve.

Prin urmare, Mikhail Barazna este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

119.

Maksim Uladzimiravich RYZHANKOU

Maksim Vladimirovich RYZHENKOV

Максiм Уладзiмiравiч РЫЖАНКОЎ

Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ

Prim-adjunct al șefului Administrației Prezidențiale

Data nașterii: 19.6.1972

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de prim-adjunct al șefului Administrației Prezidențiale, Maksim Ryzhankou are legături strânse cu președintele și este responsabil de asigurarea executării prerogativelor prezidențiale în domeniul politicii interne și externe. În cursul carierei sale de peste 20 de ani în cadrul funcției publice din Belarus, el a ocupat o serie de posturi, inclusiv în cadrul Ministerului Afacerilor Externe și în diferite ambasade. Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenka.

21.6.2021

120.

Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA

Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO

Дзмiтрый Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА

Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО

Om de afaceri, președinte al Clubului sportiv prezidențial

Data nașterii: 23.3.1980

Locul nașterii: Mogilev/Mahiliou, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Dzmitry Lukașenka este fiul lui Aliaksandr Lukașenka, precum și un om de afaceri. Din 2005, el este președintele asociației de stat „Clubul sportiv prezidențial”, iar în 2020 a fost reales în această funcție. Prin intermediul acestei entități, el desfășoară activități comerciale și controlează o serie de întreprinderi. El a fost prezent cu ocazia ceremoniei secrete de învestire a lui Aliaksandr Lukașenka în septembrie 2020. Prin urmare, acesta beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

121.

Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)

Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)

Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)

Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)

Femeie de afaceri, directoare a unei galerii de artă

Data nașterii: 1978 sau 1979

Locul nașterii:

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

Liliya Lukașenka este soția lui Viktar Lukașenka și nora lui Aliaksandr Lukașenka. Ea are legături strânse cu o serie de societăți importante, care au beneficiat de pe urma regimului Lukașenka, inclusiv Dana Holdings / Dana Astra, Belkhudozhpromysly concern și Eastleigh trading Ltd. Ea a fost prezentă, împreună cu soțul ei, Viktar Lukașenka, la ceremonia secretă de învestire a lui Aliaksandr Lukașenka în septembrie 2020. Prin urmare, aceasta beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

122.

Valeri Valerevich IVANKOVICH

Valery Valerevich IVANKOVICH

Валерый Валер'евiч IВАНКОВIЧ

Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ

Director general al OJSC „MAZ”.

Data nașterii: 1971

Locul nașterii: Novopolotsk, RSS Belarusă (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de director general al OJSC „MAZ”, Valeri Ivankavich este responsabil de detenția unor lucrători ai MAZ la sediul MAZ de către forțele de securitate, precum și de concedierea unor angajați ai MAZ care au participat la proteste pașnice împotriva regimului. Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile.

Acesta a fost numit de Lukașenka în calitatea de membru al comisiei însărcinate cu elaborarea unor modificări ale constituției Belarusului. Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenka.

21.6.2021

123.

Aliaksandr Yauhenavich SHATROU

Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV

Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ Александр Евгеньевич ШАТРОВ

Om de afaceri, proprietar și director al LLC Synesis

Data nașterii:

Locul nașterii: fosta URSS (actualmente Federația Rusă)

Sex: masculin

Cetățenie: rusă, belarusă

În funcția sa de director și proprietar al LLC Synesis, Alexander Shatrov este responsabil de decizia societății sale de a pune la dispoziția autorităților belaruse o platformă de supraveghere (Kipod) capabilă să efectueze căutări în cadrul înregistrărilor video și să analizeze conținutul acestora, precum și să utilizeze programe informatice de recunoaștere facială. Prin urmare, el contribuie la represiunea societății civile și a opoziției democratice de către aparatul de stat din Belarus.

21.6.2021

 

 

 

 

Synesis LLC și filiala acesteia, Panoptes, beneficiază de participarea la Sistemul republican de monitorizare a siguranței. Alte societăți deținute sau deținute în coproprietate de Shatrov, precum BelBet și Synesis Sport, beneficiază, de asemenea, de contracte publice.

Acesta a făcut declarații publice în care i-a criticat pe cei care protestează împotriva regimului Lukașenka și a relativizat chestiunea lipsei democrației în Belarus. Prin urmare, acesta beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

 

124.

Siarhei Siamionavich TSIATSERYN

Sergei Semionovich TETERIN

Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН

Сергей Семёнович ТЕТЕРИН

Om de afaceri, proprietar al BELGLOBALSTART, coproprietar al VIBEL, președintele Federației belaruse de tenis

Data nașterii: 7.1.1961

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Siarhei Tsiatseryn este unul dintre principalii oameni de afaceri care își desfășoară activitatea în Belarus, având interese comerciale în distribuția de băuturi alcoolice (prin intermediul societății sale „Belglobalstart”), de produse alimentare, precum și de mobilă. El face parte din cercul de apropiați ai lui Lukașenko.

În 2019, societății Belglobalstart i s-a oferit oportunitatea de a începe construcția unui centru de afaceri multifuncțional în fața palatului prezidențial din Minsk. El este coproprietarul societății VIBEL, care vinde reclame publicitare mai multor canale TV naționale din Belarus. Este președintele Federației belaruse de tenis și fostul consilier în materie de chestiuni sportive al lui Lukașenka.

21.6.2021

 

 

 

 

A făcut observații publice prin care îi condamna pe sportivii din Belarus care și-au manifestat opoziția față de regimul Lukașenka, mai exact pe cei care au protestat împotriva violențelor comise împotriva protestatarilor pașnici, a jurnaliștilor și a activiștilor pentru apărarea drepturilor omului, precum și împotriva persecutării acestora. El a solicitat în mod public ca sportivii respectivi să returneze toți banii pe care statul i-a investit în ei.

Prin urmare, acesta beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

 

125.

Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Om de afaceri, proprietarul societăților Safmar, Slavkali și Slavneft

Data nașterii: 9.5.1958

Locul nașterii: Akmolinsk, fosta URSS (actualmente Kazahstan)

Sex: masculin

Cetățenie: rusă

Mikhail Gutseriev este un important om de afaceri rus, cu interese de afaceri în Belarus în sectorul energiei, al potasei, al ospitalității și altele. Este un vechi prieten al lui Aliaksandr Lukașenka și, datorită acestei legături, a acumulat o importantă avere și a câștigat influență în rândul elitei politice din Belarus. „Safmar”, o societate controlată de Gutseriev, a fost singura companie petrolieră rusă care a continuat să furnizeze țiței către rafinăriile belaruse pe durata crizei energetice dintre Belarus și Rusia la începutul lui 2020.

21.6.2021

 

 

 

 

De asemenea, Gutseriev l-a susținut pe Lukașenka în disputele cu Rusia referitoare la livrările de țiței. Gutseriev deține societatea „Slavkali”, care construiește instalația de extracție și prelucrare a clorurii de potasiu Nezhinsky în zona zăcământului de sare potasă Starobinskiy, lângă Lyuban. Aceasta este cea mai mare investiție din Belarus, având o valoare de 2 miliarde de dolari. Lukașenka a promis să redenumească localitatea Lyuban, pentru a-i da numele de Gutserievsk, în cinstea acestuia. Printre celelalte activități comerciale ale sale se numără stațiile de alimentare cu combustibili și depozitele de carburant „Slavneft”, precum și un hotel, un centru de afaceri și un terminal de aeroport în Minsk. Lukașenka l-a apărat pe Gutseriev în urma unei investigări inițiate împotriva acestuia în Rusia. De asemenea, Lukașenka i-a mulțumit lui Gutseriev pentru contribuțiile sale financiare la organizații de caritate și pentru investițiile sale în valoare de miliarde de dolari în Belarus. Potrivit relatărilor, Gutseriev i-a oferit cadouri de lux lui Lukașenka.

 

 

 

 

 

De asemenea, el a declarat că este proprietarul unei reședințe care îi aparține în realitate lui Lukașenka, fiindu-i astfel complice în momentul în care jurnaliștii au început să investigheze activele lui Lukașenka. Potrivit relatărilor, Gutseriev a participat la ceremonia secretă de învestire a lui Lukașenka la 23 septembrie 2020. În octombrie 2020, Lukașenka și Gutseriev au participat la inaugurarea unei biserici ortodoxe, pe care acesta din urmă a sponsorizat-o. Potrivit relatărilor din mass-media, atunci când angajații greviști ai mass-mediei de stat din Belarus au fost concediați în august 2020, lucrători din mass-media ruși au fost transportați în Belarus la bordul unei aeronave care îi aparține lui Gutseriev pentru a înlocui persoanele concediate și au fost cazați la hotelul Minsk Renaissance, care îi aparține lui Gutseriev. Prin urmare, Mikhail Gutseriev beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

 

126.

Aliaksey Ivanavich ALEKSIN

Alexei Ivanovich OLEKSIN

Аляксей Iванавiч АЛЕКСIН

Алексей Иванович ОЛЕКСИН

Om de afaceri, coproprietar al Bremino Group

Data nașterii:

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Aliaksei Aleksin este unul din cei mai importanți oameni de afaceri din Belarus, deținând interese de afaceri în sectorul petrolului și al energiei, imobiliar, al dezvoltării, logistic, al tutunului, comercial, financiar și altele. El se bucură de o relație strânsă cu Aliaksandr Lukașenka și cu fiul său, fost consilier pe probleme de securitate națională, Viktar Lukașenka. Este activ în mișcarea motocicliștilor din Belarus, un hobby practicat și de Viktar Lukașenka. Societatea sa deține bunuri imobiliare în „Alexandria 2” (regiunea Mogilev), cunoscută sub denumirea de „reședință prezidențială”, vizitată în mod frecvent de Aliaksandr Lukașenka.

21.6.2021

 

 

 

 

Este coproprietar al Bremino Group – inițiatorul și coadministratorul proiectului zonei economice speciale Bremino-Orsha, creat printr-un decret prezidențial semnat de Aliaksandr Lukașenka. Societatea a primit sprijin de stat pentru dezvoltarea zonei Bremino-Orsha, precum și o serie de avantaje financiare și fiscale și alte beneficii. Aleksin și alți proprietari ai Bremino Group au primit sprijin din partea lui Viktar Lukașenka.

 

 

 

 

 

Societățile „Inter Tobacco” și „Energo-Oil”, care sunt deținute de Aleksin și de membri ai familiei sale apropiate, au beneficiat de drepturi exclusive de a importa produse din tutun în Belarus, în baza unui decret semnat de Aliaksandr Lukașenka, și au primit ajutor de stat pentru crearea chioșcurilor Tabakierka. Se presupune că a fost implicat în înființarea primei companii militare private aprobate de guvern în Belarus, și anume „GardServis”, care, conform unor relatări, are legături cu aparatul de securitate belarus. Prin urmare, acesta beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.

 

127.

Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU

Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV

Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ

Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ

Om de afaceri, coproprietar al Bremino Group și al Sohra Group

Data nașterii: 22.11.1976 sau 22.11.1975

Locul nașterii: Ruzhany, oblastul Brest, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Aliaksandr Zaitsau este fostul asistent al lui Viktar Lukașenka, fiul și fostul consilier pe teme de securitate națională al lui Aliaksandr Lukașenka. Prin intermediul legăturilor sale cu familia Lukașenka, Zaitsau obține contracte lucrative pentru întreprinderile sale. Acesta este proprietarul Sohra Group, care beneficiază de dreptul de a exporta producția unor întreprinderi de stat (tractoare, camioane) în țările din Golf și din Africa. De asemenea, el este coproprietarul Bremino Group. Societatea a primit sprijin de stat pentru dezvoltarea zonei Bremino-Orsha, precum și o serie de avantaje financiare și fiscale și alte beneficii. Zaitsau și alți proprietari ai Bremino Group au primit sprijin din partea lui Viktar Lukașenka.

21.6.2021

 

 

 

 

Prin urmare, acesta beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

 

128.

Ivan Branislavavich MYSLITSKI

Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY

Iван Бранiслававiч МЫСЛIЦКI

Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ

Prim-adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii: 23.10.1976

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de prim-adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, care deține autoritatea asupra centrelor de detenție, Ivan Myslitski este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivele centre de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în conformitate cu discursul lui Lukașenka adresat ofițerilor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

21.6.2021

 

 

 

 

În funcția sa, acesta este responsabil de condițiile de detenție din penitenciarele din Belarus, inclusiv de clasificarea deținuților în categorii în funcție de diferitele tipuri de rele tratamente și tortură la care aceștia sunt supuși, precum abuzuri verbale, izolarea punitivă, privarea de apeluri telefonice și de vizite, mutilare, agresiuni fizice și acte brutale de tortură.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

129.

Aleh Mikalaevich, BELIAKOU

Oleg Nikolaevich BELIAKOV

Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ

Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ

Adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii:

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, care deține autoritatea asupra centrelor de detenție, Aleh Beliakou este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivele centre de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în conformitate cu discursul lui Lukașenka adresat ofițerilor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

21.6.2021

 

 

 

 

În funcția sa, acesta este responsabil de condițiile de detenție din penitenciarele din Belarus, inclusiv de clasificarea deținuților în categorii în funcție de diferitele tipuri de rele tratamente și tortură la care aceștia sunt supuși, precum abuzuri verbale, izolarea punitivă, privarea de apeluri telefonice și de vizite, mutilare, agresiuni fizice și acte brutale de tortură.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

130.

Uladzislau Aliakseevich MANDRYK

Vladislav Alekseevich MANDRIK

Уладзiслаў Аляксеевiч МАНДРЫК

Владислав Алексеевич МАНДРИК

Adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii: 4.7.1971

Locul nașterii:

Carte de identitate națională nr.: 3040771A125PB2; Număr pașaport: MP3810311.

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, care deține autoritatea asupra centrelor de detenție, Uladzislau Mandryk este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivele centre de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în conformitate cu discursul lui Lukașenka adresat ofițerilor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

21.6.2021

 

 

 

 

În funcția sa, acesta este responsabil de condițiile de detenție din penitenciarele din Belarus, inclusiv de clasificarea deținuților în categorii în funcție de diferitele tipuri de rele tratamente și tortură la care aceștia sunt supuși, precum abuzuri verbale, izolarea punitivă, privarea de apeluri telefonice și de vizite, mutilare, agresiuni fizice și acte brutale de tortură.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

131.

Andrei Mikalaevich DAILIDA

Andrei Nikolaevich DAILIDA

Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА

Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА

Adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii: 1.7.1974

Locul nașterii:

Număr pașaport: KH2133825

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, care deține autoritatea asupra centrelor de detenție, Andrei Dailida este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivele centre de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în conformitate cu discursul lui Lukașenka adresat ofițerilor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

21.6.2021

 

 

 

 

În funcția sa, acesta este responsabil de condițiile de detenție din penitenciarele din Belarus, inclusiv de clasificarea deținuților în categorii în funcție de diferitele tipuri de rele tratamente și tortură la care aceștia sunt supuși, precum abuzuri verbale, izolarea punitivă, privarea de apeluri telefonice și de vizite, mutilare, agresiuni fizice și acte brutale de tortură. Pentru activitatea sa de adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, acesta a primit, în decembrie 2020, Ordinul prezidențial pentru servicii în slujba patriei și, prin urmare, a beneficiat de regimul Lukașenka.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

132.

Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI

Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII

Алег Мiкалаевiч ЛАШЧЫНОЎСКI

Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ

Fost adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii: 12.5.1963

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În calitatea de fost adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, care deține autoritatea asupra centrelor de detenție, Aleh Lashchynouski este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivele centre de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în conformitate cu discursul lui Lukașenka adresat ofițerilor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

21.6.2021

 

 

 

 

În exercitarea fostei sale funcții, acesta este responsabil de condițiile de detenție din penitenciarele din Belarus și de măsurile represive luate în acestea, inclusiv de clasificarea deținuților în categorii în funcție de diferitele tipuri de rele tratamente și tortură la care aceștia sunt supuși, precum abuzuri verbale, izolarea punitivă, privarea de apeluri telefonice și de vizite, mutilare, agresiuni fizice și acte brutale de tortură.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

133.

Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA

Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA

Жана Уладзiмiраўна БАТУРЫЦКАЯ

Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ

Șefa Direcției de punere în executare a pedepselor a Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii: 20.4.1972

Locul nașterii:

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Direcției de punere în executare a pedepselor a Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, care deține autoritatea asupra centrelor de detenție, Zhana Baturitskaia este responsabilă de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivele centre de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în conformitate cu discursul lui Lukașenka adresat ofițerilor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

21.6.2021

 

 

 

 

În funcția sa, ea este responsabilă de condițiile de detenție din penitenciarele din Belarus, inclusiv de clasificarea deținuților în categorii în funcție de diferitele tipuri de rele tratamente și tortură la care aceștia sunt supuși, precum abuzuri verbale, izolarea punitivă, privarea de apeluri telefonice și de vizite, mutilare, agresiuni fizice și acte brutale de tortură.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

134.

Dzmitry Mikalaevich STREBKOU

Dmitry Nikolaevich STREBKOV

Дзмiтрый Мiкалаевiч СТРЭБКОЎ

Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ

Șeful Penitenciarului nr. 8 din Zhodino

Data nașterii: 19.3.1977

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Penitenciarului nr. 8 din Zhodino, Dzmitry Strebkou este responsabil de condițiile atroce din centrul de detenție și de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivul centru de detenție, inclusiv în centrul de detenție temporară al acestuia, în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

135.

Yauhen Andreevich SHAPETSKA

Evgeniy Andreevich SHAPETKO

Яўген Андрэевiч ШАПЕЦЬКА

Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО

Șef al Centrului de izolare a infractorilor Akrestina

Data nașterii: 30.3.1989

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Centrului de izolare a infractorilor Akrestina, Yauhen Shapetska, este responsabil de condițiile atroce din centrul de izolare și de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivul centru de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

136.

Ihar Ryhoravich KENIUKH

Igor Grigorevich KENIUKH

Iгар Рыгоравiч КЕНЮХ

Игорь Григорьевич КЕНЮХ

Șef al Centrului de detenție temporară Akrestina

Data nașterii: 21.1.1980

Locul nașterii: regiunea/oblastul Gomel, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Centrului de detenție temporară Akrestina, Ihar Keniukh este responsabil de condițiile atroce și de tratamentele inumane și degradante, incluzând agresiuni fizice și tortura, aplicate cetățenilor care au fost deținuți în respectivul centru de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

21.6.2021

 

 

 

 

Acesta a exercitat presiuni asupra personalului medical pentru a îndepărta medici care au simpatizat cu protestatarii. Conform relatărilor mai multor femei, inclusiv în cadrul raportului Centrului de promovare a drepturilor femeilor intitulat „Drepturile ei”, tratamentele cele mai inumane au avut loc la Centrul de detenție Akrestina din Minsk, unde polițiști din cadrul OMON au avut un comportament deosebit de crud și au utilizat tortura.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

137.

Hleb Uladzimiravich DRYL

Gleb Vladimirovich DRIL

Глеб Уладзiмiравiч ДРЫЛЬ

Глеб Владимирович ДРИЛЬ

Adjunct al șefului Centrului de detenție temporară Akrestina

Data nașterii: 12.5.1980

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Centrului de detenție temporară, Hleb Dryl este responsabil de condițiile atroce și de tratamentele inumane și degradante, incluzând agresiuni fizice și tortura, aplicate cetățenilor deținuți în respectivul centru de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

21.6.2021

 

 

 

 

Conform relatărilor unor martori, unele dintre femeile deținute în perioada 9-12 august 2020 au fost bătute cu brutalitate. Conform relatărilor mai multor femei, inclusiv în cadrul raportului Centrului de promovare a drepturilor femeilor intitulat „Drepturile ei”, tratamentele cele mai inumane au avut loc la Centrul de detenție Akrestina din Minsk, unde polițiști din cadrul OMON au avut un comportament deosebit de crud și au utilizat tortura.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

138.

Uladzimir Iosifavich LAPYR

Vladimir Yosifovich LAPYR

Уладзiмiр Iосiфавiч ЛАПЫР

Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ

Adjunct al șefului Centrului de detenție temporară Akrestina

Data nașterii: 21.8.1977

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Centrului de detenție temporară Akrestina, Uladzimir Lapyr este responsabil de condițiile atroce și de tratamentele inumane și degradante, incluzând agresiuni fizice și tortura, aplicate cetățenilor care au fost deținuți în respectivul centru de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020. Conform relatărilor mai multor femei, inclusiv în cadrul raportului Centrului de promovare a drepturilor femeilor intitulat „Drepturile ei”, tratamentele cele mai inumane au avut loc la Centrul de detenție Akrestina din Minsk, unde polițiști din cadrul OMON au avut un comportament deosebit de crud și au utilizat tortura.

21.6.2021

 

 

 

 

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

139.

Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK

Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK

Аляксандр Уладзiмiравiч ВАСIЛЮК

Александр Владимирович ВАСИЛЮК

Șef al Echipei de investigații a Comitetului de investigații

Data nașterii: 8.5.1975

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Echipei de investigații a Comitetului de investigații din Belarus, Aliaksandr Vasiliuk este responsabil de urmăriri penale și detenții motivate politic, în special ale membrilor Consiliului de coordonare a opoziției, inclusiv a liderei opoziției belaruse Mariya Kalesnikava, care este considerată o prizonieră politică de către organizații pentru apărarea drepturilor omului. De asemenea, el este responsabil de detenția mai multor reprezentanți ai mass-media de opoziție.

Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

140.

Yauhen Anatolevich ARKHIREEU

Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV

Яўген Анатольевiч АРХIРЭЕЎ

Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ

Șef al Departamentului principal de investigații, Biroul central al Comitetului de investigații

Data nașterii: 1.7.1977

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Departamentului principal de investigații al Comitetului de investigații din Belarus, Yauhen Arkhireeu este responsabil de inițierea și investigarea unor proceduri penale motivate politic, în special ale membrilor Consiliului de coordonare a opoziției și ale altor protestatari. Aceste investigații vizează intimidarea protestatarilor, precum și criminalizarea participării la proteste pașnice.

Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

141.

Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN

Alexey Igorovich KOVRYZHKIN

Аляĸсей Iгаравiч КАЎРЫЖКIН

Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН

Șef al Echipei de investigații, Departamentul principal de investigații, Comitetul de investigații

Data nașterii: 3.11.1981

Locul nașterii: Bobruisk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Echipei de investigații a Comitetului de investigații din Belarus, Aliaksei Kauryzhkin este responsabil de urmăriri penale și detenții motivate politic, în special ale membrilor echipei de campanie prezidențială a lui Viktar Babarika și ale membrilor Consiliului de coordonare, inclusiv a avocatului Maksim Znak care este considerat prizonier politic de către organizațiile pentru apărarea drepturilor omului.

Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

142.

Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU

Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV

Аляксандр Дзмiтрыевiч АГАФОНАЎ

Александр Дмитриевич АГАФОНОВ

Prim adjunct al Departamentului principal de investigații, Comitetul de investigații

Data nașterii: 13.3.1982

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de prim adjunct al Departamentului principal de investigații al Comitetului de investigații din Belarus, Aliaksandr Ahafonau este responsabil de urmăririle penale și arestările motivate politic ale candidatului la președinție Siarhei Tsikhanousky – activist în opoziție și soțul candidatei la președinție Svetlana Tsikhanouskaya, și a altor activiști politici, inclusiv Mikalai Statkevich și Dzmitry Kazlou. Siarhei Tsikhanousky, Dzmitry Kazlou și Mikalai Statkevich sunt recunoscuți ca fiind prizonieri politici de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului.

21.6.2021

 

 

 

 

Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

143.

Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK

Konstantin Fedorovich BYCHEK

Канстанцiн Фёдаравiч БЫЧАК

Константин Фёдорович БЫЧЕК

Șef al Diviziei Departamentului de investigații KGB

Data nașterii: 20.9.1985

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Diviziei Departamentului de investigații KGB, Kanstantin Bychak a supravegheat investigația motivată politic a candidatului la președinție Viktar Babarika. Candidatura lui Babarika a fost respinsă de Comisia Electorală Centrală. Această decizie s-a bazat pe un raport din partea KGB și pe declarațiile oficiale televizate ale lui Bychak care îl declarau pe Babarika vinovat de spălare de bani în timp ce investigațiile erau încă în curs de desfășurare.

21.6.2021

 

 

 

 

La 26 octombrie 2020, Bychak a amenințat protestatarii pașnici la postul de televiziune guvernamental declarând că acțiunile acestora vor fi clasificate drept acte de terorism.

Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva opoziției democratice și a societății civile.

 

144.

Andrei Siarheevich BAKACH

Andrei Sergeevich BAKACH

Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ

Андрей Сергеевич БАКАЧ

Șef al Departamentului de poliție al districtului Pervomaysky din Minsk

Data nașterii: 19.11.1983

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Departamentului de afaceri interne al administrației districtului Pervomaysky din Minsk (din decembrie 2019), Andrei Bakach este responsabil de acțiunile forțelor de poliție care aparțin de această secție de poliție și pentru acțiunile care au loc în secția de poliție. În perioada când era șef, protestatari pașnici din Minsk au fost supuși unor tratamente inumane și degradante în interiorul secției de poliție aflate sub controlul său.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

145.

Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH

Aleksandr Vladimirovich POLULEKH

Аляксандр Уладзiмiравiч ПАЛУЛЕХ

Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ

Șef al Departamentului de poliție al districtului Frunzensky din Minsk

Data nașterii: 25.6.1979

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Direcției afaceri interne a administrației districtului Frunzensky din Minsk, Aliaksandr Palulekh este responsabil de represiunea condusă de forțele de poliție din districtul respectiv împotriva protestatarilor pașnici în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în special rele tratamente, incluzând tortura, ale protestatarilor pașnici care au fost deținuți în interiorul secției de poliție aflate sub controlul său.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

146.

Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH

Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH

Аляксандр Аляксандравiч ЗАХВIЦЭВIЧ

Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ

Adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Frunzensky din Minsk

Data nașterii: 1.1.1977

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Frunzensky din Minsk, Aliaksandr Zakhvitsevich supraveghează poliția de securitate publică și este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în districtul Frunzenskiy, în urma alegerilor prezidențiale din 2020, și de reprimarea brutală generală a protestatarilor pașnici din districtul respectiv. Ofițeri aflați sub supravegherea lui Zakhvitsevich au folosit tortura împotriva deținuților.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Frunzensky din Minsk

Data nașterii: 22.8.1980

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Frunzensky din Minsk, supraveghind poliția judiciară, Siarhei Ushakou este responsabil de acțiunile subordonaților săi, în special tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în districtul Frunzensky, în urma alegerilor prezidențiale din 2020, și de reprimarea brutală generală a protestatarilor pașnici. Ofițeri aflați sub supravegherea directă a lui Ushakou au folosit tortura împotriva deținuților.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

148.

Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA

Sergei Petrovich ARTEMENKO / ARTIOMENKO

Сяргей Пятровiч АРЦЁМЕНКА

Сергей Петрович АРТЁМЕНКО

Adjunct al șefului Poliției districtului Pervomaisky din Minsk

Data nașterii: 26.3.1973

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Poliției districtului Pervomaisky din Minsk, supraveghind poliția de securitate publică, Siarhei Artemenko este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate de subordonații săi cetățenilor deținuți la Departamentul de poliție al districtului Pervomaiskiy din Minsk, în urma alegerilor prezidențiale din 2020, și de reprimarea brutală generală a protestatarilor pașnici. Un exemplu este maltratarea lui Maksim Haroshin, proprietarul unei florării, care a fost arestat după ce a împărțit flori participanților la Marșul femeilor din 13 octombrie 2020. Artemenko a exercitat presiuni asupra cetățenilor pentru a nu participa la demonstrațiile pașnice.

21.6.2021

 

 

 

 

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

149.

Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI

Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY

Аляксандр Мiхайлавiч РЫДЗЕЦКI

Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ

Fost șef al Departamentului de poliție al districtului Oktyabrskiy din Minsk, șeful Direcției de securitate internă a Comitetului de examinare criminalistică de stat

Data nașterii: 14.8.1978

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa anterioară de șef al Departamentului de poliție al districtului Oktyabrsky din Minsk, Aliaksandr Rydzetski a fost responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate de subordonații săi cetățenilor deținuți din districtul respectiv în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

150.

Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK

Dmitry Evgenevich BURDIUK

Дзмiтрый Яўгеньевiч БУРДЗЮК

Дмитрий

Евгеньевич БУРДЮК

Șef al Departamentului de poliție al districtului Oktyabrsky, fost șef al Departamentului de poliție al districtului Partizanski din Minsk

Data nașterii: 31.1.1980

Locul nașterii: Regiunea Brest, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

În funcția sa anterioară de șef al Departamentului de poliție al districtului Partizanski din Minsk, Dzmitry Burdziuk a fost responsabil de supravegherea agresiunilor fizice dure și a torturării protestatarilor pașnici și a trecătorilor din districtul respectiv în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

În decembrie 2020, a fost numit șef al Departamentului de poliție al districtului Oktyabrsky.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

 

 

 

Cetățenie: belarusă

Cod de identificare personal: 3310180C009PB7

Număr pașaport: MP3567896

 

 

151.

Vital Vitalevich KAPILEVICH

Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH

Вiталь Вiтальевiч КАПIЛЕВIЧ

Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ

Șef al Departamentului de poliție al districtului Leninsky din Minsk

Data nașterii: 26.11.1988

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Departamentului de poliție al districtului Leninsky din Minsk, Vital Kapilevich este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți la Departamentul de poliție al districtului Leninsky. Deținuților le-a fost refuzată asistența medicală; paramedicii care au venit la departament au fost intimidați pentru a împiedica oferirea de asistență medicală deținuților.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile.

21.6.2021

152.

Kiryl Stanislavavich KISLOU

Kirill Stanislavovich KISLOV

Кiрыл Станiслававiч КIСЛОЎ

Кирилл Станиславович КИСЛОВ

Șef al Departamentului de poliție al districtului Zavodsky din Minsk

Data nașterii: 2.1.1979

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Departamentului de poliție al districtului Zavodsky din Minsk, Kiryl Kislou este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în sediul secției de poliție respective. De asemenea, el este responsabil de represiunea în masă a protestatarilor pașnici, jurnaliștilor, activiștilor pentru apărarea drepturilor omului, muncitorilor, reprezentanților comunității academice și a trecătorilor, aplicată de subordonații săi.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile.

21.6.2021

153.

Siarhei Aliaksandravich VAREIKA

Sergey Aleksandrovich VAREIKO

Сяргей Аляĸсандравiч ВАРЭЙКА

Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО

Șef al Departamentului de poliție al districtului Moskovski din Minsk, fost adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Zavodsky din Minsk

Data nașterii: 1.2.1980

Locul nașterii:

În calitatea de fost adjunct al șefului Poliției districtului Zavodsky, Siarhei Vareika este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în sediul Departamentului de poliție al districtului Zavodsky în urma alegerilor prezidențiale din 2020. De asemenea, el este responsabil de acțiunile subordonaților săi care au participat la represiunea în masă a protestatarilor pașnici, jurnaliștilor, activiștilor pentru apărarea drepturilor omului, muncitorilor, reprezentanților comunității academice și a trecătorilor.

21.6.2021

 

 

 

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

La 21 decembrie 2020, a fost numit șef al Departamentului de poliție al districtului Moskovsky din Minsk.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile.

 

154.

Siarhei Feliksavich DUBAVIK

Sergey Feliksovich DUBOVIK

Сяргей Фелiĸсавiч ДУБАВIК

Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК

Adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Leninsky

Data nașterii: 1.2.1974

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Leninsky, Siarhei Dubavik este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în sediul Departamentului de poliție al districtului Leninsky în urma alegerilor prezidențiale din 2020. Deținuților le-a fost refuzată asistența medicală; paramedicii care au venit la departament au fost intimidați pentru a împiedica oferirea de asistență medicală deținuților.

21.6.2021

 

 

 

 

De asemenea, el este responsabil de acțiunile subordonaților săi care au participat la represiunea în masă a protestatarilor pașnici, jurnaliștilor, activiștilor pentru apărarea drepturilor omului, muncitorilor, reprezentanților comunității academice și a trecătorilor.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

155.

Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI

Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII

Аляĸсандр Мечыслававiч АНДРЫЕЎСКI

Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ

Adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Frunzensky din Minsk

Data nașterii: 29.4.1982

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Frunzensky, Aliaksandr Andryeuski este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în sediul Departamentului de poliție al districtului Fruzensky în urma alegerilor prezidențiale din 2020. Deținuții au stat în genunchi cu capul în jos timp de ore întregi, au fost bătuți violent și loviți cu arme cu electroșocuri (taser).

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

156.

Vital Mikhailavich MAKRYTSKI

Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII

Вiталь Мiхайлавiч МАКРЫЦКI

Виталий

Михайлович МАКРИЦКИЙ

Adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Oktyabrsky din Minsk (până în 17 decembrie 2020). Din 17 decembrie 2020 – șef al Departamentului de poliție al districtului Partizanski din Minsk

Data nașterii: 17.2.1975

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa anterioară de adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Oktyabrsky din Minsk, Vital Makrytski a fost responsabil de supravegherea agresiunilor fizice dure și a torturării protestatarilor pașnici și a trecătorilor deținuți la sediul departamentului de poliție respectiv în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

În decembrie 2020, acesta a fost promovat în funcția de șef al Departamentului de poliție al districtului Partizanski din Minsk.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

157.

Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI

Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII

Яўген Аляĸсеевiч УРУБЛЕЎСКI

ЕвгенийАлеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ

Sergent major de poliție la Centrul de izolare a infractorilor Akrestina

Data nașterii: 28.1.1966

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de sergent major de poliție la Centrul de izolare a infractorilor Akrestina, Yauhen Urubleuski este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în Centrul de detenție a infractorilor. Potrivit martorilor și a relatărilor mass-media, a participat personal la agresiuni fizice brutale comise asupra civililor deținuți în august 2020.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului.

21.6.2021

158.

Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU

Nikolai Nikolaevich KARPENKOV

Мiĸалай Мiĸалаевiч КАРПЯНКОЎ

Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ

Adjunct al ministrului afacerilor interne, fost șef al Departamentului general pentru combaterea criminalității organizate și a corupției din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii: 6.9.1968

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Departamentului general pentru combaterea criminalității organizate și a corupției din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, Mikalai Karpiankau este responsabil de tratamentele inumane și degradante aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și de arestarea arbitrară și detenția acestora. Numeroase mărturii, probe fotografice și video indică faptul că grupul aflat sub comanda sa a bătut și arestat protestatari pașnici și i-a amenințat cu arme de foc.

21.6.2021

 

 

 

 

La 6 septembrie 2020, Karpiankou a fost filmat cum spărgea cu bastonul o ușă de sticlă a unei cafenele în care se ascundeau protestatari pașnici și cum i-a reținut cu brutalitate. A fost publicată o înregistrare în care acesta susținea că departamentul său ar utiliza arme de foc împotriva protestatarilor.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

159.

Mikhail Viachaslavavich HRYB

Mikhail Viacheslavovich GRIB

Мiхаiл Вячаслававiч ГРЫБ

Михаил Вячеславович ГРИБ

Șef al Departamentului general pentru afaceri interne din cadrul Comitetului executiv al orașului Minsk

Data nașterii: 29.7.1980

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Mikhail Hryb a fost șef al Departamentului de afaceri interne al Comitetului executiv al regiunii Vitebsk în perioada martie 2019-octombrie 2020, ulterior fiind numit șef al Departamentului general pentru afaceri interne din cadrul Comitetului executiv al orașului Minsk și primind gradul de general-maior în cadrul miliției (forțelor de poliție).

21.6.2021

 

 

 

 

În funcția sa, el este responsabil de acțiunile forțelor de poliție, din regiunea Vitebsk până în octombrie 2020 și, respectiv, Minsk începând cu octombrie 2020, inclusiv represiunea violentă a protestatarilor pașnici și încălcarea dreptului de întrunire pașnică și a libertății de exprimare, comise de forțele de poliție din Vitebsk și Minsk în urma alegerilor prezidențiale belaruse din 2020.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

160.

Viktar Genadzevich KHRENIN

Viktor Gennadievich KHRENIN

Вiктар Генадзевiч ХРЭНIН

Виктор Геннадиевич ХРЕНИН

Ministrul apărării

Data nașterii: 1.8.1971

Locul nașterii: Navahrudak/ Novogrudek, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Grad: general-locotenent

Număr pașaport BY: KH2594621

În funcția sa de ministru al apărării al Belarusului începând din 20 ianuarie 2020, Viktar Khrenin este răspunzător pentru decizia luată de Comandamentul forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană, la ordinul lui Lukașenka, de a trimite o aeronavă militară pentru a escorta aterizarea forțată a aeronavei de pasageri care efectua zborul cu numărul FR4978 pe aeroportul din Minsk fără o justificare adecvată la 23 mai 2021. Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus.

21.6.2021

 

 

 

Cod de identificare personal: 3010871K003PB1

Acesta a făcut mai multe declarații publice în care s-a arătat dispus să folosească armata împotriva protestatarilor pașnici în august 2020 și în care a comparat arborarea de către protestatari a steagului tradițional alb-roșu-alb cu utilizarea acestui steag de către colaboratorii regimului nazist.

Prin urmare, este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus și sprijină regimul Lukașenka.

 

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Comandant al forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană în cadrul armatei

Data nașterii: 19.11.1967

Locul nașterii: Chernigov, oblastul Chernigovskaya, fosta URSS (actualmente Ucraina)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Grad: general-maior

În funcția sa de comandant al forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană în cadrul armatei Republicii Belarus, Ihar Holub este răspunzător pentru decizia luată de Comandamentul forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană, la ordinul lui Lukașenka, de a trimite o aeronavă militară pentru a escorta aterizarea forțată a aeronavei de pasageri care efectua zborul cu numărul FR4978 pe aeroportul din Minsk fără o justificare adecvată la 23 mai 2021.

Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus.

21.6.2021

 

 

 

Număr pașaport BY: KH2187962

Cod de identificare personal: 3191167E003PB1

În urma incidentului, Ihar Holub a dat declarații de presă împreună cu directorul departamentului de aviație din cadrul Ministerului belarus al transporturilor, Artem Sikorsky, pentru a justifica acțiunile autorităților aeronautice belaruse.

Prin urmare, este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus și sprijină regimul Lukașenka.

 

162.

Andrei Mikalaevich GURTSEVICH

Andrei Nikolaevich GURTSEVICH

Андрэй Мiкалаевiч ГУРЦЕВИЧ

Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ

Șef al statului-major al forțelor aeriene, prim comandant adjunct al forțelor aeriene

Data nașterii: 27.7.1971

Locul nașterii: Baranovich, regiunea/oblastul Brest, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Grad: general-maior

În funcția sa de șef al statului-major al forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană și prim comandant adjunct al forțelor aeriene din cadrul armatei, Andrei Gurtsevich este răspunzător pentru decizia luată de Comandamentul forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană, la ordinul lui Lukașenka, de a trimite o aeronavă militară pentru a escorta aterizarea forțată a aeronavei de pasageri care efectua zborul cu numărul FR4978 pe aeroportul din Minsk fără o justificare adecvată la 23 mai 2021.

21.6.2021

 

 

 

Număr pașaport BY: MP3849920

Cod de identificare personal: 3270771C016PB2

Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus. În urma incidentului, a dat declarații de presă pentru a justifica acțiunile autorităților belaruse.

Prin urmare, este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus și sprijină regimul Lukașenka.

 

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Director general al întreprinderii de stat BELAERONAVIGATSIA

Data nașterii: 8.7.1956

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Număr pașaport BY: P4289481

Cod de identificare personal: 3080756A068PB5

În funcția sa de director general al întreprinderii de stat BELAERONAVIGATSIA, Leanid Churo este responsabil pentru controlul traficului aerian belarus. Prin urmare, este responsabil pentru deturnarea aeronavei de pasageri care efectua zborul FR4978 la aeroportul din Minsk fără o justificare adecvată la 23 mai 2021. Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus.

Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

164.

Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA

Alexey Nikolaevich AVRAMENKO

Аляксей Мiкалаевiч АЎРАМЕНКА

Алексей Николаевич АВРАМЕНКО

Ministrul transporturilor și comunicațiilor

Data nașterii: 11.5.1977

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Număr pașaport BY: MP3102183

Cod de identificare personal: 3110577A020PB2

În funcția sa de ministru al transporturilor și comunicațiilor din Belarus, Aliaksei Auramenka este responsabil pentru administrarea de stat în domeniul aviației civile și pentru supervizarea controlului traficului aerian. Prin urmare, este responsabil pentru deturnarea aeronavei de pasageri care efectua zborul FR4978 la aeroportul din Minsk fără o justificare adecvată la 23 mai 2021. Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus. Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Directorul departamentului de aviație din cadrul Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor

Data nașterii: 1983

Locul nașterii: Soligorsk, regiunea/oblastul Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

În funcția sa de director al departamentului de aviație din cadrul Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor din Belarus, Artsiom Sikorski este responsabil pentru administrarea de stat în domeniul aviației civile și pentru supervizarea controlului traficului aerian. Prin urmare, este responsabil pentru deturnarea aeronavei de pasageri care efectua zborul FR4978 la aeroportul din Minsk la 23 mai 2021, fără o justificare adecvată. Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus.

21.6.2021

 

 

 

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Număr pașaport BY: MP3785448

Cod de identificare personal: 3240483A023PB7

În urma incidentului, acesta a dat declarații de presă împreună cu comandantul forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană în cadrul armatei Republicii Belarus, Ihar Holub, pentru a justifica acțiunile autorităților aeronautice belaruse.

Prin urmare, este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice și sprijină regimul Lukașenka.

 

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевiч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Vicepreședinte al comitetului permanent pentru afaceri internaționale al Camerei Reprezentanților în cadrul Adunării Naționale, membru al delegației Adunării Naționale pentru contactul cu Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei

Data nașterii: 26.3.1977

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Aleh Haidukevich este vicepreședintele comitetului permanent pentru afaceri internaționale al Camerei Reprezentanților în cadrul Adunării Naționale și membru al delegației Adunării Naționale pentru contactul cu Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei. El a făcut declarații publice în care a salutat deturnarea aeronavei de pasageri FR4978 la Minsk la 23 mai 2021. Această decizie motivată politic a fost luată fără o justificare adecvată și a avut ca scop arestarea și plasarea în detenție a jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus.

21.6.2021”

 

 

 

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Cod de identificare personal: 3260377A081PB9

Număr pașaport: MP2663333

De asemenea, Aleh Haidukevich a făcut declarații publice în care a sugerat că liderii opoziției belaruse ar putea fi deținuți în străinătate și transportați în Belarus „în portbagajul unei mașini”, sprijinind astfel procesul în curs de reprimare de către forțele de securitate a opoziției democratice și a jurnaliștilor belaruși.

Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenka.

 

2.

Următoarele persoane juridice se adaugă în tabelul „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 2 alineatul (1)”:

 

Nume

Transliterare din ortografia belarusă

Transliterare din ortografia rusă

Nume

(ortografia belarusă)

(ortografia rusă)

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„8.

Sohra Group / Sohra LLC

ООО Сохра

Adresa: Revolucyonnaya 17/19, office no. 22, 220030 Minsk, Belarus

Număr de înregistrare: 192363182

Societatea Sohra îi aparține lui Aliaksandr Zaitsau, unul dintre cei mai influenți oameni de afaceri din Belarus, o persoană cu legături strânse cu clasa politică din Belarus și un asistent apropiat al fiului cel mare al lui Lukașenko, Viktor. Sohra promovează produsele industriale belaruse în țările din Africa și Orientul Mijlociu. Aceasta este cofondatoare a societății de apărare BSVT-New Technologies implicată în producția de arme și modernizarea de rachete. Sohra, utilizându-și poziția privilegiată, servește drept intermediar între clasa politică și societățile de stat din Belarus și partenerii străini din Africa și Orientul Mijlociu. De asemenea, aceasta este angajată în exploatarea minieră a aurului în țări africane pe baza concesiunilor obținute de regimul Lukașenko.

21.6.2021

 

 

 

Site web: http://sohra.by/

E-mail: info@sohra.by

Prin urmare, Sohra Group beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.

 

9.

BREMINO GROUP, LLC

ООО "Бремино групп"

Număr de înregistrare: (УНН/ИНН): 691598938

Adresa: Niamiha 40, Minsk 220004, Belarus; Regiunea Orsha, satul Bolbasovo, Zavodskaya 1k, Belarus

Bremino Group este inițiatorul și coadministratorul proiectului zonei economice speciale Bremino-Orsha, creat printr-un decret prezidențial semnat de Aliaksandr Lukașenka. Societatea a primit sprijin de stat pentru dezvoltarea zonei Bremino-Orsha, precum și o serie de avantaje financiare și fiscale și alte beneficii. Proprietarii Bremino-Orsha – Aliaksandr Zaitsau, Mikalai Varabei și Aliaksei Aleksin – aparțin cercului de oameni de afaceri apropiați regimului Lukașenka și mențin relații strânse cu Lukașenka și familia acestuia.

21.6.2021

 

 

 

Site web: http://www.bremino.by

E-mail: office@bremino.by; marketing@bremino.by

Prin urmare, Bremino Group beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.

 

10.

Globalcustom Management, LLC

ООО "Глобалкастом-менеджмент"

Adresa: Nemiga 40/301, Minsk, Belarus

Număr de înregistrare: 193299162

Site web: https://globalcustom.by/

E-mail: info@globalcustom.by

Globalcustom Management este asociată cu direcția de gestionare a afacerilor prezidențiale, condusă de Victor Sheiman, care a fost desemnat de UE începând din 2004. Societatea este implicată în contrabanda cu mărfuri către Rusia care nu ar fi posibilă fără consimțământul regimului care controlează poliția de frontieră și vămile. Poziția privilegiată în sectorul exportului de flori către Rusia, din care societatea beneficiază, este, de asemenea, condiționată de sprijinul acordat regimului. Globalcustom Management a fost primul proprietar al GardService, singura societate privată căreia Lukașenko i-a acordat dreptul de a utiliza arme. Prin urmare, Globalcustom Management beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.

21.6.2021

11.

Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC "BELAZ"

Belarusă: ААТ «БЕЛАЗ»

Rusă: ОАО "БЕЛАЗ"

Adresa: 40 let Octyabrya street 4, 222161, Zhodino, Minsk region, Republic of Belarus

Site web: https://belaz.by

OJSC „Belaz” este una dintre principalele societăți de stat din Belarus și unul dintre cei mai mari fabricanți de camioane mari și de autobasculante mari din lume. Aceasta constituie o sursă semnificativă de venituri pentru regimul Lukașenka. Lukașenka a declarat că guvernul va sprijini întotdeauna societatea și a descris-o ca pe o „marcă belarusă” și „parte a patrimoniului național”. OJSC BelAZ și-a oferit sediul și echipamentele pentru desfășurarea unei demonstrații politice în sprijinul regimului. Prin urmare, OJSC „Belaz” beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

 

 

 

 

Angajații OJSC „Belaz” care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor frauduloase din august 2020 din Belarus au fost amenințați cu concedierea și intimidați de conducerea societății. Un grup de angajați a fost închis în incinta OJSC „Belaz” pentru a-i împiedica să se alăture celorlalți protestatari. Conducerea societății a prezentat mass-mediei o grevă ca fiind o ședință de personal. Prin urmare, OJSC „Belaz” este responsabilă de participarea la represiunea împotriva societății civile și sprijină regimul Lukașenka.

 

12.

Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC „MAZ”

Belarusă: ААТ «Мiнскi аўтамабiльны завод»

Rusă: ОАО "Минский автомобильный завод"

Data înregistrării: 16.7.1944

Adresa: Belarus, 220021, Minsk, Minsk, Socialisticheskaya 2

Tel. +375 17 217 22 22; +8000 217 22 22

Fabrica de automobile OJSC Minsk este unul dintre cei mai mari fabricanți de automobile deținuți de stat din Belarus. Lukașenka a descris-o ca pe „una dintre cele mai importante întreprinderi industriale din țară”. Aceasta constituie o sursă de venituri pentru regimul Lukașenka. OJSC MAZ și-a oferit sediul și echipamentele pentru desfășurarea unei demonstrații politice în sprijinul regimului. Prin urmare, OJSC „MAZ” beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

 

 

 

 

Angajații OJSC „MAZ” care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor frauduloase din august 2020 din Belarus au fost intimidați și ulterior concediați de conducerea societății. Un grup de angajați a fost închis în incinta OJSC MAZ pentru a-i împiedica să se alăture celorlalți protestatari. Prin urmare, MAZ este responsabilă de participarea la represiunea împotriva societății civile și sprijină regimul Lukașenka.

 

13.

Logex

ООО "ЛОГЕКС"

Adresa: 24 Kommunisticheskaya Str., office 2, Minsk, Belarus

Număr de înregistrare: 192695465

Site web: http://logex.by/

E-mail: info@logex.by

Logex este asociată cu Aliaksandr Shakutsin, un om de afaceri apropiat de regimul Lukașenka, care a fost desemnat de Uniunea Europeană.

Societatea este implicată în exportul de flori către Federația Rusă la prețuri de dumping, lucru care nu ar fi posibil fără consimțământul regimului care controlează poliția de frontieră și vămile. Poziția privilegiată în sectorul exportului de flori către Rusia, din care societatea beneficiază, este condiționată de sprijinul acordat regimului. Principalii furnizori de flori tăiate din Belarus sunt societăți care au legături strânse cu conducerea republicii.

Prin urmare, Logex beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.

21.6.2021

14.

JSC „NNK” (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company

Belarusă: ЗАТ „ННК” (Новая нафтавая кампанiя)

Rusă: ЗАО "ННК" (Новая нефтяная компания)–

Adresa: Rakovska str. 14W room 7, 5th floor, Minsk, Belarus

Număr de înregistrare: 193402282

Novaya Neftnaya Kompaniya (NNK), New Oil Company, este o entitate înființată în martie 2020. Este singura societate privată care are dreptul să exporte produse petroliere din Belarus – indicație a legăturilor strânse cu autoritățile și a celui mai înalt nivel de privilegii ale statului. NNK este deținută de Interservice, societate deținută de Mikalai Varabei, care este unul dintre cei mai importanți oameni de afaceri care beneficiază de pe urma regimului Lukașenka și îl sprijină. De asemenea, potrivit relatărilor, NNK are legături cu Aliaksei Aleksin, un alt om de afaceri important din Belarus, care beneficiază de pe urma regimului Lukașenka. Potrivit relatărilor din presă, Aleksin a fost fondatorul NNK, împreună cu Varabei. NNK a fost, de asemenea, utilizată de autoritățile belaruse pentru a adapta economia belarusă la măsurile restrictive introduse de UE.

21.6.2021”

 

 

 

 

Prin urmare, NNK beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.

 

21.6.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 219/45

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/998 AL CONSILIULUI

din 21 iunie 2021

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 401/2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 401/2013 al Consiliului din 2 mai 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 194/2008 (1), în special articolul 4i,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 2 mai 2013, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 401/2013.

(2)

La 29 aprilie 2021, Consiliul, având în vedere activitățile în curs de desfășurare care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, precum și represiunea brutală și încălcările grave ale drepturilor omului din această țară, a adoptat Decizia (PESC) 2021/711 (2), care a reînnoit măsurile restrictive în vigoare, inclusiv toate desemnările.

(3)

Având în vedere situația în continuare gravă din Myanmar/Birmania, opt persoane și patru entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 401/2013 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 21 iunie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

(1)  JO L 121, 3.5.2013, p. 1.

(2)  Decizia (PESC) 2021/711 a Consiliului din 29 aprilie 2021 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania (JO L 147, 30.4.2021, p. 17).

ANEXĂ

Anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 401/2013 se modifică după cum urmează:

1.

Următoarele rubrici se adaugă la lista din secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 4a”:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„36.

Soe Htut

Data nașterii: 29 martie 1960;

Locul nașterii: Mandalay, Myanmar;

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Generalul-locotenent Soe Htut este membru al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). Este, de asemenea, membru al Consiliului administrativ al statului (CAS) condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie, a fost constituit CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

Soe Htut a fost numit ministru al afacerilor interne la 1 februarie 2021.

21.6.2021

 

 

 

Ministrul afacerilor interne este responsabil de forțele de poliție, de serviciul de pompieri și de serviciul penitenciarelor din Myanmar. Printre atribuțiile Ministerului Afacerilor Interne se numără securitatea statului și legea și ordinea. În această calitate, generalul-locotenent Soe Htut este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise de poliția din Myanmar de la lovitura de stat militară din 1 februarie 2021, inclusiv ucidere de civili și de protestatari neînarmați, de încălcări ale libertății de asociere și de întrunire pașnică, de arestări arbitrare și de detenție a liderilor opoziției și a protestatarilor pașnici, precum și de încălcări ale libertății de exprimare.

În plus, în calitatea sa de membru al CAS, generalul-locotenent Soe Htut a fost direct implicat în luarea deciziilor în ceea ce privește funcții de stat și responsabil pentru aceste decizii și este, prin urmare, responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. De asemenea, el este direct responsabil pentru deciziile represive luate de CAS, inclusiv legislația care încalcă drepturile omului și limitează libertățile cetățenilor din Myanmar, precum și pentru încălcările grave ale drepturilor omului comise de forțele de securitate din Myanmar.

 

37.

Tun Tun, Naung

(alias Tun Tun Naing; alias Htun Htun Naung)

Data nașterii: 30 aprilie 1963;

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Generalul-locotenent Tun Tun Naung este membru al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw) și a fost anterior comandant. El este ministrul frontierelor și membru al Consiliului național de apărare și securitate (CNAS).

În 2013, Tun Tun Naung a fost comandantul din nord care a supervizat conflictul armatei Myanmarului/Birmaniei cu Armata Independenței Kachin. În acest conflict, trupele Myanmarului/Birmaniei aflate sub comanda lui Tun Tun Naung au comis încălcări grave ale drepturilor omului și încălcări ale dreptului internațional umanitar.

În 2017, Tun Tun Naung a fost comandantul «Biroului întâi de operațiuni speciale». Sub comanda sa, trupele au comis atrocități și încălcări grave ale drepturilor omului împotriva minorităților etnice din statul Rakhine în cursul «operațiilor de degajare a populației rohingya». Aceste operații au început la 25 august 2017 și au implicat asasinate arbitrare, abuzuri fizice, tortură, violență sexuală și detenții împotriva populației rohingya. În calitate de comandant în 2013 și 2017, Tun Tun Naung este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise în Myanmar/Birmania.

21.6.2021

 

 

 

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. În timpul acestor evenimente, Tun Tun Naung a acceptat o numire în funcția de ministru al frontierelor în Guvernul Unional la 1 februarie 2021 și, prin urmare, calitatea de membru al Consiliului Național de Apărare și Securitate.

În calitatea de membru al Guvernului Unional și de ministru al frontierelor, Tun Tun Naung este responsabil de activități de subminare a democrației și a statului de drept în Myanmar, precum și de acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea țării.

 

38.

Win Shein

(alias U Win Shein)

Data nașterii: 31 iulie 1957;

Locul nașterii: Mandalay, Myanmar;

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Adresa: Myananyadanar, Naypyitaw, Myanmar/Birmania;

Win Shein este ministrul planificării, finanțelor și industriei în Guvernul Unional, numit de comandantul suprem Min Aung Hlaing la 1 februarie 2021.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing.

21.6.2021

 

 

Numărul pașaportului: DM001478 (Myanmar/Birmania), eliberat la 10 septembrie 2012, expiră la 9 septembrie 2022;

Numărul cărții de identitate naționale: 12DAGANA011336

Prin acceptarea numirii sale în funcția de ministru al planificării, finanțelor și industriei în Guvernul Unional și prin rolul important pe care îl deține în legătură cu politicile economice ale regimului, Win Shein este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania.

 

39.

Khin Maung Yi (alias Khin Maung Yee; alias U Khin Maung Yi)

Data nașterii: 15 februarie 1965;

Locul nașterii: Yangon, Myanmar;

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Colonelul Khin Maung Yi este actualul ministru al resurselor naturale și conservării mediului (MONREC). El a fost secretar permanent în acest minister, sub guvernul ales în mod democratic.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie, a fost constituit CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

Colonelul Khin Maung Yi a fost numit ministru al resurselor naturale și conservării mediului (MONREC) la 2 februarie 2021 de către Consiliul administrativ al statului (CAS) condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing.

21.6.2021

 

 

 

În conformitate cu legislația din Myanmar, MONREC este unica entitate responsabilă de gestionarea exploatării resurselor naturale ale Myanmarului/Birmaniei, având un rol esențial în exploatarea, printre altele, a resurselor precum pietrele prețioase, perlele și alte resurse minerale și în comerțul cu acestea, precum și în silvicultură. Sub conducerea colonelului Khin Maung Yi, MONREC controlează Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) și Myanmar Timber Enterprise (MTE), având drepturi exclusive asupra producției de resurse și a comerțului cu acestea în domeniile lor de competență.

Prin acceptarea numirii sale în funcția de ministru al resurselor naturale și conservării mediului și prin rolul său în exploatarea resurselor naturale ale Myanmarului/Birmaniei, Khin Maung Yi a contribuit la finanțarea regimului militar și este, prin urmare, responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania.

 

40.

Tin Aung San

Data nașterii: 16 octombrie 1960;

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Numărul cărții de identitate naționale: 12/La Ma Na (N) 089 489

Amiralul Tin Aung San este comandantul suprem al forțelor navale din Myanmar și deține funcția de ministru al transporturilor și comunicațiilor. El este, de asemenea, membru al Consiliului administrativ al statului (CAS).

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie, a fost constituit CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

21.6.2021

 

 

 

La 3 februarie 2021, amiralul Tin Aung San a fost numit ministru al transporturilor și comunicațiilor de către Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing.

În calitate de ministru al guvernului, el este responsabil de comunicare și de rețele și, prin urmare, ia decizii și pune în aplicare politici care definesc libertatea de acces la date online. De la preluarea de către acesta a ministerului, au existat numeroase întreruperi și încetiniri deliberate ale internetului, precum și ordine adresate furnizorilor de a împiedica accesul online la Facebook, Twitter și Instagram. Prin urmare, el este direct responsabil pentru limitarea libertății presei și a accesului la informații online și, astfel, subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

Întrucât este membru al CAS, Tin Aung San a fost direct implicat în luarea deciziilor în ceea ce privește funcții de stat și responsabil pentru aceste decizii și este, prin urmare, responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. De asemenea, el este direct responsabil pentru deciziile represive luate de CAS, inclusiv pentru legislația care încalcă drepturile omului și limitează libertățile cetățenilor din Myanmar, precum și pentru încălcările grave ale drepturilor omului comise de forțele de securitate din Myanmar.

 

41.

Thida Oo

alias Daw Thida Oo

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: feminin

Thida Oo este procurorul general al Uniunii Myanmar de la 2 februarie 2021, când a fost numită de comandantul suprem al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw), Min Aung Hlaing. Ea este, de asemenea, membru al Comisiei pentru investiții din Myanmar (CIM).

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca fiind nevalide și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie, a fost constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

21.6.2021

 

 

 

Thida Oo a făcut parte din guvernul rezultat în urma loviturii de stat încă din prima zi a acestuia, utilizând competența conferită de Legea din 2010 privind procurorul general al Uniunii pentru a intenta procese motivate politic, urmate de detenție arbitrară, și pentru a acționa ca o forță favorizantă pentru abuzurile comise de regimul militar. Prin urmare, ea este implicată în acțiuni și politici care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, precum și în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

 

42.

Aung Lin Tun

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Generalul-maior Aung Lin Tun este membru al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw) și deține funcția de ministru adjunct al apărării.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie, a fost constituit CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

21.6.2021

 

 

 

La 11 mai 2021, generalul-maior Aung Lin Tun a fost numit ministru adjunct al apărării de către Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing. Înainte de a fi avansat în această funcție, a făcut parte din biroul comandantului suprem al armatei și a fost implicat în toate acțiunile represive întreprinse de CAS și de Tatmadaw de la lovitura de stat.

În calitate de ministru adjunct al apărării, generalul-maior Aung Lin Tun este implicat în acțiuni și politici care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, precum și în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. În plus, ca membru al regimului militar, generalul-maior Aung Lin Tun este direct responsabil pentru încălcări grave ale drepturilor omului comise de forțele de securitate împotriva protestatarilor pașnici.

 

43.

Zaw Min Tun

Locul nașterii: Yenanchaung, Myanmar;

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Generalul de brigadă Zaw Min Tun este șeful echipei de presă a Consiliului administrativ al statului și ministrul adjunct al informațiilor. A fost anterior șeful echipei de informare True News a Tatmadaw.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie, a fost constituit CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

La 5 februarie 2021, el a fost numit șeful echipei de presă a CAS, iar la 7 februarie 2021, a fost numit ministru adjunct al informațiilor de către Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing.

În calitate de purtător de cuvânt al Consiliului administrației de stat, generalul de brigadă Zaw Min Tun a prezidat toate conferințele de presă ale CAS, care au ca scop transmiterea și justificarea discursurilor CAS cu privire la lovitura de stat și la acțiunile juntei care au urmat de atunci.

21.6.2021”

 

 

 

În calitate de ministru adjunct al informațiilor în cadrul guvernului, el este direct responsabil pentru mass-media de stat și, prin urmare, pentru difuzarea și publicarea știrilor oficiale. De la numirea lui Chit Naing în funcția de ministru al informațiilor și a lui Zaw Min Tun în funcția de adjunct al acestuia, ziarele s-au umplut de articole favorabile armatei. Așadar, Zaw Min Tun este responsabil pentru propaganda practicată de juntă și pentru dezinformarea răspândită prin organele de presă ale statului, care nu redau faptele corect. De asemenea, el este responsabil pentru luarea deciziilor care au condus la reprimarea mass-mediei din Myanmar. Acestea includ directive prin care s-a ordonat mass-mediei independente să nu folosească termenii «lovitură de stat», «regim militar» și «juntă» și care au condus la interzicerea în țară a posturilor locale de știri și la arestarea jurnaliștilor autohtoni și străini. În declarațiile sale, el sprijină în mod deschis lovitura de stat. Este deci responsabil pentru subminarea democrației în Myanmar/Birmania prin limitarea libertății presei și a accesului la informații, atât online, cât și offline.

În calitate de membru atât al CAS, cât și al guvernului juntei, generalul de brigadă Zaw Min Tun exercită și sprijină acțiuni și politici care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, precum și acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

 

2.

Următoarele rubrici se adaugă la lista din secțiunea „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 4a”:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„3.

Myanma Gems Enterprise (alias Myanmar Gems Enterprise)

Adresa: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar;

Tip de entitate: Întreprindere de stat;

Myanmar Gems Enterprise (MGE) este o întreprindere de stat controlată de forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), responsabilă de elaborarea de norme și reglementări și de supravegherea și acordarea de autorizații antreprenorilor privați locali, organizând târguri și vânzări speciale pentru comercializări lucrative de jad și pietre prețioase. MGE funcționează în conformitate cu instrucțiunile Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC), al cărui ministru a fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS).

21.6.2021

 

 

Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;

Site web: http://www.mge.gov.mm/

Forțele armate din Myanmar (Tatmadaw) au deținut de mult timp interese importante în ceea ce privește jadul și pietrele prețioase, în special prin conducerea MGE, care este formată aproape în întregime din foste cadre ale armatei, și prin activități desfășurate de două conglomerate militare [Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) și Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)]. Lovitura de stat din 1 februarie 2021 a readus MGE sub control militar, permițând Tatmadaw să controleze în mod semnificativ sectorul pietrelor prețioase. MGE generează venituri pentru diferite departamente ale Statului Myanmar și, prin diversele sale activități descrise mai sus, permite Tatmadaw să beneficieze, direct sau indirect, de veniturile generate de acest sector, contribuind, prin urmare, la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept, precum și încălcări grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania.

 

4.

Myanma Timber Enterprise

(alias Myanmar Timber Enterprise)

Adresa:

Sediu central: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangon, Myanmar

Sucursală: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar;

Tip de entitate: Întreprindere de stat;

Locul înregistrării: Myanmar;

Tel. 01-3528789

Site web: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Myanma Timber Enterprise (MTE) este o întreprindere de stat care funcționează sub egida Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC). MTE drepturi exclusive asupra producției și exportului de lemn în Myanmar/Birmania.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie 2021, regimul militar a numit un nou cabinet, inclusiv un nou ministru al resurselor naturale și al conservării mediului (MONREC). Prin intermediul CAS și al noului cabinet, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a MTE, și a beneficiat de pe urma acestora. Prin urmare, Myanma Timber Enterprise și filialele sale sunt controlate de Tatmadaw și generează venituri pentru acesta, contribuind astfel la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept.

21.6.2021

5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Adresa:

422/426(Rm 2), 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;

Tip de entitate: Asociere în participație;

Locul înregistrării: Myanmar;

Tel. 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050

E-mail: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) își desfășoară activitatea în industria lemnului în Myanmar, prelucrând tec și lemn de esență tare. În pofida faptului că este o societate publică, FPJVC este controlată de stat, care (i) deține majoritatea acțiunilor FPJVC prin intermediul Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC) (10 %) și al Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %), care este deținută de stat, și (ii) are dreptul de a numi majoritatea membrilor consiliului de administrație al FPJVC (cu câte 3 membri numiți de MONREC și, respectiv, MTE, din cei unsprezece membri în total).

21.6.2021

 

 

 

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie 2021, regimul militar a numit un nou cabinet, inclusiv un nou ministru al resurselor naturale și al conservării mediului (MONREC). Prin intermediul CAS și al noului cabinet, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a FPJVC, și a beneficiat de pe urma acestora. Prin urmare, FPJVC este controlat de Tatmadaw și generează venituri pentru acesta, contribuind astfel la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept.

 

6.

Myanmar War Veterans Organization

Adresa: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar;

Tip de entitate: Organizație neguvernamentală;

Locul înregistrării: Yangon, Myanmar;

Data înregistrării: 1973;

Tel. (067) 30485

Site web: https://www.mwvo.org/Home/About

Organizația pentru Veterani de război din Myanmar (MWVO) este o organizație neguvernamentală care urmărește să ofere sprijin foștilor membri ai forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). Aceasta este principala organizație care intervine în problemele sociale și economice legate de armata din țară.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie, a fost constituit CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

21.6.2021”

 

 

 

Conform mandatului MWVO, organizația neguvernamentală acționează ca o forță de rezervă a Tatmadaw și participă la conturarea politicii naționale de apărare și securitate. În plus, MWVO organizează manifestații pro-regim și acționează ca miliție populară sprijinind, prin urmare, Tatmadaw în exercitarea de acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

Grupul principal care protejează MWVO este reprezentat de personalități de rang înalt ale Tatmadaw, cum ar fi comandantul suprem Min Aung Hlaing și comandantul suprem adjunct Soe Win. Membrii MWVO fac parte din structura de guvernanță a conglomeratelor militare, Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) și Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). Prin urmare, MWVO este asociată cu persoanele și entitățile incluse pe listă în temeiul Deciziei 2013/184/PESC a Consiliului și al Regulamentului (UE) nr. 401/2013 al Consiliului.

 

21.6.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 219/55

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/999 AL CONSILIULUI

din 21 iunie 2021

privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus (1), în special articolul 8a alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus.

(2)

La 24 și 25 mai 2021, Consiliul European a adoptat concluzii în care a condamnat cu fermitate aterizarea forțată a unui zbor Ryanair la Minsk, Belarus, la 23 mai 2021, prin care a fost pusă în pericol siguranța aviației, precum și reținerea de către autoritățile din Belarus a jurnalistului Raman Pratasevici și a Sofiei Sapega. Consiliul European a invitat Consiliul să adopte noi includeri pe listă ale unor persoane și entități, cât mai curând posibil, pe baza cadrului de sancțiuni relevant.

(3)

Având în vedere gravitatea incidentului, o nouă entitate ar trebui inclusă pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive care figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

(4)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 21 iunie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

(1)  JO L 134, 20.5.2006, p. 1.

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează:

1.

Următoarea entitate se adaugă în tabelul „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 2 alineatul (1)”:

 

Nume

Transliterare din ortografia belarusă

Transliterare din ortografia rusă

Nume

(ortografia belarusă)

(ortografia rusă)

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„15.

Belaeronavigatsia

Întreprindere de stat

Belarusă: Белаэронавiгация

Дзяржаўнае прадпрыемства

Adresa: 19 Korotkevich Str., Minsk, 220039, Republic of Belarus

Tel.: +375 (17) 215-40-51

Întreprinderea de stat BELAERONAVIGATSIA este responsabilă de controlul traficului aerian belarus. Prin urmare, este responsabilă pentru deturnarea aeronavei de pasageri care efectua zborul FR4978 la aeroportul din Minsk fără o justificare adecvată la 23 mai 2021. Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus.

21.6.2021”

 

 

Rusă: Белаэронавигация

Государственное предприятие

Fax: +375 (17) 213-41-63

Site web: http://www.ban.by/

E-mail: office@ban.by

Data înregistrării: 1996

Prin urmare, întreprinderea de stat BELAERONAVIGATSIA este responsabilă de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

 

DECIZII

21.6.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 219/57

DECIZIA (PESC) 2021/1000 A CONSILIULUI

din 21 iunie 2021

de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 22 aprilie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/184/PESC (1).

(2)

La 22 martie 2021 și 19 aprilie 2021, Consiliul a desemnat 21 de persoane și două entități ca răspuns la lovitura de stat militară desfășurată în Myanmar/Birmania la 1 februarie 2021 și la represiunea militară și polițienească care a urmat împotriva civililor și demonstranților pașnici.

(3)

La 29 aprilie 2021, Consiliul, având în vedere activitățile în curs de desfășurare care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, precum și represiunea brutală și încălcările grave ale drepturilor omului din această țară, a adoptat Decizia (PESC) 2021/711 (2), care a reînnoit măsurile restrictive în vigoare, inclusiv toate desemnările.

(4)

Având în vedere situația în continuare gravă din Myanmar/Birmania, opt persoane și patru entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa la Decizia 2013/184/PESC.

(5)

Prin urmare, Decizia 2013/184/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2013/184/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

(1)  Decizia 2013/184/PESC a Consiliului din 22 aprilie 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania (JO L 111, 23.4.2013, p. 75).

(2)  Decizia (PESC) 2021/711 a Consiliului din 29 aprilie 2021 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania (JO L 147, 30.4.2021, p. 17).

ANEXĂ

Anexa la Decizia 2013/184/PESC se modifică după cum urmează:

1.

Următoarele rubrici se adaugă la lista din secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 5 alineatul (1) și la articolul 6 alineatul (1)”:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„36.

Soe Htut

Data nașterii: 29 martie 1960;

Locul nașterii: Mandalay, Myanmar;

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Generalul-locotenent Soe Htut este membru al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). Este, de asemenea, membru al Consiliului administrativ al statului (CAS) condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie, a fost constituit CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

Soe Htut a fost numit ministru al afacerilor interne la 1 februarie 2021.

21.6.2021

 

 

 

Ministrul afacerilor interne este responsabil de forțele de poliție, de serviciul de pompieri și de serviciul penitenciarelor din Myanmar. Printre atribuțiile Ministerului Afacerilor Interne se numără securitatea statului și legea și ordinea. În această calitate, generalul-locotenent Soe Htut este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise de poliția din Myanmar de la lovitura de stat militară din 1 februarie 2021, inclusiv ucidere de civili și de protestatari neînarmați, de încălcări ale libertății de asociere și de întrunire pașnică, de arestări arbitrare și de detenție a liderilor opoziției și a protestatarilor pașnici, precum și de încălcări ale libertății de exprimare.

În plus, în calitatea sa de membru al CAS, generalul-locotenent Soe Htut a fost direct implicat în luarea deciziilor în ceea ce privește funcții de stat și responsabil pentru aceste decizii și este, prin urmare, responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. De asemenea, el este direct responsabil pentru deciziile represive luate de CAS, inclusiv legislația care încalcă drepturile omului și limitează libertățile cetățenilor din Myanmar, precum și pentru încălcările grave ale drepturilor omului comise de forțele de securitate din Myanmar.

 

37.

Tun Tun, Naung

(alias Tun Tun Naing; alias Htun Htun Naung)

Data nașterii: 30 aprilie 1963;

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Generalul-locotenent Tun Tun Naung este membru al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw) și a fost anterior comandant. El este ministrul frontierelor și membru al Consiliului național de apărare și securitate (CNAS).

În 2013, Tun Tun Naung a fost comandantul din nord care a supervizat conflictul armatei Myanmarului/Birmaniei cu Armata Independenței Kachin. În acest conflict, trupele Myanmarului/Birmaniei aflate sub comanda lui Tun Tun Naung au comis încălcări grave ale drepturilor omului și încălcări ale dreptului internațional umanitar.

În 2017, Tun Tun Naung a fost comandantul «Biroului întâi de operațiuni speciale». Sub comanda sa, trupele au comis atrocități și încălcări grave ale drepturilor omului împotriva minorităților etnice din statul Rakhine în cursul «operațiilor de degajare a populației rohingya». Aceste operații au început la 25 august 2017 și au implicat asasinate arbitrare, abuzuri fizice, tortură, violență sexuală și detenții împotriva populației rohingya. În calitate de comandant în 2013 și 2017, Tun Tun Naung este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului comise în Myanmar/Birmania.

21.6.2021

 

 

 

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. În timpul acestor evenimente, Tun Tun Naung a acceptat o numire în funcția de ministru al frontierelor în Guvernul Unional la 1 februarie 2021 și, prin urmare, calitatea de membru al Consiliului Național de Apărare și Securitate.

În calitatea de membru al Guvernului Unional și de ministru al frontierelor, Tun Tun Naung este responsabil de activități de subminare a democrației și a statului de drept în Myanmar, precum și de acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea țării.

 

38.

Win Shein

(alias U Win Shein)

Data nașterii: 31 iulie 1957;

Locul nașterii: Mandalay, Myanmar;

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Adresa: Myananyadanar, Naypyitaw, Myanmar/Birmania;

Win Shein este ministrul planificării, finanțelor și industriei în Guvernul Unional, numit de comandantul suprem Min Aung Hlaing la 1 februarie 2021.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing.

21.6.2021

 

 

Numărul pașaportului: DM001478 (Myanmar/Birmania), eliberat la 10 septembrie 2012, expiră la 9 septembrie 2022;

Numărul cărții de identitate naționale: 12DAGANA011336

Prin acceptarea numirii sale în funcția de ministru al planificării, finanțelor și industriei în Guvernul Unional și prin rolul important pe care îl deține în legătură cu politicile economice ale regimului, Win Shein este responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania.

 

39.

Khin Maung Yi (alias Khin Maung Yee; alias U Khin Maung Yi)

Data nașterii: 15 februarie 1965;

Locul nașterii: Yangon, Myanmar;

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Colonelul Khin Maung Yi este actualul ministru al resurselor naturale și conservării mediului (MONREC). El a fost secretar permanent în acest minister, sub guvernul ales în mod democratic.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie, a fost constituit CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

Colonelul Khin Maung Yi a fost numit ministru al resurselor naturale și conservării mediului (MONREC) la 2 februarie 2021 de către Consiliul administrativ al statului (CAS) condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing.

21.6.2021

 

 

 

În conformitate cu legislația din Myanmar, MONREC este unica entitate responsabilă de gestionarea exploatării resurselor naturale ale Myanmarului/Birmaniei, având un rol esențial în exploatarea, printre altele, a resurselor precum pietrele prețioase, perlele și alte resurse minerale și în comerțul cu acestea, precum și în silvicultură. Sub conducerea colonelului Khin Maung Yi, MONREC controlează Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) și Myanmar Timber Enterprise (MTE), având drepturi exclusive asupra producției de resurse și a comerțului cu acestea în domeniile lor de competență.

Prin acceptarea numirii sale în funcția de ministru al resurselor naturale și conservării mediului și prin rolul său în exploatarea resurselor naturale ale Myanmarului/Birmaniei, Khin Maung Yi a contribuit la finanțarea regimului militar și este, prin urmare, responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania.

 

40.

Tin Aung San

Data nașterii: 16 octombrie 1960;

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Numărul cărții de identitate naționale: 12/La Ma Na (N) 089 489

Amiralul Tin Aung San este comandantul suprem al forțelor navale din Myanmar și deține funcția de ministru al transporturilor și comunicațiilor. El este, de asemenea, membru al Consiliului administrativ al statului (CAS).

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie, a fost constituit CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

21.6.2021

 

 

 

La 3 februarie 2021, amiralul Tin Aung San a fost numit ministru al transporturilor și comunicațiilor de către Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing.

În calitate de ministru al guvernului, el este responsabil de comunicare și de rețele și, prin urmare, ia decizii și pune în aplicare politici care definesc libertatea de acces la date online. De la preluarea de către acesta a ministerului, au existat numeroase întreruperi și încetiniri deliberate ale internetului, precum și ordine adresate furnizorilor de a împiedica accesul online la Facebook, Twitter și Instagram. Prin urmare, el este direct responsabil pentru limitarea libertății presei și a accesului la informații online și, astfel, subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

Întrucât este membru al CAS, Tin Aung San a fost direct implicat în luarea deciziilor în ceea ce privește funcții de stat și responsabil pentru aceste decizii și este, prin urmare, responsabil pentru subminarea democrației și a statului de drept în Myanmar/Birmania. De asemenea, el este direct responsabil pentru deciziile represive luate de CAS, inclusiv pentru legislația care încalcă drepturile omului și limitează libertățile cetățenilor din Myanmar, precum și pentru încălcările grave ale drepturilor omului comise de forțele de securitate din Myanmar.

 

41.

Thida Oo

alias Daw Thida Oo

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: feminin

Thida Oo este procurorul general al Uniunii Myanmar de la 2 februarie 2021, când a fost numită de comandantul suprem al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw), Min Aung Hlaing. Ea este, de asemenea, membru al Comisiei pentru investiții din Myanmar (CIM).

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca fiind nevalide și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie, a fost constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

21.6.2021

 

 

 

Thida Oo a făcut parte din guvernul rezultat în urma loviturii de stat încă din prima zi a acestuia, utilizând competența conferită de Legea din 2010 privind procurorul general al Uniunii pentru a intenta procese motivate politic, urmate de detenție arbitrară, și pentru a acționa ca o forță favorizantă pentru abuzurile comise de regimul militar. Prin urmare, ea este implicată în acțiuni și politici care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, precum și în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

 

42.

Aung Lin Tun

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Generalul-maior Aung Lin Tun este membru al forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw) și deține funcția de ministru adjunct al apărării.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie, a fost constituit CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

21.6.2021

 

 

 

La 11 mai 2021, generalul-maior Aung Lin Tun a fost numit ministru adjunct al apărării de către Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing. Înainte de a fi avansat în această funcție, a făcut parte din biroul comandantului suprem al armatei și a fost implicat în toate acțiunile represive întreprinse de CAS și de Tatmadaw de la lovitura de stat.

În calitate de ministru adjunct al apărării, generalul-maior Aung Lin Tun este implicat în acțiuni și politici care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, precum și în acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei. În plus, ca membru al regimului militar, generalul-maior Aung Lin Tun este direct responsabil pentru încălcări grave ale drepturilor omului comise de forțele de securitate împotriva protestatarilor pașnici.

 

43.

Zaw Min Tun

Locul nașterii: Yenanchaung, Myanmar;

Cetățenie: Myanmar/Birmania;

Genul: masculin

Generalul de brigadă Zaw Min Tun este șeful echipei de presă a Consiliului administrativ al statului și ministrul adjunct al informațiilor. A fost anterior șeful echipei de informare True News a Tatmadaw.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au executat o lovitură de stat în Myanmar, declarând rezultatele alegerilor desfășurate la 8 noiembrie 2020 ca nefiind valabile și răsturnând guvernul ales în mod democratic. Ca parte a loviturii de stat, vicepreședintele Myint Swe, acționând ca președinte în exercițiu, a declarat starea de urgență la 1 februarie și a transferat competențele legislative, executive și judiciare ale statului comandantului suprem al serviciilor de apărare, generalisimul Min Aung Hlaing. La 2 februarie, a fost constituit CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

La 5 februarie 2021, el a fost numit șeful echipei de presă a CAS, iar la 7 februarie 2021, a fost numit ministru adjunct al informațiilor de către Consiliul administrativ al statului (CAS), condus de comandantul suprem Min Aung Hlaing.

În calitate de purtător de cuvânt al Consiliului administrației de stat, generalul de brigadă Zaw Min Tun a prezidat toate conferințele de presă ale CAS, care au ca scop transmiterea și justificarea discursurilor CAS cu privire la lovitura de stat și la acțiunile juntei care au urmat de atunci.

21.6.2021”

 

 

 

În calitate de ministru adjunct al informațiilor în cadrul guvernului, el este direct responsabil pentru mass-media de stat și, prin urmare, pentru difuzarea și publicarea știrilor oficiale. De la numirea lui Chit Naing în funcția de ministru al informațiilor și a lui Zaw Min Tun în funcția de adjunct al acestuia, ziarele s-au umplut de articole favorabile armatei. Așadar, Zaw Min Tun este responsabil pentru propaganda practicată de juntă și pentru dezinformarea răspândită prin organele de presă ale statului, care nu redau faptele corect. De asemenea, el este responsabil pentru luarea deciziilor care au condus la reprimarea mass-mediei din Myanmar. Acestea includ directive prin care s-a ordonat mass-mediei independente să nu folosească termenii «lovitură de stat», «regim militar» și «juntă» și care au condus la interzicerea în țară a posturilor locale de știri și la arestarea jurnaliștilor autohtoni și străini. În declarațiile sale, el sprijină în mod deschis lovitura de stat. Este deci responsabil pentru subminarea democrației în Myanmar/Birmania prin limitarea libertății presei și a accesului la informații, atât online, cât și offline.

În calitate de membru atât al CAS, cât și al guvernului juntei, generalul de brigadă Zaw Min Tun exercită și sprijină acțiuni și politici care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania, precum și acțiuni care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Myanmarului/Birmaniei.

 

2.

Următoarele rubrici se adaugă la lista din secțiunea „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 6 alineatul (1)”:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„3.

Myanma Gems Enterprise (alias Myanmar Gems Enterprise)

Adresa: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar;

Tip de entitate: Întreprindere de stat;

Myanmar Gems Enterprise (MGE) este o întreprindere de stat controlată de forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), responsabilă de elaborarea de norme și reglementări și de supravegherea și acordarea de autorizații antreprenorilor privați locali, organizând târguri și vânzări speciale pentru comercializări lucrative de jad și pietre prețioase. MGE funcționează în conformitate cu instrucțiunile Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC), al cărui ministru a fost numit de Consiliul administrativ al statului (CAS).

21.6.2021

 

 

Locul înregistrării: Myanmar/Birmania;

Site web: http://www.mge.gov.mm/

Forțele armate din Myanmar (Tatmadaw) au deținut de mult timp interese importante în ceea ce privește jadul și pietrele prețioase, în special prin conducerea MGE, care este formată aproape în întregime din foste cadre ale armatei, și prin activități desfășurate de două conglomerate militare [Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) și Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)]. Lovitura de stat din 1 februarie 2021 a readus MGE sub control militar, permițând Tatmadaw să controleze în mod semnificativ sectorul pietrelor prețioase. MGE generează venituri pentru diferite departamente ale Statului Myanmar și, prin diversele sale activități descrise mai sus, permite Tatmadaw să beneficieze, direct sau indirect, de veniturile generate de acest sector, contribuind, prin urmare, la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept, precum și încălcări grave ale drepturilor omului în Myanmar/Birmania.

 

4.

Myanma Timber Enterprise

(alias Myanmar Timber Enterprise)

Adresa:

Sediu central: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangon, Myanmar

Sucursală: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar;

Tip de entitate: Întreprindere de stat;

Locul înregistrării: Myanmar;

Tel. 01-3528789

Site web: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Myanma Timber Enterprise (MTE) este o întreprindere de stat care funcționează sub egida Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC). MTE drepturi exclusive asupra producției și exportului de lemn în Myanmar/Birmania.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie 2021, regimul militar a numit un nou cabinet, inclusiv un nou ministru al resurselor naturale și al conservării mediului (MONREC). Prin intermediul CAS și al noului cabinet, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a MTE, și a beneficiat de pe urma acestora. Prin urmare, Myanma Timber Enterprise și filialele sale sunt controlate de Tatmadaw și generează venituri pentru acesta, contribuind astfel la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept.

21.6.2021

5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Adresa:

422/426(Rm 2), 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;

Tip de entitate: Asociere în participație;

Locul înregistrării: Myanmar;

Tel. 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050

E-mail: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) își desfășoară activitatea în industria lemnului în Myanmar, prelucrând tec și lemn de esență tare. În pofida faptului că este o societate publică, FPJVC este controlată de stat, care (i) deține majoritatea acțiunilor FPJVC prin intermediul Ministerului Resurselor Naturale și Conservării Mediului (MONREC) (10 %) și al Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %), care este deținută de stat, și (ii) are dreptul de a numi majoritatea membrilor consiliului de administrație al FPJVC (cu câte 3 membri numiți de MONREC și, respectiv, MTE, din cei unsprezece membri în total).

21.6.2021

 

 

 

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie 2021, regimul militar a numit un nou cabinet, inclusiv un nou ministru al resurselor naturale și al conservării mediului (MONREC). Prin intermediul CAS și al noului cabinet, regimul militar a dobândit controlul asupra întreprinderilor de stat, inclusiv a FPJVC, și a beneficiat de pe urma acestora. Prin urmare, FPJVC este controlat de Tatmadaw și generează venituri pentru acesta, contribuind astfel la capacitățile sale de a întreprinde acțiuni care subminează democrația și statul de drept.

 

6.

Myanmar War Veterans Organization

Adresa: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar;

Tip de entitate: Organizație neguvernamentală;

Locul înregistrării: Yangon, Myanmar;

Data înregistrării: 1973;

Tel. (067) 30485

Site web: https://www.mwvo.org/Home/About

Organizația pentru Veterani de război din Myanmar (MWVO) este o organizație neguvernamentală care urmărește să ofere sprijin foștilor membri ai forțelor armate din Myanmar (Tatmadaw). Aceasta este principala organizație care intervine în problemele sociale și economice legate de armata din țară.

La 1 februarie 2021, forțele armate din Myanmar (Tatmadaw), conduse de comandantul suprem Min Aung Hlaing, au preluat puterea de la guvernul civil legitim printr-o lovitură de stat și au constituit Consiliul administrativ al statului (CAS) pentru a exercita competențele legislative, executive și judiciare ale statului. La 2 februarie, a fost constituit CAS pentru a exercita competențele respective, împiedicând guvernul ales în mod democratic să își îndeplinească mandatul.

21.6.2021”

 

 

 

Conform mandatului MWVO, organizația neguvernamentală acționează ca o forță de rezervă a Tatmadaw și participă la conturarea politicii naționale de apărare și securitate. În plus, MWVO organizează manifestații pro-regim și acționează ca miliție populară sprijinind, prin urmare, Tatmadaw în exercitarea de acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Myanmar/Birmania.

Grupul principal care protejează MWVO este reprezentat de personalități de rang înalt ale Tatmadaw, cum ar fi comandantul suprem Min Aung Hlaing și comandantul suprem adjunct Soe Win. Membrii MWVO fac parte din structura de guvernanță a conglomeratelor militare, Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) și Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). Prin urmare, MWVO este asociată cu persoanele și entitățile incluse pe listă în temeiul Deciziei 2013/184/PESC a Consiliului și al Regulamentului (UE) nr. 401/2013 al Consiliului.

 

21.6.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 219/67

DECIZIA (PESC) 2021/1001 A CONSILIULUI

din 21 iunie 2021

de modificare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus.

(2)

La 24 și 25 mai 2021, Consiliul European a adoptat concluzii în care a condamnat cu fermitate aterizarea forțată a unui zbor Ryanair la Minsk, Belarus, la 23 mai 2021, prin care a fost pusă în pericol siguranța aviației, precum și reținerea de către autoritățile din Belarus a jurnalistului Raman Pratasevici și a Sofiei Sapega. Acesta a invitat Consiliul să adopte noi includeri pe listă ale unor persoane și entități, cât mai curând posibil, pe baza cadrului de sancțiuni relevant.

(3)

Având în vedere gravitatea incidentului respectiv, ar trebui inclusă o nouă entitate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în anexa la Decizia 2012/642/PESC. Pentru evitarea unor consecințe nedorite ale acestei includeri pe listă, este necesară modificarea listei situațiilor în care autoritatea competentă a unui stat membru poate autoriza derogări de la înghețarea fondurilor și de la interdicția de a pune fonduri sau resurse economice la dispoziția persoanelor sau entităților incluse pe listă.

(4)

Prin urmare, Decizia 2012/642/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2012/642/PESC se modifică după cum urmează:

1.

Articolul 5 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5

(1)   Autoritatea competentă a unui stat membru poate autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră corespunzătoare, după ce a hotărât că fondurile sau resursele economice în cauză:

(a)

sunt necesare pentru a răspunde nevoilor fundamentale ale oricărei persoane menționate în anexă și ale membrilor familiilor aflați în întreținerea acesteia, în special pentru a acoperi cheltuielile legate de plata produselor alimentare, chirii sau împrumuturi ipotecare, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și redevențe pentru servicii publice;

(b)

sunt destinate exclusiv plății onorariilor profesionale rezonabile și rambursării cheltuielilor legate de prestarea serviciilor juridice;

(c)

sunt destinate exclusiv plății comisioanelor sau cheltuielilor legate de deținerea sau gestionarea curentă a fondurilor sau resurselor economice înghețate;

(d)

sunt necesare pentru cheltuieli extraordinare cu condiția ca autoritatea competentă să fi notificat celorlalte autorități competente și Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de autorizare, motivele pe baza cărora consideră că este necesar a se acorda autorizarea specială;

(e)

urmează să fie plătite într-un sau dintr-un cont al unei misiuni diplomatice sau consulare sau al unei organizații internaționale care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional, în măsura în care scopul unor astfel de plăți este de a deservi interese oficiale ale misiunii diplomatice sau consulare sau ale organizației internaționale;

(f)

sunt destinate exclusiv plății unei taxe necesare pentru:

(i)

operarea de zboruri în scopuri umanitare, destinate evacuării sau repatrierii de persoane sau destinate inițiativelor de sprijinire a victimelor dezastrelor naturale, nucleare sau chimice;

(ii)

operarea de zboruri în cadrul procedurilor de internaționale de adopție;

(iii)

operarea de zboruri necesare pentru a participa la reuniuni cu scopul de a găsi o soluție la criza din Belarus sau de a promova obiectivele de politică ale măsurilor restrictive;

(iv)

aterizarea, decolarea sau survolarea de urgență de către un transportator aerian din UE; sau

(g)

sunt necesare pentru a trata chestiuni urgente și clar identificate în materie de siguranță aeriană și în urma consultării prealabile a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației.

Un stat membru informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație pe care o acordă în temeiul prezentului articol.”

2.

Anexa la Decizia 2012/642/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

(1)  Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus (JO L 285, 17.10.2012, p. 1).

ANEXĂ

Anexa la Decizia 2012/642/PESC se modifică după cum urmează:

1.

Următoarea persoană juridică se adaugă în tabelul „B. Persoanele juridice, entităţile sau organismele menţionate la articolul 4 alineatul (1)”:

 

Nume

Transliterare din ortografia belarusă

Transliterare din ortografia rusă

Nume

(ortografia belarusă)

(ortografia rusă)

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„15.

Belaeronavigatsia

Întreprindere de stat

Belarusă: Белаэронавiгация

Дзяржаўнае прадпрыемства

Rusă: Белаэронавигация

Государственное предприятие

Adresa: 19 Korotkevich Str., Minsk, 220039, Republic of Belarus

Tel.: +375 (17) 215-40-51

Fax: +375 (17) 213-41-63

Site web: http://www.ban.by/

E-mail: office@ban.by

Data înregistrării: 1996

Întreprinderea de stat BELAERONAVIGATSIA este responsabilă de controlul traficului aerian belarus. Prin urmare, este responsabilă pentru deturnarea aeronavei de pasageri care efectua zborul FR4978 la aeroportul din Minsk fără o justificare adecvată la 23 mai 2021. Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus.

Prin urmare, întreprinderea de stat BELAERONAVIGATSIA este responsabilă de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021”

21.6.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 219/70

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2021/1002 A CONSILIULUI

din 21 iunie 2021

privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus (1), în special articolul 6 alineatul (1),

având în vedere propunerile Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC.

(2)

La 9 august 2020, în Belarus s-au desfășurat alegeri prezidențiale, considerate neconforme cu standardele internaționale și marcate de represiunea candidaților independenți, fiind urmate de o reprimare brutală a demonstranților pașnici. La 11 august 2020, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a emis o declarație în numele Uniunii în care se afirma că alegerile nu au fost nici libere, nici corecte. S-a afirmat, de asemenea, că ar putea fi luate măsuri împotriva celor responsabili de violențe, de arestări nejustificate și de falsificarea rezultatului alegerilor.

(3)

La 2 octombrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/1388 (2) prin care au fost desemnate 40 de persoane identificate ca fiind responsabile de acte de represiune și de intimidare a demonstranților pașnici, a membrilor opoziției și a jurnaliștilor în urma alegerilor prezidențiale care au avut loc în Belarus în 2020, precum și de abateri comise de Comisia Electorală Centrală în cadrul procesului electoral aferent alegerilor respective.

(4)

La 6 noiembrie 2020, având în vedere gravitatea situației din Belarus, Consiliul a adoptat Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/1650 (3), prin care au fost desemnați Alexandr Lukașenko și alte 14 persoane, printre care și apropiați ai săi.

(5)

La 17 decembrie 2020, având în vedere actele de represiune îndreptate împotriva societății civile din Belarus, Consiliul a adoptat Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/2130 (4) prin care au fost desemnate 29 de persoane și 7 entități.

(6)

Dată fiind escaladarea încălcărilor grave ale drepturilor omului în Belarus și actele violente de represiune îndreptate împotriva societății civile, a opoziției democratice și a jurnaliștilor, precum și a persoanelor care aparțin minorităților naționale, ar trebui adoptată desemnarea de noi persoane și entități.

(7)

La 24 și 25 mai 2021, Consiliul European a adoptat concluzii în care a condamnat cu fermitate aterizarea forțată a unui zbor Ryanair la Minsk, în Belarus, la 23 mai 2021, prin care a fost pusă în pericol siguranța aviației, precum și reținerea de către autoritățile din Belarus a jurnalistului Raman Pratasevici și a Sofiei Sapega. Acesta a invitat Consiliul să adopte noi includeri pe listă ale unor persoane și entități, cât mai curând posibil, pe baza cadrului de sancțiuni relevant.

(8)

Prin urmare, 78 de persoane și 7 entități ar trebui adăugate pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive care figurează în anexa la Decizia 2012/642/PESC,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2012/642/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

(1)  JO L 285, 17.10.2012, p. 1.

(2)  Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/1388 a Consiliului din 2 octombrie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarus (JO L 319 I, 2.10.2020, p. 13).

(3)  Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/1650 a Consiliului din 6 noiembrie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarus (JO L 370 I , 6.11.2020, p. 9).

(4)  Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/2130 a Consiliului din 17 decembrie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarus (JO L 426 I, 17.12.2020, p. 14).

ANEXĂ

Anexa la Decizia 2012/642/PESC se modifică după cum urmează:

1.

Următoarele persoane fizice se adaugă în tabelul „A. Persoanele fizice menționate la articolul 3 alineatul (1) și la articolul 4 alineatul (1)”:

 

Nume

Transliterare din ortografia belarusă

Transliterare din ortografia rusă

Nume

(ortografia belarusă)

(ortografia rusă)

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„89.

Natallia Mikhailauna BUHUK

Natalia Mikhailovna BUGUK

Наталля Мiхайлаўна БУГУК

Наталья Михайловна БУГУК

Judecătoare la Judecătoria Fruzensky din Minsk

Data nașterii: 19.12.1989

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția de judecătoare la Judecătoria Fruzensky din Minsk, Natallia Buhuk este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști și protestatari, în special de condamnarea jurnalistelor Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) și Darya Chultsova. S-a raportat că, în cursul proceselor desfășurate sub supravegherea sa, au avut loc încălcări ale dreptului la apărare și ale dreptului la un proces echitabil.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

90.

Alina Siarhieeuna KASIANCHYK

Alina Sergeevna KASYANCHYK

Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК

Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК

Procuror asistent la Judecătoria Fruzensky din Minsk

Data nașterii: 12.3.1998

Locul nașterii:

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de procuror asistent la Judecătoria Fruzensky din Minsk, Alina Kasianchyk a reprezentat regimul Lukașenka în cauze motivate politic împotriva unor jurnaliști, activiști și protestatari. În special, a efectuat urmărirea penală a jurnalistelor Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) și Darya Chultsova deoarece au înregistrat protestele pașnice, pe baza unor acuzații neîntemeiate de «conspirație» și «încălcare a ordinii publice». De asemenea, a efectuat urmărirea penală a unor membri ai societății civile belaruse, de exemplu sub acuzația de participare la proteste publice și la omagierea demonstrantului ucis Aliaksandr Taraikousky. A solicitat în mod continuu judecătorului pedeapsa cu închisoarea pe o durată lungă.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

91.

Ihar Viktaravich KURYLOVICH

Igor Viktorovich KURILOVICH

Iгар Вiĸтаравiч КУРЫЛОВIЧ,

Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ

Anchetator-șef la Departamentul Comitetului de investigații din cadrul Judecătoriei Frunzensky

Data nașterii: 26.9.1990

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de anchetator-șef la Judecătoria Fruzensky din Minsk, Ihar Kurylovich a fost implicat în pregătirea unui proces penal motivat politic împotriva jurnalistelor Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) și Darya Chultsova. Jurnalistele, care au înregistrat protestele pașnice, au fost acuzate de încălcări ale ordinii publice și au fost condamnate la doi ani de închisoare.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

92.

Siarhei Viktaravich SHATSILA

Sergei Viktorovich SHATILO

Сяргей Вiĸтаравiч ШАЦIЛА

Сергей Виĸторович ШАТИЛО

Judecător la Judecătoria Sovetsky din Minsk

Data nașterii: 13.8.1989

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecător la Judecătoria Sovetsky din Minsk, Siarhei Shatsila este responsabil de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari, în special de condamnarea Natalliei Hersche, a lui Dzmitry Halko și a lui Dzmitry Karatkevich, considerați prizonieri politici de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

93.

Anastasia Vasileuna ACHALAVA

Anastasia Vasilievna ACHALOVA

Анастасiя Васiльеўна АЧАЛАВА

Анастасия Васильевна АЧАЛОВА

Judecătoare la Judecătoria Leninsky din Minsk

Data nașterii: 15.10.1992

Locul nașterii: Minsk, Belarus

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecătoare la Judecătoria Leninsky din Minsk, Anastasia Achalava este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști, activiști și protestatari, în special de condamnarea lui Dzmitry Kruk, membru al Consiliului de coordonare, precum și împotriva unor cadre medicale și a unor persoane în vârstă. S-a raportat că procesele desfășurate sub supravegherea sa s-au bazat pe declarații ale unor martori anonimi.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

94.

Mariya Viachaslavauna YAROKHINA

Maria Viacheslavovna YEROKHINA

Марыя Вячаславаўна ЯРОХIНА

Мария Вячеславовна ЕРОХИНА

Judecătoare la Judecătoria Frunzensky din Minsk

Data nașterii: 4.7.1987

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecătoare la Judecătoria Frunzensky din Minsk, Mariya Yerokhina este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști, lideri ai opoziției, activiști sindicali, sportivi și protestatari, în special de condamnarea jurnalistului Uladzimir Hrydzin.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

95.

Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK

Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK

Юлiя Аляĸсандраўна БЛIЗНЮК

Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК

Vicepreședintă/judecătoare la Judecătoria Frunzensky din Minsk

Data nașterii: 23.9.1971

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de vicepreședintă și judecătoare la Judecătoria Frunzensky din Minsk, Yuliya Blizniuk este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști, activiști și protestatari, în special de condamnarea activiștilor Artsiom Khvashcheuski, Artsiom Sauchuk, Maksim Pauliushchyk. Aceste persoane sunt considerate prizonieri politici de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

96.

Anastasia Dzmitreuna KULIK

Anastasia Dmitrievna KULIK

Анастасiя Дзмiтрыеўна КУЛIК

Анастасия Дмитриевна КУЛИК

Judecător la Judecătoria Pervomaisky din Minsk

Data nașterii: 28.7.1989

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecătoare la Judecătoria Pervomaisky din Minsk, Anastasia Kulik este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari pașnici, în special de condamnarea lui Aliaksandr Zakharevich, considerat prizonier politic de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

97.

Maksim Leanidavich TRUSEVICH

Maksim Leonidovich TRUSEVICH

Маĸсiм Леанiдавiч ТРУСЕВIЧ

Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ

Judecător la Judecătoria Pervomaisky din Minsk

Data nașterii: 12.8.1989

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecător la Judecătoria Pervomaisky din Minsk, Maksim Trusevich este responsabil de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști, lideri ai opoziției, activiști și protestatari. S-a raportat că, în cursul proceselor desfășurate sub supravegherea sa, au avut loc încălcări ale dreptului la apărare și ale dreptului la un proces echitabil.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

98.

Tatsiana Yaraslavauna MATYL

Tatiana Yaroslavovna MOTYL

Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ

Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ

Judecătoare la Judecătoria Moskovsky din Minsk

Data nașterii: 20.1.1968

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecătoare la Judecătoria Moskovsky din Minsk, Tatsiana Matyl este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști, lideri de opoziție, activiști și protestatari, în special de condamnarea politicianului de opoziție Mikalai Statkevich și a jurnalistului Alexander Borozenko. S-a raportat că, în cursul proceselor desfășurate sub supravegherea sa, au avut loc încălcări ale dreptului la apărare și ale dreptului la un proces echitabil.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

99.

Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA

Aleksandr Anatolevich RUDENKO

Аляĸсандр Анатольевiч РУДЗЕНКА

Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО

Vicepreședinte al Judecătoriei Oktyabrsky din Minsk

Data nașterii: 1.12.1981

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de vicepreședinte și judecător la Judecătoria Oktyabrsky din Minsk, Aliaksandr Rudzenka este responsabil de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor jurnaliști, activiști și protestatari, în special amendarea unui protestatar în vârstă și cu dizabilități, precum și de condamnarea Lyudmilei Kazak – avocata Mariyei Kalesnikava, lider al opoziției belaruse. S-a raportat că, în cursul proceselor desfășurate sub supravegherea sa, au avut loc încălcări ale dreptului la apărare și ale dreptului la un proces echitabil.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

100.

Aliaksandr Aliaksandravich VOUK

Aleksandr Aleksandrovich VOLK

Аляĸсандр Аляĸсандравiч ВОЎК

Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК

Judecător la Judecătoria Sovetsky din Minsk

Data nașterii: 1.8.1979

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecător la Judecătoria Sovetsky din Minsk, Aliaksandr Vouk este responsabil de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari pașnici, în special de condamnarea surorilor Anastasia și Victoria Mirontsev, considerate prizoniere politice de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului. S-a raportat că, în cursul proceselor desfășurate sub supravegherea sa, au avut loc încălcări ale dreptului la apărare și ale dreptului la un proces echitabil.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

101.

Volha Siarheeuna NIABORSKAIA

Olga Sergeevna NEBORSKAIA

Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ

Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ

Judecător la Judecătoria Oktyabrsky din Minsk

Data nașterii: 14.2.1991

Locul nașterii:

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecător la Judecătoria Oktyabrsky din Minsk, Volha Niaborskaya este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari pașnici și jurnaliști, în special de condamnarea Sofiei Malashevich și a lui Tikhon Kliukach, considerați prizonieri politici de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului. S-a raportat că, în cursul proceselor desfășurate sub supravegherea sa, au avut loc încălcări ale dreptului la apărare.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

102.

Marina Sviataslavauna ZAPASNIK

Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK

Марына Святаславаўна ЗАПАСНIК

Марина Святославовна ЗАПАСНИК

Vicepreședinte al Judecătoriei Leninsky din Minsk

Data nașterii: 28.3.1982

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de vicepreședintă și judecătoare la Judecătoria Leninsky din Minsk, Marina Zapasnik este responsabilă de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari pașnici, în special de condamnarea activiștilor Vladislav Zenevich, Olga Pavlova, Olga Klaskovskaya, Viktar Barushka, Sergey Ratkevich, Aleksey Charvinskiy, Andrey Khrenkov, a studentului Viktor Aktistov și a minorului Maksim Babich. Toate aceste persoane sunt recunoscute ca fiind prizonieri politici de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

103.

Maksim Yurevich FILATAU

Maksim Yurevich FILATOV

Максiм Юр'евiч Фiлатаў

Максим Юрьевич ФИЛАТОВ

Judecător la Judecătoria orașului Lida

Data nașterii:

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecător la Judecătoria orașului Lida, Maksim Filatau este responsabil de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari pașnici, în special de condamnarea activistului Vitold Ashurok, care este recunoscut ca fiind un prizonier politic de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

104.

Andrei Vaclavavich HRUSHKO

Andrei Vatslavovich GRUSHKO

Андрэй Вацлававiч ГРУШКО

Андрей Вацлавович ГРУШКО

Judecător la Judecătoria Leninsky din Brest

Data nașterii: 24.1.1979

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de judecător la Judecătoria Leninsky din Brest, Andrei Hrushko este responsabil de numeroase hotărâri motivate politic împotriva unor protestatari pașnici, în special de condamnarea unor activiști recunoscuți ca fiind prizonieri politici și a unor minori.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

105.

Dzmitry Iurevich HARA

Dmitry Iurevich GORA

Дзмiтрый Юр'евiч ГАРА

Дмитрий Юрьевич ГОРА

Președinte al Comitetului de investigații din Belarus (numit în funcție la 11 martie 2021)

Fost procuror general adjunct al Republicii Belarus (până la 11 martie 2021)

Data nașterii: 4.5.1970

Locul nașterii: Tbilisi, fosta RSS Georgiană (actualmente Georgia)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de procuror general adjunct până în martie 2021, Dzmitry Hara este responsabil de procese penale motivate politic împotriva unor protestatari pașnici, membri ai opoziției, jurnaliști, membri ai societății civile și simpli cetățeni. Dl Hara a fost implicat și în inițierea urmăririi penale motivate politic a lui Siarhei Tsikhanousky – activist de opoziție și soțul candidatei la președinție Svetlana Tsikhanouskaya.

În funcția sa de șef al Comisiei interguvernamentale înființate de Parchetul General pentru investigarea plângerilor cetățenilor în legătură cu fapte de abuz de putere comise de autoritățile de aplicare a legii, Dzmitry Hara este responsabil de lipsa de acțiune a instituției pe care a condus-o, deoarece nu se cunoaște niciun astfel de caz de investigare, în pofida cererilor privind sesizarea instanței penale în care au fost reclamate fapte de recurgere la violență, rele tratamente și tortură.

Începând din martie 2021, acesta este președinte al Comitetului de investigații din Belarus. În funcția sa, este responsabil de condamnarea unor apărători ai drepturilor omului și participanți la proteste pașnice.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

106.

Aliaksei Kanstantsinavich STUK

Alexey Konstantinovich STUK

Аляĸсей Канстанцiнавiч СТУК

Алеĸсей Константинович СТУК

Procuror general adjunct al Republicii Belarus

Data nașterii: 1959

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de procuror general adjunct, Aliaksei Stuk este responsabil de procese penale motivate politic împotriva unor membri ai opoziției, jurnaliști, membri ai societății civile și simpli cetățeni. Este responsabil de înăsprirea controlului Parchetului asupra activităților cetățenilor în spațiile publice și la locul de muncă și este responsabil de aplicarea unor pedepse excesive participanților la protestele pașnice. Acesta a declarat public că Parchetul General va face cercetări pentru identificarea asociaților cetățenești «ilegale» și va dispune încetarea activităților acestora.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

107.

Genadz Iosifavich DYSKO

Gennadi Iosifovich DYSKO

Генадзь Iосiфавiч ДЫСКО

Геннадий Иосифович ДЫСКО

Procuror general adjunct al Republicii Belarus, consilier de stat pentru justiție de gradul trei Data nașterii: 22.3.1964

Locul nașterii: Oshmyany, regiunea Hrodna, (fosta URSS) actualmente Belarus

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de procuror general adjunct, Genadz Dysko este responsabil de procese penale motivate politic împotriva unor membri ai opoziției, jurnaliști, membri ai societății civile și simpli cetățeni. A fost implicat și în inițierea urmăririi penale motivate politic a lui Siarhei Tsikhanousky – activist de opoziție și soțul candidatei la președinție Svetlana Tsikhanouskaya.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de subminarea gravă a statului de drept, precum și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

108.

Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Membră a Camerei Reprezentanților în cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus, președintă a Comisiei juridice permanente

Data nașterii: 3.6.1971

Locul nașterii: fosta URSS (actualmente Ucraina)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de președintă a Comisiei juridice parlamentare, Sviatlana Lyubetskaya este responsabilă de adoptarea noului Cod al contravențiilor și infracțiunilor administrative (intrat în vigoare la 1 martie 2021), care autorizează arestări arbitrare și prevede pedepse sporite pentru participarea la evenimente de masă, inclusiv pentru afișarea unor simboluri politice. Prin aceste activități legislative, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv dreptul de întrunire pașnică, și de reprimarea societății civile și a opoziției democratice. De asemenea, aceste activități legislative subminează grav democrația și statul de drept în Belarus.

21.6.2021

109.

Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU

Alexei Vladimirovich YEGOROV

Аляксей Уладзiмiравiч ЯГОРАЎ

Алексей Владимирович ЕГОРОВ

Membru al Camerei Reprezentanților în cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus, vicepreședinte al Comisiei juridice permanente

Data nașterii: 16.12.1969

Locul nașterii: Novosokolniki, regiunea Pskov, fosta URSS (actualmente Federația Rusă)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de vicepreședinte al Comisiei juridice parlamentare, Aliaksei Iahorau este responsabil de adoptarea noului Cod al contravențiilor și infracțiunilor administrative (intrat în vigoare la 1 martie 2021), care autorizează arestări arbitrare și prevede pedepse sporite pentru participarea la evenimente de masă, inclusiv pentru afișarea unor simboluri politice. Prin aceste activități legislative, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv dreptul de întrunire pașnică, și de reprimarea societății civile și a opoziției democratice. De asemenea, aceste activități legislative subminează grav democrația și statul de drept în Belarus.

21.6.2021

110.

Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK

Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK

Аляксандр Паўлавiч АМЕЛЬЯНЮК

Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК

Membru al Camerei Reprezentanților în cadrul Adunării Naționale a Republicii Belarus, vicepreședinte al Comisiei juridice permanente

Data nașterii: 6.3.1964

Locul nașterii: Kobrin, regiunea/oblastul Brest, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de vicepreședinte al Comisiei juridice parlamentare, Aliaksandr Amelianiuk este responsabil de adoptarea noului Cod al contravențiilor și infracțiunilor administrative (intrat în vigoare la 1 martie 2021), care autorizează arestări arbitrare și prevede pedepse sporite pentru participarea la evenimente de masă, inclusiv pentru afișarea unor simboluri politice. Prin aceste activități legislative, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv dreptul de întrunire pașnică, și de reprimarea societății civile și a opoziției democratice. De asemenea, aceste activități legislative subminează grav democrația și statul de drept în Belarus.

21.6.2021

111.

Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK

Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK

Андрэй Мiĸалаевiч МУКАВОЗЧЫК

Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК

Observator politic al «Belarus astăzi» («Sovietskaia Belarus – Belarus Segodnya»)

Data nașterii: 13.6.1963

Locul nașterii: Novosibirsk, fosta URSS (actualmente Federația Rusă)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Număr pașaport: MP 3413113 și MP 2387911

Andrei Mukavozchyk este unul din principalii propagandiști ai regimului Lukașenka și scrie la «Belarus astăzi», ziarul oficial al Administrației Prezidențiale. În articolele sale, acesta prezintă în mod sistematic opoziția democratică și societatea civilă într-un mod negativ și injurios și folosește informații falsificate. Este una dintre principalele surse ale propagandei de stat care sprijină și justifică reprimarea opoziției democratice și a societății civile.

În mai 2020, Mukavozchyk a primit premiul «Stiloul de aur» din partea Uniunii jurnaliștilor, o organizație proguvernamentală belarusă. În decembrie 2020, a primit premiul «Litera de aur», decernat de reprezentanți ai Ministerului belarus al Informațiilor. În ianuarie 2021, Lukașenka a semnat un decret prin care lui Mukavozchyk i s-a acordat medalia «Pentru merite în activitate».

Prin urmare, acesta profită de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Vicepreședinte al Societății de radioteleviziune națională de stat (societatea Belteleradio)

Data nașterii: 5.11.1983

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Telefon birou: (+375-17) 369 90 15

În funcția sa de vicepreședinte al societății Belteleradio – televiziunea de stat, autor și gazdă a programului TV săptămânal de propagandă «Glavnyy efir», Siarhei Gusachenka transmite publicului cu bună știință informații false despre rezultatele alegerilor, proteste și represiuni comise de autoritățile statului. Este direct responsabil de modul în care televiziunea de stat prezintă informații despre situația din țară, sprijinind astfel autoritățile și președintele Lukașenka.

Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenka.

21.6.2021

113.

Genadz Branislavavich DAVYDZKA

Gennadi Bronislavovich DAVYDKO

Генадзь Бранiслававiч ДАВЫДЗЬКА

Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO

Membru al Camerei Reprezentanților, președinte al comitetului pentru drepturile omului și mass-media

Președinte al organizației politice belaruse Belaya Rus

Data nașterii: 29.9.1955

Locul nașterii: satul Popovka, Senno/Sjanno, regiunea Vitebsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Număr pașaport MP2156098

În funcția de președinte al Belaya Rus, o importantă organizație pro-Lukașenka, Genadz Davydzka este unul din principalii propagandiști ai regimului. În acțiunile sale de susținere a lui Lukașenka, a folosit frecvent un limbaj instigator și a încurajat violența aparatului de stat împotriva protestatarilor pașnici.

Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenka.

21.6.2021

114.

Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA

Olga Nikolaevna CHEMODANOVA

Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА

Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА

Secretar de presă al Ministerului Afacerilor Interne din Belarus

Data nașterii: 13.10.1977

Locul nașterii: Regiunea Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

Grad: colonel

Număr pașaport: MC1405076

Principala responsabilă pentru presă din cadrul Ministerului Afacerilor Interne din Belarus, Volha Chamadanava joacă un rol esențial în acțiuni de deformare a informațiilor și de diversiune de la faptele de violență împotriva protestatarilor, precum și în răspândirea unor informații false despre aceștia. A amenințat protestatarii pașnici și continuă să justifice violențele împotriva acestora.

Întrucât face parte din aparatul de securitate și face declarații în numele acestuia, aceasta sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

115.

Siarhei Ivanavich SKRYBA

Sergei Ivanovich SKRIBA

Сяргей Iванавiч СКРЫБА

Сергей Иванович СКРИБА

Vicepreședinte al Universității economice de stat belaruse pentru activități educaționale

Data nașterii: 21.11.1964/1965

Locul nașterii: Kletsk, regiunea Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

e-mail: skriba_s@bseu.by

În funcția sa de vicepreședinte al Universității economice de stat belaruse (BSEU) pentru activități educaționale, Siarhei Skryba este responsabil de aplicarea unor sancțiuni împotriva unor studenți ca urmare a participării lor la proteste pașnice, inclusiv pentru exmatricularea acestora.

Unele dintre aceste decizii au fost luate în urma solicitării lui Lukașenka, la data de 27 octombrie 2020, de a exmatricula studenții care participă la proteste și greve.

Prin urmare, este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

116.

Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH

Sergei Petrovich RUBNIKOVICH

Сяргей Пятровiч РУБНIКОВIЧ Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ

Rector al Universității de medicină de stat belaruse Data nașterii: 1974

Locul nașterii: Sharkauschyna, regiunea/oblastul Vitebsk/ Viciebsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de rector al Universității de medicină de stat belaruse, numirea sa în funcție fiind aprobată de Alexander Lukașenka, Siarhei Rubnikovich este responsabil de decizia administrației universității de a exmatricula studenți din cauza participării lor la proteste pașnice. Deciziile de exmatriculare au fost luate în urma solicitării lui Lukașenka, la data de 27 octombrie 2020, de a exmatricula studenții care participă la proteste și greve.

Prin urmare, este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Rector al Universității tehnice de stat din Brest

Data nașterii: 1972

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de rector al Universității tehnice de stat din Brest, numirea sa în funcție fiind aprobată de Alexander Lukașenka, Aliaksandr Bakhanovich este responsabil de decizia administrației universității de a exmatricula studenți pentru participarea lor la proteste pașnice. Deciziile de exmatriculare au fost luate în urma solicitării lui Lukașenka, la data de 27 octombrie 2020, de a exmatricula studenții care participă la proteste și greve.

Bakhanovich este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

118.

Mikhail Ryhoravich BARAZNA

Mikhail Grigorevich BOROZNA

Мiхаiл Рыгоравiч БАРАЗНА

Михаил Григорьевич БОРОЗНА

Rector al Academiei de arte de stat din Belarus (BSAA)

Data nașterii: 20.11.1962

Locul nașterii: Rakusheva, regiunea/oblastul Mahileu/Mogiliev, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de rector al Academiei de arte de stat din Belarus (BSAA), Mikhail Barazna este responsabil de decizia administrației universității de a exmatricula studenți pentru participarea lor la proteste pașnice.

Deciziile de exmatriculare au fost luate în urma solicitării lui Lukașenka, la data de 27 octombrie 2020, de a exmatricula studenții care participă la proteste și greve.

Prin urmare, Mikhail Barazna este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

119.

Maksim Uladzimiravich RYZHANKOU

Maksim Vladimirovich RYZHENKOV

Максiм Уладзiмiравiч РЫЖАНКОЎ

Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ

Prim-adjunct al șefului Administrației Prezidențiale

Data nașterii: 19.6.1972

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de prim-adjunct al șefului Administrației Prezidențiale, Maksim Ryzhankou are legături strânse cu președintele și este responsabil de asigurarea executării prerogativelor prezidențiale în domeniul politicii interne și externe. În cursul carierei sale de peste 20 de ani în cadrul funcției publice din Belarus, el a ocupat o serie de posturi, inclusiv în cadrul Ministerului Afacerilor Externe și în diferite ambasade. Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenka.

21.6.2021

120.

Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA

Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO

Дзмiтрый Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА

Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО

Om de afaceri, președinte al Clubului sportiv prezidențial

Data nașterii: 23.3.1980

Locul nașterii: Mogilev/Mahiliou, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Dzmitry Lukașenka este fiul lui Aliaksandr Lukașenka, precum și un om de afaceri. Din 2005, el este președintele asociației de stat «Clubul sportiv prezidențial», iar în 2020 a fost reales în această funcție. Prin intermediul acestei entități, el desfășoară activități comerciale și controlează o serie de întreprinderi. El a fost prezent cu ocazia ceremoniei secrete de învestire a lui Aliaksandr Lukașenka în septembrie 2020. Prin urmare, acesta beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

121.

Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)

Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)

Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)

Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)

Femeie de afaceri, directoare a unei galerii de artă

Data nașterii: 1978 sau 1979

Locul nașterii:

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

Liliya Lukașenka este soția lui Viktar Lukașenka și nora lui Aliaksandr Lukașenka. Ea are legături strânse cu o serie de societăți importante, care au beneficiat de pe urma regimului Lukașenka, inclusiv Dana Holdings/Dana Astra, Belkhudozhpromysly concern și Eastleigh trading Ltd. Ea a fost prezentă, împreună cu soțul ei, Viktar Lukașenka, la ceremonia secretă de învestire a lui Aliaksandr Lukașenka în septembrie 2020. Prin urmare, aceasta beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

122.

Valeri Valerevich IVANKOVICH

Valery Valerevich IVANKOVICH

Валерый Валер'евiч IВАНКОВIЧ

Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ

Director general al OJSC «MAZ».

Data nașterii: 1971

Locul nașterii: Novopolotsk, RSS Belarusă (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de director general al OJSC «MAZ», Valeri Ivankavich este responsabil de detenția unor lucrători ai MAZ la sediul MAZ de către forțele de securitate, precum și de concedierea unor angajați ai MAZ care au participat la proteste pașnice împotriva regimului. Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile.

Acesta a fost numit de Lukașenka în calitatea de membru al comisiei însărcinate cu elaborarea unor modificări ale constituției Belarusului. Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenka.

21.6.2021

123.

Aliaksandr Yauhenavich SHATROU

Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV

Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ Александр Евгеньевич ШАТРОВ

Om de afaceri, proprietar și director al LLC Synesis

Data nașterii:

Locul nașterii: fosta URSS (actualmente Federația Rusă)

Sex: masculin

Cetățenie: rusă, belarusă

În funcția sa de director și proprietar al LLC Synesis, Alexander Shatrov este responsabil de decizia societății sale de a pune la dispoziția autorităților belaruse o platformă de supraveghere (Kipod) capabilă să efectueze căutări în cadrul înregistrărilor video și să analizeze conținutul acestora, precum și să utilizeze programe informatice de recunoaștere facială. Prin urmare, el contribuie la represiunea societății civile și a opoziției democratice de către aparatul de stat din Belarus.

Synesis LLC și filiala acesteia, Panoptes, beneficiază de participarea la Sistemul republican de monitorizare a siguranței. Alte societăți deținute sau deținute în coproprietate de Shatrov, precum BelBet și Synesis Sport, beneficiază, de asemenea, de contracte publice.

Acesta a făcut declarații publice în care i-a criticat pe cei care protestează împotriva regimului Lukașenka și a relativizat chestiunea lipsei democrației în Belarus. Prin urmare, acesta beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

124.

Siarhei Siamionavich TSIATSERYN

Sergei Semionovich TETERIN

Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН

Сергей Семёнович ТЕТЕРИН

Om de afaceri, proprietar al BELGLOBALSTART, coproprietar al VIBEL, președintele Federației belaruse de tenis

Data nașterii: 7.1.1961

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Siarhei Tsiatseryn este unul dintre principalii oameni de afaceri care își desfășoară activitatea în Belarus, având interese comerciale în distribuția de băuturi alcoolice (prin intermediul societății sale «Belglobalstart»), de produse alimentare, precum și de mobilă. El face parte din cercul de apropiați ai lui Lukașenko.

În 2019, societății Belglobalstart i s-a oferit oportunitatea de a începe construcția unui centru de afaceri multifuncțional în fața palatului prezidențial din Minsk. El este coproprietarul societății VIBEL, care vinde reclame publicitare mai multor canale TV naționale din Belarus. Este președintele Federației belaruse de tenis și fostul consilier în materie de chestiuni sportive al lui Lukașenka.

A făcut observații publice prin care îi condamna pe sportivii din Belarus care și-au manifestat opoziția față de regimul Lukașenka, mai exact pe cei care au protestat împotriva violențelor comise împotriva protestatarilor pașnici, a jurnaliștilor și a activiștilor pentru apărarea drepturilor omului, precum și împotriva persecutării acestora. El a solicitat în mod public ca sportivii respectivi să returneze toți banii pe care statul i-a investit în ei.

Prin urmare, acesta beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

125.

Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Om de afaceri, proprietarul societăților Safmar, Slavkali și Slavneft

Data nașterii: 9.5.1958

Locul nașterii: Akmolinsk, fosta URSS (actualmente Kazahstan)

Sex: masculin

Cetățenie: rusă

Mikhail Gutseriev este un important om de afaceri rus, cu interese de afaceri în Belarus în sectorul energiei, al potasei, al ospitalității și altele. Este un vechi prieten al lui Aliaksandr Lukașenka și, datorită acestei legături, a acumulat o importantă avere și a câștigat influență în rândul elitei politice din Belarus. «Safmar», o societate controlată de Gutseriev, a fost singura companie petrolieră rusă care a continuat să furnizeze țiței către rafinăriile belaruse pe durata crizei energetice dintre Belarus și Rusia la începutul lui 2020.

De asemenea, Gutseriev l-a susținut pe Lukașenka în disputele cu Rusia referitoare la livrările de țiței. Gutseriev deține societatea «Slavkali», care construiește instalația de extracție și prelucrare a clorurii de potasiu Nezhinsky în zona zăcământului de sare potasă Starobinskiy, lângă Lyuban. Aceasta este cea mai mare investiție din Belarus, având o valoare de 2 miliarde de dolari. Lukașenka a promis să redenumească localitatea Lyuban, pentru a-i da numele de Gutserievsk, în cinstea acestuia. Printre celelalte activități comerciale ale sale se numără stațiile de alimentare cu combustibili și depozitele de carburant «Slavneft», precum și un hotel, un centru de afaceri și un terminal de aeroport în Minsk. Lukașenka l-a apărat pe Gutseriev în urma unei investigări inițiate împotriva acestuia în Rusia. De asemenea, Lukașenka i-a mulțumit lui Gutseriev pentru contribuțiile sale financiare la organizații de caritate și pentru investițiile sale în valoare de miliarde de dolari în Belarus. Potrivit relatărilor, Gutseriev i-a oferit cadouri de lux lui Lukașenka.

De asemenea, el a declarat că este proprietarul unei reședințe care îi aparține în realitate lui Lukașenka, fiindu-i astfel complice în momentul în care jurnaliștii au început să investigheze activele lui Lukașenka. Potrivit relatărilor, Gutseriev a participat la ceremonia secretă de învestire a lui Lukașenka la 23 septembrie 2020. În octombrie 2020, Lukașenka și Gutseriev au participat la inaugurarea unei biserici ortodoxe, pe care acesta din urmă a sponsorizat-o. Potrivit relatărilor din mass-media, atunci când angajații greviști ai mass-mediei de stat din Belarus au fost concediați în august 2020, lucrători din mass-media ruși au fost transportați în Belarus la bordul unei aeronave care îi aparține lui Gutseriev pentru a înlocui persoanele concediate și au fost cazați la hotelul Minsk Renaissance, care îi aparține lui Gutseriev. Prin urmare, Mikhail Gutseriev beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

126.

Aliaksey Ivanavich ALEKSIN

Alexei Ivanovich OLEKSIN

Аляксей Iванавiч АЛЕКСIН

Алексей Иванович ОЛЕКСИН

Om de afaceri, coproprietar al Bremino Group

Data nașterii:

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Aliaksei Aleksin este unul din cei mai importanți oameni de afaceri din Belarus, deținând interese de afaceri în sectorul petrolului și al energiei, imobiliar, al dezvoltării, logistic, al tutunului, comercial, financiar și altele. El se bucură de o relație strânsă cu Aliaksandr Lukașenka și cu fiul său, fost consilier pe probleme de securitate națională, Viktar Lukașenka. Este activ în mișcarea motocicliștilor din Belarus, un hobby practicat și de Viktar Lukașenka. Societatea sa deține bunuri imobiliare în «Alexandria 2» (regiunea Mogilev), cunoscută sub denumirea de «reședință prezidențială», vizitată în mod frecvent de Aliaksandr Lukașenka.

Este coproprietar al Bremino Group – inițiatorul și coadministratorul proiectului zonei economice speciale Bremino-Orsha, creat printr-un decret prezidențial semnat de Aliaksandr Lukașenka. Societatea a primit sprijin de stat pentru dezvoltarea zonei Bremino-Orsha, precum și o serie de avantaje financiare și fiscale și alte beneficii. Aleksin și alți proprietari ai Bremino Group au primit sprijin din partea lui Viktar Lukașenka.

Societățile «Inter Tobacco» și «Energo-Oil», care sunt deținute de Aleksin și de membri ai familiei sale apropiate, au beneficiat de drepturi exclusive de a importa produse din tutun în Belarus, în baza unui decret semnat de Aliaksandr Lukașenka, și au primit ajutor de stat pentru crearea chioșcurilor Tabakierka. Se presupune că a fost implicat în înființarea primei companii militare private aprobate de guvern în Belarus, și anume «GardServis», care, conform unor relatări, are legături cu aparatul de securitate belarus. Prin urmare, acesta beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.

21.6.2021

127.

Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU

Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV

Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ

Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ

Om de afaceri, coproprietar al Bremino Group și al Sohra Group

Data nașterii: 22.11.1976 sau 22.11.1975

Locul nașterii: Ruzhany, oblastul Brest, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Aliaksandr Zaitsau este fostul asistent al lui Viktar Lukașenka, fiul și fostul consilier pe teme de securitate națională al lui Aliaksandr Lukașenka. Prin intermediul legăturilor sale cu familia Lukașenka, Zaitsau obține contracte lucrative pentru întreprinderile sale. Acesta este proprietarul Sohra Group, care beneficiază de dreptul de a exporta producția unor întreprinderi de stat (tractoare, camioane) în țările din Golf și din Africa. De asemenea, el este coproprietarul Bremino Group. Societatea a primit sprijin de stat pentru dezvoltarea zonei Bremino-Orsha, precum și o serie de avantaje financiare și fiscale și alte beneficii. Zaitsau și alți proprietari ai Bremino Group au primit sprijin din partea lui Viktar Lukașenka.

Prin urmare, acesta beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

21.6.2021

128.

Ivan Branislavavich MYSLITSKI

Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY

Iван Бранiслававiч МЫСЛIЦКI

Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ

Prim-adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii: 23.10.1976

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de prim-adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, care deține autoritatea asupra centrelor de detenție, Ivan Myslitski este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivele centre de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în conformitate cu discursul lui Lukașenka adresat ofițerilor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

În funcția sa, acesta este responsabil de condițiile de detenție din penitenciarele din Belarus, inclusiv de clasificarea deținuților în categorii în funcție de diferitele tipuri de rele tratamente și tortură la care aceștia sunt supuși, precum abuzuri verbale, izolarea punitivă, privarea de apeluri telefonice și de vizite, mutilare, agresiuni fizice și acte brutale de tortură.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

129.

Aleh Mikalaevich, BELIAKOU

Oleg Nikolaevich BELIAKOV

Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ

Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ

Adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii:

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, care deține autoritatea asupra centrelor de detenție, Aleh Beliakou este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivele centre de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în conformitate cu discursul lui Lukașenka adresat ofițerilor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

În funcția sa, acesta este responsabil de condițiile de detenție din penitenciarele din Belarus, inclusiv de clasificarea deținuților în categorii în funcție de diferitele tipuri de rele tratamente și tortură la care aceștia sunt supuși, precum abuzuri verbale, izolarea punitivă, privarea de apeluri telefonice și de vizite, mutilare, agresiuni fizice și acte brutale de tortură.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

130.

Uladzislau Aliakseevich MANDRYK

Vladislav Alekseevich MANDRIK

Уладзiслаў Аляксеевiч МАНДРЫК

Владислав Алексеевич МАНДРИК

Adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii: 4.7.1971

Locul nașterii:

Carte de identitate națională nr.: 3040771A125PB2; Număr pașaport: MP3810311.

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, care deține autoritatea asupra centrelor de detenție, Uladzislau Mandryk este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivele centre de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în conformitate cu discursul lui Lukașenka adresat ofițerilor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

În funcția sa, acesta este responsabil de condițiile de detenție din penitenciarele din Belarus, inclusiv de clasificarea deținuților în categorii în funcție de diferitele tipuri de rele tratamente și tortură la care aceștia sunt supuși, precum abuzuri verbale, izolarea punitivă, privarea de apeluri telefonice și de vizite, mutilare, agresiuni fizice și acte brutale de tortură.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

131.

Andrei Mikalaevich DAILIDA

Andrei Nikolaevich DAILIDA

Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА

Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА

Adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii: 1.7.1974

Locul nașterii:

Număr pașaport: KH2133825

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, care deține autoritatea asupra centrelor de detenție, Andrei Dailida este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivele centre de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în conformitate cu discursul lui Lukașenka adresat ofițerilor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

În funcția sa, acesta este responsabil de condițiile de detenție din penitenciarele din Belarus, inclusiv de clasificarea deținuților în categorii în funcție de diferitele tipuri de rele tratamente și tortură la care aceștia sunt supuși, precum abuzuri verbale, izolarea punitivă, privarea de apeluri telefonice și de vizite, mutilare, agresiuni fizice și acte brutale de tortură. Pentru activitatea sa de adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, acesta a primit, în decembrie 2020, Ordinul prezidențial pentru servicii în slujba patriei și, prin urmare, a beneficiat de regimul Lukașenka.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

132.

Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI

Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII

Алег Мiкалаевiч ЛАШЧЫНОЎСКI

Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ

Fost adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii: 12.5.1963

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În calitatea de fost adjunct al șefului Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, care deține autoritatea asupra centrelor de detenție, Aleh Lashchynouski este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivele centre de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în conformitate cu discursul lui Lukașenka adresat ofițerilor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

În exercitarea fostei sale funcții, acesta este responsabil de condițiile de detenție din penitenciarele din Belarus și de măsurile represive luate în acestea, inclusiv de clasificarea deținuților în categorii în funcție de diferitele tipuri de rele tratamente și tortură la care aceștia sunt supuși, precum abuzuri verbale, izolarea punitivă, privarea de apeluri telefonice și de vizite, mutilare, agresiuni fizice și acte brutale de tortură.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

133.

Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA

Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA

Жана Уладзiмiраўна БАТУРЫЦКАЯ

Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ

Șefa Direcției de punere în executare a pedepselor a Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii: 20.4.1972

Locul nașterii:

Sex: feminin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Direcției de punere în executare a pedepselor a Departamentului de sancțiuni penale din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, care deține autoritatea asupra centrelor de detenție, Zhana Baturitskaia este responsabilă de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivele centre de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în conformitate cu discursul lui Lukașenka adresat ofițerilor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne.

În funcția sa, ea este responsabilă de condițiile de detenție din penitenciarele din Belarus, inclusiv de clasificarea deținuților în categorii în funcție de diferitele tipuri de rele tratamente și tortură la care aceștia sunt supuși, precum abuzuri verbale, izolarea punitivă, privarea de apeluri telefonice și de vizite, mutilare, agresiuni fizice și acte brutale de tortură.

Prin urmare, este responsabilă de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

134.

Dzmitry Mikalaevich STREBKOU

Dmitry Nikolaevich STREBKOV

Дзмiтрый Мiкалаевiч СТРЭБКОЎ

Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ

Șeful Penitenciarului nr. 8 din Zhodino

Data nașterii: 19.3.1977

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Penitenciarului nr. 8 din Zhodino, Dzmitry Strebkou este responsabil de condițiile atroce din centrul de detenție și de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivul centru de detenție, inclusiv în centrul de detenție temporară al acestuia, în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

135.

Yauhen Andreevich SHAPETSKA

Evgeniy Andreevich SHAPETKO

Яўген Андрэевiч ШАПЕЦЬКА

Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО

Șef al Centrului de izolare a infractorilor Akrestina

Data nașterii: 30.3.1989

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Centrului de izolare a infractorilor Akrestina, Yauhen Shapetska, este responsabil de condițiile atroce din centrul de izolare și de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și care au fost deținuți în respectivul centru de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

136.

Ihar Ryhoravich KENIUKH

Igor Grigorevich KENIUKH

Iгар Рыгоравiч КЕНЮХ

Игорь Григорьевич КЕНЮХ

Șef al Centrului de detenție temporară Akrestina

Data nașterii: 21.1.1980

Locul nașterii: regiunea/oblastul Gomel, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Centrului de detenție temporară Akrestina, Ihar Keniukh este responsabil de condițiile atroce și de tratamentele inumane și degradante, incluzând agresiuni fizice și tortura, aplicate cetățenilor care au fost deținuți în respectivul centru de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

Acesta a exercitat presiuni asupra personalului medical pentru a îndepărta medici care au simpatizat cu protestatarii. Conform relatărilor mai multor femei, inclusiv în cadrul raportului Centrului de promovare a drepturilor femeilor intitulat «Drepturile ei», tratamentele cele mai inumane au avut loc la Centrul de detenție Akrestina din Minsk, unde polițiști din cadrul OMON au avut un comportament deosebit de crud și au utilizat tortura.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

137.

Hleb Uladzimiravich DRYL

Gleb Vladimirovich DRIL

Глеб Уладзiмiравiч ДРЫЛЬ

Глеб Владимирович ДРИЛЬ

Adjunct al șefului Centrului de detenție temporară Akrestina

Data nașterii: 12.5.1980

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Centrului de detenție temporară, Hleb Dryl este responsabil de condițiile atroce și de tratamentele inumane și degradante, incluzând agresiuni fizice și tortura, aplicate cetățenilor deținuți în respectivul centru de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

Conform relatărilor unor martori, unele dintre femeile deținute în perioada 9-12 august 2020 au fost bătute cu brutalitate. Conform relatărilor mai multor femei, inclusiv în cadrul raportului Centrului de promovare a drepturilor femeilor intitulat «Drepturile ei», tratamentele cele mai inumane au avut loc la Centrul de detenție Akrestina din Minsk, unde polițiști din cadrul OMON au avut un comportament deosebit de crud și au utilizat tortura.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

138.

Uladzimir Iosifavich LAPYR

Vladimir Yosifovich LAPYR

Уладзiмiр Iосiфавiч ЛАПЫР

Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ

Adjunct al șefului Centrului de detenție temporară Akrestina

Data nașterii: 21.8.1977

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Centrului de detenție temporară Akrestina, Uladzimir Lapyr este responsabil de condițiile atroce și de tratamentele inumane și degradante, incluzând agresiuni fizice și tortura, aplicate cetățenilor care au fost deținuți în respectivul centru de detenție în urma alegerilor prezidențiale din 2020. Conform relatărilor mai multor femei, inclusiv în cadrul raportului Centrului de promovare a drepturilor femeilor intitulat «Drepturile ei», tratamentele cele mai inumane au avut loc la Centrul de detenție Akrestina din Minsk, unde polițiști din cadrul OMON au avut un comportament deosebit de crud și au utilizat tortura.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

139.

Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK

Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK

Аляксандр Уладзiмiравiч ВАСIЛЮК

Александр Владимирович ВАСИЛЮК

Șef al Echipei de investigații a Comitetului de investigații

Data nașterii: 8.5.1975

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Echipei de investigații a Comitetului de investigații din Belarus, Aliaksandr Vasiliuk este responsabil de urmăriri penale și detenții motivate politic, în special ale membrilor Consiliului de coordonare a opoziției, inclusiv a liderei opoziției belaruse Mariya Kalesnikava, care este considerată o prizonieră politică de către organizații pentru apărarea drepturilor omului. De asemenea, el este responsabil de detenția mai multor reprezentanți ai mass-media de opoziție.

Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

140.

Yauhen Anatolevich ARKHIREEU

Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV

Яўген Анатольевiч АРХIРЭЕЎ

Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ

Șef al Departamentului principal de investigații, Biroul central al Comitetului de investigații

Data nașterii: 1.7.1977

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Departamentului principal de investigații al Comitetului de investigații din Belarus, Yauhen Arkhireeu este responsabil de inițierea și investigarea unor proceduri penale motivate politic, în special ale membrilor Consiliului de coordonare a opoziției și ale altor protestatari. Aceste investigații vizează intimidarea protestatarilor, precum și criminalizarea participării la proteste pașnice.

Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

141.

Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN

Alexey Igorovich KOVRYZHKIN

Аляĸсей Iгаравiч КАЎРЫЖКIН

Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН

Șef al Echipei de investigații, Departamentul principal de investigații, Comitetul de investigații

Data nașterii: 3.11.1981

Locul nașterii: Bobruisk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Echipei de investigații a Comitetului de investigații din Belarus, Aliaksei Kauryzhkin este responsabil de urmăriri penale și detenții motivate politic, în special ale membrilor echipei de campanie prezidențială a lui Viktar Babarika și ale membrilor Consiliului de coordonare, inclusiv a avocatului Maksim Znak care este considerat prizonier politic de către organizațiile pentru apărarea drepturilor omului.

Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

142.

Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU

Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV

Аляксандр Дзмiтрыевiч АГАФОНАЎ

Александр Дмитриевич АГАФОНОВ

Prim adjunct al Departamentului principal de investigații, Comitetul de investigații

Data nașterii: 13.3.1982

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de prim adjunct al Departamentului principal de investigații al Comitetului de investigații din Belarus, Aliaksandr Ahafonau este responsabil de urmăririle penale și arestările motivate politic ale candidatului la președinție Siarhei Tsikhanousky – activist în opoziție și soțul candidatei la președinție Svetlana Tsikhanouskaya, și a altor activiști politici, inclusiv Mikalai Statkevich și Dzmitry Kazlou. Siarhei Tsikhanousky, Dzmitry Kazlou și Mikalai Statkevich sunt recunoscuți ca fiind prizonieri politici de către Viasna, o organizație belarusă pentru apărarea drepturilor omului.

Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

143.

Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK

Konstantin Fedorovich BYCHEK

Канстанцiн Фёдаравiч БЫЧАК

Константин Фёдорович БЫЧЕК

Șef al Diviziei Departamentului de investigații KGB

Data nașterii: 20.9.1985

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Diviziei Departamentului de investigații KGB, Kanstantin Bychak a supravegheat investigația motivată politic a candidatului la președinție Viktar Babarika. Candidatura lui Babarika a fost respinsă de Comisia Electorală Centrală. Această decizie s-a bazat pe un raport din partea KGB și pe declarațiile oficiale televizate ale lui Bychak care îl declarau pe Babarika vinovat de spălare de bani în timp ce investigațiile erau încă în curs de desfășurare.

La 26 octombrie 2020, Bychak a amenințat protestatarii pașnici la postul de televiziune guvernamental declarând că acțiunile acestora vor fi clasificate drept acte de terorism.

Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva opoziției democratice și a societății civile.

21.6.2021

144.

Andrei Siarheevich BAKACH

Andrei Sergeevich BAKACH

Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ

Андрей Сергеевич БАКАЧ

Șef al Departamentului de poliție al districtului Pervomaysky din Minsk

Data nașterii: 19.11.1983

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Departamentului de afaceri interne al administrației districtului Pervomaysky din Minsk (din decembrie 2019), Andrei Bakach este responsabil de acțiunile forțelor de poliție care aparțin de această secție de poliție și pentru acțiunile care au loc în secția de poliție. În perioada când era șef, protestatari pașnici din Minsk au fost supuși unor tratamente inumane și degradante în interiorul secției de poliție aflate sub controlul său.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

145.

Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH

Aleksandr Vladimirovich POLULEKH

Аляксандр Уладзiмiравiч ПАЛУЛЕХ

Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ

Șef al Departamentului de poliție al districtului Frunzensky din Minsk

Data nașterii: 25.6.1979

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Direcției afaceri interne a administrației districtului Frunzensky din Minsk, Aliaksandr Palulekh este responsabil de represiunea condusă de forțele de poliție din districtul respectiv împotriva protestatarilor pașnici în urma alegerilor prezidențiale din 2020, în special rele tratamente, incluzând tortura, ale protestatarilor pașnici care au fost deținuți în interiorul secției de poliție aflate sub controlul său.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

146.

Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH

Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH

Аляксандр Аляксандравiч ЗАХВIЦЭВIЧ

Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ

Adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Frunzensky din Minsk

Data nașterii: 1.1.1977

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Frunzensky din Minsk, Aliaksandr Zakhvitsevich supraveghează poliția de securitate publică și este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în districtul Frunzenskiy, în urma alegerilor prezidențiale din 2020, și de reprimarea brutală generală a protestatarilor pașnici din districtul respectiv. Ofițeri aflați sub supravegherea lui Zakhvitsevich au folosit tortura împotriva deținuților.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Frunzensky din Minsk

Data nașterii: 22.8.1980

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Frunzensky din Minsk, supraveghind poliția judiciară, Siarhei Ushakou este responsabil de acțiunile subordonaților săi, în special tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în districtul Frunzensky, în urma alegerilor prezidențiale din 2020, și de reprimarea brutală generală a protestatarilor pașnici. Ofițeri aflați sub supravegherea directă a lui Ushakou au folosit tortura împotriva deținuților.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

148.

Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA

Sergei Petrovich ARTEMENKO/ARTIOMENKO

Сяргей Пятровiч АРЦЁМЕНКА

Сергей Петрович АРТЁМЕНКО

Adjunct al șefului Poliției districtului Pervomaisky din Minsk

Data nașterii: 26.3.1973

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Poliției districtului Pervomaisky din Minsk, supraveghind poliția de securitate publică, Siarhei Artemenko este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate de subordonații săi cetățenilor deținuți la Departamentul de poliție al districtului Pervomaiskiy din Minsk, în urma alegerilor prezidențiale din 2020, și de reprimarea brutală generală a protestatarilor pașnici. Un exemplu este maltratarea lui Maksim Haroshin, proprietarul unei florării, care a fost arestat după ce a împărțit flori participanților la Marșul femeilor din 13 octombrie 2020. Artemenko a exercitat presiuni asupra cetățenilor pentru a nu participa la demonstrațiile pașnice.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

149.

Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI

Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY

Аляксандр Мiхайлавiч РЫДЗЕЦКI

Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ

Fost șef al Departamentului de poliție al districtului Oktyabrskiy din Minsk, șeful Direcției de securitate internă a Comitetului de examinare criminalistică de stat

Data nașterii: 14.8.1978

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa anterioară de șef al Departamentului de poliție al districtului Oktyabrsky din Minsk, Aliaksandr Rydzetski a fost responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate de subordonații săi cetățenilor deținuți din districtul respectiv în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

150.

Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK

Dmitry Evgenevich BURDIUK

Дзмiтрый Яўгеньевiч БУРДЗЮК

Дмитрий

Евгеньевич БУРДЮК

Șef al Departamentului de poliție al districtului Oktyabrsky, fost șef al Departamentului de poliție al districtului Partizanski din Minsk

Data nașterii: 31.1.1980

Locul nașterii: Regiunea Brest, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Cod de identificare personal: 3310180C009PB7

Număr pașaport: MP3567896

În funcția sa anterioară de șef al Departamentului de poliție al districtului Partizanski din Minsk, Dzmitry Burdziuk a fost responsabil de supravegherea agresiunilor fizice dure și a torturării protestatarilor pașnici și a trecătorilor din districtul respectiv în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

În decembrie 2020, a fost numit șef al Departamentului de poliție al districtului Oktyabrsky.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

151.

Vital Vitalevich KAPILEVICH

Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH

Вiталь Вiтальевiч КАПIЛЕВIЧ

Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ

Șef al Departamentului de poliție al districtului Leninsky din Minsk

Data nașterii: 26.11.1988

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Departamentului de poliție al districtului Leninsky din Minsk, Vital Kapilevich este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți la Departamentul de poliție al districtului Leninsky. Deținuților le-a fost refuzată asistența medicală; paramedicii care au venit la departament au fost intimidați pentru a împiedica oferirea de asistență medicală deținuților.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile.

21.6.2021

152.

Kiryl Stanislavavich KISLOU

Kirill Stanislavovich KISLOV

Кiрыл Станiслававiч КIСЛОЎ

Кирилл Станиславович КИСЛОВ

Șef al Departamentului de poliție al districtului Zavodsky din Minsk

Data nașterii: 2.1.1979

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Departamentului de poliție al districtului Zavodsky din Minsk, Kiryl Kislou este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în sediul secției de poliție respective. De asemenea, el este responsabil de represiunea în masă a protestatarilor pașnici, jurnaliștilor, activiștilor pentru apărarea drepturilor omului, muncitorilor, reprezentanților comunității academice și a trecătorilor, aplicată de subordonații săi.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile.

21.6.2021

153.

Siarhei Aliaksandravich VAREIKA

Sergey Aleksandrovich VAREIKO

Сяргей Аляĸсандравiч ВАРЭЙКА

Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО

Șef al Departamentului de poliție al districtului Moskovski din Minsk, fost adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Zavodsky din Minsk

Data nașterii: 1.2.1980

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În calitatea de fost adjunct al șefului Poliției districtului Zavodsky, Siarhei Vareika este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în sediul Departamentului de poliție al districtului Zavodsky în urma alegerilor prezidențiale din 2020. De asemenea, el este responsabil de acțiunile subordonaților săi care au participat la represiunea în masă a protestatarilor pașnici, jurnaliștilor, activiștilor pentru apărarea drepturilor omului, muncitorilor, reprezentanților comunității academice și a trecătorilor.

La 21 decembrie 2020, a fost numit șef al Departamentului de poliție al districtului Moskovsky din Minsk.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile.

21.6.2021

154.

Siarhei Feliksavich DUBAVIK

Sergey Feliksovich DUBOVIK

Сяргей Фелiĸсавiч ДУБАВIК

Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК

Adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Leninsky

Data nașterii: 1.2.1974

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Leninsky, Siarhei Dubavik este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în sediul Departamentului de poliție al districtului Leninsky în urma alegerilor prezidențiale din 2020. Deținuților le-a fost refuzată asistența medicală; paramedicii care au venit la departament au fost intimidați pentru a împiedica oferirea de asistență medicală deținuților.

De asemenea, el este responsabil de acțiunile subordonaților săi care au participat la represiunea în masă a protestatarilor pașnici, jurnaliștilor, activiștilor pentru apărarea drepturilor omului, muncitorilor, reprezentanților comunității academice și a trecătorilor.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

155.

Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI

Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII

Аляĸсандр Мечыслававiч АНДРЫЕЎСКI

Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ

Adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Frunzensky din Minsk

Data nașterii: 29.4.1982

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Frunzensky, Aliaksandr Andryeuski este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în sediul Departamentului de poliție al districtului Fruzensky în urma alegerilor prezidențiale din 2020. Deținuții au stat în genunchi cu capul în jos timp de ore întregi, au fost bătuți violent și loviți cu arme cu electroșocuri (taser).

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

156.

Vital Mikhailavich MAKRYTSKI

Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII

Вiталь Мiхайлавiч МАКРЫЦКI

Виталий

Михайлович МАКРИЦКИЙ

Adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Oktyabrsky din Minsk (până în 17 decembrie 2020). Din 17 decembrie 2020 – șef al Departamentului de poliție al districtului Partizanski din Minsk

Data nașterii: 17.2.1975

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa anterioară de adjunct al șefului Departamentului de poliție al districtului Oktyabrsky din Minsk, Vital Makrytski a fost responsabil de supravegherea agresiunilor fizice dure și a torturării protestatarilor pașnici și a trecătorilor deținuți la sediul departamentului de poliție respectiv în urma alegerilor prezidențiale din 2020.

În decembrie 2020, acesta a fost promovat în funcția de șef al Departamentului de poliție al districtului Partizanski din Minsk.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

157.

Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI

Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII

Яўген Аляĸсеевiч УРУБЛЕЎСКI

ЕвгенийАлеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ

Sergent major de poliție la Centrul de izolare a infractorilor Akrestina

Data nașterii: 28.1.1966

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de sergent major de poliție la Centrul de izolare a infractorilor Akrestina, Yauhen Urubleuski este responsabil de tratamentele inumane și degradante, incluzând tortura, aplicate cetățenilor deținuți în Centrul de detenție a infractorilor. Potrivit martorilor și a relatărilor mass-media, a participat personal la agresiuni fizice brutale comise asupra civililor deținuți în august 2020.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului.

21.6.2021

158.

Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU

Nikolai Nikolaevich KARPENKOV

Мiĸалай Мiĸалаевiч КАРПЯНКОЎ

Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ

Adjunct al ministrului afacerilor interne, fost șef al Departamentului general pentru combaterea criminalității organizate și a corupției din cadrul Ministerului Afacerilor Interne

Data nașterii: 6.9.1968

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

În funcția sa de șef al Departamentului general pentru combaterea criminalității organizate și a corupției din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, Mikalai Karpiankau este responsabil de tratamentele inumane și degradante aplicate cetățenilor care au participat la proteste pașnice și de arestarea arbitrară și detenția acestora. Numeroase mărturii, probe fotografice și video indică faptul că grupul aflat sub comanda sa a bătut și arestat protestatari pașnici și i-a amenințat cu arme de foc.

La 6 septembrie 2020, Karpiankou a fost filmat cum spărgea cu bastonul o ușă de sticlă a unei cafenele în care se ascundeau protestatari pașnici și cum i-a reținut cu brutalitate. A fost publicată o înregistrare în care acesta susținea că departamentul său ar utiliza arme de foc împotriva protestatarilor.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

159.

Mikhail Viachaslavavich HRYB

Mikhail Viacheslavovich GRIB

Мiхаiл Вячаслававiч ГРЫБ

Михаил Вячеславович ГРИБ

Șef al Departamentului general pentru afaceri interne din cadrul Comitetului executiv al orașului Minsk

Data nașterii: 29.7.1980

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Mikhail Hryb a fost șef al Departamentului de afaceri interne al Comitetului executiv al regiunii Vitebsk în perioada martie 2019-octombrie 2020, ulterior fiind numit șef al Departamentului general pentru afaceri interne din cadrul Comitetului executiv al orașului Minsk și primind gradul de general-maior în cadrul miliției (forțelor de poliție).

În funcția sa, el este responsabil de acțiunile forțelor de poliție, din regiunea Vitebsk până în octombrie 2020 și, respectiv, Minsk începând cu octombrie 2020, inclusiv represiunea violentă a protestatarilor pașnici și încălcarea dreptului de întrunire pașnică și a libertății de exprimare, comise de forțele de poliție din Vitebsk și Minsk în urma alegerilor prezidențiale belaruse din 2020.

Prin urmare, el este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

160.

Viktar Genadzevich KHRENIN

Viktor Gennadievich KHRENIN

Вiктар Генадзевiч ХРЭНIН

Виктор Геннадиевич ХРЕНИН

Ministrul apărării

Data nașterii: 1.8.1971

Locul nașterii: Navahrudak/ Novogrudek, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Grad: general-locotenent

Număr pașaport BY: KH2594621

Cod de identificare personal: 3010871K003PB1

În funcția sa de ministru al apărării al Belarusului începând din 20 ianuarie 2020, Viktar Khrenin este răspunzător pentru decizia luată de Comandamentul forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană, la ordinul lui Lukașenka, de a trimite o aeronavă militară pentru a escorta aterizarea forțată a aeronavei de pasageri care efectua zborul cu numărul FR4978 pe aeroportul din Minsk fără o justificare adecvată la 23 mai 2021. Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus.

Acesta a făcut mai multe declarații publice în care s-a arătat dispus să folosească armata împotriva protestatarilor pașnici în august 2020 și în care a comparat arborarea de către protestatari a steagului tradițional alb-roșu-alb cu utilizarea acestui steag de către colaboratorii regimului nazist.

Prin urmare, este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus și sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Comandant al forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană în cadrul armatei

Data nașterii: 19.11.1967

Locul nașterii: Chernigov, oblastul Chernigovskaya, fosta URSS (actualmente Ucraina)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Grad: general-maior

Număr pașaport BY: KH2187962

Cod de identificare personal: 3191167E003PB1

În funcția sa de comandant al forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană în cadrul armatei Republicii Belarus, Ihar Holub este răspunzător pentru decizia luată de Comandamentul forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană, la ordinul lui Lukașenka, de a trimite o aeronavă militară pentru a escorta aterizarea forțată a aeronavei de pasageri care efectua zborul cu numărul FR4978 pe aeroportul din Minsk fără o justificare adecvată la 23 mai 2021.

Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus.

În urma incidentului, Ihar Holub a dat declarații de presă împreună cu directorul departamentului de aviație din cadrul Ministerului belarus al transporturilor, Artem Sikorsky, pentru a justifica acțiunile autorităților aeronautice belaruse.

Prin urmare, este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus și sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

162.

Andrei Mikalaevich GURTSEVICH

Andrei Nikolaevich GURTSEVICH

Андрэй Мiкалаевiч ГУРЦЕВИЧ

Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ

Șef al statului-major al forțelor aeriene, prim comandant adjunct al forțelor aeriene

Data nașterii: 27.7.1971

Locul nașterii: Baranovich, regiunea/oblastul Brest, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Grad: general-maior

Număr pașaport BY: MP3849920

Cod de identificare personal: 3270771C016PB2

În funcția sa de șef al statului-major al forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană și prim comandant adjunct al forțelor aeriene din cadrul armatei, Andrei Gurtsevich este răspunzător pentru decizia luată de Comandamentul forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană, la ordinul lui Lukașenka, de a trimite o aeronavă militară pentru a escorta aterizarea forțată a aeronavei de pasageri care efectua zborul cu numărul FR4978 pe aeroportul din Minsk fără o justificare adecvată la 23 mai 2021.

Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus. În urma incidentului, a dat declarații de presă pentru a justifica acțiunile autorităților belaruse.

Prin urmare, este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice din Belarus și sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Director general al întreprinderii de stat BELAERONAVIGATSIA

Data nașterii: 8.7.1956

Locul nașterii:

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Număr pașaport BY: P4289481

Cod de identificare personal: 3080756A068PB5

În funcția sa de director general al întreprinderii de stat BELAERONAVIGATSIA, Leanid Churo este responsabil pentru controlul traficului aerian belarus. Prin urmare, este responsabil pentru deturnarea aeronavei de pasageri care efectua zborul FR4978 la aeroportul din Minsk fără o justificare adecvată la 23 mai 2021. Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus.

Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

164.

Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA

Alexey Nikolaevich AVRAMENKO

Аляксей Мiкалаевiч АЎРАМЕНКА

Алексей Николаевич АВРАМЕНКО

Ministrul transporturilor și comunicațiilor

Data nașterii: 11.5.1977

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Număr pașaport BY: MP3102183

Cod de identificare personal: 3110577A020PB2

În funcția sa de ministru al transporturilor și comunicațiilor din Belarus, Aliaksei Auramenka este responsabil pentru administrarea de stat în domeniul aviației civile și pentru supervizarea controlului traficului aerian. Prin urmare, este responsabil pentru deturnarea aeronavei de pasageri care efectua zborul FR4978 la aeroportul din Minsk fără o justificare adecvată la 23 mai 2021. Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus. Prin urmare, el este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice.

21.6.2021

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Directorul departamentului de aviație din cadrul Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor

Data nașterii: 1983

Locul nașterii: Soligorsk, regiunea/oblastul Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Număr pașaport BY: MP3785448

Cod de identificare personal: 3240483A023PB7

În funcția sa de director al departamentului de aviație din cadrul Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor din Belarus, Artsiom Sikorski este responsabil pentru administrarea de stat în domeniul aviației civile și pentru supervizarea controlului traficului aerian. Prin urmare, este responsabil pentru deturnarea aeronavei de pasageri care efectua zborul FR4978 la aeroportul din Minsk la 23 mai 2021, fără o justificare adecvată. Această decizie motivată politic a urmărit arestarea și reținerea jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus.

În urma incidentului, acesta a dat declarații de presă împreună cu comandantul forțelor aeriene și al forțelor de apărare aeriană în cadrul armatei Republicii Belarus, Ihar Holub, pentru a justifica acțiunile autorităților aeronautice belaruse.

Prin urmare, este responsabil de participarea la represiunea împotriva societății civile și a opoziției democratice și sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевiч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Vicepreședinte al comitetului permanent pentru afaceri internaționale al Camerei Reprezentanților în cadrul Adunării Naționale, membru al delegației Adunării Naționale pentru contactul cu Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei

Data nașterii: 26.3.1977

Locul nașterii: Minsk, fosta URSS (actualmente Belarus)

Sex: masculin

Cetățenie: belarusă

Cod de identificare personal: 3260377A081PB9

Număr pașaport: MP2663333

Aleh Haidukevich este vicepreședintele comitetului permanent pentru afaceri internaționale al Camerei Reprezentanților în cadrul Adunării Naționale și membru al delegației Adunării Naționale pentru contactul cu Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei. El a făcut declarații publice în care a salutat deturnarea aeronavei de pasageri FR4978 la Minsk la 23 mai 2021. Această decizie motivată politic a fost luată fără o justificare adecvată și a avut ca scop arestarea și plasarea în detenție a jurnalistului de opoziție Raman Pratasevich și a Sofiei Sapega și reprezintă o formă de represiune împotriva societății civile și a opoziției din Belarus.

De asemenea, Aleh Haidukevich a făcut declarații publice în care a sugerat că liderii opoziției belaruse ar putea fi deținuți în străinătate și transportați în Belarus «în portbagajul unei mașini», sprijinind astfel procesul în curs de reprimare de către forțele de securitate a opoziției democratice și a jurnaliștilor belaruși.

Sprijină, prin urmare, regimul Lukașenka.

21.6.2021”

2.

Următoarele persoane juridice se adaugă în tabelul „B. Persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate la articolul 4 alineatul (1)”:

 

Nume

Transliterare din ortografia belarusă

Transliterare din ortografia rusă

Nume

(ortografia belarusă)

(ortografia rusă)

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„8.

Sohra Group/Sohra LLC

ООО Сохра

Adresa: Revolucyonnaya 17/19, office no. 22, 220030 Minsk, Belarus

Număr de înregistrare: 192363182

Site web: http://sohra.by

E-mail: info@sohra.by

Societatea Sohra îi aparține lui Aliaksandr Zaitsau, unul dintre cei mai influenți oameni de afaceri din Belarus, o persoană cu legături strânse cu clasa politică din Belarus și un asistent apropiat al fiului cel mare al lui Lukașenko, Viktor. Sohra promovează produsele industriale belaruse în țările din Africa și Orientul Mijlociu. Aceasta este cofondatoare a societății de apărare BSVT-New Technologies implicată în producția de arme și modernizarea de rachete. Sohra, utilizându-și poziția privilegiată, servește drept intermediar între clasa politică și societățile de stat din Belarus și partenerii străini din Africa și Orientul Mijlociu. De asemenea, aceasta este angajată în exploatarea minieră a aurului în țări africane pe baza concesiunilor obținute de regimul Lukașenko.

Prin urmare, Sohra Group beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.

21.6.2021

9.

BREMINO GROUP, LLC

ООО „Бремино групп”

Număr de înregistrare: (УНН/ИНН): 691598938

Adresa: Niamiha 40, Minsk 220004, Belarus; Regiunea Orsha, satul Bolbasovo, Zavodskaya 1k, Belarus

Site web: http://www.bremino.by

E-mail: office@bremino.by; marketing@bremino.by

Bremino Group este inițiatorul și coadministratorul proiectului zonei economice speciale Bremino-Orsha, creat printr-un decret prezidențial semnat de Aliaksandr Lukașenka. Societatea a primit sprijin de stat pentru dezvoltarea zonei Bremino-Orsha, precum și o serie de avantaje financiare și fiscale și alte beneficii. Proprietarii Bremino-Orsha – Aliaksandr Zaitsau, Mikalai Varabei și Aliaksei Aleksin – aparțin cercului de oameni de afaceri apropiați regimului Lukașenka și mențin relații strânse cu Lukașenka și familia acestuia.

Prin urmare, Bremino Group beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.

21.6.2021

10.

Globalcustom Management, LLC

ООО "Глобалкастом-менеджмент"

Adresa: Nemiga 40/301, Minsk, Belarus

Număr de înregistrare: 193299162

Site web: https://globalcustom.by

E-mail: info@globalcustom.by

Globalcustom Management este asociată cu direcția de gestionare a afacerilor prezidențiale, condusă de Victor Sheiman, care a fost desemnat de UE începând din 2004. Societatea este implicată în contrabanda cu mărfuri către Rusia care nu ar fi posibilă fără consimțământul regimului care controlează poliția de frontieră și vămile. Poziția privilegiată în sectorul exportului de flori către Rusia, din care societatea beneficiază, este, de asemenea, condiționată de sprijinul acordat regimului. Globalcustom Management a fost primul proprietar al GardService, singura societate privată căreia Lukașenko i-a acordat dreptul de a utiliza arme. Prin urmare, Globalcustom Management beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.

21.6.2021

11.

Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ)/OJSC "BELAZ"

Belarusă: ААТ «БЕЛАЗ»

Rusă: ОАО " БЕЛАЗ"

Adresa: 40 let Octyabrya street 4, 222161, Zhodino, Minsk region, Republic of Belarus

Site web: https://belaz.by

OJSC «Belaz» este una dintre principalele societăți de stat din Belarus și unul dintre cei mai mari fabricanți de camioane mari și de autobasculante mari din lume. Aceasta constituie o sursă semnificativă de venituri pentru regimul Lukașenka. Lukașenka a declarat că guvernul va sprijini întotdeauna societatea și a descris-o ca pe o «marcă belarusă» și «parte a patrimoniului național». OJSC BelAZ și-a oferit sediul și echipamentele pentru desfășurarea unei demonstrații politice în sprijinul regimului. Prin urmare, OJSC «Belaz» beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

Angajații OJSC «Belaz» care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor frauduloase din august 2020 din Belarus au fost amenințați cu concedierea și intimidați de conducerea societății. Un grup de angajați a fost închis în incinta OJSC «Belaz» pentru a-i împiedica să se alăture celorlalți protestatari. Conducerea societății a prezentat mass-mediei o grevă ca fiind o ședință de personal. Prin urmare, OJSC «Belaz» este responsabilă de participarea la represiunea împotriva societății civile și sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

12.

Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ)/OJSC “MAZ”

Belarusă: ААТ «Мiнскi аўтамабiльны завод»

Rusă: ОАО "Минский автомобильный завод"

Data înregistrării: 16.7.1944

Adresa: Belarus, 220021, Minsk, Minsk, Socialisticheskaya 2

Tel. +375 17 217 22 22; +8000 217 22 22

Fabrica de automobile OJSC Minsk este unul dintre cei mai mari fabricanți de automobile deținuți de stat din Belarus. Lukașenka a descris-o ca pe «una dintre cele mai importante întreprinderi industriale din țară». Aceasta constituie o sursă de venituri pentru regimul Lukașenka. OJSC MAZ și-a oferit sediul și echipamentele pentru desfășurarea unei demonstrații politice în sprijinul regimului. Prin urmare, OJSC «MAZ» beneficiază de pe urma regimului Lukașenka, pe care îl sprijină.

Angajații OJSC «MAZ» care au participat la greve și proteste pașnice în urma alegerilor frauduloase din august 2020 din Belarus au fost intimidați și ulterior concediați de conducerea societății. Un grup de angajați a fost închis în incinta OJSC MAZ pentru a-i împiedica să se alăture celorlalți protestatari. Prin urmare, MAZ este responsabilă de participarea la represiunea împotriva societății civile și sprijină regimul Lukașenka.

21.6.2021

13.

Logex

ООО "ЛОГЕКС"

Adresa: 24 Kommunisticheskaya Str., office 2, Minsk, Belarus

Număr de înregistrare: 192695465

Site web: http://logex.by

E-mail: info@logex.by

Logex este asociată cu Aliaksandr Shakutsin, un om de afaceri apropiat de regimul Lukașenka, care a fost desemnat de Uniunea Europeană.

Societatea este implicată în exportul de flori către Federația Rusă la prețuri de dumping, lucru care nu ar fi posibil fără consimțământul regimului care controlează poliția de frontieră și vămile. Poziția privilegiată în sectorul exportului de flori către Rusia, din care societatea beneficiază, este condiționată de sprijinul acordat regimului. Principalii furnizori de flori tăiate din Belarus sunt societăți care au legături strânse cu conducerea republicii.

Prin urmare, Logex beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.

21.6.2021

14.

JSC «NNK» (Novaia naftavaia kampania)/New Oil Company

Belarusă: ЗАТ «ННК» (Новая нафтавая кампанiя)

Rusă: ЗАО «ННК» (Новая нефтяная компания)–

Adresa: Rakovska str. 14W room 7, 5th floor, Minsk, Belarus

Număr de înregistrare: 193402282

Novaya Neftnaya Kompaniya (NNK), New Oil Company, este o entitate înființată în martie 2020. Este singura societate privată care are dreptul să exporte produse petroliere din Belarus – indicație a legăturilor strânse cu autoritățile și a celui mai înalt nivel de privilegii ale statului. NNK este deținută de Interservice, societate deținută de Mikalai Varabei, care este unul dintre cei mai importanți oameni de afaceri care beneficiază de pe urma regimului Lukașenka și îl sprijină. De asemenea, potrivit relatărilor, NNK are legături cu Aliaksei Aleksin, un alt om de afaceri important din Belarus, care beneficiază de pe urma regimului Lukașenka. Potrivit relatărilor din presă, Aleksin a fost fondatorul NNK, împreună cu Varabei. NNK a fost, de asemenea, utilizată de autoritățile belaruse pentru a adapta economia belarusă la măsurile restrictive introduse de UE.

Prin urmare, NNK beneficiază de pe urma regimului Lukașenka.

21.6.2021”