16.4.2021

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 131/4

REGULAMENTUL (UE) 2021/616 AL COMISIEI

din 13 aprilie 2021

de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru benalaxil, benalaxil-M, diclobenil, fluopicolid, proquinazid și piridalil din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a), articolul 18 alineatul (1) litera (b) și articolul 49 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru benalaxil și benalaxil-M au fost stabilite în anexa II și în partea B din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. LMR pentru fluopicolid, proquinazid și piridalil au fost stabilite în partea A a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Pentru diclobenil, LMR-urile au fost stabilite în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(2)

Pentru benalaxil și benalaxil-M, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a emis un aviz motivat privind reexaminarea LMR-urilor existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (2). Aceasta a ținut seama de o reexaminare anterioară în ceea ce privește benalaxil (3). Pentru unele produse, autoritatea a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. LMR-urile pentru produsele respective trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR pentru struguri de masă, cartofi, usturoi, ceapă, ceapă eșalotă, lăptucă și praz, unele informații nu sunt disponibile și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca aceste LMR-uri să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Aceste LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile în următorii doi ani de la data publicării prezentului regulament.

(3)

Pentru diclobenil, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (4). Întrucât diclobenil nu mai este autorizat în UE și toate autorizațiile pentru această substanță au fost revocate, LMR-urile trebuie să rămână în anexa V la limita de cuantificare (LOQ).

(4)

Pentru fluopicolid, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (5). Autoritatea a recomandat reducerea LMR pentru lăptucă. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. LMR-urile pentru produsele respective trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru scarolă/cicoare cu frunze întregi, hamei, porcine (mușchi, grăsime, ficat, rinichi), bovine (mușchi, grăsime, ficat, rinichi), ovine (mușchi, grăsime, ficat, rinichi), caprine (mușchi, grăsime, ficat, rinichi), ecvidee (mușchi, grăsime, ficat, rinichi), păsări de curte (mușchi, grăsime, ficat, rinichi), alte animale terestre de crescătorie (mușchi, grăsime, ficat, rinichi), lapte (bovine, ovine, caprine, ecvidee) și ouă de păsări, anumite informații nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există riscuri pentru consumatori, LMR-urile trebuie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent sau la nivelul identificat de autoritate. Aceste LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile în următorii doi ani de la data publicării prezentului regulament.

(5)

Pentru proquinazid, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (6). Autoritatea a propus modificarea definiției reziduurilor pentru produsele de bază de origine animală și a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente pentru anumite produse. LMR-urile pentru produsele respective trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Ea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru orz, ovăz, bovine (mușchi, grăsime, ficat, rinichi), ovine (mușchi, grăsime, ficat, rinichi), caprine (mușchi, grăsime, ficat, rinichi), ecvidee (mușchi, grăsime, ficat, rinichi) și lapte (bovine, ovine, caprine, ecvidee), anumite informații nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există riscuri pentru consumatori, LMR-urile trebuie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent sau la nivelul identificat de autoritate. Aceste LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile în următorii doi ani de la data publicării prezentului regulament.

(6)

Pentru piridalil, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (7). Ea a recomandat reducerea LMR pentru ardei dulci/gogoșari. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. LMR-urile pentru produsele respective trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul actual sau la nivelul identificat de către autoritate.

(7)

În ceea ce privește produsele pe care utilizarea produsului de protecție a plantelor în cauză nu este autorizată și pentru care nu există toleranțe la import sau limite maxime pentru reziduuri conform Codex Alimentarius (CXL-uri), este necesar ca LMR-urile să fie stabilite la LOQ specifică sau să se aplice LMR implicită, astfel cum se prevede la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(8)

Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide în ceea ce privește necesitatea de a adapta anumite limite de cuantificare. În ceea ce privește mai multe substanțe, laboratoarele menționate au concluzionat că, pentru anumite produse, progresele tehnice necesită stabilirea unor limite specifice de cuantificare.

(9)	Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(10)	Prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri, iar observațiile acestora au fost luate în considerare.

(11)	Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 396/2005 să fie modificat în consecință.

(12)

Pentru a permite comercializarea, prelucrarea și consumul produselor în condiții normale, este necesar ca prezentul regulament să prevadă o măsură tranzitorie pentru produsele care au fost produse înainte de modificarea LMR-urilor și pentru care informațiile arată că se menține un nivel înalt al protecției consumatorilor.

(13)	Înainte ca LMR-urile modificate să devină aplicabile este necesar să fie acordat un termen rezonabil, pentru a permite statelor membre, țărilor terțe și operatorilor din sectorul alimentar să se pregătească pentru îndeplinirea noilor cerințe care vor rezulta din modificarea LMR-urilor.

(14)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel cum era formulat înainte de modificarea adusă prin prezentul regulament, continuă să se aplice produselor care au fost fabricate sau importate în Uniune înainte de 6 noiembrie 2021.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 6 noiembrie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

(2) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for benalaxyl-M according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea limitelor maxime de reziduuri existente pentru benalaxil-M în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2019; 17(9):5818.

(3) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for benalaxyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea limitelor maxime de reziduuri existente pentru benalaxil în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2013; 11(10):3405.

(4) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for dichlobenil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea limitelor maxime de reziduuri existente pentru diclobenil în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2013; 11(5):3218.

(5) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopicolide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea limitelor maxime de reziduuri existente pentru fluopicolid în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2019; 17(7):5748.

(6) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for proquinazid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind revizuirea limitelor maxime de reziduuri existente pentru proquinazid în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2020;18(1):5987.

(7) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pyridalyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea limitelor maxime de reziduuri existente pentru piridalil în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2019; 17(9):5814.

ANEXĂ

Anexele II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

coloana pentru benalaxil și benalaxil-M se înlocuiește cu următorul text:

Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR (1)

Benalaxil, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți, printre care benalaxil-M (sumă de izomeri)

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0110000

Fructe citrice

0,01 (*1)

0110010

Grepfruturi

0110020

Portocale

0110030

Lămâi

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine

0110990

Altele (2)

0120000

Fructe nucifere

0,01 (*1)

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

0120070

Nuci de Macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin dulce

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele (2)

0130000

Fructe sămânțoase

0,01 (*1)

0130010

Mere

0130020

Pere

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele (2)

0140000

Fructe sâmburoase

0,01 (*1)

0140010

Caise

0140020

Cireșe (dulci)

0140030

Piersici

0140040

Prune

0140990

Altele (2)

0150000

Bace și fructe mici

0151000

(a)

struguri

0151010

Struguri de masă

0,7 (+)

0151020

Struguri de vin

0,3

0152000

(b)

căpșuni

0,01 (*1)

0153000

(c)	fructe de rug

0,01 (*1)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0153990

Altele (2)

0154000

(d)	alte bace și fructe mici

0,01 (*1)

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

0154050

Măceșe

0154060

Dude (albe și negre)

0154070

Păducel spaniol

0154080

Boabe de soc

0154990

Altele (2)

0160000

Fructe diverse cu

0,01 (*1)

0161000

(a)	coajă comestibilă

0161010

Curmale

0161020

Smochine

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat

0161050

Carambola

0161060

Kaki

0161070

Prună de Java

0161990

Altele (2)

0162000

(b)	coajă necomestibilă, mici

0162010

Kiwi (galbenI, roșii, verzi)

0162020

Litchi

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0162990

Altele (2)

0163000

(c)	coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaia

0163050

Granate/rodii

0163060

Cherimoya

0163070

Guave

0163080

Ananas

0163090

Fructele arborelui de pâine

0163100

Durian

0163110

Graviola

0163990

Altele (2)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0211000

(a)

cartofi

0,02 (*1) (+)

0212000

(b)	legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0,01 (*1)

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele (2)

0213000

(c)	alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0,01 (*1)

0213010

Sfecle

0213020

Morcovi

0213030

Țeline de rădăcină

0213040

Hrean

0213050

Topinamburi

0213060

Păstârnaci

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213080

Ridichi

0213090

Barba-caprei

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0213110

Napi

0213990

Altele (2)

0220000

Legume bulboase

0220010

Usturoi

0,02 (*1) (+)

0220020

Ceapă

0,02 (*1) (+)

0220030

Ceapă eșalotă

0,02 (*1) (+)

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0,01 (*1)

0220990

Altele (2)

0,01 (*1)

0230000

Legume fructoase

0231000

(a)	solanacee și malvacee

0231010

Tomate

0,5

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0,01 (*1)

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0,5

0231040

Bame

0,01 (*1)

0231990

Altele (2)

0,01 (*1)

0232000

(b)	cucurbitacee cu coajă comestibilă

0,01 (*1)

0232010

Castraveți

0232020

Cornișoni

0232030

Dovlecei

0232990

Altele (2)

0233000

(c)	cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0233010

Pepeni galbeni

0,3

0233020

Dovleci

0,01 (*1)

0233030

Pepeni verzi

0,15

0233990

Altele (2)

0,01 (*1)

0234000

(d)	porumb dulce

0,01 (*1)

0239000

(e)	alte legume fructoase

0,01 (*1)

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,01 (*1)

0241000

(a)	varză cu inflorescență

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele (2)

0242000

(b)	varză cu căpățână

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână

0242990

Altele (2)

0243000

(c)	brasicacee cu frunze

0243010

Varză chinezească/petsai

0243020

Kale

0243990

Altele (2)

0244000

(d)

gulii

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0251000

(a)	lăptuci și plante pentru salate

0251010

Salata mielului/fetică

0,01 (*1)

0251020

Lăptuci

3 (+)

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0,01 (*1)

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0,01 (*1)

0251050

Barbarea verna

0,01 (*1)

0251060

Rucolă

0,01 (*1)

0251070

Muștar vânăt

0,01 (*1)

0251080

Plantă de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0,01 (*1)

0251990

Altele (2)

0,01 (*1)

0252000

(b)	spanac și frunze similare

0,01 (*1)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990

Altele (2)

0253000

(c)	frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01 (*1)

0254000

(d)

năsturel

0,01 (*1)

0255000

(e)	cicori witloof/andive

0,01 (*1)

0256000

(f)	plante aromatice și flori comestibile

0,02 (*1)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0260000

Leguminoase

0,01 (*1)

0260010

Fasole (păstăi)

0260020

Fasole (boabe)

0260030

Mazăre (păstăi)

0260040

Mazăre (boabe)

0260050

Linte

0260990

Altele (2)

0270000

Legume cu tulpină

0270010

Sparanghel

0,01 (*1)

0270020

Cardon

0,01 (*1)

0270030

Țelină

0,01 (*1)

0270040

Fenicul de Florența

0,01 (*1)

0270050

Anghinare

0,01 (*1)

0270060

Praz

0,02 (*1) (+)

0270070

Rubarbă

0,01 (*1)

0270080

Lăstari de bambus

0,01 (*1)

0270090

Miez de palmier

0,01 (*1)

0270990

Altele (2)

0,01 (*1)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01 (*1)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0300000

LEGUMINOASE

0,01 (*1)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

0300990

Altele (2)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01 (*1)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0401020

Arahide/alune de pământ

0401030

Semințe de mac

0401040

Semințe de susan

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0401060

Semințe de rapiță

0401070

Soia

0401080

Semințe de muștar

0401090

Semințe de bumbac

0401100

Semințe de dovleac

0401110

Semințe de șofrănaș

0401120

Semințe de limba-mielului

0401130

Semințe de camelină

0401140

Semințe de cânepă

0401150

Ricin

0401990

Altele (2)

0402000

Fructe oleaginoase

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele (2)

0500000

CEREALE

0,01 (*1)

0500010

Orz

0500020

Hrișcă și alte pseudocereale

0500030

Porumb

0500040

Mei comun

0500050

Ovăz

0500060

Orez

0500070

Secară

0500080

Sorg

0500090

Grâu

0500990

Altele (2)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,05 (*1)

0610000

Ceaiuri

0620000

Boabe de cafea

0630000

Infuzii din

0631000

(a)

flori

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele (2)

0632000

(b)	frunze și plante aromatice

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

(c)

rădăcini

0633010

Valeriană

0633020

Ginseng

0633990

Altele (2)

0639000

(d)	orice alte părți ale plantei

0640000

Boabe de cacao

0650000

Roșcove

0700000

HAMEI

0,05 (*1)

0800000

CONDIMENTE

0,05 (*1)

0810000

Condimente din semințe

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Țelină

0810040

Coriandru

0810050

Chimen

0810060

Mărar

0810070

Fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele (2)

0820000

Condimente din fructe

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070

Vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele (2)

0830000

Condimente din scoarță

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0840020

Ghimber (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0840040

Hrean (11)

0840990

Altele (2)

0850000

Condimente din muguri

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01 (*1)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele (2)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

1011000

(a)

porcine

1011010

Mușchi

0,02 (*1)

1011020

Grăsime

0,01 (*1)

1011030

Ficat

0,01 (*1)

1011040

Rinichi

0,01 (*1)

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01 (*1)

1011990

Altele (2)

0,01 (*1)

1012000

(b)

bovine

1012010

Mușchi

0,02 (*1)

1012020

Grăsime

0,01 (*1)

1012030

Ficat

0,01 (*1)

1012040

Rinichi

0,01 (*1)

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01 (*1)

1012990

Altele (2)

0,01 (*1)

1013000

(c)

ovine

1013010

Mușchi

0,02 (*1)

1013020

Grăsime

0,01 (*1)

1013030

Ficat

0,01 (*1)

1013040

Rinichi

0,01 (*1)

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01 (*1)

1013990

Altele (2)

0,01 (*1)

1014000

caprine

1014010

Mușchi

0,02 (*1)

1014020

Grăsime

0,01 (*1)

1014030

Ficat

0,01 (*1)

1014040

Rinichi

0,01 (*1)

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01 (*1)

1014990

Altele (2)

0,01 (*1)

1015000

(e)

ecvidee

1015010

Mușchi

0,02 (*1)

1015020

Grăsime

0,01 (*1)

1015030

Ficat

0,01 (*1)

1015040

Rinichi

0,01 (*1)

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01 (*1)

1015990

Altele (2)

0,01 (*1)

1016000

(f)	păsări de curte

1016010

Mușchi

0,02 (*1)

1016020

Grăsime

0,01 (*1)

1016030

Ficat

0,01 (*1)

1016040

Rinichi

0,01 (*1)

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01 (*1)

1016990

Altele (2)

0,01 (*1)

1017000

(g)	alte animale terestre de crescătorie

1017010

Mușchi

0,02 (*1)

1017020

Grăsime

0,01 (*1)

1017030

Ficat

0,01 (*1)

1017040

Rinichi

0,01 (*1)

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,01 (*1)

1017990

Altele (2)

0,01 (*1)

1020000

Lapte

0,02 (*1)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele (2)

1030000

Ouă de păsări

0,02 (*1)

1030010

Găini

1030020

Rațe

1030030

Gâște

1030040

Prepelițe

1030990

Altele (2)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05 (*1)

1050000

Amfibieni și reptile

0,02 (*1)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,02 (*1)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,02 (*1)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

Benalaxil, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți, printre care benalaxil-M (sumă de izomeri)

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la trialurile privind reziduurile și la metabolismul în plantele de cultură. La reexaminarea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm inserați data – 2 ani de la publicare] sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0151010 Struguri de masă

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metabolismul în plantele de cultură. La reexaminarea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm inserați data – 2 ani de la publicare] sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0211000 (a) cartofi

0220010 Usturoi

0220020 Ceapă

0220030 Ceapă eșalotă

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metabolismul în plantele de cultură și la trialurile privind reziduurile. La reexaminarea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm inserați data – 2 ani de la publicare] sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0251020 Lăptuci

(+)

0270060 Praz

(b)

se adaugă următoarele coloane pentru fluopicolid, proquinazid și piridalil:

Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-uri (2)

Fluopicolid

Proquinazid (L) (R)

Piridalil

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0,01 (*2)

0110000

Fructe citrice

0,01 (*2)

0110010

Grepfruturi

0110020

Portocale

0110030

Lămâi

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine

0110990

Altele (2)

0120000

Fructe nucifere

0,01 (*2)

0,02 (*2)

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

0120070

Nuci de Macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin dulce

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele (2)

0130000

Fructe sămânțoase

0,01 (*2)

0130010

Mere

0,08

0130020

Pere

0,08

0130030

Gutui

0,01 (*2)

0130040

Moșmoni

0,01 (*2)

0130050

Moșmoni japonezi

0,01 (*2)

0130990

Altele (2)

0,01 (*2)

0140000

Fructe sâmburoase

0,01 (*2)

0140010

Caise

0140020

Cireșe (dulci)

0140030

Piersici

0140040

Prune

0140990

Altele (2)

0150000

Bace și fructe mici

0151000

(a)

struguri

0,5

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

(b)

căpșuni

0,01 (*2)

0153000

(c)	fructe de rug

0,01 (*2)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0,01 (*2)

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0,01 (*2)

0153990

Altele (2)

0,01 (*2)

0154000

(d)	alte bace și fructe mici

0,01 (*2)

0154010

Afine

0,01 (*2)

0154020

Merișoare

0,01 (*2)

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

1,5

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

1,5

0154050

Măceșe

0,01 (*2)

0154060

Dude (albe și negre)

0,01 (*2)

0154070

Păducel spaniol

0,01 (*2)

0154080

Boabe de soc

0,01 (*2)

0154990

Altele (2)

0,01 (*2)

0160000

Fructe diverse cu

0,01 (*2)

0161000

(a)	coajă comestibilă

0161010

Curmale

0,01 (*2)

0161020

Smochine

0,01 (*2)

0161030

Măsline de masă

0,02 (*2)

0161040

Kumquat

0,01 (*2)

0161050

Carambola

0,01 (*2)

0161060

Kaki

0,01 (*2)

0161070

Prună de Java

0,01 (*2)

0161990

Altele (2)

0,01 (*2)

0162000

(b)	coajă necomestibilă, mici

0,01 (*2)

0162010

Kiwi (galbenI, roșii, verzi)

0162020

Litchi

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0162990

Altele (2)

0163000

(c)	coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0,02 (*2)

0163020

Banane

0,01 (*2)

0163030

Mango

0,01 (*2)

0163040

Papaia

0,01 (*2)

0163050

Granate/rodii

0,01 (*2)

0163060

Cherimoya

0,01 (*2)

0163070

Guave

0,01 (*2)

0163080

Ananas

0,01 (*2)

0163090

Fructele arborelui de pâine

0,01 (*2)

0163100

Durian

0,01 (*2)

0163110

Graviola

0,01 (*2)

0163990

Altele (2)

0,01 (*2)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01 (*2)

0211000

(a)

cartofi

0,03

0212000

(b)	legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0,01 (*2)

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele (2)

0213000

(c)	alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0,2

0213010

Sfecle

0213020

Morcovi

0213030

Țeline de rădăcină

0213040

Hrean

0213050

Topinamburi

0213060

Păstârnaci

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213080

Ridichi

0213090

Barba-caprei

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0213110

Napi

0213990

Altele (2)

0220000

Legume bulboase

0,01 (*2)

0220010

Usturoi

0,3

0220020

Ceapă

0220030

Ceapă eșalotă

0,3

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0220990

Altele (2)

0,01 (*2)

0230000

Legume fructoase

0231000

(a)	solanacee și malvacee

0231010

Tomate

0,15

1,5

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0,01 (*2)

0,9

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0,15

1,5

0231040

Bame

0,01 (*2)

0231990

Altele (2)

0,01 (*2)

0232000

(b)	cucurbitacee cu coajă comestibilă

0,5

0,05

0,01 (*2)

0232010

Castraveți

0232020

Cornișoni

0232030

Dovlecei

0232990

Altele (2)

0233000

(c)	cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0,5

0,01 (*2)

0233010

Pepeni galbeni

0233020

Dovleci

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele (2)

0234000

(d)	porumb dulce

0,01 (*2)

0239000

(e)	alte legume fructoase

0,01 (*2)

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,01 (*2)

0241000

(a)	varză cu inflorescență

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele (2)

0242000

(b)	varză cu căpățână

0242010

Varză de Bruxelles

0,2

0242020

Varză cu căpățână

0,3

0242990

Altele (2)

0,01 (*2)

0243000

(c)	brasicacee cu frunze

0243010

Varză chinezească/petsai

0243020

Kale

0243990

Altele (2)

0244000

(d)

gulii

0,03

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0251000

(a)	lăptuci și plante pentru salate

0,01 (*2)

0251010

Salata mielului/fetică

0251020

Lăptuci

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

2 (+)

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă

0251070

Muștar vânăt

0251080

Plantă de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0251990

Altele (2)

0,01 (*2)

0252000

(b)	spanac și frunze similare

0,01 (*2)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990

Altele (2)

0253000

(c)	frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01 (*2)

0254000

(d)

năsturel

0,01 (*2)

0255000

(e)	cicori witloof/andive

0,01 (*2)

0256000

(f)	plante aromatice și flori comestibile

0,02 (*2)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0,02 (*2)

0260000

Leguminoase

0,01 (*2)

0260010

Fasole (păstăi)

0260020

Fasole (boabe)

0260030

Mazăre (păstăi)

0260040

Mazăre (boabe)

0260050

Linte

0260990

Altele (2)

0270000

Legume cu tulpină

0,01 (*2)

0270010

Sparanghel

0,01 (*2)

0270020

Cardon

0,01 (*2)

0270030

Țelină

0,01 (*2)

0270040

Fenicul de Florența

0,01 (*2)

0270050

Anghinare

0,01 (*2)

0270060

Praz

1,5

0270070

Rubarbă

0,01 (*2)

0270080

Lăstari de bambus

0,01 (*2)

0270090

Miez de palmier

0,01 (*2)

0270990

Altele (2)

0,01 (*2)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01 (*2)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0,01 (*2)

0300000

LEGUMINOASE

0,01 (*2)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

0300990

Altele (2)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01 (*2)

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0401020

Arahide/alune de pământ

0401030

Semințe de mac

0401040

Semințe de susan

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0401060

Semințe de rapiță

0401070

Soia

0401080

Semințe de muștar

0401090

Semințe de bumbac

0401100

Semințe de dovleac

0401110

Semințe de șofrănaș

0401120

Semințe de limba-mielului

0401130

Semințe de camelină

0401140

Semințe de cânepă

0401150

Ricin

0401990

Altele (2)

0402000

Fructe oleaginoase

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele (2)

0500000

CEREALE

0,01 (*2)

0500010

Orz

0,04 (+)

0500020

Hrișcă și alte pseudocereale

0,01 (*2)

0500030

Porumb

0,01 (*2)

0500040

Mei comun

0,01 (*2)

0500050

Ovăz

0,04 (+)

0500060

Orez

0,01 (*2)

0500070

Secară

0,02

0500080

Sorg

0,01 (*2)

0500090

Grâu

0,02

0500990

Altele (2)

0,01 (*2)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,05 (*2)

0610000

Ceaiuri

0,05 (*2)

0620000

Boabe de cafea

0,05 (*2)

0630000

Infuzii din

0631000

(a)

flori

0,05 (*2)

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele (2)

0632000

(b)	frunze și plante aromatice

0,05 (*2)

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

(c)

rădăcini

0633010

Valeriană

0633020

Ginseng

0633990

Altele (2)

0639000

(d)	orice alte părți ale plantei

0,05 (*2)

0640000

Boabe de cacao

0,05 (*2)

0650000

Roșcove

0,05 (*2)

0700000

HAMEI

0,15 (+)

0,05 (*2)

0800000

CONDIMENTE

0810000

Condimente din semințe

0,05 (*2)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Țelină

0810040

Coriandru

0810050

Chimen

0810060

Mărar

0810070

Fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele (2)

0820000

Condimente din fructe

0,05 (*2)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070

Vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele (2)

0830000

Condimente din scoarță

0,05 (*2)

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0,05 (*2)

0840020

Ghimber (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,05 (*2)

0840040

Hrean (11)

0840990

Altele (2)

0,05 (*2)

0850000

Condimente din muguri

0,05 (*2)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,05 (*2)

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0,05 (*2)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01 (*2)

0900010

Sfeclă de zahăr

0,15

0900020

Trestie de zahăr

0,01 (*2)

0900030

Rădăcini de cicoare

0,01 (*2)

0900990

Altele (2)

0,01 (*2)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1011000

(a)

porcine

1011010

Mușchi

0,02 (*2) (+)

1011020

Grăsime

0,05 (*2) (+)

1011030

Ficat

0,05 (*2) (+)

1011040

Rinichi

0,05 (*2) (+)

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,05 (*2)

1011990

Altele (2)

0,05 (*2)

1012000

(b)

bovine

1012010

Mușchi

0,02 (*2) (+)

(+)

1012020

Grăsime

0,05 (*2) (+)

(+)

1012030

Ficat

0,05 (*2) (+)

(+)

1012040

Rinichi

0,05 (*2) (+)

(+)

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,05 (*2)

1012990

Altele (2)

0,05 (*2)

1013000

(c)

ovine

1013010

Mușchi

0,02 (*2) (+)

(+)

1013020

Grăsime

0,05 (*2) (+)

(+)

1013030

Ficat

0,05 (*2) (+)

(+)

1013040

Rinichi

0,05 (*2) (+)

(+)

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,05 (*2)

1013990

Altele (2)

0,05 (*2)

1014000

caprine

1014010

Mușchi

0,02 (*2) (+)

(+)

1014020

Grăsime

0,05 (*2) (+)

(+)

1014030

Ficat

0,05 (*2) (+)

(+)

1014040

Rinichi

0,05 (*2) (+)

(+)

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,05 (*2)

1014990

Altele (2)

0,05 (*2)

1015000

(e)

ecvidee

1015010

Mușchi

0,02 (*2) (+)

(+)

1015020

Grăsime

0,05 (*2) (+)

(+)

1015030

Ficat

0,05 (*2) (+)

(+)

1015040

Rinichi

0,05 (*2) (+)

(+)

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,05 (*2)

1015990

Altele (2)

0,05 (*2)

1016000

(f)	păsări de curte

1016010

Mușchi

0,02 (*2) (+)

1016020

Grăsime

0,05 (*2) (+)

1016030

Ficat

0,05 (*2) (+)

1016040

Rinichi

0,05 (*2) (+)

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,05 (*2)

1016990

Altele (2)

0,05 (*2)

1017000

(g)	alte animale terestre de crescătorie

1017010

Mușchi

0,02 (*2) (+)

1017020

Grăsime

0,05 (*2) (+)

1017030

Ficat

0,05 (*2) (+)

1017040

Rinichi

0,05 (*2) (+)

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,05 (*2)

1017990

Altele (2)

0,05 (*2)

1020000

Lapte

0,02

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1020010

Bovine

(+)

1020020

Ovine

(+)

1020030

Caprine

(+)

1020040

Cai

(+)

1020990

Altele (2)

1030000

Ouă de păsări

0,01 (*2)

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1030010

Găini

(+)

1030020

Rațe

(+)

1030030

Gâște

(+)

1030040

Prepelițe

(+)

1030990

Altele (2)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05 (*2)

1050000

Amfibieni și reptile

0,01 (*2)

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,01 (*2)

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,01 (*2)

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

(L) = Liposolubil

Fluopicolid

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la trialurile privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm să inserați data – 2 ani de la publicare] sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0251030 Scarolă/cicoare cu frunze întregi

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm să inserați data – 2 ani de la publicare] sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0700000 HAMEI

1011010 Mușchi

1011020 Grăsime

1011030 Ficat

1011040 Rinichi

1012010 Mușchi

1012020 Grăsime

1012030 Ficat

1012040 Rinichi

1013010 Mușchi

1013020 Grăsime

1013030 Ficat

1013040 Rinichi

1014010 Mușchi

1014020 Grăsime

1014030 Ficat

1014040 Rinichi

1015010 Mușchi

1015020 Grăsime

1015030 Ficat

1015040 Rinichi

1016010 Mușchi

1016020 Grăsime

1016030 Ficat

1016040 Rinichi

1017010 Mușchi

1017020 Grăsime

1017030 Ficat

1017040 Rinichi

1020010 Bovine

1020020 Ovine

1020030 Caprine

1020040 Cai

1030010 Pui de găină

1030020 Rațe

1030030 Gâște

1030040 Prepelițe

Proquinazid (L) (R)

(L) = Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații de pesticid – număr de cod:

Proquinazid - cod 1000000 cu excepția 1040000: Sumă de proquinazid și metabolitul acid 3-[(6-iod-4-oxo-3-propil-3,4-dihidroquinazolin-2-il)oxi]propanoic (IN-MU210) exprimată ca proquinazid

(+)

0500010 Orz

0500050 Ovăz

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la trialurile privind reziduurile din iarbă (componentă majoră a alimentației animalelor). La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm să inserați data – 2 ani de la publicare] sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

1012010 Mușchi

1012020 Grăsime

1012030 Ficat

1012040 Rinichi

1013010 Mușchi

1013020 Grăsime

1013030 Ficat

1013040 Rinichi

1014010 Mușchi

1014020 Grăsime

1014030 Ficat

1014040 Rinichi

1015010 Mușchi

1015020 Grăsime

1015030 Ficat

1015040 Rinichi

1020010 Bovine

1020020 Ovine

1020030 Caprine

1020040 Cai

Anexa III se modifică după cum urmează:

(a)	în partea A, coloanele referitoare la fluopicolid, proquinazid și piridalil se elimină;

(b)	în partea B, coloana pentru benalaxil se elimină.

În anexa V, coloana pentru diclobenil se înlocuiește cu:

Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-uri (3)

Diclobenil

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0,01 (*3)

0110000

Fructe citrice

0110010

Grepfruturi

0110020

Portocale

0110030

Lămâi

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine

0110990

Altele (2)

0120000

Fructe nucifere

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

0120070

Nuci de Macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin dulce

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele (2)

0130000

Fructe sămânțoase

0130010

Mere

0130020

Pere

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele (2)

0140000

Fructe sâmburoase

0140010

Caise

0140020

Cireșe (dulci)

0140030

Piersici

0140040

Prune

0140990

Altele (2)

0150000

Bace și fructe mici

0151000

(a)

struguri

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

(b)

căpșuni

0153000

(c)	fructe de rug

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0153990

Altele (2)

0154000

(d)	alte bace și fructe mici

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

0154050

Măceșe

0154060

Dude (albe și negre)

0154070

Păducel spaniol

0154080

Boabe de soc

0154990

Altele (2)

0160000

Fructe diverse cu

0161000

(a)	coajă comestibilă

0161010

Curmale

0161020

Smochine

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat

0161050

Carambola

0161060

Kaki

0161070

Prună de Java

0161990

Altele (2)

0162000

(b)	coajă necomestibilă, mici

0162010

Kiwi (galbenI, roșii, verzi)

0162020

Litchi

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0162990

Altele (2)

0163000

(c)	coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaia

0163050

Granate/rodii

0163060

Cherimoya

0163070

Guave

0163080

Ananas

0163090

Fructele arborelui de pâine

0163100

Durian

0163110

Graviola

0163990

Altele (2)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01 (*3)

0211000

(a)

cartofi

0212000

(b)	legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele (2)

0213000

(c)	alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0213010

Sfecle

0213020

Morcovi

0213030

Țeline de rădăcină

0213040

Hrean

0213050

Topinamburi

0213060

Păstârnaci

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213080

Ridichi

0213090

Barba-caprei

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0213110

Napi

0213990

Altele (2)

0220000

Legume bulboase

0,01 (*3)

0220010

Usturoi

0220020

Ceapă

0220030

Ceapă eșalotă

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0220990

Altele (2)

0230000

Legume fructoase

0,01 (*3)

0231000

(a)	solanacee și malvacee

0231010

Tomate

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0231040

Bame

0231990

Altele (2)

0232000

(b)	cucurbitacee cu coajă comestibilă

0232010

Castraveți

0232020

Cornișoni

0232030

Dovlecei

0232990

Altele (2)

0233000

(c)	cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0233010

Pepeni galbeni

0233020

Dovleci

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele (2)

0234000

(d)	porumb dulce

0239000

(e)	alte legume fructoase

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,01 (*3)

0241000

(a)	varză cu inflorescență

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele (2)

0242000

(b)	varză cu căpățână

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână

0242990

Altele (2)

0243000

(c)	brasicacee cu frunze

0243010

Varză chinezească/petsai

0243020

Kale

0243990

Altele (2)

0244000

(d)

gulii

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0251000

(a)	lăptuci și plante pentru salate

0,01 (*3)

0251010

Salata mielului/fetică

0251020

Lăptuci

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă

0251070

Muștar vânăt

0251080

Plantă de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0251990

Altele (2)

0252000

(b)	spanac și frunze similare

0,01 (*3)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990

Altele (2)

0253000

(c)	frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01 (*3)

0254000

(d)

năsturel

0,01 (*3)

0255000

(e)	cicori witloof/andive

0,01 (*3)

0256000

(f)	plante aromatice și flori comestibile

0,02 (*3)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0260000

Leguminoase

0,01 (*3)

0260010

Fasole (păstăi)

0260020

Fasole (boabe)

0260030

Mazăre (păstăi)

0260040

Mazăre (boabe)

0260050

Linte

0260990

Altele (2)

0270000

Legume cu tulpină

0,01 (*3)

0270010

Sparanghel

0270020

Cardon

0270030

Țelină

0270040

Fenicul de Florența

0270050

Anghinare

0270060

Praz

0270070

Rubarbă

0270080

Lăstari de bambus

0270090

Miez de palmier

0270990

Altele (2)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01 (*3)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0,01 (*3)

0300000

LEGUMINOASE

0,01 (*3)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

0300990

Altele (2)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01 (*3)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0401020

Arahide/alune de pământ

0401030

Semințe de mac

0401040

Semințe de susan

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0401060

Semințe de rapiță

0401070

Soia

0401080

Semințe de muștar

0401090

Semințe de bumbac

0401100

Semințe de dovleac

0401110

Semințe de șofrănaș

0401120

Semințe de limba-mielului

0401130

Semințe de camelină

0401140

Semințe de cânepă

0401150

Ricin

0401990

Altele (2)

0402000

Fructe oleaginoase

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele (2)

0500000

CEREALE

0,01 (*3)

0500010

Orz

0500020

Hrișcă și alte pseudocereale

0500030

Porumb

0500040

Mei comun

0500050

Ovăz

0500060

Orez

0500070

Secară

0500080

Sorg

0500090

Grâu

0500990

Altele (2)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,05 (*3)

0610000

Ceaiuri

0620000

Boabe de cafea

0630000

Infuzii din

0631000

(a)

flori

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele (2)

0632000

(b)	frunze și plante aromatice

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

(c)

rădăcini

0633010

Valeriană

0633020

Ginseng

0633990

Altele (2)

0639000

(d)	orice alte părți ale plantei

0640000

Boabe de cacao

0650000

Roșcove

0700000

HAMEI

0,05 (*3)

0800000

CONDIMENTE

0810000

Condimente din semințe

0,05 (*3)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Țelină

0810040

Coriandru

0810050

Chimen

0810060

Mărar

0810070

Fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele (2)

0820000

Condimente din fructe

0,05 (*3)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070

Vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele (2)

0830000

Condimente din scoarță

0,05 (*3)

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0,05 (*3)

0840020

Ghimber (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,05 (*3)

0840040

Hrean (11)

0840990

Altele (2)

0,05 (*3)

0850000

Condimente din muguri

0,05 (*3)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,05 (*3)

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0,05 (*3)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01 (*3)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele (2)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

0,01 (*3)

1011000

(a)

porcine

1011010

Mușchi

1011020

Grăsime

1011030

Ficat

1011040

Rinichi

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1011990

Altele (2)

1012000

(b)

bovine

1012010

Mușchi

1012020

Grăsime

1012030

Ficat

1012040

Rinichi

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1012990

Altele (2)

1013000

(c)

ovine

1013010

Mușchi

1013020

Grăsime

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1013990

Altele (2)

1014000

caprine

1014010

Mușchi

1014020

Grăsime

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1014990

Altele (2)

1015000

(e)

ecvidee

1015010

Mușchi

1015020

Grăsime

1015030

Ficat

1015040

Rinichi

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1015990

Altele (2)

1016000

(f)	păsări de curte

1016010

Mușchi

1016020

Grăsime

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1016990

Altele (2)

1017000

(g)	alte animale terestre de crescătorie

1017010

Mușchi

1017020

Grăsime

1017030

Ficat

1017040

Rinichi

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1017990

Altele (2)

1020000

Lapte

0,01 (*3)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele (2)

1030000

Ouă de păsări

0,01 (*3)

1030010

Găini

1030020

Rațe

1030030

Gâște

1030040

Prepelițe

1030990

Altele (2)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05 (*3)

1050000

Amfibieni și reptile

0,01 (*3)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,01 (*3)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,01 (*3)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

(*1) Limită de determinare analitică

(1) Pentru lista completă a produselor de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, vă rugăm să consultați anexa I.

(*2) Limita de determinare analitică

(2) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, vă rugăm să consultați anexa I.

(*3) Limita de determinare analitică

(3) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, vă rugăm să consultați anexa I.

16.4.2021

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 131/41

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/617 AL COMISIEI

din 14 aprilie 2021

de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/2235 și (UE) 2020/2236 în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală și de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a anumitor animale acvatice și produse de origine animală

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (1), în special articolul 7 alineatul (2) litera (a),

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (2), în special articolul 213 alineatul (2) și articolul 224 alineatul (4),

întrucât:

(1)

Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/2235 (3) și (UE) 2020/2236 (4) ale Comisiei stabilesc normele de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 și a Regulamentului (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului (5) în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală și de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a anumitor animale acvatice și produse de origine animală.

(2)

Transporturile de animale acvatice vii destinate consumului uman pot intra în Uniune numai dacă respectă normele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004. Formularea anumitor note prevăzute în modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru pești vii, crustacee vii, moluște bivalve vii, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse de origine animală derivate din aceste animale din capitolele 28 și 31 din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 a demonstrat un potențial de ambiguitate în ceea ce privește cerințele de sănătate publică. Prin urmare, pentru a preveni neînțelegerile și pentru a asigura coerența între cerințele de sănătate publică și animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale acvatice vii destinate consumului uman, notele prevăzute în modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru pești vii, crustacee vii, moluște bivalve vii, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse de origine animală derivate din aceste animale din capitolele 28 și 31 din anexa III trebuie modificate în consecință.

(3)

Pentru a asigura claritatea deplină a notelor aferente modelelor de certificate de sănătate animală/oficiale pentru pești vii, crustacee vii, moluște bivalve vii, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse de origine animală derivate din aceste animale, stabilite în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235, trebuie să se clarifice în mod explicit faptul că transporturile de animale acvatice vii destinate consumului uman pot intra în Uniune numai dacă respectă dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 853/2004.

(4)

În plus, pentru a se asigura coerența dintre cerințele de sănătate publică și animală pentru intrarea în Uniune a anumitor animale acvatice vii destinate consumului uman, sunt necesare anumite modificări ale titlului și ale notelor aferente modelului de certificat de sănătate animală pentru animalele acvatice destinate anumitor unități de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, astfel cum se prevede în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2236. Aceste modificări sunt necesare pentru a se asigura clarificarea în mod explicit a faptului că acest certificat nu poate fi utilizat pentru transporturile de animale acvatice destinate consumului uman. În timp ce centrele de purificare și centrele de expediere sunt unități de acvacultură în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429, normele de sănătate publică împiedică animalele acvatice să intre în Uniune dacă ele sunt destinate centrelor de purificare sau, în anumite circumstanțe, dacă sunt destinate centrelor de expediere.

(5)

Pentru a asigura claritate în acest sens și pentru a preveni neînțelegerile, modelul de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate anumitor unități de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman, care este prevăzut în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2236, trebuie modificat pentru a se asigura clarificarea faptului că transporturile de animale acvatice vii destinate consumului uman pot intra în Uniune numai dacă respectă Regulamentul (CE) nr. 853/2004.

(6)	Întrucât Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/2235 și (UE) 2020/2236 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, prezentul regulament trebuie să se aplice, de asemenea, începând cu data respectivă.

(7)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 se modifică după cum urmează:

La capitolul 28, modelul de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a peștilor vii, a crustaceelor vii și a produselor de origine animală derivate din aceste animale destinate consumului uman (MODEL FISH- CRUST-HC) se modifică după cum urmează:

(a)

punctul II.2.3.1 se înlocuiește cu următorul text:

„(4)(6)[II.2.3.1. Fac obiectul cerințelor prevăzute în partea II.2.4 și provin (4)[dintr-o țară] (4)[dintr-un teritoriu] (4)[dintr-o zonă] (4)[dintr-un compartiment] cu (5)codul:_ - __ care, la data eliberării prezentului certificat, este enumerat(ă) într-o listă cu țări terțe și teritorii adoptată de Comisie în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 pentru intrarea în Uniune a (3)[animalelor acvatice] (3)[produselor de origine animală derivate din animale acvatice, altele decât animalele acvatice vii];]”;

(b)

notele se înlocuiesc cu următorul text:

„Note

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

«Animale acvatice» sunt animale conform definiției de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului. «Animale de acvacultură» sunt animale acvatice care fac obiectul acvaculturii conform definiției de la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Toate animalele acvatice și produsele de origine animală derivate din animale acvatice, altele decât animalele acvatice vii, care fac obiectul părții II.2.4. din prezentul certificat, trebuie să provină din o țară/un teritoriu/o zonă/un compartiment care figurează într-o listă cu țări terțe și teritorii adoptată de Comisie în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Partea II.2.4. din certificat nu se aplică următoarelor crustacee și pești și, prin urmare, pot proveni dintr-o țară/dintr-un teritoriu sau dintr-o parte din acestea care este enumerată de către Comisie într-o listă în conformitate cu articolul 127 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625:

(a)	crustacee care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru aceste animale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care nu mai pot supraviețui ca animale vii dacă ar fi readuse în mediul acvatic,

(b)	crustacee destinate consumului uman fără prelucrare suplimentară, cu condiția ca ele să fie ambalate în vederea comercializării cu amănuntul în conformitate cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 853/2004 referitoare la astfel de ambalaje,

(c)	crustacee care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru aceste animale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care sunt destinate prelucrării ulterioare fără depozitare temporară la locul de prelucrare,

(d)	pești tăiați și eviscerați înainte de expediere.

Prezentul certificat se aplică produselor de origine animală, precum și animalelor acvatice vii, inclusiv celor destinate unei unități producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor, astfel cum este definită la articolul 4 punctul 52 din Regulamentul (UE) 2016/429, care sunt destinate consumului uman în conformitate cu secțiunea VII din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.

Prezentul certificat de sănătate animală/oficial trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.

Partea I:

Caseta I.20:

Se bifează «Industria conservelor» pentru peștele întreg congelat inițial în saramură la -9 °C sau la o temperatură mai mare decât -18 °C și destinat fabricării de conserve în conformitate cu cerințele din secțiunea VIII capitolul I punctul II subpunctul (7) din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004. Se bifează «Produse destinate consumului uman» sau «Prelucrare ulterioară» pentru celelalte cazuri.

Caseta I.27:

Se introduce codul sau codurile corespunzătoare din sistemul armonizat (SA) utilizând rubrici precum: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 sau 2106 .

Caseta I.27:

Descrierea transportului:

«Natura mărfii»: Se precizează dacă este vorba despre acvacultură sau origine sălbatică.

«Tipul de tratare»: Se precizează dacă este vorba despre un produs viu, refrigerat, congelat sau procesat.

«Unitatea producătoare»: include nave fabrică, nave congelator, nave frigorifice, depozite frigorifice și unități de prelucrare.

Partea II:

(1)

Partea II.1 a prezentului certificat nu se aplică țărilor cu cerințe specifice de certificare privind sănătatea publică, stabilite prin acorduri de echivalare sau alte documente legislative ale UE.

(2)

Partea II.2. din prezentul certificat nu se aplică și trebuie eliminată atunci când transportul constă în: (a) alte specii decât cele enumerate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (*1); sau (b) animale acvatice sălbatice și produse de origine animală derivate din aceste animale acvatice care sunt debarcate de pe nave de pescuit pentru consum uman; sau (c) produse de origine animală derivate din alte animale decât animalele acvatice vii care intră în Uniune și sunt gata pentru consum uman direct.

(3)

Speciile listate în coloanele 3 și 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882. Speciile listate în coloana 4 trebuie considerate vectori doar în condițiile prevăzute la articolul 171 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

(4)

Se păstrează/se elimină, după caz.

(5)

Codul țării terțe/teritoriului/zonei/compartimentului astfel cum figurează într-o listă cu țări terțe și teritorii adoptată de Comisie în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429.

(6)

Părțile II.2.3.1, II.2.3.2 și II.2.4 din prezentul certificat nu se aplică și trebuie eliminate în cazul în care transportul conține numai următoarele crustacee sau pești:

(a)	crustacee care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru aceste animale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care nu mai pot supraviețui ca animale vii dacă ar fi readuse în mediul acvatic,

(b)	crustacee destinate consumului uman fără prelucrare suplimentară, cu condiția ca ele să fie ambalate în vederea comercializării cu amănuntul în conformitate cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 853/2004 referitoare la astfel de ambalaje,

(c)	crustacee care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru aceste animale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care sunt destinate prelucrării ulterioare fără depozitare temporară la locul de prelucrare,

(d)	pești tăiați și eviscerați înainte de expediere.

(7)

Se aplică în cazul în care statul membru de destinație din Uniune fie are statut de indemn de boală pentru o boală de categoria C definită la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882, fie face obiectul unui program de eradicare opțional stabilit în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429, în caz contrar se elimină.

(8)

Se aplică în cazul în care statul membru de destinație din Uniune dispune de măsuri naționale aprobate pentru o anumită boală, care au fost aprobate de Comisie în conformitate cu articolul 226 din Regulamentul (UE) 2016/429, în caz contrar se elimină.

(9)

Specii listate în coloana 2 din tabelul din anexa XXIX la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 privind bolile pentru care statele membre dispun de măsuri naționale astfel cum se prevede la articolul 226 din Regulamentul (UE) 2016/429.

(10)

se semnează de către:

—	un medic veterinar oficial dacă partea II.2 Atestare de sănătate animală nu se elimină

—	un funcționar responsabil cu certificarea sau un medic veterinar oficial dacă partea II.2 Atestare de sănătate animală se elimină.

(*1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).”"

La capitolul 31, în cadrul modelului de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a moluștelor bivalve vii, a echinodermelor, a tunicatelor, a gasteropodelor marine și a produselor de origine animală derivate din aceste animale destinate consumului uman (MODEL MOL-HC), notele se înlocuiesc cu următorul text:

„Note

Partea II.2.4. din certificat nu se aplică următoarelor animale acvatice și, prin urmare, pot proveni dintr-o țară sau dintr-o regiune din aceasta care este enumerată de către Comisie într-o listă în conformitate cu articolul 127 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625:

(a)	moluște care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru aceste animale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care nu mai pot supraviețui ca animale vii dacă ar fi readuse în mediul acvatic;

(b)	moluște destinate consumului uman fără prelucrare suplimentară, cu condiția ca ele să fie ambalate în vederea comercializării cu amănuntul în conformitate cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 853/2004 referitoare la astfel de ambalaje;

(c)	moluște care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru aceste animale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care sunt destinate prelucrării ulterioare fără depozitare temporară la locul de prelucrare.

Partea I:

Caseta I.8:

Regiunea de origine: se precizează zona de producție și clasificarea acesteia în momentul recoltării.

Partea II:

(1)

Partea II.1 nu se aplică țărilor cu cerințe specifice de certificare privind sănătatea publică, stabilite prin acorduri de echivalare sau alte documente legislative ale UE.

(2)

Partea II.2. nu se aplică și trebuie eliminată atunci când transportul constă în: (a) alte specii decât cele enumerate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (*2); sau (b) animale acvatice sălbatice și produse de origine animală derivate din aceste animale acvatice sălbatice care sunt debarcate de pe nave de pescuit pentru consum uman; sau (c) produse de origine animală derivate din animale acvatice altele decât animalele acvatice vii care intră în Uniune și sunt gata pentru consum uman direct.

(3)

(4)

Se păstrează/se elimină, după caz.

(5)

(6)

Părțile II.2.3.1, II.2.3.2 și II.2.4 nu se aplică și trebuie eliminate în cazul în care transportul conține numai următoarele animale acvatice:

(a)	moluște care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru aceste animale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care nu mai pot supraviețui ca animale vii dacă ar fi readuse în mediul acvatic,

(b)	moluște destinate consumului uman fără prelucrare suplimentară, cu condiția ca ele să fie ambalate în vederea comercializării cu amănuntul în conformitate cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 853/2004 referitoare la astfel de ambalaje,

(c)	moluște care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru aceste animale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care sunt destinate prelucrării ulterioare fără depozitare temporară la locul de prelucrare.

(7)

Se aplică numai în cazul în care statul membru/zona/compartimentul de destinație din Uniune fie are statut de indemn de boală pentru o boală de categoria C definită la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882, fie face obiectul unui program de eradicare opțional stabilit în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429, în caz contrar se elimină.

(8)

(9)

(10)

se semnează de către:

—	un medic veterinar oficial dacă partea II.2 Atestare de sănătate animală nu se elimină

—	un funcționar responsabil cu certificarea sau un medic veterinar oficial dacă partea II.2 Atestare de sănătate animală se elimină.

(*2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).”"

Articolul 2

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2236 se modifică după cum urmează:

Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 7

Model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate unităților de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman

Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (b) care trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice destinate unităților de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman, trebuie să corespundă modelului AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II.”

2.	Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 21 aprilie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 139, 30.4.2004, p. 55.

(2) JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE (JO L 442, 30.12.2020, p. 1).

(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2236 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 (JO L 442, 30.12.2020, p. 410).

(5) Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

ANEXĂ

„ANEXA II

Anexa II conține următorul model de certificat de sănătate animală:

Model

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

Model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate anumitor unități de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE ANUMITOR UNITĂȚI DE ACVACULTURĂ, ELIBERĂRII ÎN NATURĂ SAU ALTOR SCOPURI, CU EXCEPȚIA CONSUMULUI UMAN (MODEL «AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER»)

ȚARA

Model de certificat AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

Partea II: Certificare

II. Informații sanitare

II.a

Referința certificatului

II.b

Referință IMSOC

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:

II.1.

Conform informațiilor oficiale, animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I îndeplinesc următoarele cerințe de sănătate animală:

II.1.1.

Animalele acvatice provin din (1)[o unitate] (1)[un habitat] care nu face obiectul unor măsuri naționale de restricționare din motive de sănătate animală sau din cauza unei mortalități anormale din cauze nedeterminate, inclusiv pentru bolile listate relevante menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei și bolile emergente.

II.1.2.

Animalele acvatice nu au fost destinate să fie ucise în cadrul unui program național de eradicare a bolilor, inclusiv pentru bolile listate relevante menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei și bolile emergente.

(1)[II.2.

Animalele de acvacultură menționate în caseta I.27 din partea I îndeplinesc următoarele cerințe:

II.2.1.

Provin dintr-o unitate de acvacultură care este (1)[înregistrată] (1)[aprobată] de către autoritatea competentă și aflată sub controlul autorității competente din țara terță sau teritoriul de origine și care dispune de un sistem de păstrare o perioadă de cel puțin trei ani a registrelor actualizate care conțin informații privind:

(i)	speciile, categoriile și numărul de animale de acvacultură din unitatea de acvacultură;

(ii)	deplasările de animale acvatice înspre unitate, și a animalelor de acvacultură dinspre unitatea de acvacultură;

(iii)

mortalitatea la nivelul unității de acvacultură.

II.2.2.

Provin dintr-o unitate de acvacultură care este supusă unor vizite periodice de verificare a sănătății animale efectuate de un medic veterinar în scopul depistării și al informării privind semnele care indică apariția bolilor listate relevante menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei și a bolilor emergente, cu o frecvență care să fie proporțională cu riscul prezentat de unitatea de acvacultură.]

II.3.

Cerințe generale de sănătate

Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I îndeplinesc următoarele cerințe de sănătate animală:

II.3.1.

Animalele acvatice provin din (1)[o țară] (1)[un teritoriu], (1)[o zonă] (1)[un compartiment] cu (2)codul: __ __ - __ care, la data eliberării prezentului certificat, este listat(ă) într-o listă cu țări terțe și teritorii adoptată de Comisie în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 pentru introducerea în Uniune a anumitor specii de animale acvatice.

II.3.2.

Au fost supuse unei inspecții clinice efectuate de un medic veterinar oficial în perioada de 72 de ore înainte de încărcare. În cursul inspecției, animalele acvatice nu au prezentat niciun simptom clinic de boală transmisibilă și, în conformitate cu registrele relevante ale unității de acvacultură, nu au existat indicii privind probleme legate de boli.

II.3.3.

Vor fi expediate direct din unitatea de origine către Uniune.

II.3.4.

Nu au intrat în contact cu animale acvatice cu un statut sanitar inferior.

fie (1) [II.4.

Cerințe specifice de sănătate animală

II.4.1.

Cerințe pentru (3)speciile listate pentru necroza hematopoietică epizootică, infecția cu Mikrocytos mackini, infecția cu Perkinsus marinus, infecția cu virusul sindromului Taura și infecția cu virusul bolii «cap galben»

Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I provin din (1)[o țară] (1)[un teritoriu] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] declarat(ă) indemn(ă) de (1)[necroza hematopoietică epizootică] (1)[infecția cu Mikrocytos mackini](1) [infecția cu Perkinsus marinus] (1)[infecția cu virusul sindromului Taura] (1)[infecția cu virusul bolii «cap galben»] în conformitate cu condiții care sunt cel puțin la fel de stricte ca cele prevăzute la articolul 66 sau la articolul 73 alineatul (1) și articolul 73 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei și toate (3)speciile listate pentru boala relevantă (bolile relevante):

(i)	sunt introduse din alt(ă) (1)[țară] (1)[teritoriu](1)[zonă] (1)[compartiment] care a fost declarat(ă) indemn(ă) de aceeași boală (aceleași boli);

(ii)	nu sunt vaccinate împotriva (1)[acelei] (1)[acelor] boli.

(1)(4) [II.4.2.

Cerințe pentru (3)speciile listate pentru septicemia hemoragică virală (VHS), necroza hematopoietică infecțioasă (IHN), infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului (ISAV) cu deleție în HPR, infecția cu Marteilia refringens, infecția cu Bonamia exitiosa, infecția cu Bonamia ostreae și infecția cu virusul bolii petelor albe

Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I provin din (1)[o țară] (1)[un teritoriu] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] declarat(ă) indemn(ă) de (1)[septicemia hemoragică virală (VHS)] (1)[necroza hematopoietică infecțioasă (IHN)] (1)[infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului cu deleție în HPR (ISAV)] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] în conformitate cu capitolul 4 din partea II din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei și toate (3) speciile listate pentru boala relevantă (bolile relevante):

(i)	sunt introduse din alt(ă) (1)[țară] (1)[teritoriu](1)[zonă] (1)[compartiment] care a fost declarat(ă) indemn(ă) de aceeași boală (aceleași boli);

(ii)	nu sunt vaccinate împotriva (1)[acelei] (1)[acelor] boli.]

(1)(5) [II.4.3.

Cerințe pentru (6) speciile susceptibile la infecția cu viremia de primăvară a crapului (SVC), boala bacteriană a rinichiului (BKD), infecția cu virusul necrozei pancreatice infecțioase (IPN), infecția cu Gyrodactylus salaris (GS), infecția cu alfavirusul salmonidelor (SAV) și infecția cu virusul Ostreid herpes virus 1 μνar (OsHV-1 μνar) și (3) (speciile susceptibile la boala provocată de virusul herpetic al crapului Koi (KHV)

Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I provin din (1)[o țară] (1)[un teritoriu] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care îndeplinește garanțiile de sănătate în ceea ce privește (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[G.salaris], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μνar], (1)[KHV], necesare pentru conformitatea cu măsurile naționale care se aplică în statul membru de destinație, astfel cum este prevăzut în actele de punere în aplicare adoptate de Comisie în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429.]

(1) fie [II.4.

Cerințe specifice de sănătate animală

Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I sunt animalele acvatice destinate unei unități izolate care îndeplinește cerințele de la articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei și unde vor fi utilizate în scopuri de cercetare.]

(1) fie [II.4.

Cerințe specifice de sănătate animală

Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I sunt animale acvatice sălbatice care (1)[au făcut obiectul carantinei într-o unitate aprobată în acest scop de autoritatea competentă din (1)[țara] (1)[teritoriul] de origine în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei.] (1)[vor face obiectul carantinei într-o unitate aprobată în acest scop în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei.]

II.5.

Conform informațiilor pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, animalele din transport nu prezintă simptome de boală și provin din (1) [o unitate] (1) [un habitat] unde:

(i)	nu au existat mortalități anormale din cauze nedeterminate; precum și

(ii)	animalele acvatice nu au ajuns în contact cu animale deținute din (3)specii listate care nu au îndeplinit cerințele menționate la punctul II.1.

II.6.

Cerințe privind transportul

Au fost luate măsuri pentru a transporta animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I în conformitate cu cerințele stabilite la articolele 167 și 168 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei, în special că:

II.6.1.

animalele acvatice sunt expediate direct din unitatea de origine către Uniune și nu sunt descărcate din containerul lor atunci când sunt transportate pe cale aeriană, maritimă, feroviară sau rutieră;

II.6.2.

apa în care sunt transportate nu este schimbată într-o țară terță sau teritoriu, zonă sau compartiment care nu este listat(ă) pentru introducerea speciilor și categoriilor specifice de animale acvatice în Uniune;

II.6.3.

animalele nu sunt transportate în condiții care le periclitează starea de sănătate, în special:

(i)	dacă animalele sunt transportate în apă, apa nu le modifică statutul sanitar;

(ii)	mijloacele de transport și containerele sunt construite astfel încât statutul sanitar al animalelor acvatice să nu fie periclitat în timpul transportului;

(iii)

(1)[containerul] (1)[nava cu vivieră de pește] este neutilizat(ă) anterior sau curățat(ă) și dezinfectat(ă) în conformitate cu un protocol și cu produse aprobate de autoritatea competentă din (1)[țara terță] (1)[teritoriul] de origine, înainte de încărcarea pentru expedierea către Uniune;

II.6.4.

de la momentul încărcării în unitatea de origine până în momentul sosirii în Uniune, animalele din transport nu au fost transportate în aceeași apă sau (1) [container] (1) [navă cu vivieră de pește] împreună cu animale acvatice cu un statut sanitar inferior sau care nu erau destinate intrării în Uniune;

II.6.5.

dacă este necesară schimbarea apei în (1)[o țară terță] (1) [un teritoriu] (1)[o zonă] (1) [un compartiment] listat(ă) pentru intrarea unei anumite specii și categorii de animale acvatice în Uniune, schimbarea se efectuează numai (1) [în cazul transportului terestru, în punctele de schimbare a apei aprobate de autoritatea competentă din (1) [țara terță] (1) [teritoriul] în care are loc schimbarea apei.] (1)[în cazul transportului în navă cu vivieră de pește, la o distanță de cel puțin 10 km de orice unitate de acvacultură situată pe drum, între locul de origine și locul de destinație din Uniune.]

II.7.

Cerințe privind etichetarea

Au fost luate măsuri pentru identificarea și etichetarea (1)[mijloacelor de transport] (1)[containerelor] în conformitate cu articolul 169 alineatul (1) și articolul 169 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei, în mod specific pentru ca:

II.7.1.

transportul să fie identificat cu (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul containerului] (1)[o înregistrare în manifestul navei, în cazul transportului în navă cu vivieră de pește] care stabilește în mod clar legătura dintre transport și prezentul certificat de sănătate animală;

II.7.2.

eticheta lizibilă și vizibilă să conțină cel puțin următoarele informații:

(a)	numărul de containere din transport;

(b)	numele speciilor prezente în fiecare container;

(c)	numărul de animale din fiecare container pentru fiecare specie prezentă;

(d)	scopul căruia îi sunt destinate animalele.

II.8.

Valabilitatea certificatului de sănătate animală

Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării sale. În cazul transportului pe căi navigabile/maritim a animalelor acvatice, această perioadă de 10 zile poate fi prelungită cu durata transportului pe căi navigabile/maritim.

Note

«Animale acvatice» înseamnă animale conform definiției de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. «Animale de acvacultură» sunt animale acvatice care fac obiectul acvaculturii conform definiției de la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Prezentul model de certificat este destinat introducerii în Uniune a animalelor acvatice în scopurile indicate în titlu, inclusiv atunci când Uniunea nu este destinația finală a animalelor respective.

Prezentul model de certificat nu se utilizează pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și cu Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei, inclusiv a animalelor care sunt destinate următoarelor unități de acvacultură:

(i)	o unitate producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor conform definiției de la articolul 4 alineatul (52) din Regulamentul (UE) 2016/429, sau

(ii)	un centru de expediere conform definiției de la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei,

pentru care trebuie utilizat modelul de certificat FISH-CRUST-HC, astfel cum este prevăzut în capitolul 28 din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei, sau MOL-HC, astfel cum este prevăzut în capitolul 31 din anexa III la același regulament, după caz.

Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei.

Partea II:

(1)	Se păstrează/se elimină, după caz.

(2)	Codul țării terțe/teritoriului/zonei/compartimentului, astfel cum apare într-o listă a țărilor terțe și teritoriilor adoptată de Comisie în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 pentru introducerea în Uniune a anumitor specii de animale acvatice.

(3)

Specii listate menționate în coloanele 3 și 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei. Speciile-vector listate în coloana 4 din tabelul menționat trebuie considerate vectori doar dacă îndeplinesc condițiile prevăzute în anexa XXX la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei.

(4)

Se aplică în toate cazurile în care urmează să fie eliberate animale acvatice în Uniune sau când statul membru de destinație fie are statut de indemn de boală pentru o boală de categoria C definită la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei, fie face obiectul unui program de eradicare opțional stabilit în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.

(5)	Se aplică numai în cazul în care statul membru de destinație dispune de măsuri naționale aprobate pentru o anumită boală, care au fost aprobate de Comisie în conformitate cu articolul 226 din Regulamentul (UE) 2016/429.

(6)	Specii listate în coloana 2 a tabelului din anexa XXIX la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei.

Medic veterinar oficial

Numele (cu majuscule)

Data

Calificarea și titlul

Ștampila

Semnătura

”

16.4.2021

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 131/55

REGULAMENTUL (UE) 2021/618 AL COMISIEI

din 15 aprilie 2021

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru diclofop, fluopiram, ipconazol și terbutilazin din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a) și articolul 49 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru diclofop, fluopiram, ipconazol și terbutilazin au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(2)

Pentru diclofop, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (2). Autoritatea a propus modificarea definiției reziduului. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru orz și grâu, unele informații nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Întrucât nu există niciun risc pentru consumatori, LMR-urile pentru respectivele produse trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent sau la nivelul identificat de autoritate. Aceste LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile în următorii doi ani de la data publicării prezentului regulament.

(3)

Pentru fluopiram, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (3). Ea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru dude (negre și albe), boabe de soc, rădăcini de cassava/manioc, arorut, sfeclă, usturoi, ceapă, ceapă eșalotă, asmățui, ceapă de tuns, frunze de țelină, pătrunjel, salvie, rozmarin, cimbru, frunze de dafin, tarhon, linte, hrișcă și alte pseudocereale și infuzii din rădăcini. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. Pe baza studiilor de rotație a culturilor și ținând seama de faptul că absorbția reziduurilor în culturile succesive nu poate fi evitată pe deplin, au fost derivate LMR specifice care reflectă absorbția de reziduuri din sol pentru rădăcini de cassava/manioc, cartofi dulci, igname, arorut, alte legume rădăcinoase și cu tuberculi, exceptând sfecla de zahăr, rădăcinile de cicoare, broccoli, conopida, varza de Bruxelles, varza cu căpățână, kale, guliile, năsturelul, infuziile din rădăcini, condimentele din rădăcini sau rizomi, rădăcinile de sfeclă de zahăr, porumbul dulce, porumbul, hrișca și alte pseudocereale, precum și meiul comun. LMR-urile pentru produsele respective trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul actual sau la nivelul identificat de către autoritate. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că, în ceea ce privește LMR-urile pentru lămâi, mandarine, banane, ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns, tomate, pepeni galbeni, pepeni verzi, varză chinezească/petsai, scarolă/cicoare cu frunze întregi, Barbarea verna, muștar vânăt, spanac, sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă, anghinare și praz, unele informații nu sunt disponibile și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Întrucât nu există niciun risc pentru consumatori, LMR-urile pentru respectivele produse trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent sau la nivelul identificat de autoritate. Aceste LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile în următorii doi ani de la data publicării prezentului regulament.

(4)

Pentru ipconazol, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (4). Autoritatea a recomandat menținerea LMR-urilor existente. LMR-urile pentru produsele în cauză trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul actual sau la nivelul identificat de către autoritate.

(5)

Pentru terbutilazin, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (5). Autoritatea a propus modificarea definiției reziduului pentru lapte. Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru porumb și sorg. LMR-urile pentru produsele respective trebuie să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că, în ceea ce privește LMR-urile pentru porumb dulce, lupin/boabe de lupin, semințe de floarea-soarelui, semințe de bumbac, bovine (mușchi, grăsime, ficat, rinichi, lapte) și ecvidee (mușchi, grăsime, ficat, rinichi, lapte), unele informații nu erau disponibile și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, este necesar ca LMR-urile pentru produsele respective să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul identificat de către autoritate. Aceste LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile în următorii doi ani de la data publicării prezentului regulament.

(6)	Limitele maxime de reziduuri existente conform Codex (CXL-uri) au fost luate în considerare în avizele motivate ale autorității. CXL-urile care sunt sigure pentru consumatorii din Uniune au fost luate în considerare pentru stabilirea LMR.

(7)

În ceea ce privește produsele pe care nu este autorizată utilizarea produselor de protecție a plantelor în cauză în UE și pentru care nu există toleranțe la import sau CXL-uri, LMR-urile trebuie stabilite la limita specifică de cuantificare (LOQ) sau trebuie să se aplice LMR implicită, prevăzută la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(8)

Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide cu privire la necesitatea de a adapta anumite limite de cuantificare (LOQ). În ceea ce privește toate substanțele vizate de prezentul regulament, laboratoarele menționate au concluzionat că, pentru anumite produse, progresele tehnice necesită stabilirea unor LOQ specifice.

(9)	Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(10)	Prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri, iar observațiile acestora au fost luate în considerare.

(11)	Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie să fie modificat în consecință.

(12)

(13)	Înainte ca LMR-urile modificate să devină aplicabile este necesar să fie acordată o perioadă de timp rezonabilă, pentru a permite statelor membre, țărilor terțe și operatorilor din sectorul alimentar să se pregătească pentru îndeplinirea noilor cerințe care vor rezulta din modificarea LMR-urilor.

(14)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel cum era formulat înainte de modificarea adusă prin prezentul regulament, continuă să se aplice produselor care au fost produse sau importate în Uniune înainte de 6 noiembrie 2021.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 6 noiembrie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

(2) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for diclofop according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de diclofop în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2020;18(1):5981.

(3) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de fluopiram în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2020;18(4):6059.

(4) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for ipconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de ipconazol în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2020;18(1):5961.

(5) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for terbuthylazine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind reexaminarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de terbutilazin în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2020;18(1):5980.

ANEXĂ

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

În Anexa II, se adaugă următoarele coloane pentru diclofop, fluopiram, ipconazol și terbutilazin:

Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR-uri (1)

Sumă de diclofop-metil, diclofop acid și sărurile sale, exprimată ca diclofop-metil (sumă de izomeri)

Fluopiram (R)

Ipconazol (L)

Terbutilazin (L), (R)

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0110000

Fructe citrice

0110010

Grepfruturi

0,5

0110020

Portocale

0,5

0110030

Lămâi

0,9 (+)

0110040

Lămâi verzi „lime”

0,01 (*1)

0110050

Mandarine

0,9 (+)

0110990

Altele (2)

0,01 (*1)

0120000

Fructe nucifere

0,03

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

0120070

Nuci de Macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin dulce

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele (2)

0130000

Fructe sămânțoase

0,8

0130010

Mere

0130020

Pere

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele (2)

0140000

Fructe sâmburoase

0140010

Caise

1,5

0140020

Cireșe (dulci)

0140030

Piersici

1,5

0140040

Prune

0,6

0140990

Altele (2)

0,01 (*1)

0150000

Bace și fructe mici

0151000

(a)

struguri

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

1,5

0152000

(b)

căpșuni

0153000

(c)	fructe de rug

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0153990

Altele (2)

0154000

(d)	alte bace și fructe mici

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

0154050

Măceșe

0154060

Dude (albe și negre)

0154070

Păducel spaniol

0,01 (*1)

0154080

Boabe de soc

0154990

Altele (2)

0160000

Fructe diverse cu

0161000

(a)	coajă comestibilă

0,01 (*1)

0161010

Curmale

0161020

Smochine

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat

0161050

Carambola

0161060

Kaki

0161070

Prună de Java

0161990

Altele (2)

0162000

(b)	coajă necomestibilă, mici

0,01 (*1)

0162010

Kiwi (galbenI, roșii, verzi)

0162020

Litchi

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0162990

Altele (2)

0163000

(c)	coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0,01 (*1)

0163020

Banane

0,8 (+)

0163030

Mango

0,01 (*1)

0163040

Papaia

0,01 (*1)

0163050

Granate/rodii

0,01 (*1)

0163060

Cherimoya

0,01 (*1)

0163070

Guave

0,01 (*1)

0163080

Ananas

0,01 (*1)

0163090

Fructele arborelui de pâine

0,01 (*1)

0163100

Durian

0,01 (*1)

0163110

Graviola

0,01 (*1)

0163990

Altele (2)

0,01 (*1)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0211000

(a)

cartofi

0,08

0212000

(b)	legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0,06 (+)

0212020

Cartofi dulci

0,15 (+)

0212030

Igname

0,15 (+)

0212040

Arorut

0,06 (+)

0212990

Altele (2)

0,01 (*1)

0213000

(c)	alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0213010

Sfecle

0,2 (+)

0213020

Morcovi

0,4 (+)

0213030

Țeline de rădăcină

0,4 (+)

0213040

Hrean

0,4 (+)

0213050

Topinamburi

0,4 (+)

0213060

Păstârnaci

0,4 (+)

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0,4 (+)

0213080

Ridichi

0,4 (+)

0213090

Barba-caprei

0,4 (+)

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0,4 (+)

0213110

Napi

0,4 (+)

0213990

Altele (2)

0,4

0220000

Legume bulboase

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Usturoi

0,07

0220020

Ceapă

0,07

0220030

Ceapă eșalotă

0,07

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

3 (+)

0220990

Altele (2)

0,07

0230000

Legume fructoase

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0231000

(a)	solanacee și malvacee

0231010

Tomate

0,5 (+)

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0,4

0231040

Bame

0,01 (*1)

0231990

Altele (2)

0,01 (*1)

0232000

(b)	cucurbitacee cu coajă comestibilă

0,6

0232010

Castraveți

0232020

Cornișoni

0232030

Dovlecei

0232990

Altele (2)

0233000

(c)	cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0233010

Pepeni galbeni

0,9 (+)

0233020

Dovleci

0,4

0233030

Pepeni verzi

0,4 (+)

0233990

Altele (2)

0,01 (*1)

0234000

(d)	porumb dulce

0,02 (+)

(+)

0239000

(e)	alte legume fructoase

0,01 (*1)

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0241000

(a)	varză cu inflorescență

0241010

Broccoli

0,5 (+)

0241020

Conopidă

0,3 (+)

0241990

Altele (2)

0,3

0242000

(b)	varză cu căpățână

0242010

Varză de Bruxelles

0,4 (+)

0242020

Varză cu căpățână

0,3 (+)

0242990

Altele (2)

0,3

0243000

(c)	brasicacee cu frunze

0243010

Varză chinezească/petsai

2 (+)

0243020

Kale

0,15 (+)

0243990

Altele (2)

0244000

(d)

gulii

0,15 (+)

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0251000

(a)	lăptuci și plante pentru salate

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0251010

Salata mielului/fetică

0251020

Lăptuci

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

2 (+)

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0251050

Barbarea verna

2 (+)

0251060

Rucolă

0251070

Muștar vânăt

2 (+)

0251080

Plantă de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0251990

Altele (2)

0,01 (*1)

0252000

(b)	spanac și frunze similare

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Spanac

2 (+)

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

2 (+)

0252990

Altele (2)

0,01 (*1)

0253000

(c)	frunze de viță-de-vie și specii similare

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0254000

(d)

năsturel

0,02 (*1)

0,15 (+)

0,01 (*1)

0255000

(e)	cicori witloof/andive

0,02 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0256000

(f)	plante aromatice și flori comestibile

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0,01 (*1)

0260000

Leguminoase

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Fasole (păstăi)

0260020

Fasole (boabe)

0,15

0260030

Mazăre (păstăi)

0260040

Mazăre (boabe)

0,15

0260050

Linte

0,15

0260990

Altele (2)

0,01 (*1)

0270000

Legume cu tulpină

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Sparanghel

0,01 (*1)

0270020

Cardon

0,01 (*1)

0270030

Țelină

0270040

Fenicul de Florența

0,01 (*1)

0270050

Anghinare

4 (+)

0270060

Praz

0,8 (+)

0270070

Rubarbă

0,01 (*1)

0270080

Lăstari de bambus

0,01 (*1)

0270090

Miez de palmier

0,01 (*1)

0270990

Altele (2)

0,01 (*1)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300000

LEGUMINOASE

0,02 (*1)

0,5

0,01 (*1)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

(+)

0300990

Altele (2)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0,01 (*1)

0401020

Arahide/alune de pământ

0,02

0401030

Semințe de mac

0,4

0401040

Semințe de susan

0,01 (*1)

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,7

(+)

0401060

Semințe de rapiță

0401070

Soia

0,08

0401080

Semințe de muștar

0,4

0401090

Semințe de bumbac

0,8

(+)

0401100

Semințe de dovleac

0,01 (*1)

0401110

Semințe de șofrănaș

0,01 (*1)

0401120

Semințe de limba-mielului

0,01 (*1)

0401130

Semințe de camelină

0,01 (*1)

0401140

Semințe de cânepă

0,01 (*1)

0401150

Ricin

0,01 (*1)

0401990

Altele (2)

0,01 (*1)

0402000

Fructe oleaginoase

0,01 (*1)

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele (2)

0500000

CEREALE

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Orz

(+)

0,2

0500020

Hrișcă și alte pseudocereale

0,02 (+)

0500030

Porumb

0,02 (+)

0500040

Mei comun

0,02 (+)

0500050

Ovăz

0,2

0500060

Orez

0,02

0500070

Secară

0,07

0500080

Sorg

0500090

Grâu

(+)

0,9

0500990

Altele (2)

0,01 (*1)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Ceaiuri

0,05 (*1)

0620000

Boabe de cafea

0,05 (*1)

0630000

Infuzii din

0631000

(a)

flori

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele (2)

0632000

(b)	frunze și plante aromatice

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

(c)

rădăcini

0633010

Valeriană

(+)

0633020

Ginseng

(+)

0633990

Altele (2)

0639000

(d)	orice alte părți ale plantei

0,05 (*1)

0640000

Boabe de cacao

0,05 (*1)

0650000

Roșcove

0,05 (*1)

0700000

HAMEI

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

CONDIMENTE

0810000

Condimente din semințe

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anason

0,05 (*1)

0810020

Chimen negru

0,05 (*1)

0810030

Țelină

0,05 (*1)

0810040

Coriandru

0,05 (*1)

0810050

Chimen

0,05 (*1)

0810060

Mărar

0810070

Fenicul

0,05 (*1)

0810080

Schinduf

0,05 (*1)

0810090

Nucșoară

0,05 (*1)

0810990

Altele (2)

0,05 (*1)

0820000

Condimente din fructe

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070

Vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele (2)

0830000

Condimente din scoarță

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0,1 (*1)

1 (+)

0,05 (*1)

0840020

Ghimber (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,1 (*1)

1 (+)

0,05 (*1)

0840040

Hrean (11)

0840990

Altele (2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Condimente din muguri

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Sfeclă de zahăr

0,1 (+)

0900020

Trestie de zahăr

0,01 (*1)

0900030

Rădăcini de cicoare

0,1 (+)

0900990

Altele (2)

0,01 (*1)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

0,01 (*1)

1011000

(a)

porcine

1011010

Mușchi

0,1

1011020

Grăsime

0,09

1011030

Ficat

0,5

1011040

Rinichi

0,08

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,5

1011990

Altele (2)

0,02 (*1)

1012000

(b)

bovine

1012010

Mușchi

0,15

(+)

1012020

Grăsime

0,15

(+)

1012030

Ficat

0,8

(+)

1012040

Rinichi

0,15

(+)

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,8

1012990

Altele (2)

0,02 (*1)

1013000

(c)

ovine

1013010

Mușchi

0,15

1013020

Grăsime

0,15

1013030

Ficat

0,8

1013040

Rinichi

0,15

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,8

1013990

Altele (2)

0,02 (*1)

1014000

caprine

1014010

Mușchi

0,15

1014020

Grăsime

0,15

1014030

Ficat

0,8

1014040

Rinichi

0,15

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,8

1014990

Altele (2)

0,02 (*1)

1015000

(e)

ecvidee

1015010

Mușchi

0,15

(+)

1015020

Grăsime

0,15

(+)

1015030

Ficat

0,8

(+)

1015040

Rinichi

0,15

(+)

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,8

1015990

Altele (2)

0,02 (*1)

1016000

(f)	păsări de curte

1016010

Mușchi

0,07

1016020

Grăsime

0,07

1016030

Ficat

0,3

1016040

Rinichi

0,02 (*1)

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,3

1016990

Altele (2)

0,02 (*1)

1017000

(g)	alte animale terestre de crescătorie

1017010

Mușchi

0,15

1017020

Grăsime

0,15

1017030

Ficat

0,8

1017040

Rinichi

0,15

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

0,8

1017990

Altele (2)

0,02 (*1)

1020000

Lapte

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020010

Bovine

0,07

(+)

1020020

Ovine

0,06

1020030

Caprine

0,06

1020040

Cai

0,07

(+)

1020990

Altele (2)

0,02 (*1)

1030000

Ouă de păsări

0,01 (*1)

0,15

0,01 (*1)

1030010

Găini

1030020

Rațe

1030030

Gâște

1030040

Prepelițe

1030990

Altele (2)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05 (*1)

1050000

Amfibieni și reptile

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ - PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

Sumă de diclofop-metil, diclofop acid și sărurile sale, exprimată ca diclofop-metil (sumă de izomeri)

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiile privind reziduurile și la datele toxicologice privind conjugații substanței diclofop acid, conjugații Mx și metabolitul 6a. În așteptarea prezentării și a evaluării datelor de confirmare, animalele nu trebuie hrănite cu paie din orz tratat. La reexaminarea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm inserați data – 2 ani de la publicare] sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0500010 Orz

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiile privind reziduurile și la datele toxicologice privind conjugații substanței diclofop acid, conjugații Mx și metabolitul 6aas. În așteptarea prezentării și a evaluării datelor de confirmare, animalele nu trebuie hrănite cu paie din grâu tratat. La reexaminarea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm inserați data – 2 ani de la publicare] sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0500090 Grâu

Fluopiram (R)

(R) = Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații de pesticid – număr de cod:

Fluopiram – codul 1000000, cu excepția 1040000: sumă de fluopiram și fluopiram-benzamidă (M25), exprimată ca fluopiram

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la trialurile privind reziduurile. La reexaminarea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm inserați data – 2 ani de la publicare] sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0110030 Lămâi

0110050 Mandarine

0163020 Banane

(+)	LMR derivate din culturile în sistem de rotație. 0212010 Rădăcini de cassava/manioc

(+)

LMR derivate din culturile în sistem de rotație

0212020 Cartofi dulci

0212030 Igname

0212040 Arorut

0213010 Sfecle

0213020 Morcovi

0213030 Țeline de rădăcină

0213040 Hrean

0213050 Topinamburi

0213060 Păstârnaci

0213070 Rădăcină de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213080 Ridichi

0213090 Barba-caprei

0213100 Gulie furajeră

0213110 Napi

(+)

0220040 Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0231010 Tomate

0233010 Pepeni galbeni

0233030 Pepeni verzi

(+)	LMR derivate din culturile în sistem de rotație 0234000 (d) porumb dulce 0241010 Broccoli 0241020 Conopidă 0242010 Varză de Bruxelles 0242020 Varză cu căpățână

(+)

0243010 Varză chinezească/petsai

(+)	LMR derivate din culturile în sistem de rotație 0243020 Kale 0244000 (d) gulii

(+)

0251030 Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0251050 Barbarea verna

0251070 Muștar vânăt

0252010 Spanac

(+)

0252030 Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

(+)	LMR derivate din culturile în sistem de rotație 0254000 (d) năsturel

(+)

0270050 Anghinare

0270060 Praz

(+)	LMR derivate din culturile în sistem de rotație 0500020 Hrișcă și alte pseudocereale 0500030 Porumb 0500040 Mei comun 0633010 Valeriană 0633020 Ginseng 0840010 Lemn-dulce 0840030 Șofran de India/curcuma 0900010 Sfeclă de zahăr 0900030 Rădăcini de cicoare

Ipconazol (L)

(L) = Liposolubil

Terbutilazin (L), (R)

(L)= Liposolubil

(R) = Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații de pesticid – număr de cod: Terbutilazin — cod 1020000 Sumă de terbutilazin și desetil-terbutilazin, exprimată ca terbutilazin (L)

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la stabilitatea la depozitare. La reexaminarea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm inserați data – 2 ani de la publicare] sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0234000 (d) porumb dulce

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la trialurile privind reziduurile și la stabilitatea la depozitare. La reexaminarea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm inserați data – 2 ani de la publicare] sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0300040 Lupin/boabe de lupin

(+)

0401050 Semințe de floarea-soarelui

(+)

0401090 Semințe de bumbac

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat că unele informații privind metabolismul în animale și studiile de hrănire nu sunt disponibile. La reexaminarea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la [Oficiul pentru Publicații: vă rugăm inserați data – 2 ani de la publicare] sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

1012010 Mușchi

1012020 Grăsime

1012030 Ficat

1012040 Rinichi

1015010 Mușchi

1015020 Grăsime

1015030 Ficat

1015040 Rinichi

(+)

1020010 Bovine

1020040 Cai

2.	În partea A din anexa III, se elimină coloanele pentru diclofop, fluopiram, ipconazol și terbutilazin.

(*1) Limita de determinare analitică

(1) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, vă rugăm să consultați anexa I.

16.4.2021

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 131/78

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/620 AL COMISIEI

din 15 aprilie 2021

de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește aprobarea statutului de indemn de boală și a statutului de nevaccinare al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora cu privire la anumite boli listate și la aprobarea programelor de eradicare a bolilor listate respective

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 31 alineatul (3), articolul 36 alineatul (4) și articolul 37 alineatul (4) litera (a),

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește un nou cadru legislativ pentru prevenirea și controlul bolilor transmisibile la animale sau la oameni. În particular, Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme specifice bolilor pentru bolile listate în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) (bolile listate), iar articolul 9 prevede modul în care aceste norme trebuie aplicate diferitelor categorii de boli listate. Regulamentul (UE) 2016/429 prevede, de asemenea, că statele membre trebuie să instituie programe obligatorii de eradicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (b) și programe opționale de eradicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (c), precum și că aceste programe trebuie să fie aprobate de către Comisie. În plus, el prevede aprobarea de către Comisie a statutului de indemn de boală sau a statutului de nevaccinare al statelor membre sau al zonelor ori compartimentelor acestora în ceea ce privește anumite boli listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429.

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (2) stabilește definițiile bolilor listate din categoriile A-E și prevede că normele pentru prevenirea și controlul bolilor care se aplică în cazul bolilor listate, menționate la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, trebuie să se aplice categoriilor de boli listate în cazul speciilor listate și al grupurilor de specii listate menționate în tabelul din anexa la regulamentul respectiv. Este necesar ca prezentul regulament să stabilească norme referitoare la bolile de categoria A, B sau C.

(3)

Regulamentul (UE) 2016/429 se referă la următoarele boli listate: infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (MTBC), infecția cu virusul rabic (RABV), leucoza enzootică bovină (LEB), infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) (infecția cu BTV), diareea virală bovină (BVD), rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă (IBR/IPV), infecția cu virusul bolii Aujeszky (ADV), infestarea cu Varroa spp., infecția cu virusul bolii Newcastle, infecția cu virusul care cauzează gripa aviară înalt patogenă (HPAI), septicemia hemoragică virală (VHS), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), infecția cu virusul AIS (anemia infecțioasă a somonului) cu deleție în HPR (regiunea înalt polimorfică), infecția cu Marteilia refringens, infecția cu Bonamia exitiosa, infecția cu Bonamia ostreae și infecția cu virusul bolii petelor albe (WSSV). Toate aceste boli listate se încadrează în definițiile bolilor de categoria A, B sau C prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 și sunt menționate în mod corespunzător în tabelul din anexa la regulamentul de punere în aplicare respectiv.

(4)

Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei (3) completează normele prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 privind programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate ale animalelor terestre, acvatice și ale altor animale. În particular, Regulamentul delegat (UE) 2020/689 stabilește criteriile pentru acordarea statutului de indemn de boală pentru statele membre sau zonele ori compartimentele acestora, precum și cerințele pentru aprobarea programelor de eradicare pentru statele membre sau zonele ori compartimentele acestora.

(5)

Articolul 85 din Regulamentul (UE) 2020/689 prevede că statele membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat sau un program de supraveghere aprobat pentru boli de categoria C înainte de data aplicării regulamentului respectiv sunt considerate ca având un program de eradicare aprobat în conformitate cu regulamentul respectiv pentru o perioadă de șase ani de la data aplicării regulamentului respectiv. În consecință, este necesar ca această limitare să fie indicată în anexele relevante la prezentul regulament.

(6)

Articolul 280 din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede normele pentru menținerea statutului existent de indemn de boală sau a programelor de eradicare și de supraveghere aprobate ale statelor membre sau ale zonelor ori compartimentelor acestora pentru anumite boli listate care au fost aprobate prin acte ale Comisiei adoptate în conformitate cu Directivele 64/432/CEE (4), 91/68/CEE (5), 92/65/CEE (6), 2005/94/CE (7), 2006/88/CE (8) sau 2009/158/CE (9) ale Consiliului. În plus, articolele 84 și 85 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 completează normele prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 în această privință prin stabilirea unor măsuri tranzitorii referitoare la statutul existent de indemn de boală și la programele existente de eradicare și de supraveghere aprobate în ceea ce privește bolile listate respective.

(7)

Din motive de simplificare și transparență, este necesar ca prezentul regulament să înlocuiască listele existente ale statelor membre, zonelor și compartimentelor indemne de boală și programele existente de eradicare și de supraveghere aprobate stabilite în actele Comisiei adoptate în temeiul directivelor menționate la articolul 280 din Regulamentul (UE) 2016/429 și în anumite directive menționate la articolele 84 și 85 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 cu listele prevăzute în anexele la prezentul regulament.

(8)

Pentru anumite boli listate, Regulamentul delegat (UE) 2020/689 stabilește pentru prima dată norme pentru aprobarea statutului de indemn de boală pentru statele membre sau zonele ori compartimentele acestora și, prin urmare, dispozițiile articolului 280 din Regulamentul (UE) 2016/429 nu se aplică unor astfel de situații. Acesta este cazul infecției cu virusul rabic (RABV), al infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) (infecția cu BTV), al diareii virale bovine (BVD) sau al infecției cu Bonamia exitiosa. Mai multe state membre au prezentat Comisiei cereri de acordare a statutului de indemn de boală pentru aceste boli listate. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererile respective îndeplinesc criteriile din partea II capitolul 4 secțiunile 1 și 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, unde sunt stabilite norme pentru acordarea statutului de indemn de boală pentru statele membre sau pentru zonele și compartimentele acestora. Prin urmare, este necesar ca statutul de indemn de boală să fie acordat statelor membre respective sau zonelor ori compartimentelor relevante, iar ele să fie menționate în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament.

(9)

Pentru anumite boli listate, Regulamentul delegat (UE) 2020/689 stabilește norme pentru aprobarea programelor de eradicare pentru statele membre sau zonele ori compartimentele acestora care nu fac obiectul dispozițiilor articolului 280 din Regulamentul (UE) 2016/429. Acesta este cazul infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, al infecției cu complexul Mycobacterium tuberculosis (MTBC), al infecției cu virusul rabic (RABV), al leucozei enzootice bovine (LEB), al infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) (infecția cu BTV), al diareii virale bovine (BVD) sau al infecției cu Bonamia exitiosa. Mai multe state membre au prezentat Comisiei cereri de aprobare a programelor de eradicare pentru aceste boli listate. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererile respective îndeplinesc criteriile din partea II capitolele 2 și 3 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, în care sunt stabilite criteriile care trebuie respectate pentru aprobarea programelor de eradicare a bolilor de categoria B și, respectiv, de categoria C ale animalelor terestre și, respectiv, ale animalelor acvatice. Prin urmare, este necesar ca programele de eradicare respective să fie aprobate, iar statele membre sau zonele și compartimentele acestora să fie menționate în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament.

(10)

Pentru anumite boli listate, fie Comisia nu a primit până în prezent cereri din partea statelor membre de acordare a statutului de indemn de boală sau de aprobare a programelor de eradicare, fie evaluarea cererilor nu a fost încă finalizată. După primirea cererilor sau după finalizarea evaluării, statele membre, zonele sau compartimentele relevante pot fi listate în anexele la prezentul regulament.

(11)

În plus, în ceea ce privește infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, un stat membru a prezentat recent Comisiei o cerere de acordare a statutului de indemn de boală pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis pentru o zonă. În urma evaluării de către Comisie, s-a demonstrat că cererea îndeplinește criteriile prevăzute la articolul 71 din Regulamentul delegat (UE) 2020/689, care stabilește norme pentru recunoașterea statutului de indemn de boală pe baza programelor de eradicare. Prin urmare, este necesar ca statutul de zonă indemnă de boală să fie acordat, iar zona să fie menționată în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament.

(12)

În ceea ce privește gripa aviară, Regulamentul (CE) nr. 616/2009 al Comisiei (10), care a fost adoptat în temeiul Directivei 2005/94/CE, prevede aprobarea de către statele membre a compartimentelor de creștere a păsărilor de curte și a compartimentelor de creștere a altor păsări captive. Lista compartimentelor aprobate este disponibilă publicului, iar site-ul de internet al Comisiei include linkuri către paginile de internet informative ale statelor membre. Este necesar ca respectivele compartimente de creștere a păsărilor de curte și compartimente de creștere a altor păsări captive, aprobate în privința gripei aviare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 616/2009, să își păstreze statutul de indemn de boală în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și să fie menționate în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament.

(13)

Decizia 2003/467/CE a Comisiei (11) listează statele membre și regiunile acestora indemne de tuberculoză, indemne de bruceloză și indemne de LEB în conformitate cu Directiva 64/432/CEE. Este necesar ca respectivele state membre și regiuni ale acestora să fie menționate în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament.

(14)

Decizia 93/52/CEE a Comisiei (12) stabilește lista statelor membre și a regiunilor acestora care au statut oficial de indemne de bruceloză (B. melitensis) în conformitate cu Directiva 91/68/CEE. Este necesar ca respectivele state membre și regiuni ale acestora să fie menționate în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament.

(15)

Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE a Comisiei (13) stabilește lista statelor membre sau a teritoriilor acestora care sunt recunoscute ca fiind indemne de varrooză în conformitate cu Directiva 92/65/CEE. Este necesar ca respectivele state membre sau teritorii ale acestora să fie menționate în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament.

(16)

Deciziile 94/963/CE (14) și 95/98/CE (15) ale Comisiei stabilesc statutul Finlandei și al Suediei ca țări în care nu se practică vaccinarea împotriva bolii Newcastle în conformitate cu Directiva 2009/158/CE. Este necesar ca aceste state membre să fie menționate în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament.

(17)

Decizia 2004/558/CE (16) a Comisiei stabilește listele regiunilor statelor membre care au statutul de regiuni indemne de IBR și ale regiunilor statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru IBR în conformitate cu Directiva 64/432/CEE. Este necesar ca regiunile indemne de IBR să fie menționate în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament, iar regiunile cu programe de eradicare aprobate pentru IBR să își mențină programul pentru o perioadă limitată de timp în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/689 și să fie menționate în anexele la prezentul regulament.

(18)

Decizia 2008/185/CE a Comisiei (17) stabilește lista statelor membre sau a regiunilor acestora care au statutul de indemn de boala Aujeszky și a regiunilor care au un program de eradicare aprobat pentru boala Aujeszky în conformitate cu Directiva 64/432/CEE. Este necesar ca respectivele state membre sau regiuni ale acestora care au statutul de indemn de boala Aujeszky să fie menționate în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament, iar regiunile cu programe de eradicare aprobate pentru boala lui Aujeszky să le mențină pentru o perioadă limitată de timp în conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/689 și să fie menționate în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament.

(19)

Decizia 2009/177/CE a Comisiei (18) stabilește liste ale statelor membre și ale anumitor zone și compartimente cu statut de indemn de boală sau care fac obiectul unor programe de supraveghere sau de eradicare aprobate pentru bolile listate ale animalelor acvatice în conformitate cu Directiva 2006/88/CE. Este necesar ca statutul de indemn de boală al statelor membre, al zonelor și al compartimentelor respective să fie menționat în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament, iar programele aprobate să fie menținute pentru o perioadă limitată de timp în conformitate cu articolul 85 din Regulamentul (UE) 2020/689 și să fie menționate în mod corespunzător în anexele la prezentul regulament.

(20)

În ceea ce privește bolile listate ale animalelor acvatice, există anumite zone și compartimente indemne de boală și programe de supraveghere aprobate care nu sunt menționate în Decizia 2009/177/CE, iar liste ale acestora sunt puse la dispoziția publicului pe paginile de internet informative ale statelor membre în conformitate cu Directiva 2006/88/CE. Este necesar ca aceste zone și compartimente să își păstreze statutul de indemn de boală, iar programele să fie menținute pentru o perioadă limitată în conformitate cu articolul 85 din Regulamentul (UE) 2020/689. Informații actualizate privind unitățile care sunt localizate în respectivele zone și compartimente indemne de boală sau care fac obiectul programelor respective sunt prezentate pe pagina de internet accesibilă publicului care a fost creată și întreținută în conformitate cu articolul 185 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 și cu articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei (19).

(21)

Întrucât listele prevăzute în Deciziile 93/52/CEE, 94/963/CE, 95/98/CE, 2003/467/CE, 2004/558/CE, 2008/185/CE și 2009/177/CE, în Regulamentul (CE) nr. 616/2009 și în Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE sunt înlocuite cu listele prevăzute în anexele la prezentul regulament, este necesar ca respectivele acte să fie abrogate și înlocuite cu prezentul regulament.

(22)

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „Acordul de retragere”), în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol, Regulamentul (UE) 2016/429, precum și actele Comisiei bazate pe acesta, se aplică Regatului Unit și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în Acordul de retragere. Din acest motiv, este necesar ca Regatul Unit (Irlanda de Nord) să fie inclus în anexele la prezentul regulament relevante pentru Irlanda de Nord.

(23)	Întrucât Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, este necesar ca și prezentul regulament să se aplice de la aceeași dată.

(24)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

(1) Prezentul regulament stabilește normele de punere în aplicare pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 ale animalelor, în ceea ce privește statutul de indemn de boală și statutul de nevaccinare al anumitor state membre (20) sau zone ori compartimente ale acestora, precum și aprobarea programelor de eradicare a bolilor listate respective.

(2) Anexele la prezentul regulament listează atât statele membre sau zonele ori compartimentele acestora al căror statut de indemn de boală sau ale căror programe de eradicare se consideră aprobate, astfel cum se prevede la articolul 280 din Regulamentul (UE) 2016/429, cât și pe cele al căror statut de indemn de boală și ale căror programe de eradicare sunt aprobate în mod corespunzător prin prezentul regulament și, de asemenea, sunt menționate în mod corespunzător în anexele sale.

(3) Prezentul regulament listează în anexele sale:

(a)	statele membre sau zonele ori compartimentele acestora care au programe obligatorii de eradicare aprobate pentru boli de categoria B și programe opționale de eradicare aprobate pentru boli de categoria C;

(b)	statele membre sau zone ale acestora cu statut aprobat de indemn de boală și statut de nevaccinare;

(c)	compartimentele statelor membre cu statut recunoscut de indemn de boală.

Articolul 2

Infecția cu Brucella abortus , B. melitensis și B. suis

(1) Statele membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de bovine se menționează în partea I capitolul 1 din anexa I.

(2) Statele membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de ovine și caprine se menționează în partea I capitolul 2 din anexa I.

(3) Statele membre sau zone ale acestora care au un program obligatoriu de eradicare aprobat pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis se menționează în partea II din anexa I.

Articolul 3

Infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis , M. caprae și M. tuberculosis ) (MTBC)

(1) Statele membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae și M. tuberculosis) (MTBC) se menționează în partea I din anexa II.

(2) Statele membre sau zone ale acestora care au un program obligatoriu de eradicare aprobat pentru infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae și M. tuberculosis) se menționează în partea II din anexa II.

Articolul 4

Infecția cu virusul rabic (RABV)

(1) Statele membre sau zonele din acestea cu statut de indemne de infecția cu virusul rabic se menționează în partea I din anexa III.

(2) Statele membre sau zone ale acestora care au un program obligatoriu de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul rabic se menționează în partea II din anexa III.

Articolul 5

Leucoza enzootică bovină (LEB)

(1) Statele membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de leucoza enzootică bovină se menționează în partea I din anexa IV.

(2) Statele membre sau zone ale acestora care au un program opțional de eradicare aprobat pentru leucoza enzootică bovină se menționează în partea II din anexa IV.

Articolul 6

Rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă (IBR/IPV)

(1) Statele membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită pustuloasă infecțioasă se menționează în partea I din anexa V.

(2) Statele membre sau zone ale acestora care au un program opțional de eradicare aprobat pentru rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită pustuloasă infecțioasă se menționează în partea II din anexa V.

Articolul 7

Infecția cu virusul bolii Aujeszky (ADV)

(1) Statele membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu virusul bolii Aujeszky se menționează în partea I din anexa VI.

(2) Statele membre sau zone ale acestora care au un program opțional de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul bolii lui Aujeszky se menționează în partea II din anexa VI.

Articolul 8

Diareea virală bovină (BVD)

(1) Statele membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de diaree virală bovină se menționează în partea I din anexa VII.

(2) Statele membre sau zone ale acestora care au un program opțional de eradicare aprobat pentru diareea virală bovină se menționează în partea II din anexa VII.

Articolul 9

Infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) (infecția cu BTV)

(1) Statele membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) se menționează în partea I din anexa VIII.

(2) Statele membre sau zone ale acestora cu un program opțional de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre se menționează în partea II din anexa VIII.

Articolul 10

Infestarea cu Varroa spp.

Statele membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infestarea cu Varroa spp. se menționează în anexa IX.

Articolul 11

Infecția cu virusul bolii Newcastle

Statele membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare se menționează în anexa X.

Articolul 12

Infecția cu virusul care cauzează gripa aviară înalt patogenă (HPAI)

Compartimentele statelor membre indemne de gripa aviară înalt patogenă se menționează în anexa XI.

Articolul 13

Septicemia hemoragică virală (VHS)

(1) În partea I din anexa XII se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are statut de indemn de septicemie hemoragică virală;

(b)	zonele sau compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de septicemie hemoragică virală; și

(c)	zonele sau compartimentele statelor membre cu statut de indemn de septicemie hemoragică virală, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

(2) În partea II din anexa XII se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru septicemia hemoragică virală;

(b)	zonele și compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru septicemia hemoragică virală; și

(c)	zonele și compartimentele statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru septicemia hemoragică virală, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

Articolul 14

Necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)

(1) În partea I din anexa XIII se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are statut de indemn de necroză hematopoietică infecțioasă;

(b)	zonele sau compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de necroză hematopoietică infecțioasă; și

(c)	zonele sau compartimentele statelor membre cu statut de indemn de necroză hematopoietică infecțioasă, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

(2) În partea II din anexa XIII se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru necroza hematopoietică infecțioasă;

(b)	zonele și compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru necroza hematopoietică infecțioasă; și

(c)	zonele și compartimentele statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru necroza hematopoietică infecțioasă, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

Articolul 15

Infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului cu deleție în regiunea înalt polimorfică (virusul AIS cu deleție în HPR)

(1) În partea I din anexa XIV se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are statut de indemn de infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului cu deleție în regiunea înalt polimorfică (virusul AIS cu deleție în HPR);

(b)	zonele sau compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de infecția cu virusul AIS cu deleție în HPR; și

(c)	zonele sau compartimentele statelor membre cu statut de indemn de infecția cu virusul AIS cu deleție în HPR, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

(2) În partea II din anexa XIV se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul AIS cu deleție în HPR;

(b)	zonele și compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul AIS cu deleție în HPR; și

(c)	zonele și compartimentele statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru virusul AIS cu deleție în HPR, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

Articolul 16

Infecția cu Marteilia refringens

(1) În partea I din anexa XV se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are statut de indemn de infecția cu Marteilia refringens;

(b)	zonele sau compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de infecția cu Marteilia refringens; și

(c)	zonele sau compartimentele statelor membre cu statut de indemn de infecția cu Marteilia refringens, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

(2) În partea II din anexa XV se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Marteilia refringens;

(b)	zonele și compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Marteilia refringens; și

(c)	zonele și compartimentele statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Marteilia refringens, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

Articolul 17

Infecția cu Bonamia exitiosa

(1) În partea I din anexa XVI se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are statut de indemn de infecția cu Bonamia exitiosa;

(b)	zonele sau compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de infecția cu Bonamia exitiosa; și

(c)	zonele sau compartimentele statelor membre cu statut de indemn de infecția cu Bonamia exitiosa, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

(2) În partea II din anexa XVI se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Bonamia exitiosa;

(b)	zonele și compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Bonamia exitiosa; și

(c)	zonele și compartimentele statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Bonamia exitiosa, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

Articolul 18

Infecția cu Bonamia ostreae

(1) În partea I din anexa XVII se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are statut de indemn de infecția cu Bonamia ostreae;

(b)	zonele sau compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de infecția cu Bonamia ostreae; și

(c)	zonele sau compartimentele statelor membre cu statut de indemn de infecția cu Bonamia ostreae, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

(2) În partea II din anexa XVII se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Bonamia ostreae;

(b)	zonele și compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Bonamia ostreae; și

(c)	zonele și compartimentele statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Bonamia ostreae, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

Articolul 19

Infecția cu virusul bolii petelor albe (WSSV)

(1) În partea I din anexa XVIII se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are statut de indemn de infecția cu virusul bolii petelor albe;

(b)	zonele sau compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de infecția cu virusul bolii petelor albe; și

(c)	zonele sau compartimentele statelor membre cu statut de indemn de infecția cu virusul bolii petelor albe, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

(2) În partea II din anexa XVIII se listează:

(a)	statele membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul bolii petelor albe;

(b)	zonele și compartimentele statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul bolii petelor albe; și

(c)	zonele și compartimentele statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul bolii petelor albe, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță.

Articolul 20

Abrogare

Se abrogă următoarele acte:

—	Decizia 93/52/CEE;

—	Decizia 94/963/CE;

—	Decizia 95/98/CE;

—	Decizia 2003/467/CE;

—	Decizia 2004/558/CE;

—	Decizia 2008/185/CE;

—	Decizia 2009/177/CE;

—	Regulamentul (CE) nr. 616/2009;

—	Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE.

Articolul 21

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 21 aprilie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

(3) Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente (JO L 174, 3.6.2020, p. 211).

(4) Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64).

(5) Directiva 91/68/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind problemele de sănătate animală care afectează schimburile intracomunitare cu ovine și caprine (JO L 46, 19.2.1991, p. 19).

(6) Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute în anexa A punctul I la Directiva 90/425/CEE (JO L 268, 14.9.1992, p. 54).

(7) Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).

(8) Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (JO L 328, 24.11.2006, p. 14).

(9) Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (JO L 343, 22.12.2009, p. 74).

(10) Regulamentul (CE) nr. 616/2009 al Comisiei din 13 iulie 2009 de punere în aplicare a Directivei 2005/94/CE a Consiliului în ceea ce privește aprobarea compartimentelor de creștere a păsărilor de curte și a compartimentelor de creștere a altor păsări captive în privința gripei aviare, precum și a unor măsuri suplimentare de biosecuritate preventivă în aceste compartimente (JO L 181, 14.7.2009, p. 16).

(11) Decizia 2003/467/CE a Comisiei din 23 iunie 2003 de stabilire a statutului oficial de indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din state membre (JO L 156, 25.6.2003, p. 74).

(12) Decizia 93/52/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 privind constatarea, în anumite state membre sau regiuni, a respectării normelor referitoare la bruceloză (Brucella melitensis) și recunoașterea oficială, pentru aceste teritorii, a statutului de stat membru indemn sau de regiune indemnă (JO L 13, 21.1.1993, p. 14).

(13) Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE a Comisiei din 11 octombrie 2013 de recunoaștere a unor părți ale Uniunii ca fiind indemne de varrooză la albine și de stabilire a garanțiilor suplimentare solicitate în cadrul schimburilor comerciale din interiorul Uniunii și a importurilor pentru a proteja statutul indemn de varrooză al acestora (JO L 273, 15.10.2013, p. 38).

(14) Decizia 94/963/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 de stabilire a statutului Finlandei ca țară în care nu se practică vaccinarea contra bolii Newcastle (JO L 371, 31.12.1994, p. 29).

(15) Decizia 95/98/CE a Comisiei din 13 martie 1995 de instituire a statutului Suediei ca țară în care nu se efectuează vaccinarea împotriva bolii Newcastle (JO L 75, 4.4.1995, p. 28).

(16) Decizia 2004/558/CE a Comisiei din 15 iulie 2004 de punere în aplicare a Directivei 64/432/CEE a Consiliului privind garanțiile suplimentare pentru schimburile intracomunitare cu bovine în ceea ce privește rinotraheita infecțioasă bovină și aprobarea programelor de eradicare prezentate de anumite state membre (JO L 249, 23.7.2004, p. 20).

(17) Decizia 2008/185/CE a Comisiei din 21 februarie 2008 privind garanțiile suplimentare în legătură cu boala Aujeszky în schimburile intracomunitare cu porci și criteriile de furnizare a informațiilor despre această boală (JO L 59, 4.3.2008, p. 19).

(18) Decizia 2009/177/CE a Comisiei din 31 octombrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce privește programele de supraveghere și eradicare și statutul „indemn de boală” al statelor membre, al zonelor sau al compartimentelor (JO L 63, 7.3.2009, p. 15).

(19) Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru unitățile de acvacultură și transportatorii de animale acvatice (JO L 174, 3.6.2020, p. 345).

(20) În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentului regulament, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

ANEXA I

INFECȚIA CU BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS ȘI B. SUIS

PARTEA I

Statutul de indemn de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis

CAPITOLUL 1

State membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de bovine

Stat membru (*1)	Teritoriul
Belgia	Întregul teritoriu
Cehia	Întregul teritoriu
Danemarca	Întregul teritoriu
Germania	Întregul teritoriu
Estonia	Întregul teritoriu
Irlanda	Întregul teritoriu
Spania	Comunidad Autónoma de Andalucía Comunidad Autónoma de Aragón Comunidad Autónoma de Asturias Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Comunidad Autónoma de Castilla y León Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de Extremadura: provincia de Badajoz Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma de Navarra Comunidad Autónoma de País Vasco Comunidad Autónoma de Valencia
Franța	Întregul teritoriu
Italia	Regione Abruzzo: Provincia di Pescara Regione Campania: Province di Avellino, Benevento, Napoli Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise: Provincia di Campobasso Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto
Cipru	Întregul teritoriu
Letonia	Întregul teritoriu
Lituania	Întregul teritoriu
Luxemburg	Întregul teritoriu
Malta	Întregul teritoriu
Țările de Jos	Întregul teritoriu
Austria	Întregul teritoriu
Polonia	Întregul teritoriu
Portugalia	Região Algarve: toate distritos Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco
România	Întregul teritoriu
Slovenia	Întregul teritoriu
Slovacia	Întregul teritoriu
Finlanda	Întregul teritoriu
Suedia	Întregul teritoriu
Regatul Unit (Irlanda de Nord)	Irlanda de Nord

CAPITOLUL 2

State membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de ovine și caprine

Stat membru (*2)	Teritoriul
Belgia	Întregul teritoriu
Cehia	Întregul teritoriu
Danemarca	Întregul teritoriu
Germania	Întregul teritoriu
Estonia	Întregul teritoriu
Irlanda	Întregul teritoriu
Spania	Întregul teritoriu
Franța	Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Italia	Regione Abruzzo Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza Regione Campania: Provincia di Benevento Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi și Taranto Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto
Cipru	Întregul teritoriu
Letonia	Întregul teritoriu
Lituania	Întregul teritoriu
Luxemburg	Întregul teritoriu
Ungaria	Întregul teritoriu
Țările de Jos	Întregul teritoriu
Austria	Întregul teritoriu
Polonia	Întregul teritoriu
Portugalia	Região Autónoma dos Açores
România	Întregul teritoriu
Slovenia	Întregul teritoriu
Slovacia	Întregul teritoriu
Finlanda	Întregul teritoriu
Suedia	Întregul teritoriu
Regatul Unit (Irlanda de Nord)	Irlanda de Nord

PARTEA II

State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis

Niciunul/niciuna în prezent.

(*1) În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și a Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

(*2) În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și a Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

ANEXA II

INFECȚIA CU COMPLEXUL MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS (M. BOVIS, M. CAPRAE ȘI M. TUBERCULOSIS) (MTBC)

PARTEA I

State membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu MTBC

Stat membru	Teritoriul
Belgia	Întregul teritoriu
Cehia	Întregul teritoriu
Danemarca	Întregul teritoriu
Germania	Întregul teritoriu
Estonia	Întregul teritoriu
Spania	Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Galicia: provincia de Pontevedra
Franța	Întregul teritoriu
Italia	Regione Abruzzo: Provincia di Pescara Regione Basilicata: Provincia di Matera Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio: Province di Frosinone, Rieti, Viterbo Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche: Province di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino Regione Molise Regione Piemonte Regione Sardegna: Citta metropolitana di Cagliari, Provincia di Oristano, Provincia del Sud Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto
Letonia	Întregul teritoriu
Lituania	Întregul teritoriu
Luxemburg	Întregul teritoriu
Ungaria	Întregul teritoriu
Țările de Jos	Întregul teritoriu
Austria	Întregul teritoriu
Polonia	Întregul teritoriu
Portugalia	Região Algarve: toate distritos Região Autónoma dos Açores exceptând Ilha de São Miguel
Slovenia	Întregul teritoriu
Slovacia	Întregul teritoriu
Finlanda	Întregul teritoriu
Suedia	Întregul teritoriu

PARTEA II

State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu MTBC

Niciunul/niciuna în prezent.

ANEXA III

INFECȚIA CU VIRUSUL RABIEI (RABV)

PARTEA I

State membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu RABV

Stat membru (*1)	Teritoriul
Belgia	Întregul teritoriu
Bulgaria	Întregul teritoriu
Cehia	Întregul teritoriu
Danemarca	Întregul teritoriu
Germania	Întregul teritoriu
Estonia	Întregul teritoriu
Irlanda	Întregul teritoriu
Grecia	Întregul teritoriu
Spania	Întreg teritoriul peninsular Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Canarias
Franța	Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Région Guadeloupe Région La Réunion Région Martinique Région Mayotte
Croația	Întregul teritoriu
Italia	Întregul teritoriu
Cipru	Întregul teritoriu
Letonia	Întregul teritoriu
Lituania	Întregul teritoriu
Luxemburg	Întregul teritoriu
Ungaria	Întregul teritoriu
Malta	Întregul teritoriu
Țările de Jos	Întregul teritoriu
Austria	Întregul teritoriu
Polonia	Voievodatul Dolnośląskie: toate powiaty Voievodatul Kujawsko-pomorskie: toate powiaty Voievodatul Lubelskie, următoarele powiaty: Lubartowski, Lubelski, m. Lublin, Łęczyński, Łukowski, Opolski, Parczewski, Puławski, Radzyński, Rycki, Świdnicki Voievodatul Lubuskie: toate powiaty Voievodatul Łódzkie: toate powiaty Voievodatul Małopolskie: toate powiaty Voievodatul Mazowieckie, următoarele powiaty: Ciechanowski, Gostyniński, Lipski, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Płoński, Przasnyski, Przysuski, Radomski, m.Radom, Sierpecki, Sochaczewski, Szydłowiecki, Zwoleński, Żuromiński, Żyrardowski Voievodatul Opolskie: toate powiaty Voievodatul Podlaskie: toate powiaty Voievodatul Pomorskie: toate powiaty Voievodatul Śląskie: toate powiaty; Voievodatul Świętokrzyskie: toate powiaty; Voievodatul Warmińsko-mazurskie: toate powiaty; Voievodatul Wielkopolskie: toate powiaty; Voievodatul Zachodniopomorskie: toate powiaty.
Portugalia	Întregul teritoriu
Slovenia	Întregul teritoriu
Slovacia	Întregul teritoriu
Finlanda	Întregul teritoriu
Suedia	Întregul teritoriu
Regatul Unit (Irlanda de Nord)	Irlanda de Nord

PARTEA II

State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu RABV

Niciunul/niciuna în prezent.

ANEXA IV

LEUCOZA ENZOOTICĂ BOVINĂ (LEB)

PARTEA I

State membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de LEB

Stat membru (*1)	Teritoriul
Belgia	Întregul teritoriu
Cehia	Întregul teritoriu
Danemarca	Întregul teritoriu
Germania	Întregul teritoriu
Estonia	Întregul teritoriu
Irlanda	Întregul teritori
Spania	Întregul teritoriu
Franța	Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Région Guadeloupe Région Guyane Région Martinique Région Mayotte
Italia	Întregul teritoriu
Cipru	Întregul teritoriu
Letonia	Întregul teritoriu
Lituania	Întregul teritoriu
Luxemburg	Întregul teritoriu
Țările de Jos	Întregul teritoriu
Austria	Întregul teritoriu
Polonia	Întregul teritoriu
Portugalia	Região Algarve: toate distritos Região Alentejo: toate distritos Região Centro: toate distritos Região Lisboa e Vale do Tejo: toate distritos Região Norte: distritos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real Região Autónoma dos Açores
Slovenia	Întregul teritoriu
Slovacia	Întregul teritoriu
Finlanda	Întregul teritoriu
Suedia	Întregul teritoriu
Regatul Unit (Irlanda de Nord)	Irlanda de Nord

PARTEA II

State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru LEB

Niciunul/niciuna în prezent.

ANEXA V

RINOTRAHEITA INFECȚIOASĂ BOVINĂ/VULVOVAGINITA PUSTULOASĂ INFECȚIOASĂ (IBR/IPV)

PARTEA I

State membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de IBR/IPV

Stat membru	Teritoriul
Cehia	Întregul teritoriu
Danemarca	Întregul teritoriu
Germania	Întregul teritoriu
Italia	Regione Valle d’Aosta Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
Austria	Întregul teritoriu
Finlanda	Întregul teritoriu
Suedia	Întregul teritoriu

PARTEA II

State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru IBR/IPV

Stat membru	Teritoriul	Data aprobării inițiale menționate la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
Belgia	Întregul teritoriu	21 aprilie 2021
Franța	Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur	21 aprilie 2021
Italia	Region Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento	21 aprilie 2021
Luxemburg	Întregul teritoriu	21 aprilie 2021

ANEXA VI

VIRUSUL BOLII AUJESZKY (ADV)

PARTEA I

State membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu ADV

Stat membru (*1)	Teritoriul
Belgia	Întregul teritoriu
Cehia	Întregul teritoriu
Danemarca	Întregul teritoriu
Germania	Întregul teritoriu
Estonia	Întregul teritoriu
Irlanda	Întregul teritoriu
Franța	Departamentele Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
Italia	Regione Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
Cipru	Întregul teritoriu
Luxemburg	Întregul teritoriu
Ungaria	Întregul teritoriu
Țările de Jos	Întregul teritoriu
Austria	Întregul teritoriu
Polonia	Voievodatul Podlaskie, următoarele powiaty: Augustowski, Białostocki, Białystok, Bielski, Hajnowski, Moniecki, Sejneński, Siemiatycki, Sokólski, Suwalski, Suwałki
Slovenia	Întregul teritoriu
Slovacia	Întregul teritoriu
Finlanda	Întregul teritoriu
Suedia	Întregul teritoriu
Regatul Unit (Irlanda de Nord)	Irlanda de Nord

PARTEA II

State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu ADV

Stat membru	Teritoriul	Data aprobării inițiale menționate la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
Spania	Întregul teritoriu	21 aprilie 2021
Italia	Regione Abruzzo Regione Apulia Regione Basilicata Regione Calabria Regione Campania Regione Emilia-Romagna Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Sicilia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento Regione Toscana Regione Valle d’Aosta Regione Umbria Regione Veneto	21 aprilie 2021
Lituania	Întregul teritoriu	21 aprilie 2021
Polonia	Voievodatul Dolnośląskie: toate powiaty Voievodatul Kujawsko-Pomorskie: toate powiaty Voievodatul Lubelskie: toate powiaty Voievodatul Lubuskie: toate powiaty Voievodatul Lódzkie: toate powiaty Voievodatul Małopolskie: toate powiaty Voievodatul Mazowieckie: toate powiaty Voievodatul Opolskie: toate powiaty Voievodatul Podkarpackie: toate powiaty Voievodatul Podlaskie, următoarele powiaty: Grajewski, Kolneński, Łomżyński, Łomża, Wysokomazowiecki, Zambrowski Voievodatul Pomorskie: toate powiaty Voievodatul Sląskie: toate powiaty Voievodatul Swiętokrzyskie: toate powiaty Voievodatul Warmińsko-mazurskie: toate powiaty Voievodatul Wielkopolskie: toate powiaty Voievodatul Zachodniopomorskie: toate powiaty	21 aprilie 2021
Portugalia	Întreg teritoriul peninsular	21 aprilie 2021

ANEXA VII

DIAREEA VIRALĂ BOVINĂ (BVD)

PARTEA I

State membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de BVD

Niciunul/niciuna în prezent.

PARTEA II

State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru BVD

Niciunul/niciuna în prezent.

ANEXA VIII

INFECȚIA CU VIRUSUL BOLII LIMBII ALBASTRE (BTV)

PARTEA I

State membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu BTV

Stat membru (*1)

Teritoriul

Cehia

Întregul teritoriu

Danemarca

Întregul teritoriu

Germania

Bundesland Bayern:

—	Stadt München,

—	Stadt Rosenheim,

—	Landkreis Altötting,

—	Landkreis Berchtesgadener Land,

—	Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen,

—	Landkreis Ebersberg,

—	Landkreis Erding,

—	Landkreis Freising,

—	Landkreis Garmisch-Partenkirchen,

—	Landkreis Miesbach,

—	Landkreis Mühldorf a. Inn,

—	Landkreis München, Landkreis Rosenheim,

—	Landkreis Starnberg,

—	Landkreis Traunstein,

—	Landkreis Weilheim-Schongau,

—	Gemeinden im Landkreis Dachau: Bergkirchen, Dachau, Haimhausen, Hebertshausen, Karlsfeld, Petershausen, Röhrmoos, Schwabhausen, Vierkirchen, Weichs,

—	Gemeinden im Landkreis Eichstätt: Altmannstein, Großmehring, Mindelstetten, Oberdolling, Pförring,

—	Gemeinden im Landkreis Fürstenfeldbruck: Eichenau, Emmering, Germering, Gröbenzell, Olching, Puchheim,

—	Gemeinden im Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm: Baar-Ebenhausen, Ernsgaden, Geisenfeld, Hettenshausen, Ilmmünster, Jetzendorf, Manching, Münchsmünster, Pfaffenhofen a.d. Ilm, Pörnbach, Reichertshausen, Reichertshofen, Rohrbach, Scheyern, Schweitenkirchen, Vohburg a. d. Donau, Wolnzach,

—	Stadt Landshut,

—	Stadt Passau,

—	Stadt Straubing,

—	Landkreis Deggendorf,

—	Landkreis Freyung-Grafenau,

—	Landkreis Kelheim,

—	Landkreis Landshut,

—	Landkreis Passau,

—	Landkreis Regen,

—	Landkreis Rottal-Inn,

—	Landkreis Straubing-Bogen,

—	Landkreis Dingolfing-Landau,

—	Stadt Amberg,

—	Stadt Regensburg,

—	Stadt Weiden i. d. Oberpfalz,

—	Landkreis Amberg-Sulzbach,

—	Landkreis Cham,

—	Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab,

—	Landkreis Regensburg,

—	Landkreis Schwandorf,

—	Landkreis Tirschenreuth,

—	Gemeinden im Landkreis Neumarkt i.d. Oberpfalz: Berg b. Neumarkt i.d. Opf., Breitenbrunn, Deining, Dietfurt a.d. Altmühl, Hohenfels, Lauterhofen, Lupburg, Neumarkt i.d. Opf., Parsberg, Pilsach, Seubersdorf i.d. Opf., Velburg,

—	Stadt Bamberg,

—	Stadt Bayreuth,

—	Stadt Coburg,

—	Stadt Hof,

—	Landkreis Bayreuth,

—	Landkreis Coburg,

—	Landkreis Hof,

—	Landkreis Kronach,

—	Landkreis Kulmbach,

—	Landkreis Lichtenfels,

—	Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge,

—

Gemeinden im Landkreis Bamberg: Altendorf, Baunach, Bischberg, Breitengüßbach, Buttenheim, Gerach, Gundelsheim, Hallstadt, Heiligenstadt i. Ofr., Hirschaid, Kemmern, Königsfeld, Lauter, Litzendorf, Memmelsdorf, Oberhaid, Pettstadt, Rattelsdorf, Reckendorf, Scheßlitz, Stadelhofen, Strullendorf, Viereth-Trunstadt, Wattendorf, Zapfendorf, Eichwald, Geisberger Forst, Hauptsmoor, Semberg, Zückshuter Forst,

—	Gemeinden im Landkreis Forchheim: Ebermannstadt, Eggolsheim, Egloffstein, Gößweinstein, Gräfenberg, Hiltpoltstein, Igensdorf, Kirchehrenbach, Kunreuth, Leutenbach, Obertrubach, Pinzberg, Pretzfeld, Unterleinleiter, Weilersbach, Weißenohe, Wiesenthau, Wiesenttal,

—	Gemeinden im Landkreis Nürnberger Land: Alfeld, Engelthal, Happurg, Hartenstein, Henfenfeld, Hersbruck, Kirchensittenbach, Neuhaus a.d. Pegnitz, Neunkirchen a. Sand, Offenhausen, Ottensoos, Pommelsbrunn, Reichenschwand, Schnaittach, Simmelsdorf, Velden, Vorra, Engelthaler Forst,

—	Landkreis Rhön-Grabfeld,

—	Gemeinden im Landkreis Haßberge: Aidhausen, Breitbrunn, Bundorf, Burgpreppach, Ebelsbach, Ebern, Haßfurt, Hofheim i. Ufr., Riedbach, Kirchlauter, Königsberg i. Bay., Maroldsweisach, Pfarrweisach, Rentweinsdorf, Stettfeld, Untermerzbach, Zeil a. Main, Ermershausen,

—	Gemeinden im Landkreis Ostallgäu: Eisenberg, Füssen, Hopferau, Lechbruck am See, Lengenwang, Nesselwang, Pfronten, Rieden am Forggensee, Roßhaupten, Rückholz, Schwangau, Seeg, Stötten a. Auerberg, Halblech, Rettenbach a. Auerberg.

Bundesland Berlin

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen:

—	Stadt Kassel,

—	Werra-Meißner-Kreis,

—	Landkreis Kassel,

—	Landkreis Hersfeld-Rotenburg,

—	Folgende Gemeinden des Landkreises Waldeck-Frankenberg: Twistetal, Edertal, Diemelstadt, Volkmarsen, Waldeck, Willingen (Upland), Bad Arolsen, Bad Wildungen, Diemelsee, Frankenau, Korbach, Lichtenfels, Vöhl,

—

Folgende Gemeinden des Schwalm-Eder-Kreises: Wabern, Borken (Hessen), Felsberg, Homberg (Efze), Malsfeld, Edermünde, Oberaula, Ottrau, Bad Zwesten, Frielendorf, Fritzlar, Gudensberg, Guxhagen, Jesberg, Knüllwald, Körle, Melsungen, Morschen, Neuental, Neukirchen, Niedenstein, Schwarzenborn, Spangenberg,

—	Folgende Gemeinden des Landkreises Fulda: Dipperz, Petersberg, Künzell, Poppenhausen (Wasserkuppe), Ebersburg, Ehrenberg (Rhön), Eichenzell, Eiterfeld, Hilders, Fulda, Gersfeld (Rhön), Nüsttal, Burghaun, Hofbieber, Hünfeld, Rasdorf, Tann (Rhön),

—	Folgende Gemeinden des Vogelsbergkreises: Schlitz, Grebenau, Alsfeld nur die Gemarkungen Berfa und Lingelbach,

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen:

—	Landkreis Borken,

—	Landkreis Coesfeld,

—	Landkreis Gütersloh,

—	Landkreis Herford,

—	Landkreis Höxter,

—	Folgende Gemeinde und Städte im Landkreis Kleve: Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze,

—	Landkreis Lippe,

—	Landkreis Minden-Lübbecke,

—	Landkreis Paderborn,

—	Landkreis Recklinghausen,

—	Landkreis Soest,

—	Landkreis Steinfurt,

—	Landkreis Unna,

—	Landkreis Warendorf,

—	Landkreis Wesel,

—	Stadt Bielefeld,

—	Stadt Bochum,

—	Stadt Bottrop,

—	Stadt Dortmund,

—	Stadt Duisburg,

—	Stadt Essen,

—	Stadt Gelsenkirchen,

—	Stadt Hamm,

—	Stadt Herne,

—	Stadt Mülheim an der Ruhr,

—	Stadt Münster (Westfalen),

—	Stadt Oberhausen,

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Schleswig-Holstein

Bundesland Thüringen

Estonia

Întregul teritoriu

Irlanda

Întregul teritoriu

Spania

Comunidad Autónoma de Andalucía:

Provincia Almería

Provincia Córdoba, următoarele regiuni: Baena, Guadajoz y Campiña Este, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Lucena (Subbética), Montilla (Campiña Sur), Montoro (Alto del Guadalquivir), Peñarroya-Pueblonuevo (Valle del Guadiato), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III)

Provincia Granada, următoarele regiuni: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)

Provincia Huelva, următoarele regiuni: Aracena (Sierra Oriental) și Cortegana (Sierra Occidental)

Provincia Jaén

Provincia Sevilla, următoarele regiuni: Cazalla de la Sierra (Sierra Norte)

Comunidad Autonoma de Aragón

Provincia Huesca, următoarele regiuni: Binéfar, Fraga, Grañén, Monzón, Sariñena, Tamarite de Litera și Bujaraloz; următoarele municipalități în Ayerbe: Agüero, Ayerbe, Biscarrués, Loarre, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla și La Sotonera; următoarele municipalități în Barbastro: Azara, Azlor, Barbastro, Barbuñales, Berbegal, Castejón del Puente, Castillazuelo, Estada, Estadilla, El Grado, Hoz y Costean, Ilche, Laluenga, Laperdiguera, Lascellas-Ponzano, Olvena, Peralta de Alcofea, Peraltilla, Pozán de Vero, Salas Altas, Salas Bajas, Santa María de Dulcis și Torres de Alcanadre; următoarele municipalități în Castejón de Sos: Benasque, Bisauri, Bonansa, Laspaúles și Montanuy; următoarele municipalități în Graus: Arén, Benabarre, Beranuy, Capella, Castigaleu, Estopiñán del Castillo, Graus, Isábena, Lascuarre, Monesma y Cajigar, Perarrúa, La Puebla de Castro, Puente de Montañana, Santaliestra y San Quílez, Secastilla, Sopeira, Tolva, Torre La Ribera, Valle de Lierp și Viacamp y Litera; următoarele municipalități în Huesca: Albero Alto, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alerre, Almudévar, Angüés, Antillón, Argavieso, Banastás, Blecua y Torres, Chimillas, Gurrea de Gállego, Huesca, Monflorite-Lascasas, Novales, Pertusa, Piracés, Quicena, Salillas, Sesa, Tierz, Tramaced și Vicién

Provincia Teruel

Provincia Zaragoza, următoarele regiuni: Alagón, La Almunia de Doña Godina, Ariza, Belchite, Borja, Bujaraloz, Calatayud, Cariñena, Caspe, Daroca, Ejea de los caballeros, Épila, Fraga, Illueca, Quinto, Sos del Rey Católico, Tarazona, Tauste, Zaragoza și Zuera; următoarele municipalități în regiunea Ayerbe: Murillo de Gállego și Santa Eulalia de Gállego

Comunidad Autónoma de Asturias

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Cantabria;

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Madrid

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma de Navarra, următoarele regiuni: Regiunile Tafalla și Tudela; următoarele municipalități în regiunea Estella: Abáigar, Aberin, Aguilar de Codés, Allo, Ancín/Antzin, Aras, Los Arcos, Arellano, Armañanzas, Arróniz, Ayegui/Aiegi, Azuelo, Barbarin, Bargota, El Busto, Cabredo, Desojo, Dicastillo, Espronceda, Estella-Lizarra, Etayo, Genevilla, Igúzquiza, Lana, Lapoblación, Lazagurría, Legaria, Lerín, Luquin, Marañón, Mendavia, Mendaza, Metauten, Mirafuentes, Morentín, Mues, Murieta, Nazar, Oco, Olejua, Oteiza, Piedramillera, Sansol, Sesma, Sorlada, Torralba del Río, Torres del Río, Viana, Villamayor de Monjardín, Villatuerta și Zuñiga; următoarele municipalități în regiunea Sangüesa: Aibar/Oibar, Cáseda, Eslava, Ezprogui, Gallipienzo/Galipentzu, Javier, Leache/Leatxe, Lerga, Liédena, Petilla de Aragón, Sada, Sangüesa/Zangoza și Yesa.

Comunidad Autónoma de País Vasco

Provincia Álava, următoarele municipalități: Agurain/Salvatierra, Alegría-Dulantzi, Amurrio, Añana, Armiñón, Arraia-Maeztu, Arratzua-Ubarrundia, Artziniega, Asparrena, Ayala/Aiara, Baños de Ebro/Mañueta, Barrundia, Berantevilla, Bernedo, Campezo/Kanpezu, Elburgo/Burgelu, Elciego, Elvillar/Bilar, Erriberabeitia, Erriberagoitia/Ribera Alta, Harana/Valle de Arana, Iruña Oka/Iruña de Oca, Iruraiz-Gauna, Kripan, Kuartango, Labastida/Bastida, Lagrán, Laguardia, Lanciego/Lantziego, Lantarón, Lapuebla de Labarca, Laudio/Llodio, Legutio, Leza, Moreda de Álava/Moreda Araba, Navaridas, Okondo, Oyón-Oion, Peñacerrada-Urizaharra, Samaniego, San Millán/Donemiliaga, Urkabustaiz, Valdegovia/Gaubea, Villabuena de Álava/Eskuernaga, Vitoria-Gasteiz, Yécora/Iekora, Zalduondo, Zambrana, Zigoitia și Zuia.

Comunidad Autónoma de Valencia

Italia

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Regione Valle d’Aosta

Letonia

Întregul teritoriu

Ungaria

Întregul teritoriu

Țările de Jos

Întregul teritoriu

Austria

Întregul teritoriu

Polonia

Întregul teritoriu

Slovenia

Întregul teritoriu

Slovacia

Întregul teritoriu

Finlanda

Întregul teritoriu

Suedia

Întregul teritoriu

Regatul Unit (Irlanda de Nord)

Irlanda de Nord

PARTEA II

State membre sau zone ale acestora care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu BTV

Niciunul/niciuna în prezent.

ANEXA IX

INFESTAREA CU VARROA SPP.

State membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infestarea cu Varroa spp.

Stat membru

Teritoriul

Portugalia

Insula Corvo

Insula Graciosa

Insula São Jorge

Insula Santa Maria

Insula São Miguel

Insula Terceira

Finlanda

Insulele Åland

ANEXA X

INFECȚIA CU VIRUSUL BOLII NEWCASTLE

State membre sau zone ale acestora cu statut de indemne de infecția cu virusul bolii Newcastle fără vaccinare

Stat membru	Teritoriul
Finlanda	Întregul teritoriu
Suedia	Întregul teritoriu

ANEXA XI

GRIPA AVIARĂ ÎNALT PATOGENĂ (HPAI)

Compartimente indemne de HPAI

Stat membru

Nume

Franța

Compartimentul ISA Bretagne care cuprinde unitățile cu codurile EDE 22080055, 22277180, 22203429, 22059174 și 22295000.

Compartimentul SASSO Sabres care cuprinde unitatea cu codul EDE 40246082.

Compartimentul SASSO Soulitré care cuprinde unitatea cu codul EDE 72341105.

Țările de Jos

Verbeek’s poultry international B.V, cu numărul de aprobare 1122.

Institut de selection animale B.V, cu numărul de aprobare 2338.

Cobb Europe B.V., cu numărul de aprobare 2951.

ANEXA XII

SEPTICEMIA HEMORAGICĂ VIRALĂ (VHS)

PARTEA I

State membre al căror întreg teritoriu are statut de indemn de VHS;

zone sau compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de VHS; și

zone sau compartimente ale statelor membre cu statut de indemn de VHS, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Stat membru (*1)	Teritoriul
Danemarca	Întregul teritoriu continental
Irlanda	Întregul teritoriu
Cipru	Întregul teritoriu continental
Finlanda	Întregul teritoriu, cu excepția provinciei Åland
Suedia	Întregul teritoriu
Regatul Unit (Irlanda de Nord)	Irlanda de Nord

PARTEA II

State membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru VHS;

zone și compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru VHS; și

zone și compartimente ale statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru VHS, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Stat membru	Teritoriul	Data aprobării inițiale menționate la articolul 49 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
Estonia	Întregul teritoriu	21 aprilie 2021

ANEXA XIII

NECROZA HEMATOPOIETICĂ INFECȚIOASĂ (NHI)

PARTEA I

State membre al căror întreg teritoriu are statut de indemn de NHI;

zone sau compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de NHI; și

zone sau compartimente ale statelor membre cu statut de indemn de NHI, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Stat membru (*1)	Teritoriul
Danemarca	Întregul teritoriu
Irlanda	Întregul teritoriu
Cipru	Întregul teritoriu continental
Finlanda	Întregul teritoriu, cu excepția compartimentului de coastă din Ii, Kuivaniemi, și zonele următoarelor bazine hidrografice: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Saarijärvi și 4.41 Pielinen
Suedia	Întregul teritoriu
Regatul Unit (Irlanda de Nord)	Irlanda de Nord

PARTEA II

State membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru NHI;

zone și compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru NHI; și

zone și compartimente ale statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru NHI, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Stat membru	Teritoriul	Data aprobării inițiale menționate la articolul 49 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689
Estonia	Întregul teritoriu	21 aprilie 2021

ANEXA XIV

INFECȚIA CU VIRUSUL ANEMIEI INFECȚIOASE A SOMONULUI CU DELEȚIE ÎN REGIUNEA ÎNALT POLIMORFICĂ (VIRUSUL AIS CU DELEȚIE ÎN HPR)

PARTEA I

State membre în cazul cărora întregul teritoriu are statut de indemn de infecția cu virusul AIS cu deleție în HPR;

zone sau compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de infecția cu virusul AIS cu deleție în HPR; și

zone sau compartimente ale statelor membre cu statut de indemn de infecția cu virusul AIS cu deleție în HPR, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Stat membru (*1)	Teritoriul
Belgia	Întregul teritoriu
Bulgaria	Întregul teritoriu
Cehia	Întregul teritoriu
Danemarca	Întregul teritoriu
Germania	Întregul teritoriu
Estonia	Întregul teritoriu
Irlanda	Întregul teritoriu
Grecia	Întregul teritoriu
Spania	Întregul teritoriu
Franța	Întregul teritoriu
Croația	Întregul teritoriu
Italia	Întregul teritoriu
Cipru	Întregul teritoriu
Letonia	Întregul teritoriu
Lituania	Întregul teritoriu
Luxemburg	Întregul teritoriu
Ungaria	Întregul teritoriu
Malta	Întregul teritoriu
Țările de Jos	Întregul teritoriu
Austria	Întregul teritoriu
Polonia	Întregul teritoriu
Portugalia	Întregul teritoriu
România	Întregul teritoriu
Slovenia	Întregul teritoriu
Slovacia	Întregul teritoriu
Finlanda	Întregul teritoriu
Suedia	Întregul teritoriu
Regatul Unit (Irlanda de Nord)	Irlanda de Nord

PARTEA II

State membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul AIS cu deleție în HPR;

zone și compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu virusul AIS cu deleție în HPR;

și zone și compartimente ale statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru virusul AIS cu deleție în HPR, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Niciunul/niciuna în prezent.

ANEXA XV

INFECȚIA CU MARTEILIA REFRINGENS

PARTEA I

State membre în cazul cărora întregul teritoriu are statut de indemn de infecția cu Marteilia refringens;

zone sau compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de infecția cu Marteilia refringens; și

zone sau compartimente ale statelor membre cu statut de indemn de infecția cu Marteilia refringens, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Stat membru (*1):	Teritoriul
Irlanda	Întregul teritoriu
Regatul Unit (Irlanda de Nord)	Întregul litoral al Irlandei de Nord, cu excepția Belfast Lough și golful Dundrum

PARTEA II

State membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Marteilia refringens;

zone și compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Marteilia refringens; și

zone și compartimente ale statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Marteilia refringens, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Niciunul/niciuna în prezent.

ANEXA XVI

INFECȚIA CU BONAMIA EXITIOSA

PARTEA I

State membre în cazul cărora întregul teritoriu are statut de indemn de infecția cu Bonamia exitiosa;

zone sau compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de infecția cu Bonamia exitiosa; și

zone sau compartimente ale statelor membre cu statut de indemn de infecția cu Bonamia exitiosa, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Stat membru	Teritoriul
Estonia	Întregul teritoriu

PARTEA II

State membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Bonamia exitiosa;

zone și compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Bonamia exitiosa;

și zone și compartimente ale statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Bonamia exitiosa, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Niciunul/niciuna în prezent.

ANEXA XVII

INFECȚIA CU BONAMIA OSTREAE

PARTEA I

State membre în cazul cărora întregul teritoriu are statut de indemn de infecția cu Bonamia ostreae;

zone sau compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de infecția cu Bonamia ostreae; și

zone sau compartimente ale statelor membre cu statut de indemn de infecția cu Bonamia ostreae, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Stat membru (*1)	Teritoriul
Estonia	Întregul teritoriu
Irlanda	Întregul litoral al Irlandei, cu excepția: portului Cork; golfului Galway; portului Ballinakill; golfului Clew; Achill Sound; Loughmore, golful Blacksod; Lough Foyle; Lough Swilly; și golfului Kilkieran.
Regatul Unit (Irlanda de Nord)	Întregul litoral al Irlandei de Nord, cu excepția: Lough Foyle și Strangford Lough.

PARTEA II

State membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Bonamia ostreae;

zone și compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Bonamia ostreae; și

zone și compartimente ale statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu Bonamia ostreae, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Niciunul/niciuna în prezent.

ANEXA XVIII

INFECȚIA CU VIRUSUL BOLII PETELOR ALBE (WSSV)

PARTEA I

State membre în cazul cărora întregul teritoriu are statut de indemn de infecția cu WSSV;

zone sau compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are statut de indemn de infecția cu WSSV; și

zone sau compartimente ale statelor membre cu statut de indemn de infecția cu WSSV, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Niciunul/niciuna în prezent.

PARTEA II

State membre în cazul cărora întregul teritoriu are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu WSSV;

zone și compartimente ale statelor membre în cazul cărora mai mult de 75 % din teritoriul statului membru are un program de eradicare aprobat pentru infecția cu WSSV; și

zone și compartimente ale statelor membre care au un program de eradicare aprobat pentru infecția cu WSSV, în cazul în care bazinul hidrografic care alimentează respectivele zone sau compartimente ale statului membru este partajat cu un alt stat membru sau cu o țară terță

Niciunul/niciuna în prezent.

16.4.2021

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 131/123

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/622 AL COMISIEI

din 15 aprilie 2021

de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește modelele uniforme de raportare, instrucțiunile și metodologia pentru raportarea cu privire la cerința minimă de fonduri proprii și datorii eligibile

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 de instituire a unui cadru pentru redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a firmelor de investiții și de modificare a Directivei 82/891/CEE a Consiliului și a Directivelor 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE și 2013/36/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Regulamentelor (UE) nr. 1093/2010 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (1), în special articolul 45j alineatul (2) al treilea paragraf,

întrucât:

(1)

Autorităților de rezoluție li s-a încredințat sarcina de a stabili cerințe minime de fonduri proprii și datorii eligibile (MREL) în conformitate cu cerințele și procedurile prevăzute la articolele 45-45i din Directiva 2014/59/UE. Pentru a ajuta Autoritatea Bancară Europeană (ABE) să promoveze convergența la nivelul Uniunii în ceea ce privește stabilirea MREL, autoritățile de rezoluție au obligația, prevăzută la articolul 45j din directiva respectivă, de a informa ABE, în coordonare cu autoritățile competente, cu privire la MREL pe care le-au stabilit.

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/308 al Comisiei (2) specifică formatele și modelele pentru transmiterea de către autoritățile de rezoluție către ABE a informațiilor referitoare la deciziile lor de stabilire a MREL. De la adoptarea respectivului regulament de punere în aplicare, cerințele referitoare la capacitatea de absorbție a pierderilor și de recapitalizare și, în special, caracteristicile și metodologiile de stabilire a MREL ale instituțiilor de credit și ale firmelor de investiții prevăzute în Directiva 2014/59/UE au fost modificate și detaliate în Directiva (UE) 2019/879 a Parlamentului European și a Consiliului (3).

(3)

Pentru a facilita monitorizarea de către ABE a deciziilor privind MREL și pentru a asigura o evaluare utilă a convergenței la nivelul Uniunii în materie de stabilire a MREL, formatele și modelele specificate pentru identificarea și transmiterea informațiilor privind MREL de către autoritățile de rezoluție către ABE ar trebui să fie adaptate pentru a reflecta modificările aduse Directivei 2014/59/UE, în special în ceea ce privește nivelurile de subordonare ale MREL și MREL aplicate entităților care nu sunt ele însele entități de rezoluție.

(4)

În ceea ce privește grupurile care fac obiectul MREL pe bază consolidată, este necesar să se clarifice care autoritate de rezoluție ar trebui să transmită ABE informațiile privind MREL. Prin urmare, autoritățile de rezoluție responsabile de filialele grupurilor, în coordonare cu autoritățile competente, ar trebui să informeze ABE cu privire la MREL care a fost stabilită pentru fiecare instituție aflată sub jurisdicția lor. Aceste informații ar trebui să includă MREL stabilită pe baza unei decizii comune la care au ajuns autoritatea de rezoluție a entității de rezoluție, autoritatea de rezoluție a grupului, în cazul în care este diferă de cea dintâi, și autoritatea de rezoluție responsabilă de filială la nivel individual. În absența unei decizii comune, informațiile respective ar trebui să includă și deciziile de stabilire a MREL luate de autoritatea de rezoluție a filialei în conformitate, după caz, cu decizia care poate fi luată de ABE în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

(5)

Pentru a promova convergența practicilor în ceea ce privește deciziile referitoare la MREL și a consolida rolul de monitorizare al ABE, ar trebui aliniate perioadele de raportare și termenele pentru transmiterea informațiilor aferente raportării complete și cele aferente raportării simplificate de către autoritățile de rezoluție către ABE.

(6)

Pentru a îmbunătăți calitatea datelor și a asigura comparabilitatea acestora, elementele de date prevăzute în formularele de raportare ar trebui să respecte modelul punctelor de date unic, astfel cum se practică în raportarea în scopuri de supraveghere. Modelul punctelor de date unic ar trebui să cuprindă o reprezentare structurală a elementelor de date, să identifice toate conceptele de activitate relevante pentru raportarea uniformă a deciziilor privind MREL și să conțină toate specificațiile relevante necesare pentru dezvoltarea în continuare a unor soluții IT de raportare uniforme. Din același motiv, formatul pentru schimbul de date ar trebui să fie stabilit în sistemul de raportare al ABE (EUCLID).

(7)	Pentru a asigura calitatea, coerența și acuratețea elementelor de date raportate, elementele de date ar trebui să facă obiectul unor norme comune de validare.

(8)

Având în vedere amploarea modificărilor care ar trebui aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/308, este oportun, din motive de claritate, transparență și securitate juridică, ca regulamentul de punere în aplicare respectiv să fie abrogat și înlocuit cu un nou regulament de punere în aplicare.

(9)	Prezentul regulament are la bază proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare transmise Comisiei de către ABE.

(10)

ABE a organizat consultări publice deschise cu privire la proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Informațiile care trebuie transmise ABE

În coordonare cu autoritățile competente, autoritățile de rezoluție transmit ABE informațiile specificate în modelele prevăzute în anexele I și II la prezentul regulament referitoare la stabilirea MREL în conformitate cu articolele 45-45h și cu articolul 45m din Directiva 2014/59/UE.

Articolul 2

Cerința de raportare simplificată pentru instituțiile care fac obiectul derogărilor și pentru instituțiile în cazul cărora cuantumul recapitalizării este egal cu zero

(1) În cazul instituțiilor pentru care s-a acordat o derogare de la aplicarea MREL în temeiul articolului 45f alineatul (3), al articolului 45f alineatul (4) sau al articolului 45g din Directiva 2014/59/UE, autoritățile de rezoluție transmit ABE numai informațiile specificate în coloanele 0010-0100 și 0270 din anexa I la prezentul regulament.

(2) În cazul instituțiilor pentru care cuantumul recapitalizării stabilit în conformitate cu articolul 45c alineatul (2) din Directiva 2014/59/UE este zero și în cazul în care nu se efectuează ajustări ale cuantumului pentru absorbția pierderilor în conformitate cu alineatul respectiv, autoritățile de rezoluție transmit ABE numai informațiile specificate în coloanele 0010-0080 și 0270 din anexa I la prezentul regulament.

Articolul 3

Autoritatea de raportare și informațiile care trebuie să fie raportate în cazul grupurilor

În cazul grupurilor care fac obiectul MREL pe bază consolidată în conformitate cu articolul 45e, articolul 45f alineatul (1) al treilea paragraf și articolul 45f alineatul (4) litera (b) din Directiva 2014/59/UE, informațiile menționate la articolele 1 și 2 se transmit de către următoarele autorități, după cum urmează:

(a)	autoritatea de rezoluție a grupului, în coordonare cu autoritatea de supraveghere a grupului, informează ABE cu privire la MREL a întreprinderii-mamă din Uniune stabilită pe bază consolidată;

(b)	autoritățile de rezoluție care iau deciziile de stabilire a MREL, în coordonare cu autoritatea competentă, informează ABE cu privire la MREL care urmează să fie aplicată filialelor grupului aflate sub jurisdicția lor la nivelul consolidat al grupului de rezoluție și, după caz, pe bază individuală.

Articolul 4

Perioadele de raportare și termenele pentru transmiterea informațiilor

Până la data de 31 mai a fiecărui an, autoritățile de rezoluție transmit informațiile menționate la articolele 1 și 2 pentru MREL aplicabile începând cu data de 1 mai a anului respectiv.

Articolul 5

Formatele pentru schimbul de date și informațiile care însoțesc transmisiile de date

(1) Autoritățile de rezoluție transmit informațiile menționate la articolele 1 și 2 în formatul pentru schimbul de date și în conformitate cu specificațiile tehnice și cu modul de prezentare ale sistemului de raportare al ABE (EUCLID).

(2) Atunci când transmit informațiile menționate la articolele 1 și 2, autoritățile de rezoluție respectă definițiile punctelor de date din modelul punctelor de date și normele de validare prevăzute în anexa III, precum și următoarele specificații:

(a)	informațiile care nu sunt necesare sau care nu se aplică nu se includ în transmisia de date;

(b)

valorile numerice se transmit după cum urmează:

(i)	punctele de date aparținând tipului de date „Monetar” se raportează cu o precizie minimă de mii de unități;

(ii)	punctele de date aparținând tipului de date „Procentaj” se exprimă per unitate cu o precizie minimă de patru zecimale;

(iii)

punctele de date aparținând tipului de date „Număr întreg” se raportează fără a se utiliza zecimale și cu o precizie fixată la unități;

(c)	instituțiile, întreprinderile de asigurare și entitățile juridice sunt identificate prin identificatorul entității juridice (LEI), atunci când este disponibil.

Articolul 6

Abrogare

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/308 se abrogă.

Articolul 7

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 173, 12.6.2014, p. 190.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/308 al Comisiei din 1 martie 2018 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare pentru Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește formatele, modelele și definițiile pentru identificarea și transmiterea de informații de către autoritățile de rezoluție pentru a informa Autoritatea Bancară Europeană cu privire la cerința minimă de fonduri proprii și datorii eligibile (JO L 60, 2.3.2018, p. 7).

(3) Directiva (UE) 2019/879 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 mai 2019 de modificare a Directivei 2014/59/UE în ceea ce privește capacitatea de absorbție a pierderilor și de recapitalizare a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții și a Directivei 98/26/CE (JO L 150, 7.6.2019, p. 296).

(4) Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).

ANEXA I

M 20.00 – Raportarea deciziilor privind MREL

INSTITUȚIE

CODUL ENTITĂȚII

TIPUL DE COD

CODUL ENTITĂȚII DE REZOLUȚIE

TIPUL DE COD

PERIMETRUL DE CONSOLIDARE

TIPUL DE INSTITUȚIE

MREL INTERNĂ SAU EXTERNĂ

RAPORTARE SIMPLIFICATĂ

DEROGARE

MOTIVUL DEROGĂRII

STRATEGIA ȘI INSTRUMENTELE DE REZOLUȚIE

STRATEGIA DE REZOLUȚIE

PRINCIPALUL INSTRUMENT DE REZOLUȚIE (STRATEGIA PREFERATĂ)

AL DOILEA INSTRUMENT DE REZOLUȚIE (STRATEGIA PREFERATĂ)

PRINCIPALUL INSTRUMENT DE REZOLUȚIE (STRATEGIA ALTERNATIVĂ)

AL DOILEA INSTRUMENT DE REZOLUȚIE (STRATEGIA ALTERNATIVĂ)

0010

0020

0030

0040

0050

0060

0070

0080

0090

0100

0110

0120

0130

0140

0150

INSTITUȚIE				DATELE DIN BILANȚ UTILIZATE PENTRU CALIBRAREA MREL
CERINȚA DE FONDURI PROPRII SUPLIMENTARE ȘI CERINȚA AMORTIZORULUI COMBINAT				DATA DE REFERINȚĂ	ÎNAINTE DE REZOLUȚIE			DUPĂ REZOLUȚIE
DATA DE REFERINȚĂ	CERINȚA DE FONDURI PROPRII SUPLIMENTARE CA % DIN TREA	CERINȚA AMORTIZORULUI COMBINAT	DIN CARE: AMORTIZORUL ANTICICLIC DE CAPITAL	DATA DE REFERINȚĂ	TREA	TLOF	TEM	TREA	TLOF	TEM
0160	0170	0180	0190	0200	0210	0220	0230	0240	0250	0260

DECIZIA PRIVIND MREL
DATA DECIZIEI	DATA CONFORMĂRII	CERINȚA EXPRIMATĂ CA % DIN CUANTUMUL TOTAL AL EXPUNERII LA RISC (TREA)	DIN CARE: POATE FI ACOPERITĂ CU GARANȚII	CERINȚA EXPRIMATĂ CA % DIN INDICATORUL DE MĂSURARE A EXPUNERII TOTALE (TEM)	DIN CARE: POATE FI ACOPERITĂ CU GARANȚII	SUBORDONAREA TOTALĂ EXPRIMATĂ CA % DIN TREA		SUBORDONAREA TOTALĂ EXPRIMATĂ CA % DIN TEM		AJUSTARE PENTRU DATORII CU RANG PRIORITAR	AJUSTARE DE MINIMIS
DATA DECIZIEI	DATA CONFORMĂRII		DIN CARE: POATE FI ACOPERITĂ CU GARANȚII		DIN CARE: POATE FI ACOPERITĂ CU GARANȚII	CERINȚA PRIVIND SUBORDONAREA OBLIGATORIE	CERINȚA PRIVIND SUBORDONAREA DISCREȚIONARĂ	CERINȚA PRIVIND SUBORDONAREA OBLIGATORIE	CERINȚA PRIVIND SUBORDONAREA DISCREȚIONARĂ	AJUSTARE PENTRU DATORII CU RANG PRIORITAR	AJUSTARE DE MINIMIS
0270	0280	0290	0300	0310	0320	0330	0340	0350	0360	0370	0380

AJUSTĂRI

PERIOADA DE TRANZIȚIE

AJUSTĂRI PENTRU CALIBRAREA CUANTUMULUI PENTRU ABSORBȚIA PIERDERILOR

AJUSTĂRI PENTRU CALIBRAREA CUANTUMULUI RECAPITALIZĂRII CA % DIN TREA

AJUSTĂRI PENTRU CALIBRAREA CUANTUMULUI RECAPITALIZĂRII CA % DIN TEM

ȚINTA INTERMEDIARĂ

AJUSTĂRI ALE CERINȚEI DE FONDURI PROPRII SUPLIMENTARE

AJUSTĂRI ALE CUANTUMULUI DE ASIGURARE A ÎNCREDERII PIEȚEI

AJUSTĂRI REZULTATE DIN MODIFICAREA BILANȚULUI DUPĂ REZOLUȚIE

CA % DIN TREA

CA % DIN TEM

CA % DIN TREA

CA % DIN TEM

MAJORARE

SCĂDERE

MAJORARE

SCĂDERE

MAJORARE

SCĂDERE

MAJORARE

SCĂDERE

NIVELUL MREL

SUBORDONARE

DATA APLICĂRII

NIVELUL MREL

SUBORDONARE

DATA APLICĂRII

0390

0400

0410

0420

0430

0440

0450

0460

0470

0480

0490

0500

0510

0520

0530

0540

ANEXA II

INSTRUCȚIUNI PENTRU COMPLETAREA RAPORTĂRII REFERITOARE LA DECIZIILE PRIVIND MREL

PARTEA I

INSTRUCȚIUNI GENERALE

Prezenta anexă cuprinde instrucțiunile de raportare, în conformitate cu articolul 45j din Directiva 2014/59/UE, a cerinței minime de fonduri proprii și datorii eligibile (MREL) stabilite de autoritățile de rezoluție.

Fiecare autoritate de rezoluție, în coordonare cu autoritățile competente, informează ABE cu privire la MREL stabilită pentru fiecare instituție aflată sub jurisdicția sa. În ceea ce privește grupurile de rezoluție, autoritatea de rezoluție a grupului transmite informațiile relevante pentru întreprinderea-mamă din Uniune pe bază consolidată. Fiecare autoritate de rezoluție transmite informațiile privind MREL stabilită în legătură cu grupurile de rezoluție și cu filialele.

Pentru grupurile stabilite sau care au filiale în statele membre ale uniunii bancare, Comitetul Unic de Rezoluție va raporta cu privire la deciziile luate în legătură cu toate entitățile care intră sub jurisdicția sa, astfel cum sunt definite la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

În cazul în care datele subiacente sunt exprimate într-o altă monedă decât euro, autoritățile trebuie să utilizeze cursurile de schimb de referință ale Băncii Centrale Europene pentru euro (https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/index.en.html) din data deciziei MREL și trebuie să raporteze toate sumele în euro.

În cazul în care o instituție a fost exceptată de la MREL, acest lucru se indică în coloana 0090, iar autoritatea de rezoluție poate opta pentru raportarea simplificată, raportând doar informațiile din coloanele 0010-0100. În cazul în care o instituție face obiectul unei recapitalizări cu valoare zero și nu se efectuează nicio ajustare a cuantumului pentru absorbția pierderilor, autoritatea de rezoluție poate opta pentru raportarea simplificată, raportând numai informațiile din coloanele 0010-0080.

1. Domeniul de aplicare al notificării

Instituțiile [inclusiv firmele de investiții, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (1) punctul 23 din Directiva 2014/59/UE] și entitățile menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (b), (c) și (d) din Directiva 2014/59/UE care intră sub incidența articolului 45 alineatul (1) din directiva respectivă, cu excepția instituțiilor de credit ipotecar finanțate prin obligațiuni garantate care beneficiază de derogare de la aplicarea MREL în conformitate cu articolul 45a din Directiva 2014/59/UE.

2. Domeniul de aplicare al consolidării

Datele subiacente se raportează pe bază individuală pentru fiecare entitate din fiecare stat membru sau la nivelul oricăreia dintre următoarele:

(a)	întreprinderea-mamă din Uniune, pe bază consolidată, în cazul în care perimetrul de consolidare pentru întreprinderea-mamă din Uniune este identic cu perimetrul de consolidare al grupului de rezoluție;

(b)	în cazul în care este diferită de întreprinderea menționată la litera (a), pentru fiecare entitate de rezoluție, la nivelul consolidat al grupului de rezoluție, în conformitate cu articolul 45e din Directiva 2014/59/UE;

(c)	dacă este cazul, pentru o întreprindere-mamă, pe bază consolidată, în conformitate cu articolul 45f alineatul (4) litera (b) din Directiva 2014/59/UE sau cu articolul 45f alineatul (1) al treilea paragraf din directiva respectivă.

3. Termenul de transmitere

Autoritățile de rezoluție transmit informațiile privind MREL aplicabile la data de 1 mai a fiecărui an până la data de 31 mai a anului respectiv.

PARTEA A II-A

INSTRUCȚIUNI LEGATE DE MODELE

4. M 20.00 – Raportarea deciziilor privind MREL

4.1. Instrucțiuni privind anumite coloane

Coloană

Referințe juridice și instrucțiuni

0010

CODUL ENTITĂȚII

Codul entității pentru care a fost luată decizia privind MREL. Pentru instituții, codul este identificatorul alfanumeric format din 20 de cifre al entității juridice (codul LEI). Pentru alte entități, codul este codul LEI alfanumeric format din 20 de cifre sau, în cazul în care acesta nu este disponibil, un cod conform unei codificări uniforme aplicabile în Uniune sau, în cazul în care un astfel de cod nu este disponibil, un cod național.

Codul trebuie să fie același cu codul raportat pentru aceeași instituție în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1624 al Comisiei (2). Valoarea codului nu poate fi nulă. Acest cod este identificatorul unic pentru fiecare coloană pentru entitatea relevantă.

0020

TIPUL DE COD

Autoritatea raportoare precizează dacă tipul de cod raportat în coloana 0010 este un „cod LEI” sau un „cod non-LEI”. Se raportează întotdeauna tipul de cod.

0030

CODUL ENTITĂȚII DE REZOLUȚIE

Codul entității de rezoluție căreia îi aparține entitatea. Acest cod trebuie să fie același ca în coloana 0010 dacă decizia raportată este o decizie aplicabilă grupului. Pentru instituții, codul este codul LEI alfanumeric format din 20 de cifre. Pentru alte entități, codul este codul LEI alfanumeric format din 20 de cifre sau, în cazul în care acesta nu este disponibil, un cod conform unei codificări uniforme aplicabile în Uniune sau, în cazul în care un astfel de cod nu este disponibil, un cod național.

Codul trebuie să fie același cu codul raportat pentru aceeași instituție în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1624.

0040

TIPUL DE COD

Autoritatea raportoare precizează dacă tipul de cod raportat în coloana 0030 este un „cod LEI” sau un „cod non-LEI”. Se raportează întotdeauna tipul de cod.

0050

PERIMETRUL DE CONSOLIDARE

Autoritățile raportoare raportează cu privire la MREL la nivelul unuia dintre următoarele perimetre de consolidare:

(a)	grupul de rezoluție;

(b)	consolidat la nivelul întreprinderii-mamă în conformitate cu articolul 45f alineatul (4) litera (b) sau cu articolul 45f alineatul (1) al treilea paragraf din Directiva 2014/59/UE;

(c)	individual.

0060

TIPUL DE INSTITUȚIE

Autoritățile raportoare raportează una dintre următoarele:

(a)	instituție de importanță sistemică globală (G-SII), astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 133 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3);

(b)	entitate de rezoluție, astfel cum este menționată la articolul 45c alineatul (5) din Directiva 2014/59/UE, care face parte dintr-un grup de rezoluție a cărui valoare totală a activelor depășește 100 de miliarde EUR la nivelul grupului de rezoluție;

(c)

entitate de rezoluție, astfel cum este menționată la articolul 45c alineatul (6) din Directiva 2014/59/UE, care face parte dintr-un grup de rezoluție a cărui valoare totală a activelor se situează sub 100 de miliarde EUR și pe care autoritatea de rezoluție a evaluat-o ca fiind în mod rezonabil susceptibilă de a prezenta un risc sistemic dacă intră în dificultate;

(d)	altă instituție de credit;

(e)	firmă de investiții;

(f)	orice altă entitate menționată la articolul 1 alineatul (1) litera (b), (c) sau (d) din Directiva 2014/59/UE.

0070

INTERNĂ SAU EXTERNĂ

Autoritățile raportoare raportează una dintre următoarele:

(a)

internă: MREL aplicată entităților care nu sunt ele însele entități de rezoluție în temeiul articolului 45f din Directiva 2014/59/UE sau entităților de rezoluție menționate la articolul 45f alineatul (1) al patrulea paragraf din directiva respectivă care nu intră sub incidența articolului 45e alineatul (3) din directiva respectivă;

(b)	externă: MREL aplicată entităților care sunt entități de rezoluție în temeiul articolului 45e din Directiva 2014/59/UE.

0080

RAPORTARE SIMPLIFICATĂ

Autoritățile raportoare precizează dacă se aplică raportarea simplificată pentru instituțiile în cazul cărora cuantumul recapitalizării este zero și în cazul cărora nu s-a efectuat nicio ajustare a cuantumului pentru absorbția pierderilor:

—

0090

DEROGARE

Autoritățile raportoare precizează dacă derogarea a fost acordată pe baza următoarelor dispoziții ale Directivei 2014/59/UE sau dacă nu s-a acordat nicio derogare:

(a)	articolul 45f alineatul (3);

(b)	articolul 45f alineatul (4);

(c)	articolul 45g;

(d)	nicio derogare.

0100

MOTIVUL DEROGĂRII

În cazul în care în coloana 0090 s-a raportat o altă opțiune decât „Nu”, autoritățile raportoare trebuie să descrie motivul pentru aplicarea derogării.

0110-0150

STRATEGIA ȘI INSTRUMENTELE DE REZOLUȚIE

0110

STRATEGIA DE REZOLUȚIE

Autoritățile raportoare raportează una dintre următoarele:

(a)	un singur punct de intrare;

(b)	mai multe puncte de intrare;

(c)	lichidare.

0120

PRINCIPALUL INSTRUMENT DE REZOLUȚIE (STRATEGIA PREFERATĂ)

Autoritățile raportoare raportează una dintre următoarele:

(a)	recapitalizare internă în regim bancar deschis;

(b)	instituție-punte;

(c)	separarea activelor;

(d)	vânzarea activității;

(e)	nu se aplică.

În cazul în care în coloana 0110 s-a raportat „lichidare”, în coloana 0120 se raportează „nu se aplică”.

00130

AL DOILEA INSTRUMENT DE REZOLUȚIE (STRATEGIA PREFERATĂ)

Autoritățile raportoare raportează una dintre următoarele:

(a)	recapitalizare internă în regim bancar deschis;

(b)	instituție-punte;

(c)	separarea activelor;

(d)	vânzarea activității;

(e)	nu se aplică.

În cazul în care în coloana 0110 s-a raportat „lichidare” sau în cazul în care nu s-a stabilit nicio strategie alternativă, în această coloană se raportează „nu se aplică”.

0140

PRINCIPALUL INSTRUMENT DE REZOLUȚIE (STRATEGIA ALTERNATIVĂ)

Autoritățile raportoare raportează una dintre următoarele (atunci când este cazul):

(a)	recapitalizare internă în regim bancar deschis;

(b)	instituție-punte;

(c)	separarea activelor;

(d)	vânzarea activității;

(e)	nu se aplică.

În cazul în care în coloana 0110 s-a raportat „lichidare”, în această coloană se raportează „nu se aplică”.

0150

AL DOILEA INSTRUMENT DE REZOLUȚIE (STRATEGIA ALTERNATIVĂ)

Autoritățile raportoare raportează una dintre următoarele:

(a)	recapitalizare internă în regim bancar deschis;

(b)	instituție-punte;

(c)	separarea activelor;

(d)	vânzarea activității;

(e)	nu se aplică.

În cazul în care în coloana 0110 s-a raportat „lichidare” sau în cazul în care nu s-a stabilit nicio strategie alternativă, în această coloană se raportează „nu se aplică”.

0160-0190

CERINȚA DE FONDURI PROPRII SUPLIMENTARE ȘI CERINȚA AMORTIZORULUI COMBINAT

Informațiile referitoare la cerința de fonduri proprii suplimentare prevăzută la articolul 104a din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (4) utilizate ca date de intrare pentru calibrarea MREL trebuie să se bazeze pe cerința de fonduri proprii cea mai recentă disponibilă, comunicată de autoritatea competentă la momentul calibrării MREL.

0160

DATA DE REFERINȚĂ

Data la care autoritatea competentă a comunicat instituției cerințele de fonduri proprii suplimentare și cerința amortizorului combinat.

0170

CERINȚĂ EXPRIMATĂ CA PROCENTAJ DIN CUANTUMUL TOTAL AL EXPUNERII LA RISC (TREA)

Cerința de fonduri proprii suplimentare prevăzută la articolul 104a din Directiva 2013/36/UE utilizată pentru calibrarea MREL sau estimată în conformitate cu standardele tehnice de reglementare adoptate în temeiul articolului 45c alineatul (4) din Directiva 2014/59/UE.

0180

CERINȚA AMORTIZORULUI COMBINAT

Cerința amortizorului combinat menționată la articolul 128 alineatul (1) punctul 6 din Directiva 2013/36/UE. Cuantumul raportat reprezintă cuantumul fondurilor proprii necesare pentru îndeplinirea cerințelor corespunzătoare privind amortizorul de capital sau estimate în conformitate cu standardele tehnice de reglementare adoptate în temeiul articolului 45c alineatul (4) din Directiva 2014/59/UE.

0190

DIN CARE: AMORTIZORUL ANTICICLIC DE CAPITAL

Articolul 128 punctul 2, articolul 130 și articolele 135-140 din Directiva 2013/36/UE. Cuantumul raportat reprezintă cuantumul fondurilor proprii necesare pentru îndeplinirea cerințelor corespunzătoare privind amortizorul de capital utilizate pentru calibrarea MREL.

0200-0260

DATELE DIN BILANȚ UTILIZATE PENTRU CALIBRAREA MREL

0200

DATA DE REFERINȚĂ

Data de referință a datelor raportate în coloanele 0210 -0260.

0210-0230

ÎNAINTE DE REZOLUȚIE

Datele din bilanț utilizate pentru calibrarea MREL înainte de rezoluție.

0240-0260

DUPĂ REZOLUȚIE

Datele din bilanț utilizate pentru calibrarea MREL după rezoluție.

0210 , 0240

TREA

Cuantumul total al expunerii la risc în conformitate cu articolul 45 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2014/59/UE și cu articolul 92 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

0220, 0250

DATORII ȘI FONDURI PROPRII TOTALE (TLOF)

Suma tuturor datoriilor și fondurilor proprii ale entității raportoare. În ceea ce privește instrumentele financiare derivate, valoarea care trebuie utilizată este suma pozițiilor nete debitoare, luând în considerare normele de compensare prudențială.

Acest element corespunde informațiilor raportate pe rândul 0600 din macheta Z 02.00 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1624.

0230, 0260

INDICATORUL DE MĂSURARE A EXPUNERII TOTALE (TEM)

Indicatorul de măsurare a expunerii totale în conformitate cu articolul 45 alineatul (2) litera (b) din Directiva 2014/59/UE, cu articolul 429 alineatul (4) și cu articolul 429a din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

0270-0380

DECIZIA PRIVIND MREL

0270

DATA DECIZIEI

Data la care autoritatea de rezoluție a luat o decizie cu privire la MREL sau a adoptat o decizie de derogare.

0280

DATA CONFORMĂRII

Data de la care instituția respectă MREL sau decizia de derogare.

0290

CERINȚA EXPRIMATĂ CA PROCENTAJ DIN CUANTUMUL TOTAL AL EXPUNERII LA RISC (TREA)

Autoritățile raportoare raportează MREL exprimată ca procentaj din TREA calculat în conformitate cu articolul 92 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

0300

DIN CARE: POATE FI ACOPERITĂ CU GARANȚII

Partea din cerința raportată în coloana 0290 care, cu aprobarea autorității de rezoluție relevante, poate fi acoperită cu o garanție furnizată de entitatea de rezoluție în conformitate cu articolul 45f alineatul (5) din Directiva 2014/59/UE, exprimată ca procentaj din TREA calculat în conformitate cu articolul 92 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

0310

CERINȚA EXPRIMATĂ CA PROCENTAJ DIN INDICATORUL DE MĂSURARE A EXPUNERII TOTALE (TEM)

MREL a entității, exprimată ca procentaj din TEM calculat în conformitate cu articolul 429 alineatul (4) și cu articolul 429a din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

0320

DIN CARE: POATE FI ACOPERITĂ CU GARANȚII

Partea din cerința raportată în coloana 0310 care, cu aprobarea autorității de rezoluție relevante, poate fi acoperită cu o garanție furnizată de entitatea de rezoluție în conformitate cu articolul 45f alineatul (5) din Directiva 2014/59/UE, exprimată ca procentaj din TEM calculat în conformitate cu articolul 429 alineatul (4) și cu articolul 429a din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

0330-0340

SUBORDONAREA TOTALĂ EXPRIMATĂ CA PROCENTAJ DIN TREA

Autoritățile raportoare raportează nivelurile cerințelor de subordonare exprimate ca procentaj din TREA (100 % pentru MREL internă).

0350-0360

SUBORDONAREA TOTALĂ EXPRIMATĂ CA PROCENTAJ DIN TEM

Autoritățile raportoare raportează nivelurile cerințelor de subordonare exprimate ca procentaj din TEM (100 % pentru MREL internă).

0330, 0350

CERINȚA DE SUBORDONARE OBLIGATORIE

Autoritățile raportoare raportează nivelurile cerințelor de subordonare în conformitate cu articolul 45c alineatele (5) și (6) și cu articolul 45d alineatul (2) litera (a) din Directiva 2014/59/UE, inclusiv orice impact al aplicării articolului 45b alineatul (4) din Directiva 2014/59/UE.

0340, 0360

CERINȚA DE SUBORDONARE DISCREȚIONARĂ

Autoritățile raportoare raportează nivelurile cerințelor de subordonare în conformitate cu articolul 45b alineatul (5) sau (7) din Directiva 2014/59/UE.

0370

AJUSTARE PENTRU DATORII CU RANG PRIORITAR

În cazul G-SII, autoritățile raportoare raportează ponderea datoriilor care pot fi considerate instrumente de datorii eligibile până la o valoare agregată care nu poate depăși 3,5 % din TREA calculat în conformitate cu articolul 92 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

0380

AJUSTARE DE MINIMIS

În cazul G-SII, autoritățile raportoare raportează ponderea datoriilor excluse menționate la articolul 72a alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 care, în caz de insolvență, pot fi de rang egal sau inferior față de datoriile eligibile ale instituției în conformitate cu articolul 72b alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

0390-0480

AJUSTĂRI

0390-0400

AJUSTĂRI PENTRU CALIBRAREA CUANTUMULUI PENTRU ABSORBȚIA PIERDERILOR CA PROCENTAJ DIN TREA ȘI TEM

Ajustări ale cuantumului pentru absorbția pierderilor efectuate în temeiul articolului 45c alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2014/59/UE, exprimate ca procentaj din TREA și TEM.

0410-0460

AJUSTĂRI PENTRU CALIBRAREA CUANTUMULUI RECAPITALIZĂRII CA PROCENTAJ DIN TREA

Ajustările cuantumului recapitalizării în temeiul articolului 45c alineatul (3) primul paragraf litera (a) punctul (ii) sau al articolului 45c alineatul (7) primul paragraf litera (a) punctul (ii) din Directiva 2014/59/UE, exprimate ca procentaj din TREA.

0410-0420

AJUSTĂRI ALE CERINȚEI DE FONDURI PROPRII SUPLIMENTARE

Se introduce orice ajustare a cerinței de fonduri proprii suplimentare menționate la articolul 104a din Directiva 2013/36/UE efectuată în temeiul articolului 45c alineatul (3) al cincilea paragraf litera (b) sau al articolului 45c alineatul (7) al cincilea paragraf litera (b) din Directiva 2014/59/UE.

0430-0440

AJUSTĂRI ALE CUANTUMULUI DE ASIGURARE A ÎNCREDERII PIEȚEI

Ajustări efectuate în temeiul articolului 45c alineatul (3) al șaselea paragraf sau al articolului 45c alineatul (7) al șaselea paragraf din Directiva 2014/59/UE.

0450-0460

AJUSTĂRI REZULTATE DIN MODIFICAREA BILANȚULUI DUPĂ REZOLUȚIE

Ajustări efectuate în temeiul articolului 45c alineatul (3) al cincilea paragraf sau al articolului 45c alineatul (7) al cincilea paragraf litera (a) din Directiva 2014/59/UE.

0470-0480

AJUSTĂRI PENTRU CALIBRAREA CUANTUMULUI RECAPITALIZĂRII CA PROCENTAJ DIN TEM

Ajustările cuantumului recapitalizării care rezultă din modificările bilanțului ulterioare rezoluției în temeiul articolului 45c alineatul (3) primul paragraf litera (b) punctul (ii) sau al articolului 45c alineatul (7) primul paragraf litera (b) punctul (ii) din Directiva 2014/59/UE, exprimate ca procentaj din cuantumul total al expunerii.

0410 , 0430, 0450, 0470

MAJORARE

0420, 0440, 0460, 0480

SCĂDERE

0490–0540

PERIOADA DE TRANZIȚIE

Autoritățile raportoare precizează orice eventuală țintă intermediară pe care au stabilit-o pentru anii ulteriori datei de raportare. Ținta se exprimă atât ca procentaj din TREA, cât și ca procentaj din TEM.

0490, 0520

NIVELUL MREL

Autoritățile raportoare precizează nivelul total al MREL pe care instituțiile trebuie să îl respecte la data intermediară.

0500, 0530

SUBORDONARE

Autoritățile raportoare precizează nivelul total de subordonare pe care instituțiile trebuie să îl respecte la data intermediară.

0510 , 0540

DATA APLICĂRII

Autoritățile raportoare precizează datele de tranziție ale traiectoriei către respectarea MREL.

(1) Regulamentul (UE) nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2014 de stabilire a unor norme uniforme și a unei proceduri uniforme de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții în cadrul unui mecanism unic de rezoluție și al unui fond unic de rezoluție și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 (JO L 225, 30.7.2014, p. 1).

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1624 al Comisiei din 23 octombrie 2018 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la procedurile și formularele și machetele standard care trebuie utilizate pentru furnizarea informațiilor necesare în scopul planurilor de rezoluție pentru instituțiile de credit și firmele de investiții în temeiul Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1066 al Comisiei (JO L 277, 7.11.2018, p. 1).

(3) Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 176, 27.6.2013, p. 1).

(4) Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 cu privire la accesul la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții, de modificare a Directivei 2002/87/CE și de abrogare a Directivelor 2006/48/CE și 2006/49/CE (JO L 176, 27.6.2013, p. 338).

ANEXA III

Modelul punctelor de date unic și norme de validare

PARTEA ÎNTÂI

Modelul punctelor de date unic

Toate elementele de date prevăzute în anexele I și II sunt transformate într-un model al punctelor de date unic care reprezintă baza pentru uniformizarea sistemelor informatice ale autorităților de rezoluție.

Modelul punctelor de date unic trebuie să îndeplinească următoarele criterii:

(a)	să ofere o reprezentare structurată a tuturor elementelor de date prevăzute în anexele I și II;

(b)	să identifice toate conceptele de activitate prevăzute în anexele I și II;

(c)	să pună la dispoziție un dicționar de date care identifică denumirile tabelelor, ordonatelor, axelor, domeniilor, dimensiunilor și membrilor;

(d)	să pună la dispoziție indicatori care definesc proprietatea sau valoarea punctelor de date;

(e)	să pună la dispoziție definiții ale punctelor de date care sunt exprimate ca o structură de caracteristici ce permite identificarea univocă a conceptului financiar;

(f)	să conțină toate specificațiile tehnice relevante necesare pentru dezvoltarea de soluții IT de raportare care să producă date uniforme de raportare a rezoluției.

PARTEA A DOUA

Norme de validare

Elementele de date prevăzute în anexele I și II trebuie să facă obiectul unor norme de validare care să asigure calitatea și coerența datelor.

Normele de validare trebuie să îndeplinească următoarele criterii:

(a)	să determine relațiile logice dintre punctele de date relevante;

(b)	să conțină filtre și condiții prealabile care determină un set de date cărora li se aplică o normă de validare;

(c)	să asigure controlul coerenței datelor raportate;

(d)	să asigure controlul acurateței datelor raportate;

(e)	să stabilească valorile implicite care se aplică în cazul în care informațiile relevante nu au fost raportate.

16.4.2021

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 131/137

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/623 AL COMISIEI

din 15 aprilie 2021

de modificare a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 de stabilire a unor măsuri speciale de combatere a pestei porcine africane

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)

Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populațiile de porcine deținute și sălbatice și care poate avea un impact puternic asupra populațiilor de animale în cauză și asupra rentabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor acestor animale și a produselor provenite de la acestea în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe.

(2)

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește un nou cadru legislativ pentru prevenirea și combaterea bolilor care sunt transmisibile la animale sau la om. Pesta porcină africană se încadrează în definiția unei boli listate în respectivul regulament și face obiectul normelor de prevenire și de combatere a bolilor prevăzute în el.

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei (2) a fost adoptat în cadrul Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește măsuri speciale de combatere a pestei porcine africane care trebuie aplicate pentru o perioadă limitată de timp de către statele membre menționate în anexa sa I, în zonele de restricție menționate în anexa respectivă. Totuși, zonele menționate ca zone de restricții I, II și III în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 sunt bazate pe situația epidemiologică a pestei porcine africane în Uniune la momentul care a precedat procesul de adoptare a actului respectiv. Atât Regulamentul (UE) 2016/429, cât și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 se aplică de la 21 aprilie 2021.

(4)

Situația epidemiologică din Uniune în ceea ce privește pesta porcină africană este dinamică și evoluează în permanență. Prin urmare, situația epidemiologică din Uniune în ceea ce privește boala respectivă s-a modificat de la momentul care a condus la procesul de adoptare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/605. În consecință, este necesar ca anexa I la regulamentul de punere în aplicare respectiv să fie modificată astfel încât zonele enumerate ca zone de restricții I, II și III să reflecte situația epidemiologică actuală a bolii respective în Uniune.

(5)

În plus, Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE a Comisiei (3) stabilește măsuri zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în statele membre sau în zone ale acestora enumerate în anexa sa și se aplică până la 21 aprilie 2021. Anexa la decizia de punere în aplicare respectivă a fost modificată cel mai recent prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/544 a Comisiei (4), ca urmare a modificărilor recente ale situației epidemiologice a bolii respective în Uniune. În consecință, situația epidemiologică actuală a pestei porcine africane în Uniune este reflectată în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE, astfel cum a fost modificată recent prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/544.

(6)

Prin urmare, este necesar ca zonele de restricții I, II și III menționate în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 să fie actualizată pentru a ține seama de zonele enumerate în prezent în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE, astfel cum a fost modificată recent prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/544. Actualizarea este necesară și din considerente de continuitate și de coerență în urma expirării Deciziei de punere în aplicare 2014/709/UE și a începerii aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/605.

(7)

Prin urmare, este necesar ca anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 să fie modificată pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală a pestei porcine africane din Uniune și pentru a combate în mod proactiv riscurile asociate răspândirii bolii respective prin asigurarea unei tranziții fără sincope la noul cadru legislativ aplicabil de la 21 aprilie 2021.

(8)

Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea pestei porcine africane și ținând seama de faptul că Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 se aplică de la 21 aprilie 2021, este necesar ca modificările care trebuie aduse anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 prin prezentul regulament să se aplice, de asemenea, de la data respectivă.

(9)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 21 aprilie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 al Comisiei din 7 aprilie 2021 de stabilire a unor măsuri speciale de combatere a pestei porcine africane (JO L 129, ..., p. 1).

(3) Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE a Comisiei din 9 octombrie 2014 privind măsurile zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în anumite state membre și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2014/178/UE (JO L 295, 11.10.2014, p. 63).

(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/544 a Comisiei din 25 martie 2021 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE privind măsurile zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în anumite state membre (JO L 110, 30.3.2021, p. 1).

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA I

ZONE DE RESTRICȚII

PARTEA I

1. Germania

Următoarele zone de restricții de categoria I din Germania:

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk,

Gemeinde Byhleguhre-Byhlen,

Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine,

Gemeinde Neu Zauche,

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel,

Gemeinde Spreewaldheide,

Gemeinde Straupitz,

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Lietzen,

Gemeinde Falkenhagen (Mark),

Gemeinde Zeschdorf,

Gemeinde Treplin,

Gemeinde Fichtenhöhe mit den Gemarkungen Niederjesar, Alt Mahlisch und Carzig – westlich der B 167,

Gemeinde Lindendorf mit den Gemarkungen Neu Mahlisch, Libbenichen und Dolgelin – westlich der B 167,

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg,

Gemeinde Neulewin,

Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf und Bliesdorf,

Gemeinde Neutrebbin mit den Gemarkungen Neutrebbin und Alttrebbin westlich der L 34 und Altelewin westlich und nordöstlich der L 33,

Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow,

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf, Biesdorf, Rathsdorf, Wriezen, Altwriezen, Beauregard, Eichwerder und Jäckelsbruch,

Gemeinde Oderaue mit den Gemarkungen Neuranft, Neuküstrinchen, Neurüdnitz, Altwustrow, Neuwustrow und Zäckericker Loose, Altreetz, Altmädewitz und Neumädewitz,

Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz),

Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf,

Gemeine Garzau-Garzin,

Gemeinde Waldsieversdorf,

Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder,

Gemeinde Reichenow-Mögelin,

Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35,

Gemeinde Oberbarnim.

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Storkow (Mark),

Gemeinde Wendisch Rietz,

Gemeinde Reichenwalde,

Gemeinde Diensdorf-Radlow,

Gemeinde Bad Saarow,

Gemeinde Rietz-Neuendorf mit den Gemarkungen Buckow, Glienicke, Behrensdorf, Ahrensdorf, Herzberg, Görzig, Pfaffendorf, Sauen, Wilmersdorf (G), Neubrück, Drahendorf, Alt Golm,

Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Briescht, Kossenblatt, Werder, Görsdorf (B), Giesendorf, Wulfersdorf, Falkenberg (T), Lindenberg,

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Demnitz, Steinhöfel, Hasenfelde, Ahrensdorf, Heinersdorf, Tempelberg,

Gemeinde Langewahl,

Gemeinde Berkenbrück,

Gemeinde Briesen (Mark),

Gemeinde Jacobsdorf,

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Jänschwalde,

Gemeinde Peitz,

Gemeinde Tauer,

Gemeinde Turnow-Preilack,

Gemeinde Drachhausen,

Gemeinde Schmogrow-Fehrow,

Gemeinde Drehnow,

Gemeinde Guben mit der Gemarkung Schlagsdorf,

Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Grabko, Kerkwitz, Groß Gastrose,

Gemeinde Teichland,

Gemeinde Dissen-Striesow,

Gemeinde Heinersbrück,

Gemeinde Briesen,

Gemeinde Forst mit den Gemarkungen Briesníg, Weißagk, Bohrau, Naundorf, Mulknitz, Klein Jamno, Forst (Lausitz) und Groß Jamno,

Gemeinde Wiesengrund,

Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf mit der Gemarkung Simmersdorf,

Gemeinde Neiße-Malxetal mit den Gemarkungen Jocksdorf, Klein Kölzig und Groß Kölzig,

Gemeinde Tschernitz mit der Gemarkung Wolfshain,

Gemeinde Felixsee,

Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen Lieskau, Schönheide, Graustein, Türkendorf, Groß Luja, Wadelsdorf, Hornow, Sellessen, Spremberg, Bühlow,

Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kathlow, Haasow, Sergen, Roggosen, Gablenz, Komptendorf, Laubsdorf, Koppatz, Neuhausen, Drieschnitz, Kahsel, Bagenz,

Stadt Cottbus mit den Gemarkungen Dissenchen, Döbbrick, Merzdorf, Saspow, Schmellwitz, Sielow, Willmersdorf.

Bundesland Sachsen:

Landkreis Bautzen

Gemeinde Großdubrau: Ortsteile Commerau, Göbeln, Jetscheba, Kauppa, Särchen, Spreewiese,

Gemeinde Hochkirch: Ortsteile Kohlwesa, Niethen, Rodewitz, Wawitz, Zschorna,

Gemeinde Königswartha: Ortsteil Oppitz,

Gemeinde Lohsa: Ortsteile Dreiweibern, Driewitz, Friedersdorf, Hermsdorf/Spree, Lippen, Litschen, Lohsa, Riegel, Tiegling, Weißkollm,

Gemeinde Malschwitz: Ortsteile Baruth, Brießnitz, Brösa, Buchwalde, Cannewitz, Dubrauke, Gleina, Guttau, Halbendorf/Spree, Kleinsaubernitz, Lieske, Lömischau, Neudorf/Spree, Preititz, Rackel, Ruhethal, Wartha,

Gemeinde Radibor: Ortsteile Droben, Lippitsch, Milkel, Teicha, Wessel,

Gemeinde Spreetal,

Gemeinde Weißenberg.

Landkreis Görlitz:

Gemeinde Boxberg/O.L., sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

Gemeinde Görlitz südlich der Bundesautobahn A4 mit den Ortsteilen Biesnitz, Deutsch Ossig, Historische Altstadt, Innenstadt, Klein Neundorf, Klingewalde, Königshufen, Kunnerwitz, Ludwigsdorf, Nikolaivorstadt, Rauschwalde, Schlauroth, Südstadt, Weinhübel,

Gemeinde Groß Düben, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

Gemeinde Hohendubrau, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

Gemeinde Kodersdorf, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

Gemeinde Königshain,

Gemeinde Löbau: Ortsteile Altcunnewitz, Bellwitz, Dolgowitz, Glossen, Kittlitz, Kleinradmeritz, Krappe, Lautitz, Mauschwitz, Neucunnewitz, Neukittlitz, Oppeln, Rosenhain,

Gemeinde Markersdorf: Ortsteile Holtendorf, Markersdorf, Pfaffendorf,

Gemeinde Mücka, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

Gemeinde Reichenbach/O.L.: Ortsteile Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Feldhäuser, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf, Meuselwitz, Oehlisch, Stadt Reichenbach/O.L., Reißaus, Schöps, Zoblitz,

Gemeinde Schleife, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

Gemeinde Schöpstal, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

Gemeinde Trebendorf, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

Gemeinde Vierkirchen, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

Gemeinde Waldhufen, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,

Gemeinde Weißwasser/O.L., sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes.

2. Estonia

Următoarele zone de restricții de categoria I din Estonia:

—	Hiiu maakond.

3. Grecia

Următoarele zone de restricții de categoria I din Grecia:

—

in the regional unit of Drama:

—	the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality),

—	the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality),

—	the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality),

—	the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality),

—

in the regional unit of Xanthi:

—	the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality),

—	the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality),

—	the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality),

—

in the regional unit of Rodopi:

—	the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality),

—	the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality),

—	the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality),

—	the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality),

—

in the regional unit of Evros:

—	the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality),

—	the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality),

—	the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality),

—

in the regional unit of Serres:

—

the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality),

—	the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality),

—	the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).

4. Letonia

Următoarele zone de restricții de categoria I din Letonia:

—	Pāvilostas novada Vērgales pagasts,

—	Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

—	Grobiņas novada Medzes, Grobiņas un Gaviezes pagasts. Grobiņas pilsēta,

—	Rucavas novada Rucavas pagasts,

—	Nīcas novads.

5. Lituania

Următoarele zone de restricții de categoria I din Lituania:

—	Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos,

—	Palangos miesto savivaldybė.

6. Ungaria

Următoarele zone de restricții de categoria I din Ungaria:

—

Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe,

—	Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—

Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403250, 403350, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404570, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250350, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 250850, 250950, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251450, 251550, 251650, 251750, 251850, 252150 és 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—

Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

7. Polonia

Următoarele zone de restricții de categoria I din Polonia:

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim,

gminy Janowiec Kościelny, Janowo i część gminy Kozłowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie nidzickim,

gminy Iłowo – Osada, Lidzbark, Płośnica, miasto Działdowo, część gminy Rybno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę kolejową, część gminy wiejskiej Działdowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linie kolejowe biegnące od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie działdowskim,

gminy Kisielice, Susz i część gminy wiejskiej Iława położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 521 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy – Laseczno – Gulb, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy – Laseczno - Gulb biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie iławskim,

gminy Biskupiec, Kurzętnik, część gminy wiejskiej Nowe Miasto Lubawskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Lekarty, a następnie na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lekarty – Nowy Dwór Bratiański biegnącą do północnej granicy gminy miejskiej Nowe Miasto Lubawskie oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 538, część gminy Grodziczno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 538 w powiecie nowomiejskim.

w województwie podlaskim:

gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię koleją w powiecie wysokomazowieckim,

gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim,

gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,

w województwie mazowieckim:

powiat ostrołęcki,

powiat miejski Ostrołęka,

gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim,

powiat miejski Płock,

gmina Grudusk w powiecie ciechanowskim,

gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Raciąż i miasto Raciąż w powiecie płońskim,

powiat sierpecki,

powiat żuromiński,

gminy Andrzejewo, Brok, Stary Lubotyń, Szulborze Wielkie, Wąsewo, Ostrów Mazowiecka z miastem Ostrów Mazowiecka, część gminy Małkinia Górna położona na północ od rzeki Brok w powiecie ostrowskim,

gminy Dzierzgowo, Lipowiec Kościelny, miasto Mława, Radzanów, Szreńsk, Szydłowo, Stupsk, Wiśniewo i Wieczfnia Kościelna, w powiecie mławskim,

powiat przasnyski,

powiat makowski,

powiat pułtuski,

gminy wyszkowski,

gminy Jadów, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim,

gminy Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim,

gminy Kowala, Wierzbica, część gminy Wolanów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 12 w powiecie radomskim,

powiat miejski Radom,

gminy Jastrząb, Mirów, Orońsko w powiecie szydłowieckim,

powiat gostyniński,

w województwie podkarpackim:

gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,

gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Orły, Żurawica, Przemyśl w powiecie przemyskim,

powiat miejski Przemyśl,

gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,

powiat łańcucki,

gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 875 w powiecie rzeszowskim,

gminy Dzikowiec, Kolbuszowa, Niwiska i Raniżów w powiecie kolbuszowskim,

gminy Borowa, Czermin, Gawłuszowice, Mielec z miastem Mielec, Padew Narodowa, Przecław, Tuszów Narodowy w powiecie mieleckim,

w województwie świętokrzyskim:

powiat opatowski,

powiat sandomierski,

gminy Bogoria, Łubnice, Oleśnica, Osiek, Połaniec, Rytwiany i Staszów w powiecie staszowskim,

gminy Bliżyn, Skarżysko – Kamienna, Suchedniów i Skarżysko Kościelne w powiecie skarżyskim,

gmina Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr. 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy oraz na północ od drogi nr. 42 i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr. 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

powiat ostrowiecki,

gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim,

gminy Mniów i Zagnańsk w powiecie kieleckim,

w województwie łódzkim:

gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim,

gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim,

gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim,

powiat miejski Skierniewice,

gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim,

gminy Czerniewice, Inowłódz, Lubochnia, Rzeczyca, Tomaszów Mazowiecki z miastem Tomaszów Mazowiecki i Żelechlinek w powiecie tomaszowskim,

gmina Aleksandrów w powiecie piotrkowskim,

w województwie pomorskim:

gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr. 7, następnie przez drogę nr. 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

gminy Lichnowy, Miłoradz, Nowy Staw, Malbork z miastem Malbork w powiecie malborskim,

gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim,

powiat gdański,

Miasto Gdańsk,

powiat tczewski,

powiat kwidzyński,

w województwie lubuskim:

gminy Przytoczna, Pszczew, Skwierzyna i część gminy Trzciel położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 92 w powiecie międzyrzeckim,

gminy Lubniewice i Krzeszyce w powiecie sulęcińskim,

gminy Bogdaniec, Deszczno, Lubiszyn i część gminy Witnica położona na północny - wschód od drogi biegnącej od zachodniej granicy gminy od miejscowości Krześnica, przez miejscowości Kamień Wielki - Mościce -Witnica - Kłopotowo do południowej granicy gminy w powiecie gorzowskim,

w województwie dolnośląskim:

gminy Bolesławiec z miastem Bolesławiec, Gromadka i Osiecznica w powiecie bolesławieckim,

gmina Węgliniec w powiecie zgorzeleckim,

gmina Chocianów i część gminy Przemków położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 12 w powiecie polkowickim,

gmina Góra, Wąsosz, część gminy Niechlów położona na północny – wschód od linii wyznaczonej przez rzekę Barycz i część gminy Jemielno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 323 w powiecie górowskim,

gmina Wińsko w powiecie wołowskim,

gminy Ścinawa i Lubin z miastem Lubin w powiecie lubińskim,

w województwie wielkopolskim:

gminy Krzemieniewo, Rydzyna, część gminy Święciechowa położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 12w powiecie leszczyńskim,

część gminy Kwilcz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 24, część gminy Międzychód położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 24 w powiecie międzychodzkim,

gminy Lwówek, Kuślin, Opalenica, część gminy Miedzichowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 92, część gminy Nowy Tomyśl położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 305 w powiecie nowotomyskim,

gminy Granowo, Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 308 w powiecie grodziskim,

gmina Czempiń, miasto Kościan, część gminy wiejskiej Kościan położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 5 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez kanał Obry, część gminy Krzywiń położona na wschód od linii wyznaczonej przez kanał Obry w powiecie kościańskim,

powiat miejski Poznań,

gminy Buk, Dopiewo, Komorniki, Tarnowo Podgórne, Stęszew, Swarzędz, Pobiedziska, Czerwonak, Mosina, miasto Luboń, miasto Puszczykowo i część gminy Kórnik położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi: nr. S11 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr. 434 i drogę nr. 434 biegnącą od tego skrzyżowania do południowej granicy gminy, część gminy Rokietnica położona na południowy zachód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz oraz część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim,

gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim,

gminy Lubasz, Czarnków z miastem Czarnków, część gminy Połajewo na położona na północ od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Wieleń położona na południe od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy przez miasto Wieleń i miejscowość Herburtowo do zachodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,

gminy Duszniki, Kaźmierz, Pniewy, Ostroróg, Wronki, miasto Szamotuły i część gminy Szamotuły położona na zachód od zachodniej granicy miasta Szamotuły i na południe od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły, do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na zachód od drogi nr. 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na zachód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim,

gmina Budzyń w powiecie chodzieskim,

gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim,

powiat pleszewski,

gmina Zagórów w powiecie słupeckim,

gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim,

gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr. S11 i 15 w powiecie jarocińskim,

gmina Rozdrażew, część gminy Koźmin Wielkopolski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 15, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 15 oraz na wschód od granic miasta Krotoszyn w powiecie krotoszyńskim,

gminy Nowe Skalmierzyce, Raszków, Ostrów Wielkopolski z miastem Ostrów Wielkopolski w powiecie ostrowskim,

powiat miejski Kalisz,

gminy Blizanów, Stawiszyn, Żelazków, Ceków – Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim,

gmina Malanów i część gminy Tuliszków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 72 w powiecie tureckim,

gminy Rychwał, Rzgów, Grodziec, część gminy Stare Miasto położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę nr. A2 w powiecie konińskim,

w województwie zachodniopomorskim:

część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr. 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

gminy Chojna, Trzcińsko - Zdrój oraz część gminy Cedynia położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 124 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miasta Cedynia, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 125 biegnącą od miasta Cedynia do wschodniej granicy gminy w powiecie gryfińskim.

8. Slovacia

Următoarele zone de restricții de categoria I din Slovacia:

—	the whole district of Vranov nad Topľou, except municipalities included in part II,

—	the whole district of Humenné, except municipalities included in part II,

—	the whole district of Snina,

—	the whole district of Medzilaborce,

—	the whole district of Stropkov,

—	the whole district of Svidník, except municipalities included in part II,

—	the whole district of Stará Ľubovňa, except municipalities included in part II,

—	the whole district of whole Kežmarok,

—	the whole district of Poprad,

—

in the district of Rimavská Sobota the whole municipalities of Jesenské, Ožďany, Sútor, Rimavské Janovce, Belín, Pavlovce, Gortva, Bizovo, Čenice, Hodejovec, Blhovce, Hodejov, Čierny Potok, Gemerček, Konrádovce, Dolné Zahorany, Husiná, Rimavská Sobota, Hajnáčka, Stará Bašta, Nová Bašta, Večelkov, Studená, Tachty,

—	the whole district of Lučenec, except municipalities included in part II,

—	the whole district of Veľký Krtíš, except municipalities included in part II,

—	in the district of Zvolen, the whole municipality of Lešť,

—	the whole district of Detva,

—	the whole district of Brezno.

PARTEA II

1. Bulgaria

Următoarele zone de restricții de categoria II din Bulgaria:

—	the whole region of Haskovo,

—	the whole region of Yambol,

—	the whole region of Stara Zagora,

—	the whole region of Pernik,

—	the whole region of Kyustendil,

—	the whole region of Plovdiv,

—	the whole region of Pazardzhik,

—	the whole region of Smolyan,

—	the whole region of Dobrich,

—	the whole region of Sofia city,

—	the whole region of Sofia Province,

—	the whole region of Blagoevgrad,

—	the whole region of Razgrad,

—	the whole region of Kardzhali,

—	the whole region of Burgas excluding the areas in Part III,

—	the whole region of Varna excluding the areas in Part III.

2. Germania

Următoarele zone de restricții de categoria II din Germania:

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Grunow-Dammendorf,

Gemeinde Mixdorf,

Gemeinde Schlaubetal,

Gemeinde Neuzelle,

Gemeinde Neißemünde,

Gemeinde Lawitz,

Gemeinde Eisenhüttenstadt,

Gemeinde Vogelsang,

Gemeinde Ziltendorf,

Gemeinde Wiesenau,

Gemeinde Friedland,

Gemeinde Siehdichum,

Gemeinde Müllrose,

Gemeinde Groß Lindow,

Gemeinde Brieskow-Finkenheerd,

Gemeinde Ragow-Merz,

Gemeinde Beeskow,

Gemeinde Rietz-Neuendorf mit den Gemarkungen Groß Rietz und Birkholz,

Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide und Tauche,

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Jamlitz,

Gemeinde Lieberose,

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue,

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Stakow, Reicherskreuz, Groß Drewitz, Sembten, Lauschütz, Krayne, Lübbinchen, Grano, Pinnow, Bärenklau, Schenkendöbern und Atterwasch,

Gemeinde Guben mit den Gemarkungen Bresinchen, Guben und Deulowitz,

Gemeinde Forst (Lausitz) mit den Gemarkungen Groß Bademeusel und Klein Bademeusel,

Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf mit der Gemarkung Groß Schacksdorf,

Gemeinde Neiße-Malxetal mit den Gemarkungen Preschen und Jerischke,

Gemeinde Döbern,

Gemeinde Jämlitz-Klein Düben,

Gemeinde Tschernitz mit der Gemarkung Tschernitz,

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Zechin,

Gemeinde Bleyen-Genschmar,

Gemeinde Neuhardenberg,

Gemeinde Golzow,

Gemeinde Küstriner Vorland,

Gemeinde Alt Tucheband,

Gemeinde Reitwein,

Gemeinde Podelzig,

Gemeinde Letschin,

Gemeinde Gusow-Platkow,

Gemeinde Seelow,

Gemeinde Vierlinden,

Gemeinde Lindendorf mit den Gemarkungen Sachsendorf, Libbenichen und Dolgelin – östlich der B 167,

Gemeinde Fichtenhöhe mit der Gemarkung Carzig – östlich der B 167,

Gemeinde Lebus,

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf,

Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Rindenwalde,

Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf,

Gemarkung Neutrebbin mit den Gemarkungen Wuschewier, Altbarnim, Neutrebbin, Alttrebbin östlich der L 34 und Altlewin östlich der L 34 und südwestlich der L 33,

kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder),

Bundesland Sachsen:

Landkreis Görlitz:

Gemeinde Bad Muskau,

Gemeinde Boxberg/O.L. östlich des Straßenverlaufes K8472 bis Kaschel – S121 – Jahmen –Dürrbacher Straße – K8472 – Eselsberg – S131 – Boxberg – K 8481,

Gemeinde Gablenz,

Gemeinde Görlitz nördlich der Bundesautobahn A4,

Gemeinde Groß Düben südlich des Straßenverlaufes S126 – Halbendorf – K8478,

Gemeinde Hähnichen,

Gemeinde Hohendubrau östlich des Straßenverlaufes der Verbindungsstraße Buchholz-Gebelzig – S55,

Gemeinde Horka,

Gemeinde Kodersdorf nördlich der Bundesautobahn A4,

Gemeinde Krauschwitz i.d. O.L.,

Gemeinde Kreba-Neudorf,

Gemeinde Mücka östlich des Straßenverlaufes S55 - K8471 - Förstgen - K8472,

Gemeinde Neißeaue,

Gemeinde Niesky,

Gemeinde Quitzdorf am See,

Gemeinde Rietschen,

Gemeinde Rothenburg/O.L.,

Gemeinde Schleife östlich des Straßenverlaufes S130 – S126,

Gemeinde Schöpstal nördlich der Bundesautobahn A4,

Gemeinde Trebendorf östlich der K8481,

Gemeinde Vierkirchen nördlich der Bundesautobahn A4 und östlich der Verbindungsstraße Buchholz-Gebelzig,

Gemeinde Waldhufen nördlich der Bundesautobahn A4,

Gemeinde Weißkeißel,

Gemeinde Weißwasser/O.L. östlich der K8481.

3. Estonia

Următoarele zone de restricții de categoria II din Estonia:

—	Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

4. Letonia

Următoarele zone de restricții de categoria II din Letonia:

—	Ādažu novads,

—	Aizputes novada Aizputes, Cīravas un Lažas pagasts, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes pilsēta,

—	Aglonas novads,

—	Aizkraukles novads,

—	Aknīstes novads,

—	Alojas novads,

—	Alsungas novads,

—	Alūksnes novads,

—	Amatas novads,

—	Apes novads,

—	Auces novads,

—	Babītes novads,

—	Baldones novads,

—	Baltinavas novads,

—	Balvu novads,

—	Bauskas novads,

—	Beverīnas novads,

—	Brocēnu novads,

—	Burtnieku novads,

—	Carnikavas novads,

—	Cēsu novads,

—	Cesvaines novads,

—	Ciblas novads,

—	Dagdas novads,

—	Daugavpils novads,

—	Dobeles novads,

—	Dundagas novads,

—	Durbes novads,

—	Engures novads,

—	Ērgļu novads,

—	Garkalnes novads,

—	Grobiņas novada Bārtas pagasts,

—	Gulbenes novads,

—	Iecavas novads,

—	Ikšķiles novads,

—	Ilūkstes novads,

—	Inčukalna novads,

—	Jaunjelgavas novads,

—	Jaunpiebalgas novads,

—	Jaunpils novads,

—	Jēkabpils novads,

—	Jelgavas novads,

—	Kandavas novads,

—	Kārsavas novads,

—	Ķeguma novads,

—	Ķekavas novads,

—	Kocēnu novads,

—	Kokneses novads,

—	Krāslavas novads,

—	Krimuldas novads,

—	Krustpils novads,

—	Kuldīgas novada, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Padures, Rumbas, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Turlavas, Gudenieku un Snēpeles pagasts, Kuldīgas pilsēta,

—	Lielvārdes novads,

—	Līgatnes novads,

—	Limbažu novads,

—	Līvānu novads,

—	Lubānas novads,

—	Ludzas novads,

—	Madonas novads,

—	Mālpils novads,

—	Mārupes novads,

—	Mazsalacas novads,

—	Mērsraga novads,

—	Naukšēnu novads,

—	Neretas novads,

—	Ogres novads,

—	Olaines novads,

—	Ozolnieku novads,

—	Pārgaujas novads,

—	Pāvilostas novada Sakas pagasts, Pāvilostas pilsēta,

—	Pļaviņu novads,

—	Preiļu novads,

—	Priekules novads,

—	Priekuļu novads,

—	Raunas novads,

—	republikas pilsēta Daugavpils,

—	republikas pilsēta Jelgava,

—	republikas pilsēta Jēkabpils,

—	republikas pilsēta Jūrmala,

—	republikas pilsēta Rēzekne,

—	republikas pilsēta Valmiera,

—	Rēzeknes novads,

—	Riebiņu novads,

—	Rojas novads,

—	Ropažu novads,

—	Rucavas novada Dunikas pagasts,

—	Rugāju novads,

—	Rundāles novads,

—	Rūjienas novads,

—	Salacgrīvas novads,

—	Salas novads,

—	Salaspils novads,

—	Saldus novads,

—	Saulkrastu novads,

—	Sējas novads,

—	Siguldas novads,

—	Skrīveru novads,

—	Skrundas novada Raņķu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasta daļa no Skrundas uz ziemeļiem no autoceļa A9 un austrumiem no Ventas upes,

—	Smiltenes novads,

—	Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

—	Strenču novads,

—	Talsu novads,

—	Tērvetes novads,

—	Tukuma novads,

—	Vaiņodes novada Vaiņodes pagasts un Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem autoceļa P116, P106,

—	Valkas novads,

—	Varakļānu novads,

—	Vārkavas novads,

—	Vecpiebalgas novads,

—	Vecumnieku novads,

—	Ventspils novads,

—	Viesītes novads,

—	Viļakas novads,

—	Viļānu novads,

—	Zilupes novads.

5. Lituania

Următoarele zone de restricții de categoria II din Lituania:

—	Alytaus miesto savivaldybė,

—	Alytaus rajono savivaldybė,

—	Anykščių rajono savivaldybė,

—	Akmenės rajono savivaldybė,

—	Birštono savivaldybė,

—	Biržų miesto savivaldybė,

—	Biržų rajono savivaldybė,

—	Druskininkų savivaldybė,

—	Elektrėnų savivaldybė,

—	Ignalinos rajono savivaldybė,

—	Jonavos rajono savivaldybė,

—	Joniškio rajono savivaldybė,

—	Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Girdžių, Jurbarko miesto, Jurbarkų, Raudonės, Šimkaičių, Skirsnemunės, Smalininkų, Veliuonos ir Viešvilės seniūnijos,

—	Kaišiadorių rajono savivaldybė,

—	Kalvarijos savivaldybė,

—	Kauno miesto savivaldybė,

—

Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Batniavos, Ežerėlio, Domeikavos, Garliavos, Garliavos apylinkių, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Vandžiogalos, Užliedžių, Vilkijos, ir Zapyškio seniūnijos, Babtų seniūnijos dalis į rytus nuo kelio A1, ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 1907,

—	Kazlų rūdos savivaldybė,

—	Kelmės rajono savivaldybė,

—	Kėdainių rajono savivaldybė: Dotnuvos, Gudžiūnų, Kėdainių miesto, Krakių, Pelėdnagių, Surviliškio, Šėtos, Truskavos, Vilainių ir Josvainių seniūnijos dalis į šiaurę ir rytus nuo kelio Nr. 229 ir Nr. 2032,

—	Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos,

—	Kupiškio rajono savivaldybė,

—	Kretingos rajono savivaldybė,

—	Lazdijų rajono savivaldybė,

—	Marijampolės savivaldybė,

—	Mažeikių rajono savivaldybė,

—	Molėtų rajono savivaldybė,

—	Pagėgių savivaldybė,

—	Pakruojo rajono savivaldybė,

—	Panevėžio rajono savivaldybė,

—	Panevėžio miesto savivaldybė,

—	Pasvalio rajono savivaldybė,

—	Radviliškio rajono savivaldybė,

—	Rietavo savivaldybė,

—	Prienų rajono savivaldybė,

—	Plungės rajono savivaldybė: Žlibinų, Stalgėnų, Nausodžio, Plungės miesto, Šateikių ir Kulių seniūnijos,

—	Raseinių rajono savivaldybė: Betygalos, Girkalnio, Kalnujų, Nemakščių, Pagojukų, Paliepių, Raseinių miesto, Raseinių, Šiluvos, Viduklės seniūnijos,

—	Rokiškio rajono savivaldybė,

—	Skuodo rajono savivaldybės: Aleksandrijos, Ylakių, Lenkimų, Mosėdžio, Skuodo ir Skuodo miesto seniūnijos,

—	Šakių rajono savivaldybė,

—	Šalčininkų rajono savivaldybė,

—	Šiaulių miesto savivaldybė,

—	Šiaulių rajono savivaldybė,

—	Šilutės rajono savivaldybė,

—	Širvintų rajono savivaldybė,

—	Šilalės rajono savivaldybė,

—	Švenčionių rajono savivaldybė,

—	Tauragės rajono savivaldybė,

—	Telšių rajono savivaldybė,

—	Trakų rajono savivaldybė,

—	Ukmergės rajono savivaldybė,

—	Utenos rajono savivaldybė,

—	Varėnos rajono savivaldybė,

—	Vilniaus miesto savivaldybė,

—	Vilniaus rajono savivaldybė,

—	Vilkaviškio rajono savivaldybė,

—	Visagino savivaldybė,

—	Zarasų rajono savivaldybė.

6. Ungaria

Următoarele zone de restricții de categoria II din Ungaria:

—

Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

—	Fejér megye 403150, 403160, 403260, 404250, 404550, 404560, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

—	Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Komárom-Esztergom megye: 251950, 252050, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe.

Polonia

Următoarele zone de restricții de categoria II din Polonia:

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

powiat elbląski,

powiat miejski Elbląg,

powiat gołdapski,

powiat piski,

powiat bartoszycki,

gminy Biskupiec, Jeziorany, Kolno, część gminy Olsztynek położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. S51 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Ameryka oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą S51 do północnej granicy gminy, łączącej miejscowości Mańki – Mycyny – Ameryka w powiecie olsztyńskim,

gminy Dąbrówno, Grunwald, część gminy Małdyty położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. S7, część gminy Miłomłyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. S7, część gminy wiejskiej Ostróda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. S7 oraz na południe od drogi nr. 16, część miasta Ostróda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. S7 w powiecie ostródzkim,

powiat giżycki,

powiat braniewski,

powiat kętrzyński,

gminy Lubomino i Orneta w powiecie lidzbarskim,

gmina Nidzica i część gminy Kozłowo położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie nidzickim,

gminy Dźwierzuty, Jedwabno, Pasym, Szczytno i miasto Szczytno i Świętajno w powiecie szczycieńskim,

powiat mrągowski,

gminy Lubawa, miasto Lubawa, Zalewo, miasto Iława i część gminy wiejskiej Iława położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 521 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy – Laseczno – Gulb, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Szymbark - Ząbrowo - Segnowy – Laseczno - Gulb biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie iławskim,

część gminy wiejskiej Nowe Miasto Lubawskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Lekarty, a następnie na północny -wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lekarty – Nowy Dwór Bratiański biegnącą do północnej granicy gminy miejskiej Nowe Miasto Lubawskie oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 538, część gminy Grodziczno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 538 w powiecie nowomiejskim,

powiat węgorzewski,

część gminy Rybno położona na północ od linii kolejowej, część gminy wiejskiej Działdowo położona na północ od linii wyznaczonej przez linie kolejowe biegnące od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie działdowskim,

w województwie podlaskim:

powiat bielski,

powiat grajewski,

powiat moniecki,

powiat sejneński,

gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,

powiat miejski Łomża,

powiat siemiatycki,

powiat hajnowski,

gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

gmina Rutki i część gminy Kołaki Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,

powiat kolneński z miastem Kolno,

powiat białostocki,

gminy Filipów, Jeleniewo, Przerośl, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki, Szypliszki Wiżajny oraz część gminy Bakałarzewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 653 biegnącej od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą 1122B oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 1122B biegnącą od drogi 653 w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą 1124B i następnie na północny - wschód od drogi nr. 1124B biegnącej od skrzyżowania z drogą 1122B do granicy z gminą Raczki w powiecie suwalskim,

powiat miejski Suwałki,

powiat augustowski,

powiat sokólski,

powiat miejski Białystok,

w województwie mazowieckim:

powiat siedlecki,

powiat miejski Siedlce,

gminy Bielany, Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,

gminy Grębków i Wierzbno w powiecie węgrowskim,

powiat łosicki,

gminy Ciechanów i miasto Ciechanów, Glinojeck, Gołymin – Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna, Regimin i Sońsk w powiecie ciechanowskim,

powiat sochaczewski,

gminy Policzna, Przyłęk, Tczów i Zwoleń w powiecie zwoleńskim,

powiat kozienicki,

gminy Chotcza i Solec nad Wisłą w powiecie lipskim,

gminy Gózd, Jastrzębia, Jedlnia Letnisko, Pionki z miastem Pionki, Skaryszew, Jedlińsk, Przytyk, Zakrzew, część gminy Iłża położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 9, część gminy Wolanów położona na północ od drogi nr. 12 w powiecie radomskim,

gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim,

powiat nowodworski,

gminy Czerwińsk nad Wisłą, Joniec, Naruszewo, Nowe Miasto, Sochocin, Załuski, Płońsk i miasto Płońsk w powiecie płońskim,

gminy Dębówka, Klembów, Poświętne, Radzymin, Wołomin, miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka w powiecie wołomińskim,

gminy Borowie, Garwolin z miastem Garwolin, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, część gminy Wilga położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły, część gminy Górzno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Łąki i Górzno biegnącą od wschodniej granicy gminy, następnie od miejscowości Górzno na północ od drogi nr. 1328W biegnącej do drogi nr. 17, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od drogi nr. 17 do zachodniej granicy gminy przez miejscowości Józefów i Kobyla Wola w powiecie garwolińskim,

gminy Boguty – Pianki, Zaręby Kościelne, Nur i część gminy Małkinia Górna położona na południe od rzeki Brok w powiecie ostrowskim,

gmina Strzegowo w powiecie mławskim,

gminy Chlewiska i Szydłowiec w powiecie szydłowieckim,

powiat miński,

powiat otwocki,

powiat warszawski zachodni,

powiat legionowski,

powiat piaseczyński,

powiat pruszkowski,

powiat grójecki,

powiat grodziski,

powiat żyrardowski,

powiat białobrzeski,

powiat przysuski,

powiat miejski Warszawa,

w województwie lubelskim:

powiat bialski,

powiat miejski Biała Podlaska,

gminy Batorz, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce i Potok Wielki w powiecie janowskim,

gminy Janowiec, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Markuszów, Nałęczów, Puławy z miastem Puławy, Wąwolnica i Żyrzyn w powiecie puławskim,

gminy Nowodwór, miasto Dęblin i część gminy Ryki położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową powiecie ryckim,

gminy Adamów, Krzywda, Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, Stanin, Wojcieszków, gmina wiejska Łuków i miasto Łuków w powiecie łukowskim,

powiat lubelski,

powiat miejski Lublin,

gminy Niedźwiada, Ostrówek, Ostrów Lubelski, Serniki, Uścimów i Lubartów z miastem Lubartów w powiecie lubartowskim,

powiat łęczyński,

powiat świdnicki,

gminy Fajsławice, Gorzków, Izbica, Krasnystaw z miastem Krasnystaw, Kraśniczyn, Łopiennik Górny, Siennica Różana i część gminy Żółkiewka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 842 w powiecie krasnostawskim,

gminy Chełm, Ruda – Huta, Sawin, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Wierzbica, Żmudź, Dorohusk, Dubienka, Kamień, Leśniowice, Wojsławice w powiecie chełmskim,

powiat miejski Chełm,

powiat kraśnicki,

powiat opolski,

powiat parczewski,

powiat włodawski,

powiat radzyński,

powiat miejski Zamość,

gminy Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Zamość w powiecie zamojskim

w województwie podkarpackim:

powiat stalowowolski,

gminy Oleszyce, Lubaczów z miastem Lubaczów, Wielkie Oczy w powiecie lubaczowskim,

część gminy Kamień położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 19, część gminy Sokołów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 875 w powiecie rzeszowskim,

gminy Cmolas i Majdan Królewski w powiecie kolbuszowskim,

gminy Grodzisko Dolne, część gminy wiejskiej Leżajsk położona na południe od miasta Leżajsk oraz na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę San, w powiecie leżajskim,

gmina Jarocin, część gminy Harasiuki położona na północ od linii wyznaczona przez drogę nr. 1048 R, część gminy Ulanów położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Tanew, część gminy Nisko położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 19 oraz na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr. 19, część gminy Jeżowe położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 19 w powiecie niżańskim,

powiat tarnobrzeski,

część gminy wiejskiej Przeworsk położona na zachód od miasta Przeworsk i na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 biegnącą od granicy z gminą Tryńcza do granicy miasta Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 1594R biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zarzecze oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogi nr. 1617R oraz 1619R biegnącą do południowej granicy gminy oraz na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,

w województwie pomorskim:

gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim,

gmina Stare Pole w powiecie malborskim,

gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr. 7, następnie przez drogę nr. 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

w województwie świętokrzyskim:

gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 74 w powiecie opatowskim,

część gminy Brody położona na zachód od linii kolejowej biegnącej od miejscowości Marcule i od północnej granicy gminy przez miejscowości Klepacze i Karczma Kunowska do południowej granicy gminy oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr. 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim,

w województwie lubuskim:

powiat wschowski,

gmina Kostrzyn nad Odrą i część gminy Witnica położona na południowy zachód od drogi biegnącej od zachodniej granicy gminy od miejscowości Krześnica, przez miejscowości Kamień Wielki - Mościce - Witnica - Kłopotowo do południowej granicy gminy w powiecie gorzowskim,

gminy Gubin z miastem Gubin, Maszewo i część gminy Bytnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 1157F w powiecie krośnieńskim,

powiat słubicki,

gminy Słońsk, Sulęcin i Torzym w powiecie sulęcińskim,

gminy Bledzew i Międzyrzecz w powiecie międzyrzeckim,

gminy Kolsko, Kożuchów, Otyń, Nowa Sól i miasto Nowa Sól, część gminy Bytom Odrzański położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr. 293 i 326, część gminy Nowe Miasteczko położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi 293 i 328, część gminy Siedlisko położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od rzeki Odry przy południowe granicy gminy do drogi nr. 326 łączącej się z drogą nr. 325 biegnącą w kierunku miejscowości Różanówka do skrzyżowania z drogą nr. 321 biegnącą od tego skrzyżowania w kierunku miejscowości Bielawy, a następnie przedłużoną przez drogę przeciwpożarową biegnącą od drogi nr. 321 w miejscowości Bielawy do granicy gminy w powiecie nowosolskim,

gminy Nowogród Bobrzański, Trzebiechów, część gminy Bojadła położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 278 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr. 282 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 282 biegnącej od miasta Bojadła do zachodniej granicy gminy, część gminy Sulechów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. S3 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Kępsko - Buków biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Buków, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Buków – Miłkowo biegnącą od miejscowości Buków do północnej granicy gminy w powiecie zielonogórskim,

powiat żarski,

gminy Brzeźnica, Iłowa, Małomice, Szprotawa, Wymiarki, Żagań, miasto Żagań, miasto Gozdnica, część gminy Niegosławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 328 w powiecie żagańskim,

gmina Łagów, część gminy Lubrza położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A2 i część gminy Świebodzin położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A2w powiecie świebodzińskim,

w województwie dolnośląskim:

gmina Pęcław, część gminy Kotla położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Krzycki Rów, część gminy wiejskiej Głogów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr. 12, 319 oraz 329, część miasta Głogów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 12 w powiecie głogowskim,

gminy Grębocice i Polkowice w powiecie polkowickim,

gmina Rudna w powiecie lubińskim,

część gminy Niechlów położona na południowy – zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Barycz, część gminy Jemielno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 323 w powiecie górowskim,

w województwie wielkopolskim:

gminy Przemęt i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim,

gmina Wielichowo część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 308 i część gminy Rakoniewice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 305 w powiecie grodziskim,

gminy Lipno, Osieczna, Wijewo, Włoszakowice i część gminy Święciechowa położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 12 w powiecie leszczyńskim,

gmina Śmigiel, część gminy wiejskiej Kościan położona na południowy – wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 5 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez kanał Obry, część gminy Krzywiń położona na zachód od linii wyznaczonej przez kanał Obry w powiecie kościańskim,

powiat miejski Leszno,

powiat obornicki,

część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,

gmina Suchy Las, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na północ od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Rokietnica położona na północ i na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz w powiecie poznańskim,

część gminy Szamotuły położona na wschód od wschodniej granicy miasta Szamotuły i na północ od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na wschód od drogi nr. 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na wschód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim,

w województwie łódzkim:

gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim,

gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim,

gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim,

w województwie zachodniopomorskim:

gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr. 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

gminy Mieszkowice, Moryń, część gminy Cedynia położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 124 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miasta Cedynia, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 125 biegnącą od miasta Cedynia do wschodniej granicy gminy w powiecie gryfińskim.

8. Slovacia

Următoarele zone de restricții de categoria II din Slovacia:

—	the whole district of Gelnica,

—	the whole district of Spišská Nová Ves,

—	the whole district of Levoča,

—	in the whole district of Michalovce,

—	the whole district of Košice-okolie,

—	the whole district of Rožnava,

—	the whole city of Košice,

—	the whole district of Sobrance,

—

in the district of Vranov nad Topľou, the whole municipalities of Zámutov, Rudlov, Jusková Voľa, Banské, Cabov, Davidov, Kamenná Poruba, Vechec, Čaklov, Soľ, Komárany, Čičava, Nižný Kručov, Vranov nad Topľou, Sačurov, Sečovská Polianka, Dlhé Klčovo, Nižný Hrušov, Poša, Nižný Hrabovec, Hencovce, Kučín, Majerovce, Sedliská, Kladzany and Tovarnianska Polianka, Herrmanovce nad Topľou, Petrovce, Pavlovce, Hanušovce nad Topľou, Medzianky, Radvanovce, Babie, Vlača, Ďurďoš, Prosačov, Remeniny, Skrabské, Bystré, Petkovce, Michalok, Vyšný Žipov, Čierne nad Topľou, Zlatník, Hlinné, Jastrabie nad Topľou, Merník, Ondavské Maťašovce, Tovarné,

—	in the district of Humenné the whole municipalities of Hudcovce, Brekov, Jasenov, Ptičie, Chlmec, Porúbka,

—	the whole district of Prešov,

—	in the whole district of Sabinov,

—	in the district of Svidník, the whole municipalities of Dukovce, Želmanovce, Kuková, Kalnište, Lužany pri Ondave, Lúčka, Giraltovce, Kračúnovce, Železník, Kobylince, Mičakovce,

—	the whole district of Bardejov,

—	in the district of Stará Ľubovňa, the whole municipalities of Kyjov, Pusté Pole, Šarišské Jastrabie, Čirč, Ruská Voľa nad Popradom, Obručné, Vislanka, Ďurková, Plaveč, Ľubotín, Orlov,

—	the whole district of Revúca,

—	the whole district of Rimavská Sobota except municipalities included in part I,

—

in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities of Ľuboriečka, Muľa, Dolná Strehová, Závada, Pravica, Chrťany, Senné, Brusník, Horná Strehová, Slovenské Kľačany, Vieska, Veľký Lom, Suché Brezovo, Horné Strháre, Dolné Strháre, Modrý Kameň,Veľký Krtíš, Veľké Zlievce, Malé Zlievce, Veľké Stračiny, Malé Stračiny, Bušince, Čeláre, Gabušovce, Zombor, Olováry, Malý Krtíš, Nová Ves,

—	in the district of Lučenec the whole municipalities of Kalonda, Panické Dravce, Halič, Mašková, Lehôtka, Ľuboreč, Jelšovec, Veľká nad Ipľom, Trenč, Rapovce, Mučín, Lipovany,

—	the whole district of Poltár.

PARTEA III

1. Bulgaria

Următoarele zone de restricții de categoria III din Bulgaria:

—	the whole region of Gabrovo,

—	the whole region of Lovech,

—	the whole region of Montana,

—	the whole region of Pleven,

—	the whole region of Ruse,

—	the whole region of Shumen,

—	the whole region of Silistra,

—	the whole region of Sliven,

—	the whole region of Targovishte,

—	the whole region of Vidin,

—	the whole region of Veliko Tarnovo,

—	the whole region of Vratza,

—

in Varna region:

—	the whole municipality of Avren,

—	the whole municipality of Beloslav,

—	the whole municipality of Byala,

—	the whole municipality of Dolni Chiflik,

—	the whole municipality of Devnya,

—	the whole municipality of Dalgopol,

—	the whole municipality of Provadia,

—	the whole municipality of Suvorovo,

—	the whole municipality of Valchi Dol,

—	the whole municipality of Varna,

—	the whole municipality of Vetrino,

—

in Burgas region:

—	the whole municipality of Burgas,

—	the whole municipality of Kameno,

—	the whole municipality of Malko Tarnovo,

—	the whole municipality of Primorsko,

—	the whole municipality of Sozopol,

—	the whole municipality of Sredets,

—	the whole municipality of Tsarevo,

—	the whole municipality of Sungurlare,

—	the whole municipality of Ruen,

—	the whole municipality of Aytos.

2. Italia

Următoarele zone de restricții de categoria III din Italia:

—	întregul teritoriu al Sardiniei.

3. Letonia

Următoarele zone de restricții de categoria III din Letonia:

—	Aizputes novada Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296,

—	Kuldīgas novada, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296,

—	Skrundas novada Rudbāržu, Nīkrāces pagasts, Raņķu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasts (izņemot pagasta daļa no Skrundas uz ziemeļiem no autoceļa A9 un austrumiem no Ventas upes), Skrundas pilsēta,

—	Vaiņodes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106.

4. Lituania

Următoarele zone de restricții de categoria III din Lituania:

—	Jurbarko rajono savivaldybė: Seredžiaus ir Juodaičių seniūnijos,

—	Kauno rajono savivaldybė: Čekiškės seniūnija, Babtų seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio A1ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 1907,

—	Kėdainių rajono savivaldybė: Pernaravos seniūnija ir Josvainių seniūnijos pietvakarinė dalis tarp kelio Nr. 229 ir Nr. 2032,

—	Plungės rajono savivaldybė: Alsėdžių, Babrungo, Paukštakių, Platelių ir Žemaičių Kalvarijos seniūnijos,

—	Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos ir Ariogalos miesto seniūnijos,

—	Skuodo rajono savivaldybės: Barstyčių, Notėnų ir Šačių seniūnijos.

5. Polonia

Următoarele zone de restricții de categoria III din Polonia:

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kiwity i Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim,

gminy Łukta, Morąg, Miłakowo, część gminy Małdyty położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. S7, część gminy Miłomłyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. S7, część gminy wiejskiej Ostróda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. S7 oraz na północ od drogi nr. 16, część miasta Ostróda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. w powiecie ostródzkim,

powiat olecki,

gminy Barczewo, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywity, Dobre Miasto, Purda, Stawiguda, Świątki, część gminy Olsztynek położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. S51 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Ameryka oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą S51 do północnej granicy gminy, łączącej miejscowości Mańki – Mycyny – Ameryka w powiecie olsztyńskim,

powiat miejski Olsztyn,

w województwie podlaskim:

część gminy Bakałarzewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 653 biegnącej od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą 1122B oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 1122B biegnącą od drogi 653 w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą 1124B i następnie na południowy - zachód od drogi nr. 1124B biegnącej od skrzyżowania z drogą 1122B do granicy z gminą Raczki w powiecie suwalskim,

w województwie mazowieckim:

gminy Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Sobolew, Trojanów, Żelechów, część gminy Wilga położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły, część gminy Górzno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Łąki i Górzno biegnącą od wschodniej granicy gminy, następnie od miejscowości Górzno na południe od drogi nr. 1328W biegnącej do drogi nr. 17, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od drogi nr. 17 do zachodniej granicy gminy przez miejscowości Józefów i Kobyla Wola w powiecie garwolińskim,

część gminy Iłża położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 9 w powiecie radomskim,

gmina Kazanów w powiecie zwoleńskim,

gminy Ciepielów, Lipsko, Rzeczniów i Sienno w powiecie lipskim,

w województwie lubelskim:

powiat tomaszowski,

gmina Białopole w powiecie chełmskim,

gmina Rudnik i część gminy Żółkiewka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 842 w powiecie krasnostawskim,

gminy Adamów, Grabowiec, Komarów – Osada, Krasnobród, Łabunie, Miączyn, Nielisz, Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn, Zwierzyniec w powiecie zamojskim,

powiat biłgorajski,

powiat hrubieszowski,

gminy Dzwola i Chrzanów w powiecie janowskim,

gmina Serokomla w powiecie łukowskim,

gminy Abramów, Kamionka, Michów, Firlej, Jeziorzany, Kock w powiecie lubartowskim,

gminy Kłoczew, Stężyca, Ułęż i część gminy Ryki położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie ryckim,

gmina Baranów w powiecie puławskim,

w województwie podkarpackim:

gminy Cieszanów, Horyniec – Zdrój, Narol i Stary Dzików w powiecie lubaczowskim,

gminy Kuryłówka, Nowa Sarzyna, miasto Leżajsk, część gminy wiejskiej Leżajsk położona na północ od miasta Leżajsk oraz część gminy wiejskiej Leżajsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez rzekę San, w powiecie leżajskim,

gminy Krzeszów, Rudnik nad Sanem, część gminy Harasiuki położona na południe od linii wyznaczona przez drogę nr. 1048 R, część gminy Ulanów położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Tanew, część gminy Nisko położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 19 oraz na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr. 19, część gminy Jeżowe położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 19 w powiecie niżańskim,

gminy Chłopice, Jarosław z miastem Jarosław, Laszki, Wiązownica, Pawłosiów, Radymno z miastem Radymno, w powiecie jarosławskim,

gmina Stubno w powiecie przemyskim,

część gminy Kamień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 19 w powiecie rzeszowskim,

gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, miasto Przeworsk, część gminy wiejskiej Przeworsk położona na wschód od miasta Przeworsk i na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 biegnącą od granicy z gminą Tryńcza do granicy miasta Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 1594R biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zarzecze oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogi nr. 1617R oraz 1619R biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie przeworskim,

w województwie lubuskim:

gminy Nowa Sól i miasto Nowa Sól, Otyń oraz część gminy Kożuchów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 283 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr. 290 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr. 290 biegnącej od miasta Mirocin Dolny do zachodniej granicy gminy, część gminy Bytom Odrzański położona na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr. 293 i 326, część gminy Nowe Miasteczko położona na wschód od linii wyznaczonych przez drogi 293 i 328, część gminy Siedlisko położona na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od rzeki Odry przy południowe granicy gminy do drogi nr. 326 łączącej się z drogą nr. 325 biegnącą w kierunku miejscowości Różanówka do skrzyżowania z drogą nr. 321 biegnącą od tego skrzyżowania w kierunku miejscowości Bielawy, a następnie przedłużoną przez drogę przeciwpożarową biegnącą od drogi nr. 321 w miejscowości Bielawy do granicy gminy w powiecie nowosolskim,

gminy Babimost, Czerwieńsk, Kargowa, Świdnica, Zabór, część gminy Bojadła położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 278 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr. 282 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 282 biegnącej od miasta Bojadła do zachodniej granicy gminy i część gminy Sulechów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. S3 oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Kępsko - Buków biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Buków, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Buków – Miłkowo biegnącą od miejscowości Buków do północnej granicy gminy w powiecie zielonogórskim,

część gminy Niegosławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 328 w powiecie żagańskim,

powiat miejski Zielona Góra,

gminy Skąpe, Szczaniec, Zbąszynek, część gminy Lubrza położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A2 i część gminy Świebodzin położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A2 w powiecie świebodzińskim,

gminy Bobrowice, Dąbie, Krosno Odrzańskie i część gminy Bytnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 1157F w powiecie krośnieńskim,

część gminy Trzciel położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 92 w powiecie międzyrzeckim,

w województwie wielkopolskim:

gmina Zbąszyń, część gminy Miedzichowo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr. 92, część gminy Nowy Tomyśl położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 305 w powiecie nowotomyskim,

gmina Siedlec w powiecie wolsztyńskim,

część gminy Rakoniewice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 305 w powiecie grodziskim,

w województwie dolnośląskim:

gminy Jerzmanowa, Żukowice, część gminy Kotla położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Krzycki Rów, część gminy wiejskiej Głogów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr. 12, 319 oraz 329, część miasta Głogów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr. 12 w powiecie głogowskim,

gminy Gaworzyce, Radwanice i część gminy Przemków położona na północ od linii wyznaczonej prze drogę nr. 12 w powiecie polkowickim,

w województwie świętokrzyskim:

część gminy Brody położona na wschód od linii kolejowej biegnącej od miejscowości Marcule i od północnej granicy gminy przez miejscowości Klepacze i Karczma Kunowska do południowej granicy gminy w powiecie starachowickim.

6. România

Următoarele zone de restricții de categoria III din România:

—	Zona orașului București,

—	Județul Constanța,

—	Județul Satu Mare,

—	Județul Tulcea,

—	Județul Bacău,

—	Județul Bihor,

—	Județul Bistrița Năsăud,

—	Județul Brăila,

—	Județul Buzău,

—	Județul Călărași,

—	Județul Dâmbovița,

—	Județul Galați,

—	Județul Giurgiu,

—	Județul Ialomița,

—	Județul Ilfov,

—	Județul Prahova,

—	Județul Sălaj,

—	Județul Suceava

—	Județul Vaslui,

—	Județul Vrancea,

—	Județul Teleorman,

—	Județul Mehedinți,

—	Județul Gorj,

—	Județul Argeș,

—	Județul Olt,

—	Județul Dolj,

—	Județul Arad,

—	Județul Timiș,

—	Județul Covasna,

—	Județul Brașov,

—	Județul Botoșani,

—	Județul Vâlcea,

—	Județul Iași,

—	Județul Hunedoara,

—	Județul Alba,

—	Județul Sibiu,

—	Județul Caraș-Severin,

—	Județul Neamț,

—	Județul Harghita,

—	Județul Mureș,

—	Județul Cluj,

—	Județul Maramureș.

7. Slovacia

Următoarele zone de restricții de categoria III din Slovacia:

—	the whole district of Trebišov.

”

16.4.2021

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 131/170

DECIZIA (UE, Euratom) 2021/625 A COMISIEI

din 14 aprilie 2021

privind instituirea rețelei de dealeri primari și definirea criteriilor de eligibilitate pentru îndeplinirea mandatului de aranjor principal și coaranjor pentru tranzacțiile sindicalizate în scopul activităților de împrumut desfășurate de Comisie în numele Uniunii și al Comunității Europene a Energiei Atomice

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (1),

întrucât:

(1)

Pentru a contribui la abordarea consecințelor economice și sociale negative ale crizei provocate de pandemia de COVID-19, Comisia este împuternicită, prin Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (2), să împrumute, în numele Uniunii, de pe piețele de capital, până la 750 000 de milioane EUR la prețurile din 2018. În conformitate cu Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului (3), aceste împrumuturi trebuie să finanțeze redresarea în urma crizei provocate de pandemia de COVID-19. Uniunea va oferi sprijin rambursabil și nerambursabil în cadrul mai multor programe și, în special, va sprijini investițiile publice și reformele realizate prin intermediul Mecanismului de redresare și reziliență instituit prin Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

(2)

Comisia este deja împuternicită să acționeze în calitate de împrumutător pe piețele de capital în numele Uniunii pentru a finanța împrumuturi pentru asistența financiară acordată în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 407/2010 al Consiliului (5), cu Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului (6) și cu deciziile Parlamentului European și ale Consiliului de acordare de asistență macrofinanciară diferitelor țări pe baza unui provizion constituit în special în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 480/2009 (7) al Consiliului, cu Decizia (UE) 2020/701 a Parlamentului European și a Consiliului (8) și cu Regulamentul (UE) 2020/672 al Consiliului (9).

(3)

De asemenea, prin Decizia 77/270/Euratom a Consiliului (10), Comisia este autorizată să împrumute fonduri de pe piețele de capital în numele Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentru a finanța anumite proiecte de investiții în industria energiei nucleare în statele membre și în unele țări terțe din Europa Centrală și de Est.

(4)	În conformitate cu articolul 282 alineatul (3) din Regulamentul financiar, dispozițiile titlului X din Regulamentul financiar referitoare la asistența financiară au început să se aplice de la 1 ianuarie 2021.

(5)

Recurgerea la piețele de capital va avea loc la scară largă, iar emisiunile vor avea o frecvență ridicată. Capacitatea de absorbție a piețelor de capital este limitată. În consecință, organizarea operațiunilor de finanțare trebuie să fie flexibilă. Având în vedere cele de mai sus, este necesar ca Comisia să își consolideze capacitatea de a se sprijini pe o rețea de instituții de credit capabilă și calificată pentru realizarea de plasamente primare de titluri de creanță, promovarea acestui tip de plasamente și, după caz, furnizarea de servicii financiare relevante, cum ar fi furnizarea de consiliere obiectivă și de informații obiective privind piața.

(6)

Dealerii primari admiși ca membri ai rețelei au dreptul să participe la licitațiile organizate de Comisie pentru a împrumuta bani de pe piețele de capital. Definirea criteriilor de eligibilitate se bazează pe experiența dobândită cu ocazia selecției instituțiilor de credit pentru programele de asistență financiară existente, dar și pe cele mai bune practici ale emitenților suverani și supranaționali.

(7)	Pentru a asigura derularea eficientă și fără impedimente a activităților de împrumut și de administrare a datoriei, aranjamentele prevăzute cu privire la rețeaua de dealeri primari ar trebui să se aplice oricărei activități de împrumut a Comisiei.

(8)

Instituțiile de credit ar trebui să aibă dreptul să devină membre ale rețelei de dealeri primari dacă îndeplinesc criteriile de eligibilitate. Scopul acestor criterii este de a garanta îndeplinirea eficientă de către dealerii primari a misiunii lor, în special buna desfășurare a operațiunilor de piață și respectarea angajamentelor de subscriere. În acest sens, este esențial ca dealerii primari eligibili să demonstreze că au o structură organizațională solidă, capacitate profesională și de conducere, o activitate semnificativă pe piață în ceea ce privește subscrierea de obligațiuni suverane și supranaționale și că respectă cadrul de reglementare relevant, în special în ceea ce privește cerințele prudențiale ale Uniunii (11) și supravegherea (12) acestora. În conformitate cu principiul transparenței, aceste criterii și deciziile de admitere a unei instituții de credit ca dealer primar ar trebui publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(9)

Calitatea unui stat membru sau a unui emitent supranațional de membru al rețelei de dealeri primari îi conferă instituției de credit respective dreptul să participe la licitațiile pentru datoria publică ale emitentului respectiv. Participarea regulată și activă la procedurile de licitații suverane sau supranaționale constituie o dovadă fiabilă a faptului că instituția respectivă are experiență în ceea ce privește operațiunile de administrare a datoriei publice. Prin urmare, eligibilitatea pentru dobândirea calității de membru al rețelei de dealeri primari a Uniunii ar trebui să fie condiționată de apartenența la rețeaua de dealeri primari sau la mecanismul de tranzacționare prin dealeri primar al cel puțin unui stat membru sau al unui emitent supranațional european.

(10)

Odată ce au fost admiși în rețeaua de dealeri primari, dealerilor primari ar trebui să li se permită să poarte titlul de „membru al rețelei de dealeri primari a Uniunii Europene” și să participe la toate licitațiile de titluri de creanță ale Uniunii și ale Euratom. Acești dealeri ar trebui să cumpere o medie ponderată minimă din volumele licitate și ar trebui să respecte anumite obligații de raportare.

(11)

Dealerii primari ar trebui, de asemenea, să respecte clauzele și condițiile generale care reglementează participarea la rețeaua de dealeri primari, în special cele privind drepturile, angajamentele și obligațiile membrilor rețelei de dealeri primari, revizuirea anuală, obligațiile de raportare, precum și normele privind controalele, suspendarea calității de membru, excluderea din rețeaua de dealeri primari și posibilitatea retragerii din aceasta.

(12)

Emisiunea de titluri de creanță în cadrul programelor de împrumut menționate la considerentele 3 și 4 se efectuează, pe lângă licitații, și prin intermediul sindicalizării sau al plasamentelor private. În acest scop, pentru fiecare operațiune de împrumut, Comisia desemnează instituții de credit care îndeplinesc cerințele de eligibilitate stabilite pentru tranzacțiile sindicalizate și plasamentele private.

(13)

Membrii rețelei de dealeri primari care cumpără un procent mediu ponderat din volumele licitate mai mare decât este necesar pentru a fi membri ai rețelei de dealeri primari și care dețin o cotă suficientă pe piața secundară a titlurilor de creanță ale Uniunii și Euratom ar trebui să fie eligibili pentru a fi aranjori principali și coaranjori în tranzacțiile sindicalizate. Acest grup de dealeri ar trebui, de asemenea, să se angajeze să promoveze lichiditatea titlurilor de creanță ale Uniunii și Euratom printr-o activitate de formare a pieței, să ofere Comisiei consiliere obiectivă și informații obiective privind piața și să promoveze emisiunile Uniunii și Euratom în rândul investitorilor.

(14)

Sarcinile legate de rolul de aranjor principal și coaranjor ar trebui să fie considerate servicii financiare, astfel cum se menționează în capitolul 1 secțiunea 2 punctul 11.1 litera (j) din anexa I la Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046. Desemnarea dealerilor primari eligibili ca membri ai sindicatului pentru o anumită operațiune de emisiune de titluri ar trebui, prin urmare, să se bazeze pe o procedură de negociere desfășurată fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare. Această procedură ar trebui să includă trimiterea unei cereri de propuneri către dealerii eligibili și evaluarea propunerilor primite de Comisie.

(15)

Având în vedere faptul că se preconizează o frecvență ridicată a situațiilor în care Comisia va recurge la piețele de capital, este necesar să se instituie un mecanism ușor de utilizat, rapid și eficient prin care băncile să poată fi desemnate aranjori principali și coaranjori ai tranzacțiilor sindicalizate. Prin urmare, este necesar să se asigure o bază echitabilă și transparentă astfel încât să se limiteze cererea de propuneri la un subgrup de dealeri primari eligibili să participe la sindicate. Această selecție suplimentară este necesară pentru a se asigura un echilibru între necesitatea concurenței în cadrul procedurii de achiziții publice pentru serviciile de sprijinire a sindicatului și necesitatea pregătirii eficiente a unor tranzacții sensibile la factorul timp și pentru a se evita dublarea eforturilor depuse de dealerii primari în cadrul depunerii de oferte pentru mandatele sindicalizate. Această selecție a băncilor ar trebui să se bazeze pe criterii calitative și cantitative, legate de capacitatea dovedită a dealerilor primari eligibili de a sprijini emisiunile de obligațiuni suverane și supranaționale pe piețele primare și secundare și de a distribui titluri de creanță investitorilor. Această selecție ar trebui, de asemenea, să ofere un mecanism de rotație care să asigure șanse egale de participare tuturor dealerilor primari eligibili.

(16)

Ținând seama de necesitatea protejării intereselor financiare ale Uniunii, ar trebui stabilite norme de monitorizare pentru a se asigura respectarea de către membrii rețelei de dealeri primari a obligațiilor prevăzute în prezenta decizie și a altor dispoziții aplicabile relevante, în special a clauzelor și condițiilor generale. Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) ar trebui să fie implicat, dacă este nevoie, în această supraveghere.

(17)	Activitățile de împrumut și de administrare a datoriei desfășurate prin intermediul instituțiilor publice și al platformelor electronice nu implică selecția contrapărților financiare. Din acest motiv, prezenta decizie nu ar trebui să li se aplice,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

CAPITOLUL 1

OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

(1) Prezenta decizie instituie rețeaua de dealeri primari și stabilește criteriile de eligibilitate și dispozițiile procedurale pentru selecția membrilor săi, precum și drepturile și obligațiile acestora.

(2) Prezenta decizie se aplică oricărei activități de împrumut și de administrare a datoriei desfășurate de Comisie în numele Uniunii și al Euratom în care Comisia selectează contrapărți financiare private.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții:

1.	„licitație” înseamnă procesul de emisiune de titluri de creanță ale Uniunii și ale Euratom care se bazează pe prezentarea de oferte competitive prin intermediul unei platforme de licitație pe piața primară;

„programe de împrumut” înseamnă programele Uniunii și ale Euratom care implică activități de împrumut pe piețele financiare, în special asistența financiară decisă în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 407/2010, Regulamentul (CE) nr. 332/2002, deciziile Parlamentului European și ale Consiliului de acordare de asistență macrofinanciară diferitelor țări pe baza constituirii unui provizion în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 480/2009 sau cu Decizia (UE) 2020/701, precum și cu Regulamentul (UE) 2020/672, cu programul Euratom în temeiul Deciziei 77/270/Euratom, precum și contractarea de împrumuturi în temeiul articolului 5 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053;

3.	„instituție de credit” înseamnă o instituție de credit astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (13);

4.	„titluri de creanță” înseamnă efecte comerciale și/sau instrumente financiare pe termen scurt, cum ar fi certificatele de trezorerie, precum și orice alt instrument financiar, emise de Uniune și/sau de Euratom;

5.	„membru al rețelei de dealeri primari” înseamnă orice instituție de credit care îndeplinește criteriile de eligibilitate prevăzute la articolul 4 și este inclusă în lista menționată la articolul 11;

6.	„emitent supranațional european” înseamnă Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, Fondul european de stabilitate financiară, Mecanismul european de stabilitate, Banca Europeană de Investiții și Banca Nordică de Investiții;

7.	„entitate afiliată” înseamnă orice entitate care aparține aceluiași grup, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 12 din Directiva 2002/87/CE (14).

Articolul 3

Instituirea rețelei de dealeri primari

Rețeaua de dealeri primari a Uniunii (denumită în continuare „rețeaua de dealeri primari”) este un grup de instituții de credit eligibile să participe la următoarele activități de împrumut și de administrare a datoriei ale Comisiei:

(a)	plasarea de titluri de creanță pe piețele de capital primare, în special prin licitații și tranzacții sindicalizate;

(b)	promovarea lichidității titlurilor de creanță ale Uniunii și ale Euratom pe piețele financiare;

(c)	furnizarea de consiliere obiectivă și informații obiective privind piața Comisiei;

(d)	promovarea și dezvoltarea plasamentelor de titluri de creanță ale Uniunii și ale Euratom.

CAPITOLUL 2

CALITATEA DE MEMBRU AL REȚELEI DE DEALERI PRIMARI

Articolul 4

Criterii de eligibilitate pentru dobândirea calității de membru al rețelei de dealeri primari

Instituțiile de credit care îndeplinesc următoarele criterii sunt eligibile să devină membre ale rețelei de dealeri primari:

(a)	să fie entități juridice stabilite și cu sediul principal în Uniune sau într-o țară din Spațiul Economic European;

(b)	să fie autorizate să își desfășoare activitatea de instituție de credit în Uniune în conformitate cu Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (15) și să fie supravegheate de o autoritate competentă a Uniunii și

(c)

să fie membre ale unei rețele europene suverane sau supranaționale de dealeri primari, creată cu scopul de a servi drept contraparte a unui stat membru sau a unui emitent supranațional european. În sensul prezentei decizii, prin „rețea europeană suverană sau supranațională de dealeri primari” se înțelege oricare din următoarele entități:

(i)

o rețea, un grup sau un sistem organizat de instituții financiare care este desemnat de un emitent suveran sau supranațional să servească drept contraparte pe piață în contextul administrării datoriei publice, a cărui calitate de membru implică, de regulă, participarea la emisiunile de titluri de datorie publică prin licitații;

(ii)	un mecanism de tranzacționare prin dealeri primari care este substanțial echivalent cu rețeaua, grupul sau sistemul organizat menționat la punctul (i).

Articolul 5

Angajamente

Membrii rețelei de dealeri primari își asumă următoarele angajamente:

(a)	să achiziționeze o medie ponderată minimă de 0,05 % din volumele scoase semestrial la licitație de Uniune și/sau Euratom, în conformitate cu partea A din anexă;

(b)

să respecte obligația de a raporta lunar Comisiei, cu acuratețe, promptitudine și fără a omite nimic, volumele tranzacționate de titluri de creanță ale Uniunii și ale Euratom, în conformitate cu formatul de raportare armonizat pentru tranzacționarea pe piața europeană secundară a datoriei suverane stabilit de Subcomitetul pentru piețele datoriei suverane din UE al Comitetului economic și financiar al Uniunii Europene. Calitatea rapoartelor prezentate se evaluează la intervale regulate, iar rezultatele sunt notificate dealerului primar în cauză. Dealerul primar este informat dacă datele pe care le-a furnizat nu sunt corecte;

(c)	să prezinte un exemplar semnat al „Clauzelor și condițiilor generale pentru dealerii primari din Uniunea Europeană” („GTC”);

(d)	să se asigure că autorizațiile de tranzacționare acordate personalului său de tranzacționare sunt revizuite trimestrial și sunt în vigoare conform normelor;

(e)

să respecte practicile de piață și etica pieței, în special:

(i)	Dealerii primari trebuie să respecte regulile de conduită și cele mai înalte standarde în ceea ce privește practicile de piață aplicabile activităților lor economice cu venituri fixe exprimate în euro.

(ii)	Comisia va evalua conduita dealerilor primari în timpul executării tranzacțiilor sindicalizate și a altor operațiuni de administrare a datoriei din punctul de vedere al promptitudinii lor, al neutralității pieței și al executării ordonate și eficiente.

(iii)

Dealerii primari trebuie să informeze imediat Comisia cu privire la orice procedură inițiată împotriva lor de către o autoritate competentă a unui stat membru cu privire la activitatea pe care au desfășurat-o în calitate de instituții de credit. Dealerii primari trebuie să informeze Comisia cu privire la orice măsură sau decizie luată ca urmare a acestei proceduri.

(iv)

Un dealer primar informează imediat Comisia dacă în privința sa sau a uneia dintre entitățile sale afiliate se pronunță o sentință penală, inclusiv pentru evaziune fiscală, ori i se aplică sancțiuni administrative sau disciplinare ori este suspendat sau exclus dintr-o organizație a sectorului din oricare stat membru.

(v)

Dealerii primari și entitățile afiliate acestora aplică măsuri legate de combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului în conformitate cu actele cu putere de lege și normele administrative în vigoare la nivel național și la nivelul Uniunii. În cazul în care o autoritate competentă a unui stat membru identifică deficiențe în materie de combatere a spălării banilor sau de combatere a finanțării terorismului sau impune vreo sancțiune în aceste domenii, dealerii primari vizați informează imediat Comisia și raportează cu privire la măsurile de remediere pe care le-au întreprins.

(vi)

Dealerul primar se asigură că nu încheie tranzacții privind titluri de creanță ale Uniunii și ale Euratom care ar implica o contraparte înregistrată sau stabilită într-o țară inclusă pe lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale sau identificată ca țară terță cu risc ridicat în temeiul articolului 9 alineatul (2) din Directiva (UE) 2015/849 și enumerată în Regulamentul delegat (UE) nr. 1675/2016 sau care nu respectă de facto standardele fiscale ale Uniunii sau cele convenite la nivel internațional în materie de transparență, schimb de informații și încălcări ale regimurilor de sancțiuni, în special măsurile restrictive prevăzute la articolul 215 din TFUE;

(f)	să trateze drept confidențiale toate informațiile primite de la Comisie.

Articolul 6

Clauze și condiții generale

(1) Clauzele și condițiile generale se aplică oricărei activități de împrumut și de administrare a datoriei desfășurate de Comisie în cadrul programelor de împrumut derulate în temeiul prezentei decizii.

(2) În conformitate cu prezenta decizie, clauzele și condițiile generale:

(a)	stabilesc în detaliu obligațiile dealerilor primari pe durata participării lor la rețeaua de dealeri primari;

(b)	stabilesc conținutul revizuirii anuale și procedura de efectuare a acesteia;

(c)	stabilesc în detaliu obligațiile de raportare;

(d)	stabilesc reguli privind controalele;

(e)	stabilesc în detaliu regulile și procedura de suspendare a calității de membru, de ridicare a respectivei suspendări și de excludere din rețeaua de dealeri primari și

(f)	reglementează posibilitatea retragerii din rețeaua de dealeri primari.

(3) Orice termen se calculează după cum urmează:

(a)	în cazul în care un termen este exprimat în zile sau luni de la o anumită dată sau un anumit eveniment, ziua sau luna în care cade data respectivă sau survine evenimentul respectiv nu se ia în considerare la calcularea termenului respectiv;

(b)	termenele exprimate în zile includ numai zilele lucrătoare. Zilele lucrătoare se stabilesc în conformitate cu calendarul luxemburghez al sărbătorilor legale și zilelor nelucrătoare (https://www.abbl.lu/fr/topic/bank-holidays/);

(c)	un termen exprimat în luni se încheie la expirarea zilei din ultima lună a termenului corespunzătoare zilei în care a căzut data respectivă sau a survenit evenimentul de la care se calculează termenul;

(d)	dacă, în cazul unui termen exprimat în luni, ziua la care acesta ar trebui să expire nu există în ultima lună, termenul se încheie la expirarea ultimei zile a lunii respective;

(e)	în cazul în care un termen exprimat în luni expiră într-o zi de sărbătoare legală sau o zi nelucrătoare, acesta se prelungește până la sfârșitul primei zile lucrătoare următoare.

Articolul 7

Drepturile membrilor rețelei de dealeri primari

Membrii rețelei de dealeri primari au următoarele drepturi:

(a)	să se promoveze ca „membri ai rețelei de dealeri primari ai Uniunii Europene”;

(b)	să participe și să depună oferte la orice licitație de titluri de creanță ale Uniunii sau ale Euratom;

(c)

să primească periodic, cel puțin o dată pe an, feedback cu privire la performanța lor, în special cu privire la clasamentul lor în cadrul licitațiilor și pe piețele secundare; acest feedback se bazează pe procesul de evaluare internă menționat la articolul 11, care prevede criterii obiective ce trebuie comunicate dealerilor primari;

(d)

fără a aduce atingere capitolului 3, să fie eligibili pentru operațiunile de administrare a datoriei, inclusiv pentru următoarele operațiuni:

(i)	plasamente private;

(ii)	operațiuni de răscumpărare, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 9 din Regulamentul (UE) 2015/2365 al Parlamentului European și al Consiliului (16);

(iii)

swapuri, astfel cum sunt definite în secțiunea 1 punctul 10 din anexa III la Regulamentul delegat (UE) 2017/583 al Comisiei (17);

(e)	să renunțe în orice moment la calitatea lor de membri ai rețelei de dealeri primari, prin notificarea Comisiei. Retragerea din rețea produce efecte în prima zi lucrătoare a celei de a doua luni care urmează datei notificării.

CAPITOLUL 3

MANDATE DE ARANJORI PRINCIPALI ȘI COARANJORI PENTRU TRANZACȚIILE SINDICALIZATE

Articolul 8

Criterii de eligibilitate pentru mandatele de aranjori principali și coaranjori pentru tranzacțiile sindicalizate

Membrii rețelei de dealeri primari sunt eligibili să îndeplinească rolul de aranjori principali și coaranjori pentru tranzacțiile sindicalizate, sub rezerva îndeplinirii următoarelor criterii:

(a)	să fi achiziționat cel puțin 2,00 % din volumele licitate de către Uniune și Euratom, procent calculat ca medie ponderată pe baza ultimelor trei licitații subsecvente;

(b)	să fi furnizat dovezi, pe baza datelor de tranzacționare raportate în conformitate cu prezenta decizie, cu privire la deținerea unei cote de piață de cel puțin 2,00 % din titlurile de creanță ale Uniunii și Euratom pe piețele secundare;

(c)	să fi fost de acord cu clauzele și condițiile generale pentru mandatele de aranjori principali și coaranjori pentru tranzacțiile sindicalizate, care pot face parte din clauzele și condiții generale; și

(d)	să fi fost de acord cu baremul de comisioane.

Articolul 9

Baremul de comisioane

Baremul de comisioane menționat la articolul 8 litera (d) se aplică operațiunilor de împrumut și de administrare a datoriei. Baremul de comisioane stabilește o remunerație proporțională cu costurile și riscurile suportate de dealerii primari eligibili în cursul operațiunilor de împrumut și de administrare a datoriei ale Uniunii și ale Euratom, asigurând totodată eficiența din punctul de vedere al costurilor pentru Uniune și ținând seama de particularitățile emisiunilor de titluri de creanță ale Uniunii, în special de volumele și scadențele acestora. Baremul de comisioane este prevăzut într-o anexă la clauzele și condițiile generale pentru mandatele de aranjori principali și coaranjori pentru tranzacțiile sindicalizate.

Articolul 10

Angajamente suplimentare

Membrii rețelei de dealeri primari care îndeplinesc criteriile de eligibilitate prevăzute la articolul 8 pot fi selectați să îndeplinească rolul de aranjori principali și coaranjori pentru tranzacțiile sindicalizate pe baza evaluării angajamentului lor de a desfășura oricare dintre următoarele activități:

(a)	să promoveze, cu maxima diligență posibilă, lichiditatea titlurilor de creanță ale Uniunii și ale Euratom printr-o activitate de formare a pieței, contribuind astfel la descoperirea prețurilor, la eficiența pieței secundare și la o executare ordonată a tranzacțiilor;

(b)

să ofere Comisiei consiliere obiectivă și informații obiective privind piața în vederea elaborării și executării programelor de împrumut și, în special, să ofere consiliere înainte de publicarea programului de finanțare și în contextul pregătirii tranzacțiilor de administrare a datoriei în cadrul programelor de împrumut;

(c)	să furnizeze periodic Comisiei informații privind tendințele pieței, analize și studii de cercetare privind funcționarea piețelor cu venituri fixe și, în special, privind segmentul de piață care corespunde titlurilor de valoare emise de entitățile suverane, entitățile supranaționale și agenții;

(d)	să promoveze și să dezvolte, ca parte a strategiei lor de afaceri, plasamentele de titluri de creanță ale Uniunii și ale Euratom în cadrul unei comunități diversificate și largi de investitori.

Articolul 11

Selectarea sindicatului

(1) Sindicatele sunt selectate în conformitate cu capitolul 1 secțiunea 2 punctul 11.1 litera (j) din anexa I la Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 printr-o procedură de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare.

(2) Comisia trimite cererile de propuneri unui subgrup de membri eligibili ai rețelei de dealeri primari care îndeplinesc criteriile prevăzute la articolele 8 și 10, solicitând o ofertă de participare în calitate de aranjori principali și coaranjori.

(3) Selecția subgrupului de dealeri primari eligibili cărora trebuie să li se trimită cererea de propuneri se bazează pe criterii calitative și cantitative legate de capacitatea dovedită a acestora de a sprijini emisiunile de titluri suverane și supranaționale pe piețele primare și secundare, precum și de capacitatea acestora de a distribui titluri de creanță investitorilor. Aceste criterii includ, de asemenea, o evaluare a performanței în executarea activităților enumerate la articolul 10. Comisia aplică un criteriu de rotație pentru a se asigura că toți membrii eligibili ai rețelei de dealeri primari sunt invitați în mod regulat să răspundă cererilor de propuneri.

(4) Propunerile primite de la membrii eligibili menționați la alineatul (2) sunt evaluate pe baza unui set suplimentar de criterii calitative și cantitative obiective și în vederea creării unui sindicat, a cărui componență trebuie să constea în cea mai bună combinație posibilă de administratori în măsură să garanteze derularea optimă a unei anumite tranzacții.

(5) Criteriile de transmitere a cererilor de propuneri și de evaluare a propunerilor primite sunt comunicate subgrupului de membri ai rețelei de dealeri primari, împreună cu cererea de propuneri.

CAPITOLUL 4

CEREREA DE ADERARE LA REȚEAUA DE DEALERI PRIMARI, ÎNTOCMIREA LISTEI MEMBRILOR ACESTEIA ȘI MONITORIZAREA

Articolul 12

Cererea de aderare la rețeaua de dealeri primari și lista dealerilor primari

(1) Instituțiile de credit interesate transmit Comisiei o cerere de aderare la rețeaua de dealeri primari prin completarea și transmiterea formularului de candidatură și a listei de verificare anexate ținând cont de criteriile de admitere disponibile pe site-ul internet al Comisiei.

(2) Candidaturile de admitere în rețeaua de dealeri primari trebuie să includă dovada respectării dispozițiilor de la articolele 4 și 5. În acest scop, dovezile și documentele justificative care trebuie atașate sunt detaliate în formularul de candidatură și în anexele la acesta.

(3) Dacă formularul de candidatură este incomplet, informațiile furnizate sunt incomplete sau datele sunt insuficiente, solicitantului i se poate cere să transmită informațiile suplimentare necesare. Nefurnizarea informațiilor suplimentare necesare în termenul specificat duce la respingerea formularului de candidatură.

(4) Furnizarea de informații sau documente false, înșelătoare sau incorecte în cursul procesului de depunere a candidaturii duce la refuzarea admiterii în rețeaua de dealeri primari sau, după caz, poate duce la excluderea din rețeaua de dealeri primari în conformitate cu articolul 15 din prezenta decizie.

(5) În formularul de candidatură, fiecare dealer primar trebuie să declare că acceptă clauzele și condițiile generale, recunoscând astfel caracterul obligatoriu al acestora și angajându-se să le respecte.

(6) Formularul de candidatură și clauzele și condițiile generale trebuie semnate, iar clauzele și condițiile generale trebuie, de asemenea, parafate pe fiecare pagină de către un reprezentant autorizat în mod corespunzător al dealerului primar care, în temeiul legislației aplicabile din jurisdicția relevantă și pe baza documentelor corporative relevante, este împuternicit să angajeze de facto responsabilitatea dealerului primar în cauză în ceea ce privește îndeplinirea obligațiilor și executarea activităților prevăzute în clauzele și condițiile generale. În acest scop, atunci când se transmite formularul de candidatură, acesta trebuie însoțit de un extras din registrul comerțului relevant.

(7) Orice comunicare, notificare sau informație referitoare la prezenta decizie și la clauzele și condițiile generale se transmite la adresa de notificare indicată de dealerii primari în formularul lor de candidatură și se adresează persoanei desemnate în aceasta drept „coordonator”.

Articolul 13

Admiterea în rețeaua de dealeri primari

(1) Decizia privind includerea unui solicitant în lista rețelei de dealeri primari se adoptă cel târziu în termen de două luni de la depunerea candidaturii respective. În cazul în care unui solicitant i se cere să furnizeze informații suplimentare în conformitate cu articolul 12 alineatul (3), termenul pentru luarea unei decizii referitoare la solicitantul respectiv se suspendă până când se primesc informațiile suplimentare cerute. În cazul în care solicitantul informează Comisia că, din punctul lui de vedere, candidatura sa este completă, decizia se adoptă în termen de două luni. Decizia se notifică solicitantului.

Decizia de refuzare a admiterii trebuie motivată.

(2) Lista actualizată a membrilor rețelei de dealeri primari se publică o dată pe an în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(3) În vederea efectuării revizuirii anuale, dealerii primari sunt invitați să declare Comisiei pe propria răspundere că îndeplinesc în continuare toate criteriile de eligibilitate aferente calității de membru prevăzute la articolul 4.

Articolul 14

Monitorizare

Comisia poate efectua verificări sau poate desemna o parte terță să efectueze verificări prin care să verifice respectarea dispozițiilor prezentei decizii de către membrii rețelei de dealeri primari. Membrii rețelei de dealeri primari cooperează în cursul verificărilor și facilitează efectuarea acestor verificări, în special prin furnizarea informațiilor și a datelor necesare, precum și prin acordarea accesului la acestea.

Fiecare membru al rețelei de dealeri primari:

(a)	furnizează Comisiei limita de risc stabilită pentru activitatea de tranzacționare a titlurilor de creanță ale Uniunii și ale Euratom în conformitate cu clauzele și condițiile generale pentru dealerii primari din Uniune menționate la articolul 5 litera (c);

(b)	notifică Comisiei orice retrogradare în clasamentul stabilit de agențiile de rating din Uniune recunoscute de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe;

(c)	notifică prompt Comisiei orice nerespectare a oricărui criteriu de eligibilitate prevăzut la articolul 4.

Prin acceptarea clauzelor și condițiilor generale, dealerul primar își dă consimțământul pentru efectuarea unor eventuale audituri și verificări legate de datele transmise Comisiei în cadrul obligațiilor sale de raportare, în special legate de datele care ar urma să fie utilizate pentru evaluarea performanței sale pe piața secundară.

Articolul 15

Suspendarea și excluderea din rețeaua de dealeri primari

(1) Calitatea dealerului primar de membru al rețelei de dealeri principali poate fi suspendată în următoarele cazuri:

(a)	inițierea unei proceduri împotriva unui dealer primar, astfel cum se menționează la articolul 5 litera (e) punctul (iii);

(b)	inițierea unei proceduri care poate duce la încetarea calității de membru al rețelei sau al mecanismului menționat la articolul 4 litera (c);

Dealerul primar este invitat printr-un aviz de presuspendare să își prezinte observațiile în termen de cel puțin 7 zile de la primirea notificării. Decizia de suspendare intră în vigoare în prima zi lucrătoare următoare datei notificării adresate dealerului primar care nu și-a îndeplinit obligațiile.

Suspendarea poate fi ridicată la cererea dealerului primar suspendat. Dealerul primar suspendat trebuie să prezinte dovezi suficiente că, după caz, fie procedura menționată la primul paragraf litera (a) nu mai este în curs și nu a condus la aplicarea de sancțiuni de orice natură împotriva sa, fie procedura menționată la primul paragraf litera (b) nu mai este în curs și nu a dus la încetarea calității de membru al rețelei sau al mecanismului menționat la articolul 4 litera (c). Dovezile prezentate se evaluează și se ia o decizie în termen de 15 zile lucrătoare de la cerere.

(2) Dealerul primar este exclus din rețeaua de dealeri primari în următoarele cazuri:

(a)	dealerul primar încetează să mai îndeplinească vreuna dintre condițiile menționate la articolul 4;

(b)	excluderea dealerului primar în temeiul articolelor 135-142 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (18).

(3) Următoarea procedură se aplică excluderii din rețeaua de dealeri primari în cazurile prevăzute la alineatul (2):

(a)	dealerul primar este invitat printr-un aviz de preexcludere să își prezinte observațiile într-un termen de cel puțin 7 zile de la primirea notificării;

(b)	decizia de excludere este notificată dealerului primar. Decizia de excludere intră în vigoare în prima zi lucrătoare următoare datei notificării adresate dealerului primar exclus.

(4) Dealerul primar poate fi exclus din rețeaua de dealeri primari în următoarele cazuri:

(a)	nu și-a respectat obligațiile prevăzute la articolul 5;

(b)	a comis o încălcare menționată la articolul 30 din Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (19), astfel cum s-a decis într-o decizie finală adoptată de autoritatea competentă relevantă;

(c)	o autoritate competentă a pronunțat o decizie finală în urma unei proceduri menționate la articolul 5 litera (e) punctul (v) sau legate de actele cu putere de lege și normele administrative privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului;

(d)	nu a respectat articolul 5 litera (e) punctul (vi) sau

(e)	a divulgat informații care fac obiectul obligației de confidențialitate prevăzute la articolul 5 litera (f).

(5) În cazurile prevăzute la alineatul (4) se aplică următoarea procedură:

(a)	Dealerul primar în cauză primește o notificare în care se specifică motivele nerespectării și se stabilește un termen pentru prezentarea de observații de cel puțin 7 zile de la primirea notificării de către dealerul primar.

(b)	Ținând seama de eventualele observațiile prezentate, dealerul primar primește o notificare de avertizare, în care este invitat să ia măsurile corective relevante pentru a restabili și/sau a asigura conformitatea cu criteriile și/sau obligațiile relevante.

(c)	Dealerul primar comunică măsurile corective pe care intenționează să le adopte, într-un termen stabilit, care nu poate fi mai scurt de o săptămână de la data primirii notificării de avertizare.

(d)	În cazul în care nu a fost comunicată nicio informație în termenul menționat la litera (c), dealerul primar primește o a doua notificare de avertizare, în care este invitat să ia măsurile corective menționate la litera (b). Litera (c) se aplică mutatis mutandis.

(e)

Dealerul primar trebuie să furnizeze dovezi suficiente cu privire la aplicarea măsurilor corective într-un termen stabilit, care nu poate fi mai scurt de o lună de la data comunicării notificării de avertizare menționate la litera (b). În cazul în care nu se furnizează dovezi sau acestea sunt insuficiente, notificarea de preexcludere se adresează dealerului primar împreună cu o invitație de a prezenta observații într-un termen de cel puțin 7 zile de la primirea notificării. Ținând seama de eventualele observații prezentate, se poate lua decizia de a exclude dealerul primar care nu și-a respectat obligațiile din rețeaua de dealeri primari.

(f)	Decizia de excludere trebuie motivată.

(g)	Decizia de excludere intră în vigoare în prima zi lucrătoare următoare datei notificării adresate dealerului primar exclus.

(6) Suspendarea calității de membru în temeiul alineatului (1), excluderea din rețea în temeiul alineatelor (2)-(6) și renunțarea la calitatea de membru al rețelei de dealeri primari în temeiul articolului 7 litera (e) nu au niciun efect asupra drepturilor și obligațiilor dealerului primar în cauză în ceea ce privește contractele încheiate înainte de data efectivă a excluderii, suspendării sau renunțării la calitatea de membru.

(7) Suspendarea nu atrage după sine suspendarea obligațiilor prevăzute la articolul 5 litera (f) și la articolul 14.

CAPITOLUL 5

DISPOZIȚII TRANZITORII

Articolul 16

Dispoziție tranzitorie

După data publicării listei în conformitate cu articolul 13 și până când Comisia dispune de date suficiente pentru a evalua îndeplinirea criteriilor de eligibilitate în temeiul articolului 8, fiecare membru al rețelei de dealeri primari care îndeplinește criteriile de eligibilitate în temeiul articolului 4 este eligibil pentru a îndeplini mandatul de aranjor principal și coaranjor.

Prezenta decizie se aplică activităților de împrumut și de administrare a datoriei ale Comisiei inițiate după data primei publicări a listei în conformitate cu articolul 13. Până la data respectivă, desemnarea dealerilor în vederea activităților de împrumut și de administrare a datoriei are loc pe baza cadrului operațional intern în vigoare în cadrul programelor de împrumut existente.

Articolul 17

Dispoziție finală

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 14 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 193, 30.7.2018, p. 1.

(2) Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1).

(3) Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului din 14 decembrie 2020 de instituire a unui instrument de redresare al Uniunii Europene pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de COVID-19 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 23).

(4) Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență (JO L 57, 18.2.2021, p. 17).

(5) Regulamentul (UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a unui mecanism european de stabilizare financiară (JO L 118, 12.5.2010, p. 1).

(6) Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului din 18 februarie 2002 de înființare a unui mecanism de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre (JO L 53, 23.2.2002, p. 1).

(7) Regulamentul (CE, Euratom) nr. 480/2009 al Consiliului din 25 mai 2009 privind constituirea Fondului de garantare pentru acțiuni externe (JO L 145, 10.6.2009, p. 10).

(8) Decizia (UE) 2020/701 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 mai 2020 privind acordarea de asistență macrofinanciară partenerilor vizați de politica de extindere și de politica de vecinătate în contextul crizei generate de pandemia de COVID-19 (JO L 165, 27.5.2020, p. 31).

(9) Regulamentul (UE) 2020/672 al Consiliului din 19 mai 2020 privind instituirea unui instrument european de sprijin temporar pentru atenuarea riscurilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) ca urmare a epidemiei de COVID-19 (JO L 159, 20.5.2020, p. 1).

(10) Decizia 77/270/Euratom a Consiliului din 29 martie 1977 de mandatare a Comisiei să acorde împrumuturi Euratom pentru a contribui la finanțarea centralelor nucleare (JO L 88, 6.4.1977, p. 9).

(11) A se vedea, în special, Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și societățile de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 176, 27.6.2013, p. 1).

(12) A se vedea, în special, Regulamentul (UE) nr. 468/2014 al Băncii Centrale Europene din 16 aprilie 2014 de instituire a cadrului de cooperare la nivelul Mecanismului unic de supraveghere între Banca Centrală Europeană și autoritățile naționale competente și cu autoritățile naționale desemnate (Regulamentul-cadru privind MUS) (JO L 141, 14.5.2014, p. 1) și Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit (JO L 287, 29.10.2013, p. 63).

(13) Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și societățile de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 176, 27.6.2013, p. 1).

(14) Directiva 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2002 privind supravegherea suplimentară a instituțiilor de credit, a întreprinderilor de asigurare și a întreprinderilor de investiții care aparțin unui conglomerat financiar și de modificare a Directivelor 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE și 93/22/CEE ale Consiliului și a Directivelor 98/78/CE și 2000/12/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 35, 11.2.2003, p. 1).

(15) Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 cu privire la accesul la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții, de modificare a Directivei 2002/87/CE și de abrogare a Directivelor 2006/48/CE și 2006/49/CE (JO L 176, 27.6.2013, p. 338).

(16) Regulamentul (UE) 2015/2365 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind transparența operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare și transparența reutilizării și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 337, 23.12.2015, p. 1)

(17) Regulamentul delegat (UE) 2017/583 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele instrumentelor financiare cu privire la standarde tehnice de reglementare privind cerințele în materie de transparență pentru locurile de tranzacționare și firmele de investiții, în ceea ce privește obligațiunile, produsele financiare structurate, certificatele de emisii și instrumentele financiare derivate (JO L 87, 31.3.2017, p. 229).

(18) Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

(19) Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind abuzul de piață (Regulamentul privind abuzul de piață) și de abrogare a Directivei 2003/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivelor 2003/124/CE, 2003/125/CE și 2004/72/CE ale Comisiei (JO L 173, 12.6.2014, p. 1).

ANEXĂ

1. Îndeplinirea obligației de a achiziționa o medie ponderată minimă de 0,05 % din volumele scoase semestrial la licitație de Uniune și/sau Euratom

(a)	Licitațiile se desfășoară prin intermediul unui sistem de licitație operat de un furnizor de licitații selectat de Comisie („furnizorul de licitații”).

(b)	Participarea la licitații și achiziționarea de titluri de creanță scoase la licitație se desfășoară în conformitate cu normele în materie de licitații stabilite de furnizorul de licitații și aprobate de Comisie. Dealerii primari aderă la normele în materie de licitații și se conformează acestora.

(c)

Toți dealerii primari trebuie să înțeleagă că acționează și participă la licitații pe propriul risc și că Comisia nu este responsabilă în niciun fel pentru deciziile oricăruia dintre participanții la licitații și, mai ales, pentru orice pierdere directă sau indirectă suferită de aceștia ca urmare a tranzacțiilor efectuate.

(d)

Dealerii primari iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că sunt în măsură să participe la licitație, în special că sunt în măsură să încheie contracte cu furnizorul de licitații, să parcurgă toate etapele și să îndeplinească toate formalitățile necesare pentru a participa la licitații, precum și pentru a se asigura că dispun de infrastructura tehnică necesară pentru a participa la licitație.

(e)	Comisia nu suportă niciun cost și nu are nicio responsabilitate față de dealerul primar în legătură cu contractele încheiate între furnizorul de licitații și dealerul primar sau în legătură cu infrastructura tehnică pentru licitație.

(f)	Dealerii primari pot fi scutiți de îndeplinirea obligațiilor lor prevăzute la articolului 5 litera (a) numai în cazuri de forță majoră, care nu includ, în special, cazurile de funcționare defectuoasă a infrastructurii sau problemele tehnice legate de infrastructură.

(g)	Calcularea volumului achiziționat de dealerii primari în perioada relevantă de 6 luni se ponderează în conformitate cu tabelul următor:

(h)	Acest calcul se aplică pentru perioade de 6 luni, cuprinse între lunile ianuarie-iunie și iulie-decembrie, cu excepția primei perioade, care începe la data primei licitații și se încheie la sfârșitul perioadei de 6 luni următoare.

2. Obligații de raportare

(a)

Dealerii primari furnizează, la cerere, informații cu privire la limita de risc pe care au stabilit-o în scopul administrării pozițiilor proprii, pentru activitatea de tranzacționare a titlurilor de creanță ale Uniunii și ale Euratom, precum și cu privire la măsura în care este utilizată această limită de risc. Informațiile care trebuie furnizate sunt specificate în cerere.

(b)

Dealerii primari notifică imediat Comisiei orice apreciere sau retrogradare a poziției lor în clasamentul stabilit de una dintre agențiile externe de rating recunoscute de ESMA în conformitate cu articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

(c)	Dealerii primari notifică prompt Comisiei nerespectarea oricăruia dintre criteriile de eligibilitate prevăzute la articolul 4.

(d)	Dealerii primari informează Comisia cu privire la orice modificare a datelor lor de contact specificate în formularul de candidatură, utilizând modelul atașat la formularul de candidatură, în termen de două săptămâni de la data la care a intrat în vigoare modificarea.

(e)	Dealerii primari furnizează Comisiei, la cererea acesteia, toate informațiile relevante pentru desfășurarea activităților lor de dealeri primari, în special a activităților lor pe piața primară sau secundară legate de titlurile de creanță ale Uniunii și ale Euratom.

(1) Regulamentul (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind agențiile de rating de credit (JO L 302, 17.11.2009, p. 1). Lista este disponibilă la adresa:https://www.esma.europa.eu/supervision/credit-rating-agencies/risk

		ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 131

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 64 16 aprilie 2021

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/614 al Comisiei din 7 aprilie 2021 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Bayramiç Beyazı (DOP)]	1
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/615 al Comisiei din 7 aprilie 2021 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Tașköprü Sarımsağı (DOP)]	3
	*	Regulamentul (UE) 2021/616 al Comisiei din 13 aprilie 2021 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru benalaxil, benalaxil-M, diclobenil, fluopicolid, proquinazid și piridalil din sau de pe anumite produse ( 1 )	4
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/617 al Comisiei din 14 aprilie 2021 de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/2235 și (UE) 2020/2236 în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală și de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a anumitor animale acvatice și produse de origine animală ( 1 )	41
	*	Regulamentul (UE) 2021/618 al Comisiei din 15 aprilie 2021 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru diclofop, fluopiram, ipconazol și terbutilazin din sau de pe anumite produse ( 1 )	55
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/619 al Comisiei din 15 aprilie 2021 de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/2235, (UE) 2020/2236 și (UE) 2021/403 în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii pentru utilizarea certificatelor de sănătate animală, a certificatelor de sănătate animală/oficiale și a certificatelor oficiale ( 1 )	72
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 al Comisiei din 15 aprilie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește aprobarea statutului de indemn de boală și a statutului de nevaccinare al anumitor state membre sau zone ori compartimente ale acestora cu privire la anumite boli listate și la aprobarea programelor de eradicare a bolilor listate respective ( 1 )	78
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/621 al Comisiei din 15 aprilie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în vederea clasificării substanței imidacloprid în ceea ce privește limita sa maximă pentru reziduurile din alimentele de origine animală ( 1 )	120
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/622 al Comisiei din 15 aprilie 2021 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește modelele uniforme de raportare, instrucțiunile și metodologia pentru raportarea cu privire la cerința minimă de fonduri proprii și datorii eligibile ( 1 )	123
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/623 al Comisiei din 15 aprilie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/605 de stabilire a unor măsuri speciale de combatere a pestei porcine africane ( 1 )	137
		DECIZII
	*	Decizia (UE) 2021/624 a Consiliului din 12 aprilie 2021 privind poziția care trebuie să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit prin Convenția dintre Comunitatea Economică Europeană, Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană privind regimul de tranzit comun, în ceea ce privește modificările apendicelor I și III la respectiva convenție	168
	*	Decizia (UE, Euratom) 2021/625 a Comisiei din 14 aprilie 2021 privind instituirea rețelei de dealeri primari și definirea criteriilor de eligibilitate pentru îndeplinirea mandatului de aranjor principal și coaranjor pentru tranzacțiile sindicalizate în scopul activităților de împrumut desfășurate de Comisie în numele Uniunii și al Comunității Europene a Energiei Atomice	170
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/626 a Comisiei din 14 aprilie 2021 privind înființarea portalului InvestEU și stabilirea specificațiilor tehnice ale acestuia	183
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/627 a Comisiei din 15 aprilie 2021 de stabilire a normelor privind păstrarea și accesarea evidențelor în Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile (ETIAS) în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1240 al Parlamentului European și al Consiliului	187

Substanță farmacologic activă	Reziduu marker	Specie animală	LMR	Țesuturi țintă	Alte dispoziții [conform articolului 14 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 470/2009]	Clasificare terapeutică
„Imidacloprid	Imidacloprid	Pești cu înotătoare	600 μg/kg	Mușchi și piele în proporții naturale	NICIO MENȚIUNE	Agenți antiparazitari/Agenți cu acțiune împotriva ectoparaziților”