12.10.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 331/1

Informare privind semnarea și aplicarea provizorie a unui protocol la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană

Protocolul sus-menționat a fost semnat la Bruxelles la 27 iulie 2020.

12.10.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 331/2

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/1431 AL COMISIEI

din 14 iulie 2020

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 658/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ajustarea în funcție de rata inflației a cuantumurilor taxelor datorate Agenției Europene pentru Medicamente pentru desfășurarea de activități de farmacovigilență cu privire la medicamentele de uz uman

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 658/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind taxele datorate Agenției Europene pentru Medicamente pentru desfășurarea de activități de farmacovigilență cu privire la medicamentele de uz uman (1), în special articolul 15 alineatul (6),

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 67 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (2), veniturile Agenției Europene pentru Medicamente includ taxele achitate de întreprinderi pentru obținerea și gestionarea autorizațiilor de introducere pe piața Uniunii și pentru alte servicii prestate de Agenție, precum și pentru servicii prestate de grupul de coordonare pentru îndeplinirea sarcinilor acestuia în conformitate cu articolele 107c, 107e, 107g, 107k și 107q din Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3).

(2)

Ultima ajustare a cuantumurilor taxelor și remunerațiilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 658/2014 a fost efectuată în 2018, pe baza ratei inflației din 2017. Rata inflației din Uniune pentru anii 2018 și 2019, astfel cum a fost publicată de Oficiul pentru Statistică al Uniunii Europene, a fost de 1,7 % și, respectiv, de 1,6 %. Luând în considerare ratele inflației din anii respectivi, s-a considerat justificată ajustarea, în conformitate cu articolul 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 658/2014, a cuantumurilor taxelor și a cuantumurilor remunerației raportorilor și coraportorilor prevăzute în părțile I-IV din anexa la regulamentul respectiv. Prin urmare, ținând seama de ratele inflației pentru 2018 și 2019, trebuie să se aplice o ajustare cumulativă.

(3)

Din motive de simplificare, cuantumurile ajustate trebuie să fie rotunjite la cea mai apropiată valoare de 10 EUR, cu excepția taxei anuale pentru sistemele de tehnologie a informației și pentru monitorizarea literaturii de specialitate, în cazul căreia nivelul ajustat trebuie să fie rotunjit la cea mai apropiată valoare de 1 EUR.

(4)

Taxele prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 658/2014 sunt scadente la data la care a început procedura respectivă sau, în cazul taxei anuale pentru sistemele de tehnologie a informației și pentru monitorizarea literaturii de specialitate, la data de 1 iulie a fiecărui an. În consecință, cuantumul aplicabil va fi stabilit până la data de scadență a taxei și nu este necesar să fie stabilite dispoziții tranzitorii specifice pentru procedurile în curs.

(5)	Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 658/2014 trebuie să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (UE) nr. 658/2014 se modifică după cum urmează:

în partea I, punctul 1 se modifică după cum urmează:

(a)	„20 110 EUR” se înlocuiește cu „20 780 EUR”;

(b)	„13 520 EUR” se înlocuiește cu „13 970 EUR”;

în partea II, punctul 1 se modifică după cum urmează:

(a)	în teza introductivă, „44 340 EUR” se înlocuiește cu „45 810 EUR”;

(b)

litera (a) se modifică după cum urmează:

(i)	„17 740 EUR” se înlocuiește cu „18 330 EUR”;

(ii)	„7 510 EUR” se înlocuiește cu „7 760 EUR”;

(c)

litera (b) se modifică după cum urmează:

(i)	„26 600 EUR” se înlocuiește cu „27 480 EUR”;

(ii)	„11 260 EUR” se înlocuiește cu „11 630 EUR”;

în partea III, punctul 1 se modifică după cum urmează:

(a)

primul paragraf se modifică după cum urmează:

(i)	„184 600 EUR” se înlocuiește cu „190 740 EUR”;

(ii)	„40 020 EUR” se înlocuiește cu „41 350 EUR”;

(iii)

„304 660 EUR” se înlocuiește cu „314 790 EUR”;

(b)

al doilea paragraf se modifică după cum urmează:

(i)	la litera (a), „123 060 EUR” se înlocuiește cu „127 150 EUR”;

(ii)	la litera (b), „149 740 EUR” se înlocuiește cu „154 730 EUR”;

(iii)

la litera (c), „176 420 EUR” se înlocuiește cu „182 290 EUR”;

(iv)	la litera (d), „203 090 EUR” se înlocuiește cu „209 840 EUR”;

(c)

la al patrulea paragraf, litera (b) se modifică după cum urmează:

(i)	„1 030 EUR” se înlocuiește cu „1 070 EUR”;

(ii)	„2 050 EUR” se înlocuiește cu „2 110 EUR”;

(iii)

„3 100 EUR” se înlocuiește cu „3 200 EUR”;

4.	în partea IV, punctul 1, „69 EUR” se înlocuiește cu „71 EUR”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 noiembrie 2020.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 iulie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 189, 27.6.2014, p. 112.

(2) Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente (JO L 136, 30.4.2004, p. 1).

(3) Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 311, 28.11.2001, p. 67).

12.10.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 331/4

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/1432 AL COMISIEI

din 14 iulie 2020

de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul statisticilor privind utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (1), în special articolul 6 alineatul (1),

întrucât:

(1)	Pentru a acoperi nevoile identificate în subiectele detaliate relevante din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1700, Comisia trebuie să specifice numărul și titlurile variabilelor pentru setul de date din domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021.

(2)	Numărul de variabile care trebuie să fie colectate în temeiul prezentului regulament nu trebuie să depășească cu mai mult de 5 % numărul de variabile colectate pentru domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor la momentul intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2019/1700,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Numărul și titlurile variabilelor pentru domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021 sunt stabilite în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 iulie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 261 I, 14.10.2019, p. 1.

ANEXĂ

Numărul și titlurile variabilelor pentru domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021

Subiect

Subiect detaliat

Identificatorul variabilei

Denumirea variabilei/descrierea variabilei

01. Aspecte tehnice – 15 variabile tehnice obligatorii,

—	2 variabile tehnice opționale

Informații privind colectarea de date

REFYEAR

Anul anchetei

Informații privind colectarea de date

INTDATE

Data de referință – data primului interviu

Informații privind colectarea de date

STRATUM_ID

Strat

Informații privind colectarea de date

PSU

Unitate primară de eșantionare

Identificare

HH_ID

Identificatorul gospodăriei

Identificare

IND_ID

Identificator individual

Identificare

HH_REF_ID

Identificatorul gospodăriei de care aparține persoana

Ponderi

HH_WGHT

Ponderea gospodăriei

Ponderi

IND_WGHT

Pondere individuală

Caracteristicile interviului

ORA

Durata interviului

Caracteristicile interviului

INT_TYPE

Tipul de interviu

Localizare

COUNTRY

Țara de reședință

Localizare

GEO_NUTS1

Regiunea de reședință

Localizare

GEO_NUTS2

(opțional)

Regiunea de reședință (opțional)

Localizare

GEO_NUTS3

(opțional)

Regiunea de reședință

(opțional)

Localizare

DEG_URBA

Gradul de urbanizare

Localizare

GEO_DEV

Localizare geografică

02. Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor

—	7 variabile colectate,

—	1 variabilă derivată, - 7 variabile opționale

Demografie

SEX

Sexul

Demografie

YEARBIR

Anul nașterii

Demografie

PASSBIR

Sărbătorirea zilei de naștere până la momentul interviului

Demografie

AGE

Vârsta, în ani împliniți

Cetățenie și proveniența din familii de migranți

CITIZENSHIP

Țara cetățeniei principale

Cetățenie și proveniența din familii de migranți

CNTRYB

Țara nașterii

Componența gospodăriei

HH_POP

Dimensiunea gospodăriei (numărul membrilor din gospodărie)

Componența gospodăriei

HH_POP_16_24 (opțional)

Numărul de membri din gospodărie cu vârste cuprinse între 16 și 24 de ani (opțional)

Componența gospodăriei

HH_POP_16_24S (opțional)

Numărul de elevi și studenți din gospodărie cu vârste cuprinse între 16 și 24 de ani

(opțional)

Componența gospodăriei

HH_POP_25_64 (opțional)

Numărul de membri din gospodărie cu vârste cuprinse între 25 și 64 de ani (opțional)

Componența gospodăriei

HH_POP_65_MAX (opțional)

Numărul de membri din gospodărie cu vârste de minimum 65 de ani (opțional)

Componența gospodăriei

HH_CHILD

Numărul de copii sub 16 ani

Componența gospodăriei

HH_CHILD_14_15

(opțional)

Numărul de copii cu vârste cuprinse între 14 și 15 ani

(opțional)

Componența gospodăriei

HH_CHILD_5_13

(opțional)

Numărul de copii cu vârste cuprinse între 5 și 13 ani (opțional)

Componența gospodăriei

HH_CHILD_LE_4

(opțional)

Numărul de copii cu vârste de maximum 4 ani (opțional)

03. Participarea pe piața muncii

—	5 variabile colectate,

—	3 variabile opționale

Statutul activității principale (autodefinit)

MAINSTAT

Statutul activității principale (autodefinit)

Caracteristicile elementare ale locului de muncă

STAPRO

Statutul profesional la locul de muncă principal

Caracteristicile elementare ale locului de muncă

NACE1D

(opțional)

Activitatea economică a unității locale pentru locul de muncă principal

(opțional)

Caracteristicile elementare ale locului de muncă

ISCO2D

Ocupația la locul de muncă principal

Caracteristicile elementare ale locului de muncă

OCC_ICT

Specialist TIC sau specialist non-TIC

Caracteristicile elementare ale locului de muncă

OCC_MAN

Lucrător manual sau lucrător nemanual

Caracteristicile elementare ale locului de muncă

EMPST_WKT

(opțional)

Loc de muncă principal cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă (autodefinit)

(opțional)

Durata contractului

EMPST_CONTR

(opțional)

Permanența locului de muncă principal

(opțional)

04. Nivelul de instruire și studiile urmate

—	1 variabilă colectată,

—	1 variabilă derivată

Nivelul de instruire

ISCEDD

Nivelul de instruire (cel mai înalt nivel de instruire absolvit)

Nivelul de instruire

ISCED

Nivelul de instruire agregat

05. Venit, consum și elemente de avere, inclusiv datorii

—	1 variabilă colectată

Venitul total lunar al gospodăriei

HH_IQ5

Venitul lunar curent net mediu total

06. Participarea la societatea informațională – 122 de variabile colectate,

—	5 variabile opționale

Accesul la TIC

IACC

Accesul gospodăriei la internet la domiciliu (prin orice dispozitiv)

Accesul la TIC

BBFIX

Utilizarea conexiunilor fixe în bandă largă pentru acces la internet la domiciliu

Accesul la TIC

BBMOB

Utilizarea conexiunilor mobile în bandă largă pentru acces la internet la domiciliu (prin intermediul rețelei de telefonie mobilă, cel puțin 3G)

Utilizarea și frecvența utilizării TIC

Utilizarea cea mai recentă a internetului, în orice loc, prin orice dispozitiv care permite conectarea

Utilizarea și frecvența utilizării TIC

IFU

Frecvența medie de utilizare a internetului în ultimele trei luni

Utilizarea și frecvența utilizării TIC

IFU_D

Utilizarea internetului de mai multe ori pe zi

Utilizarea și frecvența utilizării TIC

IUG_DKPC

Utilizarea internetului în ultimele trei luni pe un computer tip desktop

Utilizarea și frecvența utilizării TIC

IUG_LPC

Utilizarea internetului în ultimele trei luni pe un laptop

Utilizarea și frecvența utilizării TIC

IUG_TPC

Utilizarea internetului în ultimele trei luni pe o tabletă

Utilizarea și frecvența utilizării TIC

IUG_MP

Utilizarea internetului în ultimele trei luni pe un telefon mobil sau pe un telefon inteligent

Utilizarea și frecvența utilizării TIC

IUG_OTH1

Utilizarea internetului în ultimele trei luni pe alte dispozitive (cum ar fi televiziune inteligentă, difuzoare inteligente, consolă de jocuri, dispozitiv de citit cărți electronice, ceas inteligent)

Activități pe internet

IUEM

Utilizarea internetului în ultimele trei luni în scop personal pentru trimiterea și primirea de mesaje electronice

Activități pe internet

IUPH1

Utilizarea internetului în ultimele trei luni în scop personal pentru apeluri (inclusiv apeluri video) prin intermediul internetului

Activități pe internet

IUSNET

Utilizarea internetului în ultimele trei luni în scop personal pentru a activa în rețelele de socializare (crearea unui profil de utilizator, postarea de mesaje sau alte contribuții)

Activități pe internet

IUCHAT1

Utilizarea internetului în ultimele trei luni în scop personal pentru a transmite mesaje instantanee (schimbul de mesaje)

Activități pe internet

IUNW1

Utilizarea internetului în ultimele trei luni în scop personal pentru a citi online site-uri de știri, ziare sau reviste

Activități pe internet

IHIF

Utilizarea internetului în ultimele trei luni în scop personal pentru căutarea de informații legate de sănătate (despre aspecte precum accidentări, boli, nutriție, ameliorarea sănătății)

Activități pe internet

IUIF

Utilizarea internetului în ultimele trei luni în scop personal pentru a găsi informații despre produse sau servicii

Activități pe internet

IUPOL2

Utilizarea internetului în ultimele trei luni în scop personal pentru exprimarea de opinii privind aspecte civice sau politice pe site-uri web sau pe platforme de comunicare socială

Activități pe internet

IUVOTE

Utilizarea internetului în ultimele trei luni în scop personal pentru a lua parte la consultări online sau pentru a vota cu scopul de a defini aspecte civice sau politice (de exemplu, planificare urbanistică, semnarea unei petiții)

Activități pe internet

IUJOB

Utilizarea internetului în ultimele trei luni în scop personal pentru căutarea unui loc de muncă sau pentru trimiterea unei cereri de angajare

Activități pe internet

IUSELL

Utilizarea internetului în ultimele trei luni în scop personal pentru a vinde bunuri sau servicii prin intermediul unui site web sau al unei aplicații

Activități pe internet

IUBK

Utilizarea internetului în ultimele trei luni în scop personal pentru servicii bancare pe internet (inclusiv servicii bancare prin telefonul mobil)

Activități pe internet

IUOLC

Utilizarea internetului în ultimele trei luni pentru desfășurarea de activități de învățare în scop educațional, profesional sau personal, prin urmarea unui curs online

Activități pe internet

IUOLM

Utilizarea internetului în ultimele trei luni pentru desfășurarea de activități de învățare în scop educațional, profesional sau personal sub forma utilizării unui material online altul decât un curs online complet (de exemplu, materiale audio-video, software online pentru învățare, manuale electronice, aplicații de învățare)

Interacțiunea cu autorități publice

IGOV12IF

Contact sau interacțiune cu autorități publice sau cu servicii publice pe internet, în scopuri personale, în ultimele 12 luni, pentru obținerea de informații de pe site-uri web sau din aplicații

Interacțiunea cu autorități publice

IGOV12FM

Contact sau interacțiune cu autorități publice sau cu servicii publice pe internet, în scopuri personale, în ultimele 12 luni, pentru descărcare/tipărire de formulare oficiale

Interacțiunea cu autorități publice

IGOV12RT

Contact sau interacțiune cu autorități publice sau cu servicii publice pe internet, în scopuri personale, în ultimele 12 luni, pentru depunerea online de formulare completate

Interacțiunea cu autorități publice

IGOV12RTX_NAP

Respondentul nu a depus online formulare completate pe site-urile web sau pe aplicațiile autorităților publice, în scopuri personale, în ultimele 12 luni, deoarece nu a fost necesar să depună niciun fel de formulare oficiale

Interacțiunea cu autorități publice

IGOV12RTX_SNA

Respondentul nu a depus online niciun formular completat pe site-urile web sau pe aplicațiile autorităților publice, în scopuri personale, în ultimele 12 luni, deoarece nu a fost disponibil un astfel de serviciu online

Interacțiunea cu autorități publice

IGOV12RTX_SKL

Respondentul nu a transmis online niciun formular completat pe site-urile web sau pe aplicațiile autorităților publice, în scopuri personale, în ultimele 12 luni, din cauza lipsei de competențe sau de cunoștințe (de exemplu, respondentul nu a știut cum să utilizeze site-ul web sau a fost prea complicat să îl utilizeze)

Interacțiunea cu autorități publice

IGOV12RTX_SEC

Respondentul nu a depus online formulare completate pe site-urile web sau pe aplicațiile autorităților publice, în scopuri personale, în ultimele 12 luni, din cauza unor preocupări legate de protecția și securitatea datelor personale

Interacțiunea cu autorități publice

IGOV12RTX_SIGN (opțional)

Respondentul nu a depus online niciun formular completat pe site-urile web sau pe aplicațiile autorităților publice, în scopuri personale, în ultimele 12 luni, din cauza lipsei semnăturii electronice sau a unui identificator/certificat electronic (necesar pentru utilizarea serviciilor) sau din cauza unor probleme legate de utilizarea semnăturii electronice sau a identificatorului/certificatului electronic

(opțional)

Interacțiunea cu autorități publice

IGOV12RTX_PXOL (opțional)

Respondentul nu a depus online niciun formular completat pe site-urile web sau pe aplicațiile autorităților publice, în scopuri personale, în ultimele 12 luni, din cauza reticenței respondentului de a plăti online (de exemplu, din cauză că se teme de fraude cu cărți de credit) sau a incapacității de a plăti online (de exemplu, din cauză că nu are acces la metodele de plată necesare) (opțional)

Interacțiunea cu autorități publice

IGOV12RTX_DEL

Respondentul nu a depus online niciun formular completat pe site-urile web sau pe aplicațiile autorităților publice, în scopuri personale, în ultimele 12 luni, deoarece o altă persoană a transmis online formularele completate în numele respondentului (cum ar fi un consultant, un consilier fiscal, o rudă sau un membru al familiei)

Interacțiunea cu autorități publice

IGOV12RTX_OTH

Respondentul nu a depus online niciun formular completat pe site-urile web sau pe aplicațiile autorităților publice, în scopuri personale, în ultimele 12 luni, din alte motive

Comerț electronic

IBUY

Cea mai recentă achiziție sau comandă de mărfuri sau servicii prin intermediul internetului în scopuri personale

Comerț electronic

BCLOT1

Utilizarea internetului pentru a cumpăra îmbrăcăminte (inclusiv îmbrăcăminte sport), încălțăminte sau accesorii (precum genți, bijuterii) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BSPG

Utilizarea internetului pentru a cumpăra articole sportive (exceptând îmbrăcămintea sport) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BCG

Utilizarea internetului pentru a cumpăra jucării sau obiecte de îngrijire a copilului (cum ar fi scutece, biberoane, cărucioare pentru copii) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BFURN1

Utilizarea internetului pentru a cumpăra mobilă, accesorii pentru casă (cum ar fi covoare sau perdele) sau produse pentru grădinărit (cum ar fi instrumente, plante) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BMUSG

Utilizarea internetului pentru a cumpăra muzică pe CD-uri, viniluri etc. de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BFLMG

Utilizarea internetului pentru a cumpăra filme sau seriale pe suport DVD, Blu-ray etc. de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BBOOKNLG

Utilizarea internetului pentru a cumpăra cărți, reviste sau ziare tipărite de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BHARD1

Utilizarea internetului pentru a cumpăra computere, tablete, telefoane mobile sau accesorii de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BEEQU1

Utilizarea internetului pentru a cumpăra produse electronice de larg consum (cum ar fi televizoarele, difuzoarele stereo, camerele de filmat) sau produse electrocasnice (cum ar fi mașinile de spălat) de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BMED1

Utilizarea internetului pentru a cumpăra medicamente sau suplimente alimentare, cum ar fi vitaminele (cu excepția reînnoirii online a rețetelor), de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate), prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BFDR

Utilizarea internetului pentru a comanda livrări de la restaurante, lanțuri de alimentație rapidă, servicii de alimentație publică tip catering, de la întreprinderi sau persoane fizice, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BFDS

Utilizarea internetului pentru a cumpăra produse alimentare sau băuturi de la magazine sau de la furnizori de cutii de produse pentru prepararea meselor, de la întreprinderi sau persoane fizice, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BCBW

Utilizarea internetului pentru a cumpăra produse cosmetice, produse de înfrumusețare sau de îngrijire, de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BCPH

Utilizarea internetului pentru a cumpăra produse de curățenie sau de igienă personală (cum ar fi periuțe de dinți, batiste, detergenți de rufe, cârpe de curățenie), de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate), prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BBMC

Utilizarea internetului pentru a cumpăra biciclete, mopede, automobile sau alte vehicule sau piese de schimb pentru acestea, de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate), prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BOPG

Utilizarea internetului pentru a cumpăra alte mărfuri fizice, de la întreprinderi sau persoane fizice (inclusiv produse deja utilizate) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BPG_DOM

Utilizarea internetului pentru a achiziționa mărfuri prin intermediul unui site web sau al unei aplicații în ultimele trei luni de la comercianți naționali (de la întreprinderi sau persoane fizice)

Comerț electronic

BPG_EU

Utilizarea internetului pentru a achiziționa mărfuri prin intermediul unui site web sau al unei aplicații în ultimele trei luni de la comercianți din alte țări ale UE (de la întreprinderi sau persoane fizice)

Comerț electronic

BPG_WRLD

Utilizarea internetului pentru a achiziționa mărfuri prin intermediul unui site web sau al unei aplicații în ultimele trei luni de la comercianți din restul lumii (de la întreprinderi sau persoane fizice)

Comerț electronic

BPG_UNK

Utilizarea internetului pentru a achiziționa mărfuri prin intermediul unui site web sau al unei aplicații în ultimele trei luni de la comercianți a căror țară de origine este necunoscută (de la întreprinderi sau persoane fizice)

Comerț electronic

BPG_PP

Mărfuri cumpărate de la persoane fizice prin intermediul unui site web sau al unei aplicații

Comerț electronic

BMUSS

Utilizarea internetului pentru a cumpăra sau a se abona la servicii de streaming pentru muzică sau pentru a descărca muzică, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BFLMS

Utilizarea internetului pentru a cumpăra sau a se abona la servicii de streaming pentru filme sau seriale sau pentru a descărca filme sau seriale, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BBOOKNLS

Utilizarea internetului pentru a cumpăra sau a se abona la cărți electronice, reviste online sau ziare online, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BGAMES

Utilizarea internetului pentru a cumpăra sau a se abona la jocuri online sau pentru a descărca jocuri pentru telefoane inteligente, tablete, calculatoare sau console, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BSOFTS

Utilizarea internetului pentru a cumpăra sau a se abona la software pentru calculatoare sau alte tipuri de software de descărcat, inclusiv actualizări, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BHLFTS

Utilizarea internetului pentru a cumpăra sau a se abona la aplicații legate de sănătate sau forma fizică (cu excepția aplicațiilor gratuite), prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BAPP

Utilizarea internetului pentru a cumpăra sau a se abona la alte aplicații (cum ar fi aplicațiile pentru învățarea limbilor străine, pentru călătorii, prognoza meteo) (cu excepția aplicațiilor gratuite), prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BSTICK

Utilizarea internetului pentru a cumpăra bilete la evenimente sportive, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BCTICK

Utilizarea internetului pentru a cumpăra bilete la evenimente culturale sau la alte evenimente (cum ar fi cinema, concerte, târguri), prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BSIMC

Utilizarea internetului pentru a cumpăra abonamente la internet sau conexiuni de telefonie mobilă, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BSUTIL

Utilizarea internetului pentru a cumpăra abonamente de electricitate, apă sau încălzire, eliminarea deșeurilor sau alte servicii similare, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BHHS

Utilizarea internetului pentru a cumpăra servicii casnice (cum ar fi de curățenie, de îngrijire a copiilor, de reparații, de grădinărit) (și în cazul în care sunt cumpărate de la persoane fizice) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BHHS_PP

Utilizarea internetului pentru a cumpăra servicii casnice de la persoane fizice, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BTPS_E

Utilizarea internetului pentru a cumpăra servicii de transport de la o întreprindere de transport, cum ar fi un bilet de autobuz local, de avion sau de tren sau o cursă de taxi prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BTPS_PP

Utilizarea internetului pentru a cumpăra servicii de transport de la o persoană fizică, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BRA_E

Utilizarea internetului pentru a închiria cazare de la întreprinderi precum hoteluri sau agenții de turism, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BRA_PP

Utilizarea internetului pentru a închiria cazare de la o persoană fizică, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BOTS (opțional)

Utilizarea internetului pentru a cumpăra orice alte servicii (exceptând serviciile financiare și de asigurări) prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

(opțional)

Comerț electronic

Numărul de cazuri în care au fost achiziționate mărfuri sau servicii pe internet, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

IBV1

Valoarea totală a mărfurilor sau serviciilor achiziționate prin internet prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BFIN_IN1

Utilizarea internetului pentru a cumpăra polițe de asigurare, inclusiv asigurări de călătorie, de asemenea ca pachet împreună cu, de exemplu, un bilet de avion, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, în scopuri personale, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BFIN_CR1

Utilizarea internetului pentru a obține un împrumut sau un credit ipotecar sau pentru a facilita obținerea unui credit de la bănci sau de la alți furnizori financiari, prin intermediul unui site internet sau al unei aplicații, în scopuri personale, în ultimele trei luni

Comerț electronic

BFIN_SH1

Utilizarea internetului pentru a cumpăra sau vinde acțiuni, obligațiuni, unități în fonduri sau alte active financiare, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, în scopuri personale, în ultimele trei luni

Obstacole și probleme privind utilizarea

BTFW1

Probleme întâlnite în comerțul pe internet: site-ul web este dificil de utilizat sau a funcționat nesatisfăcător (de exemplu, a fost prea complicat, derutant, disfuncțional din punct de vedere tehnic) în timpul cumpărăturilor online prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Obstacole și probleme privind utilizarea

BDGL1

Probleme întâlnite în comerțul pe internet: dificultăți întâmpinate în găsirea de informații privind garanțiile sau alte drepturi legale la cumpărarea online prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Obstacole și probleme privind utilizarea

BSPD1

Probleme întâlnite în comerțul pe internet: viteză de livrare mai mică decât cea indicată la cumpărarea online prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Obstacole și probleme privind utilizarea

BCPR1

Probleme întâlnite în comerțul pe internet: costuri finale mai mari decât cele indicate (cum ar fi comisioane de tranzacție neașteptate sau comisioane de garantare nejustificate) suportate la efectuarea de cumpărături online prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Obstacole și probleme privind utilizarea

BWDN1

Probleme întâlnite în comerțul pe internet: livrarea unor mărfuri sau servicii incorecte sau deteriorate cu ocazia unei cumpărături efectuate online, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Obstacole și probleme privind utilizarea

BFRA1

Probleme întâlnite în comerțul pe internet: probleme legate de fraudă întâmpinate (de exemplu, nu au fost primite mărfurile sau serviciile comandate, datele de pe cartea de credit au fost utilizate abuziv) cu ocazia unei cumpărături efectuate online prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Obstacole și probleme privind utilizarea

BCR1

Probleme întâlnite în comerțul pe internet: dificultatea depunerii de plângeri și a obținerii de despăgubiri sau de răspunsuri satisfăcătoare după primirea plângerii la cumpărarea online prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Obstacole și probleme privind utilizarea

BDNS1

Probleme întâlnite în comerțul pe internet: comerciantul cu amănuntul străin nu efectua vânzări în țara respondentului la cumpărarea online prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Obstacole și probleme privind utilizarea

BOTH2

Probleme întâlnite în comerțul pe internet: alte probleme întâmpinate la cumpărarea online prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Obstacole și probleme privind utilizarea

BARR2X

Nicio problemă întâmpinată la cumpărarea online, prin intermediul unui site web sau al unei aplicații, pentru uz personal, în ultimele trei luni

Obstacole și probleme privind utilizarea

NBSHAB1

Obstacole în calea comerțului pe internet: nu au fost cumpărate online niciun fel de mărfuri sau servicii prin intermediul unui site web sau al unei aplicații în ultimele trei luni, din cauza preferinței pentru cumpărături în persoană și/sau pentru a vedea produsele, din loialitate față de magazine, din obișnuință

Obstacole și probleme privind utilizarea

NBSKL1

Obstacole în calea comerțului pe internet: nu au fost cumpărate online niciun fel de mărfuri sau servicii prin intermediul unui site web sau al unei aplicații în ultimele trei luni, din cauza dificultății percepute de a comanda online (preocupări legate de suficiența competențelor)

Obstacole și probleme privind utilizarea

NBCD

Obstacole și probleme privind utilizarea

NBSR1

Obstacole în calea comerțului pe internet: nu au fost cumpărate online niciun fel de mărfuri sau servicii prin intermediul unui site web sau al unei aplicații în ultimele trei luni, din cauza preocupărilor legate de fiabilitatea livrării sau de viteza de livrare

Obstacole și probleme privind utilizarea

NBPSC1

Obstacole în calea comerțului pe internet: nu au fost cumpărate online niciun fel de mărfuri sau servicii prin intermediul unui site web sau al unei aplicații în ultimele trei luni, din cauza unor preocupări legate de securitatea plății sau de protecția datelor private

Obstacole și probleme privind utilizarea

NBTRCM1

Obstacole în calea comerțului pe internet: nu au fost cumpărate online niciun fel de mărfuri sau servicii prin intermediul unui site web sau al unei aplicații în ultimele trei luni, din cauza preocupărilor legate de returnarea mărfurilor, de plângeri sau de rambursare

Obstacole și probleme privind utilizarea

NBDNS1 (opțional)

Obstacole în calea comerțului pe internet: nu au fost cumpărate online niciun fel de mărfuri sau servicii prin intermediul unui site web sau al unei aplicații în ultimele trei luni, din cauza faptului că un comerciant cu amănuntul străin nu efectua vânzări în țara respondentului

(opțional)

Obstacole și probleme privind utilizarea

NBNND

Obstacole în calea comerțului pe internet: nu au fost cumpărate online niciun fel de mărfuri sau servicii prin intermediul unui site web sau al unei aplicații în ultimele trei luni, deoarece nu a fost necesar să se efectueze cumpărături online în ultimele trei luni

Obstacole și probleme privind utilizarea

NBOTH1

Competențe digitale

CXFER1

Activități desfășurate în ultimele trei luni în scopuri educaționale, profesionale sau private care implică copierea sau transferul de fișiere (cum ar fi documente, date, imagini, materiale video) între dosare, dispozitive (prin e-mail, mesagerie instantanee, USB, cablu) sau pe cloud

Competențe digitale

CINSAPP1

Activități desfășurate în ultimele trei luni în scopuri educaționale, profesionale sau private, care implică descărcarea sau instalarea de programe sau aplicații

Competențe digitale

CCONF1

Activități desfășurate în ultimele trei luni în scopuri educaționale, profesionale sau private, care implică modificarea setărilor unui software, ale unei aplicații sau ale unui dispozitiv (cum ar fi schimbarea limbii, a culorii, a contrastului, a dimensiunii textului, ajustarea barelor de instrumente/a meniului)

Competențe digitale

CWRD1

Activități legate de software desfășurate în ultimele trei luni în scopuri educaționale, profesionale sau private, care implică utilizarea de software de procesare de text

Competențe digitale

CPRES2

Activități legate de software desfășurate în ultimele trei luni în scopuri educaționale, profesionale sau private, implicând crearea de fișiere (cum ar fi documente, imagini, materiale video) care încorporează mai multe elemente, cum ar fi text, imagine, tabel, diagramă, film de animație sau sunet

Competențe digitale

CXLS1

Activități legate de software desfășurate în ultimele trei luni în scopuri educaționale, profesionale sau private, care implică utilizarea unui software de calcul tabelar

Competențe digitale

CXLSADV1

Activități legate de software desfășurate în ultimele trei luni în scopuri educaționale, profesionale sau private, care implică utilizarea unor funcții avansate ale unui software de calcul tabelar (funcții, formule, macro-uri și alte funcții de dezvoltator) pentru a organiza, a analiza, a structura sau a modifica date

Competențe digitale

CEPVA1

Activități legate de software desfășurate în ultimele trei luni în scopuri educaționale, profesionale sau private, care implică editarea de fotografii, materiale video sau fișiere audio

Competențe digitale

CPRG2

Activități legate de software desfășurate în ultimele trei luni în scopuri educaționale, profesionale sau private, care implică scrierea unor coduri într-un limbaj de programare

Competențe digitale

UDI

Informații sau conținuturi (cum ar fi materiale video, imagini) văzute pe site-uri de știri sau pe platforme de comunicare socială considerate false sau îndoielnice de către respondent în ultimele trei luni

Competențe digitale

TIC

Veridicitatea informațiilor sau a conținuturilor găsite pe site-urile de știri sau pe platformele de comunicare socială, verificată de către respondent în ultimele trei luni

Competențe digitale

TICCSFOI

Veridicitatea informațiilor sau a conținuturilor găsite pe internet, verificată de către respondent prin controlarea surselor sau prin găsirea altor informații pe internet

Competențe digitale

TICIDIS

Veridicitatea informațiilor sau a conținuturilor găsite pe internet, verificată de către respondent prin urmărirea unor discuții sau prin participarea la discuții pe internet cu privire la informațiile respective

Competențe digitale

TICNIDIS

Veridicitatea informațiilor sau a conținuturilor găsite pe internet, verificată de către respondent prin discutarea informațiilor offline cu alte persoane sau prin utilizarea unor surse care nu se află pe internet

Competențe digitale

TICXND

Veridicitatea informațiilor sau a conținuturilor găsite pe internet nu a fost verificată, deoarece respondentul știa deja că informațiile, conținuturile sau sursa nu erau fiabile

Competențe digitale

TICXSKL

Veridicitatea informațiilor sau a conținuturilor găsite pe internet nu a fost verificată, deoarece respondentul nu avea competențe sau cunoștințe pentru a efectua această verificare

Competențe digitale

TICXOTH

Veridicitatea informațiilor sau a conținuturilor găsite pe internet nu a fost verificată din alte motive

Securitate, confidențialitate, încredere

MAPS_RPS

Efectuarea următoarelor acțiuni pe internet, în ultimele trei luni, pentru a gestiona accesul la propriile date cu caracter personal (cum ar fi numele, data nașterii, numărul cărții de identitate, datele de contact, numărul cărții de credit, fotografii, localizarea geografică): citirea declarațiilor privind politica de confidențialitate înainte de furnizarea datelor cu caracter personal

Securitate, confidențialitate, încredere

MAPS_RRGL

Efectuarea următoarelor acțiuni pe internet, în ultimele trei luni, pentru a gestiona accesul la propriile date cu caracter personal (cum ar fi numele, data nașterii, numărul cărții de identitate, datele de contact, numărul cărții de credit, fotografii, localizarea geografică): restricționarea sau refuzul accesului la propria localizare geografică

Securitate, confidențialitate, încredere

MAPS_LAP

Efectuarea următoarelor acțiuni pe internet, în ultimele trei luni, pentru a gestiona accesul la propriile date cu caracter personal (cum ar fi numele, data nașterii, numărul cărții de identitate, datele de contact, numărul cărții de credit, fotografii, localizarea geografică): limitarea accesului la profil sau la conținut pe site-urile de socializare în rețea sau de stocare online partajată

Securitate, confidențialitate, încredere

MAPS_RAAD

Efectuarea următoarelor acțiuni pe internet, în ultimele trei luni, pentru a gestiona accesul la propriile date cu caracter personal (cum ar fi numele, data nașterii, numărul cărții de identitate, datele de contact, numărul cărții de credit, fotografii, localizarea geografică): refuzul de a permite utilizarea datelor cu caracter personal în scopuri publicitare

Securitate, confidențialitate, încredere

MAPS_CWSC

Efectuarea următoarelor acțiuni pe internet, în ultimele trei luni, pentru a gestiona accesul la propriile date cu caracter personal (cum ar fi numele, data nașterii, numărul cărții de identitate, datele de contact, numărul cărții de credit, fotografii, localizarea geografică): verificarea faptului că site-ul web pe care respondentul a furnizat date cu caracter personal a fost securizat

Securitate, confidențialitate, încredere

MAPS_APD

Efectuarea următoarelor acțiuni pe internet, în ultimele trei luni, pentru a gestiona accesul la propriile date cu caracter personal (cum ar fi numele, data nașterii, numărul cărții de identitate, datele de contact, numărul cărții de credit, fotografii, localizarea geografică): solicitarea adresată administratorilor sau furnizorilor de site-uri web sau de motoare de căutare de a accesa datele pe care le dețin cu privire la respondent pentru a le actualiza sau a le șterge

Securitate, confidențialitate, încredere

COOK1

Conștientizarea faptului că cookie-urile pot fi utilizate pentru a înregistra felul în care persoanele utilizează internetul, pentru a crea un profil al fiecărui utilizator și pentru a îi adresa reclame personalizate

Securitate, confidențialitate, încredere

PCOOK1

Modificarea setărilor din propriul browser de internet pentru a preveni sau pentru a limita cookie-urile pe oricare dintre dispozitivele respondentului

Securitate, confidențialitate, încredere

CCOOK (opțional)

Preocupări cu privire la înregistrarea activităților online ale respondentului pentru a-i adresa acestuia reclame personalizate

(opțional)

Securitate, confidențialitate, încredere

USLCOOK

Utilizarea unui software care limitează capacitatea de a urmări activitățile pe internet ale respondentului pe oricare dintre dispozitivele acestuia

12.10.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 331/19

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1433 AL COMISIEI

din 5 octombrie 2020

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Pouligny-Saint-Pierre” (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Pouligny-Saint-Pierre”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2).

(2)	Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

(3)	Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Pouligny-Saint-Pierre” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 octombrie 2020.

Pentru Comisie

Pentru Președinte

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

(1) JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei din 12 iunie 1996 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (JO L 148, 21.6.1996, p. 1).

(3) JO C 193, 9.6.2020, p. 34.

12.10.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 331/20

REGULAMENTUL (UE) 2020/1434 AL COMISIEI

din 9 octombrie 2020

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 16

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 iulie 2002 privind aplicarea standardelor internaționale de contabilitate (1), în special articolul 3 alineatul (1),

întrucât:

(1)	Prin Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei (2) au fost adoptate anumite standarde internaționale de contabilitate și interpretări existente la 15 octombrie 2008.

(2)	Pandemia de COVID-19 a cauzat un șoc extern fără precedent pentru Uniune și economia acesteia, impunând necesitatea de a se adopta măsuri menite să atenueze, pe cât posibil, efectele negative asupra cetățenilor și societăților comerciale.

(3)	Statele membre și Uniunea au luat măsuri pentru a le oferi sprijin financiar societăților comerciale, inclusiv perioade fără plăți pe baza unor moratorii private sau publice, menite să prevină falimentele și pierderile de locuri de muncă nejustificate și să susțină o redresare rapidă.

(4)	La 28 mai 2020, Consiliul pentru Standarde Internaționale de Contabilitate (IASB) a publicat „Concesii privind chiria legate de COVID-19” [amendament la Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 16 Contracte de leasing].

(5)

Amendamentul la IFRS 16 asigură sprijin operațional temporar, opțional, în legătură cu COVID-19 pentru locatarii care beneficiază de perioade fără plăți de leasing, fără a submina relevanța și utilitatea informațiilor financiare raportate de societățile comerciale. În urma consultării Grupului Consultativ European pentru Raportare Financiară, Comisia concluzionează că amendamentul la IFRS 16 îndeplinește criteriile pentru adoptare prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1606/2002.

(6)

IASB a stabilit că amendamentele la IFRS 16 intră în vigoare la 1 iunie 2020. Prin urmare, dispozițiile prezentului regulament ar trebui să se aplice retroactiv pentru a se asigura securitatea juridică a emitenților vizați și coerența cu alte standarde de contabilitate prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1126/2008.

(7)	Luând în considerare caracterul urgent al sprijinului operațional legat de COVID-19, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(8)	Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 ar trebui modificat în consecință.

(9)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare contabilă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 16 Contracte de leasing din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Fiecare societate aplică modificările menționate la articolul 1 cel târziu de la 1 iunie 2020 pentru exercițiile financiare care debutează la 1 ianuarie 2020 sau ulterior acestei date.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 octombrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 243, 11.9.2002, p. 1.

(2) Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei din 3 noiembrie 2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 320, 29.11.2008, p. 1).

ANEXĂ

Concesii privind chiria legate de COVID-19

Amendament la IFRS 16

Amendament la IFRS 16 Contracte de leasing

Se adaugă punctele 46A, 46B, 60A, C1A, C20A și C20B. Înainte de punctul C20A, se adaugă un titlu nou. Pentru facilitarea lecturii, aceste puncte nu au fost subliniate.

LOCATAR

Evaluare

Evaluare ulterioară

Modificări ale contractului de leasing

46A

Ca soluție practică, un locatar poate alege să nu evalueze dacă o concesie privind chiria care îndeplinește condițiile de la punctul 46B reprezintă o modificare a contractului de leasing. Un locatar care face această alegere trebuie să contabilizeze orice schimbare a plăților de leasing care rezultă din concesia privind chiria în același mod în care ar contabiliza schimbarea, aplicând prezentul standard, dacă respectiva schimbare nu ar reprezenta o modificare a contractului de leasing.

46B

Soluția practică de la punctul 46A se aplică numai în cazul concesiilor privind chiria care reprezintă o consecință directă a pandemiei de COVID-19 și numai dacă sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

(a)	modificarea plăților de leasing are ca rezultat o contraprestație revizuită pentru leasing care este, în mod substanțial, similară sau inferioară contraprestației pentru leasing imediat anterioară modificării;

(b)

orice reducere a plăților de leasing afectează doar plățile datorate inițial la 30 iunie 2021 sau înainte de această dată (de exemplu, o concesie privind chiria ar îndeplini această condiție dacă are ca rezultat reducerea plăților de leasing la 30 iunie 2021 sau înainte de această dată și creșterea plăților de leasing care se extind după data de 30 iunie 2021); și

(c)	nu s-a produs nicio modificare de fond a celorlalți termeni și condiții ale contractului de leasing.

Prezentarea informațiilor

60A

Dacă un locatar aplică soluția practică de la punctul 46A, acesta trebuie să prezinte:

(a)

faptul că a aplicat soluția practică în cazul tuturor concesiilor privind chiria care îndeplinesc condițiile de la punctul 46B sau, dacă nu a aplicat soluția în cazul tuturor concesiilor privind chiria, informații privind natura contractelor cărora le-a aplicat soluția practică (a se vedea punctul 2); și

(b)	cuantumul sumei recunoscute în profit sau pierdere, corespunzător perioadei de raportare, pentru reflectarea schimbărilor plăților de leasing rezultate din concesiile privind chiria în cazul cărora locatarul a aplicat soluția practică de la punctul 46A.

Anexa C

Data intrării în vigoare și tranziția

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

C1A

Documentul Concesii privind chiria legate de COVID-19, emis în mai 2020, a adăugat punctele 46A, 46B, 60A, C20A și C20B. Un locatar trebuie să aplice modificarea respectivă perioadelor de raportare anuală care încep la 1 iunie 2020 sau ulterior acestei date. Se permite aplicarea anterior acestei date, inclusiv în cadrul situațiilor financiare a căror publicare nu fusese autorizată la 28 mai 2020.

TRANZIȚIE

Concesii privind chiria acordate locatarilor în legătură cu COVID-19

C20A

Un locatar trebuie să aplice retroactiv Concesii privind chiria legate de COVID-19 (a se vedea punctul C1A), recunoscând efectul cumulativ al aplicării inițiale a modificării respective ca o ajustare a soldului de deschidere al rezultatului reportat (sau al unei alte componente a capitalurilor proprii, după caz) la începutul perioadei anuale de raportare în care locatarul aplică pentru prima dată modificarea.

C20B

În perioada de raportare în care aplică pentru prima dată Concesii privind chiria legate de COVID-19, locatarul nu este obligat să prezinte informațiile cerute la punctul 28 litera (f) din IAS 8.

12.10.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 331/24

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1435 AL COMISIEI

din 9 octombrie 2020

privind obligațiile care le revin solicitanților înregistrării de a-și actualiza înregistrările în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (1), în special articolul 132,

întrucât:

(1)

Concluziile Consiliului din 26 iunie 2019„Către o strategie durabilă a Uniunii privind politica în materie de substanțe chimice” au reiterat importanța acțiunilor concrete de asigurare a conformității și de îmbunătățire a calității dosarelor de înregistrare și, în special, necesitatea instituirii unui mecanism eficace de actualizare a acestora.

(2)

Articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 le impune solicitanților înregistrării (indiferent dacă este vorba de solicitanți individuali sau de solicitantul principal al înregistrării și de alți membri ai unei transmiteri în comun a datelor) obligația de a-și actualiza înregistrările fără întârzieri nejustificate, furnizând noi informații relevante, pe care să le transmită Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”). Se consideră că o informație este „nouă” dacă solicitantul înregistrării a luat cunoștință sau se poate presupune în mod rezonabil că a luat cunoștință de aceasta după ultima actualizare sau, în absența unei actualizări, după înregistrarea inițială, indiferent dacă informația exista sau nu efectiv înainte de acel moment. Responsabilitatea de a-și actualiza înregistrările le impune solicitanților înregistrării să monitorizeze și să urmărească toate informațiile relevante pentru a se asigura că înregistrările lor sunt actualizate în permanență. În cazul unor transmiteri în comun a datelor, responsabilitatea de a actualiza înregistrarea, pentru informațiile care au fost transmise în comun, le revine, în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, tuturor solicitanților și este reglementată de dispozițiile privind schimbul de date și partajarea costurilor prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/9 al Comisiei (2).

(3)

Ultimul raport general publicat de Comisie în conformitate cu articolul 117 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 indica necesitatea de a îmbunătăți respectarea obligației care le revine solicitanților înregistrării, obligație prevăzută la articolul 22 alineatul (1) din regulamentul sus-menționat. Este important ca această obligație să fie respectată pentru a se asigura că dosarele de înregistrare reflectă situația efectivă în orice moment, astfel încât agenția și statele membre să poată evalua în mod eficient dosarele și substanțele, iar recomandările privind utilizarea în condiții de securitate să se bazeze pe date actualizate și fiabile. Prin urmare, pentru a facilita respectarea și aplicarea articolului 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și pentru a îmbunătăți eficiența punerii în aplicare a dispozițiilor regulamentului respectiv, este oportun să se specifice termenele până la care trebuie îndeplinită această obligație.

(4)

Pentru a facilita conformitatea și asigurarea respectării dispozițiilor privind cerințele de informare prevăzute la articolele 10 și 12 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și, în consecință, și a obligației generale și permanente de înregistrare prevăzută la articolele 6 și 7 din respectivul regulament, ar trebui să se clarifice termenele care se aplică actualizării dosarelor de înregistrare după o modificare a anexelor la respectivul regulament.

(5)

Termenele specificate în prezentul regulament ar trebui să fie cât mai scurte cu putință, ținând seama de ceea ce, pe baza practicilor anterioare, poate fi realizat în mod rezonabil de către solicitanții înregistrării. Pe această bază, pentru actualizările de natură mai administrativă care includ generarea de date pentru a îndeplini cerințele prevăzute în anexa VII sau în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 ar trebui prevăzut un termen de trei luni după primirea raportului studiului. Pentru actualizări mai complexe, cum ar fi cele care necesită generarea de date pe baza unei propuneri de testare sau modificări ale raportului de securitate chimică sau orientări privind utilizarea în condiții de securitate, ar trebui specificate termene de șase, nouă sau douăsprezece luni. În cazul în care un membru al unei transmiteri în comun a datelor nu poate efectua o actualizare specifică decât după ce solicitantul principal al înregistrării a actualizat înregistrarea, membrul respectiv ar trebui să aibă la dispoziție nouă luni pentru actualizarea unui raport de securitate chimică și trei luni pentru orice altă actualizare începând de la data la care agenția a confirmat că înregistrarea, astfel cum a fost actualizată de către solicitantul principal al înregistrării, este completă. În cazul în care este necesară o actualizare ca urmare a unei modificări aduse anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, termenul ar trebui să fie data sa de aplicabilitate, cu excepția cazului în care un alt termen este prevăzut în respectiva modificare.

(6)

Termenele specificate în prezentul regulament ar trebui să fie considerate ca plafoane. Cu alte cuvinte, solicitanții înregistrării ar trebui să aibă obligația de a furniza actualizări cât mai rapid cu putință și, în orice caz, nu mai târziu de termenul relevant specificat. Depășirea termenului ar conduce în mod automat la concluzia că s-a produs o întârziere nejustificată în actualizarea înregistrării. Cu toate acestea, în sensul articolului 22 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, nu ar trebui să se specifice niciun termen pentru actualizarea generată de o modificare a unui interval cantitativ mai mic, având în vedere că o astfel de modificare a intervalului poate avea un caracter temporar, iar actualizarea nu ar avea consecințe negative pentru protecția sănătății umane și a mediului.

(7)

Termenele specificate în prezentul regulament, cu excepția celor prevăzute la articolul 13 din regulament, ar trebui să se aplice numai obligației prevăzute la articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, nu și altor obligații de actualizare prevăzute în regulamentul respectiv, pentru care termenele sunt specificate în altă parte. Prin urmare, termenele specificate în prezentul regulament nu vor afecta termenele de actualizare solicitate de agenție în conformitate cu articolul 22 alineatul (2) din regulamentul respectiv, nici termenele specifice prevăzute la articolele 31 și 32 și la titlul V din regulamentul respectiv.

(8)	Pentru a le acorda solicitanților înregistrării un interval de timp suficient pentru a se adapta la introducerea termenelor prevăzute de prezentul regulament, acesta nu ar trebui să intre în vigoare până în a șaizecea zi de la data publicării sale.

(9)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 133 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea statutului sau a identității unui solicitant al înregistrării

În cazul unei modificări care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, înregistrarea se actualizează și se transmite agenției în termen de cel mult 3 luni de la data intrării sale în vigoare.

Articolul 2

Modificarea compoziției substanței

În cazul unei modificări care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, înregistrarea se actualizează și se transmite agenției în termen de cel mult 3 luni de la data la care începe producerea sau importul unei substanțe care a făcut obiectul respectivei modificări în compoziția sa.

Articolul 3

Modificări ale intervalului cantitativ

(1) În cazul unei modificări care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și care antrenează un interval cantitativ mai mare, înregistrarea se actualizează și se transmite agenției în termen de cel mult 3 luni de la data menționată mai jos:

(a)	în cazul în care sunt furnizate noi informații pentru o actualizare care derivă din aplicarea anexei VII sau a anexei VIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, data la care s-au primit toate rapoartele finale de testare necesare pentru actualizare;

(b)	în cazul unei modificări care nu se încadrează la litera (a), data la care se atinge intervalul cantitativ mai mare.

Pentru cazurile menționate la litera (a) de la primul paragraf, se inițiază o negociere contractuală cu un laborator de testare pentru toate testele relevante în termen de cel mult 3 luni de la data la care se atinge intervalul cantitativ mai mare.

Termenele specificate la alineatul (1) din prezentul articol se aplică fără a se aduce atingere obligației impuse solicitantului înregistrării de a comunica de îndată agenției informațiile suplimentare de care ar avea nevoie aceasta, de îndată ce se atinge intervalul cantitativ mai mare, în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.

(2) În cazul unei modificări care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și care presupune încetarea producerii sau a importului unei substanțe, înregistrarea se actualizează și se transmite agenției în termen de cel mult 3 luni de la data încetării producerii sau a importului.

(3) Alineatul (1) din prezentul articol nu se aplică în cazul în care modificarea survine ca urmare a reluării producerii sau a importului în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. În schimb, într-o asemenea situație, înregistrarea se actualizează și se transmite agenției înainte de reluarea producerii sau a importului.

Articolul 4

Noi utilizări identificate și noi utilizări nerecomandate

În cazurile care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, înregistrarea se actualizează și se transmite agenției în termen de cel mult 3 luni de la:

(a)	în cazul unei noi utilizări identificate, data la care solicitantul înregistrării primește toate informațiile necesare pentru a efectua evaluarea riscurilor pentru această nouă utilizare;

(b)	în cazul unei noi utilizări nerecomandate, data la care informațiile privind riscurile asociate utilizării respective sunt puse la dispoziția solicitantului.

Articolul 5

Cunoștințe noi cu privire la riscurile pentru sănătatea umană și/sau pentru mediu

În cazurile care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, înregistrarea este actualizată și transmisă agenției în termen de cel mult 6 luni de la data la care solicitantul înregistrării are cunoștință sau se poate presupune în mod rezonabil că are cunoștință de noile informații în cauză.

Articolul 6

Modificări privind clasificarea și etichetarea substanței înregistrate

(1) În cazul unei modificări care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și care se datorează adăugării, modificării sau eliminării unei clasificări armonizate din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (3), înregistrarea se actualizează și se transmite agenției până cel târziu la data la care se aplică modificarea respectivă.

(2) În cazul unei modificări care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și care se datorează adaptării aferente clasificării unei substanțe ca urmare a unei noi evaluări în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, înregistrarea se actualizează și se transmite agenției în termen de cel mult 6 luni de la data la care a fost luată decizia de modificare a clasificării și a etichetării substanței respective.

Articolul 7

Actualizări sau modificări ale raportului de securitate chimică sau ale orientărilor privind utilizarea în condiții de securitate

În cazurile care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, înregistrarea este actualizată și transmisă agenției în termen de cel mult 12 luni de la data la care a fost identificată necesitatea de a actualiza sau de a modifica raportul de securitate chimică sau orientările privind utilizarea în condiții de securitate menționate în secțiunea 5 din anexa VI la regulamentul sus-menționat.

Articolul 8

Propuneri de testare prezentate înaintea efectuării unuia dintre testele enumerate în anexa IX sau în anexa X

(1) În cazurile care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, înregistrarea se actualizează pentru a include și propunerea de testare și se transmite agenției în termen de cel mult 6 luni de la data la care solicitantul înregistrării identifică necesitatea de a efectua unul sau mai multe dintre testele enumerate în anexa IX sau în anexa X la regulamentul sus-menționat.

(2) Termenul menționat la alineatul (1) din prezentul articol nu se aplică în cazul unei propuneri de testare elaborate în cadrul unei strategii de testare care vizează un grup de substanțe. În schimb, într-o asemenea situație, înregistrarea în cauză se actualizează și se transmite agenției în termen de cel mult 12 luni de la data la care solicitantul sau solicitanții înregistrării identifică necesitatea de a efectua unul sau mai multe dintre testele enumerate în anexa IX sau în anexa X la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.

Articolul 9

Modificări ale accesului acordat la informațiile din înregistrare

În cazul unei modificări care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, înregistrarea se actualizează și se transmite agenției în termen de cel mult 3 luni de la data la care a survenit modificarea.

Articolul 10

Actualizări care implică testări suplimentare

Termenele prevăzute la articolele 1, 2, 4, 5 și 6 din prezentul regulament nu se aplică în cazul în care o circumstanță care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) literele (a), (b), (d), (e) sau (f) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 antrenează necesitatea de a genera date pentru a îndeplini cerințele în materie de informare prevăzute în anexa VII sau în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.

În acest caz, actualizarea înregistrării ca urmare a respectivei circumstanțe și actualizarea înregistrării ca urmare a îndeplinirii cerințelor în materie de date prevăzute în anexa VII sau în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 se transmit împreună agenției, în termen de cel mult 3 luni de la data la care s-au primit rapoartele finale de testare necesare pentru actualizare.

În această situație:

(a)	se inițiază o negociere contractuală cu un laborator de testare pentru testele relevante în termen de cel mult 3 luni de la data la care a fost identificată necesitatea efectuării unor teste suplimentare;

(b)	necesitatea efectuării unor teste suplimentare, astfel cum se prevede la litera (a), se identifică în termenul relevant specificat la articolul 1, 2, 4, 5 sau 6 din prezentul regulament.

Articolul 11

Alte actualizări combinate

(1) În cazul vizat la articolul 10 din prezentul regulament sau într-un caz care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) literele (a)-(f) sau litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și care antrenează, de asemenea, necesitatea de a actualiza sau de a modifica raportul de securitate chimică sau orientările privind utilizarea în condiții de securitate, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) litera (g) din regulamentul sus-menționat, actualizarea înregistrării ca urmare a acestei circumstanțe și actualizarea înregistrării ca urmare a actualizării sau a modificării raportului de securitate chimică se transmit împreună agenției, în termen de cel mult 12 luni de la data la care s-au primit rapoartele finale de testare necesare pentru actualizare.

(2) Fără a se aduce atingere alineatului (1) din prezentul articol, actualizarea unei înregistrări care este rezultatul unei circumstanțe ce se încadrează la mai multe dintre literele (a)-(i) de la articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 se transmite agenției cel târziu până la termenul cel mai îndepărtat specificat la articolele 1-10 din prezentul regulament, începând cu data la care s-a identificat prima necesitate de actualizare a înregistrării.

Articolul 12

Actualizări ale transmiterii în comun a datelor

(1) Prin derogare de la articolele precedente din prezentul regulament, în cazul în care actualizarea efectuată de un membru al unei transmiteri în comun a datelor în temeiul articolului 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 este condiționată de actualizarea prealabilă a înregistrării de către solicitantul principal al înregistrării, membrul respectiv își actualizează înregistrarea și o transmite agenției în termen de:

(a)	cel mult 3 luni, într-un caz care necesită actualizarea ca urmare a unei circumstanțe ce se încadrează la articolul 22 alineatul (1) literele (a)-(f) sau litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006;

(b)	cel mult 9 luni, într-un caz care necesită actualizarea sau modificarea raportului de securitate chimică sau a orientărilor privind utilizarea în condiții de securitate, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006;

(c)

cel mult 9 luni, în cazul în care o situație care se încadrează la articolul 22 alineatul (1) literele (a)-(f) sau litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 antrenează, de asemenea, necesitatea de a actualiza sau de a modifica un raport de securitate chimică existent sau orientările privind utilizarea în condiții de securitate, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) litera (g) din regulamentul sus-menționat. Într-o asemenea situație, actualizarea înregistrării ca urmare a respectivei situații și actualizarea înregistrării ca urmare a actualizării sau a modificării raportului de securitate chimică sau a orientărilor privind utilizarea în condiții de securitate sunt transmise împreună agenției.

(2) Termenele prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol se aplică de la data la care agenția informează solicitantul principal al înregistrării, în conformitate cu articolul 22 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, precum și pe ceilalți membri ai transmiterii în comun a datelor că dosarul de înregistrare, astfel cum a fost actualizat de solicitantul principal al înregistrării, este complet.

(3) În cazul în care actualizarea efectuată de un membru al unei transmiteri în comun a datelor în temeiul articolului 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 nu este condiționată de actualizarea prealabilă a înregistrării de către solicitantul principal al înregistrării, se aplică termenele prevăzute la articolele 1-11 din prezentul regulament.

Articolul 13

Actualizări în urma unei modificări aduse anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 în conformitate cu articolul 131 din regulamentul respectiv

(1) În cazul în care o modificare a uneia sau a mai multor anexe la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, în conformitate cu articolul 131 din regulamentul respectiv, antrenează o modificare a informațiilor ce trebuie transmise agenției în conformitate cu articolul 10 sau cu articolul 12 din regulamentul menționat, înregistrarea se actualizează până cel târziu la data de la care se aplică modificarea respectivă, cu excepția cazului în care se prevede altfel în modificarea respectivă.

(2) Prin derogare de la articolele 1-12 din prezentul regulament, în cazul în care o modificare a uneia sau a mai multor anexe la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, în conformitate cu articolul 131 din respectivul regulament, impune actualizarea unui dosar de înregistrare în temeiul articolului 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, sub rezerva unui termen specificat în prezentul regulament, se aplică numai termenul prevăzut la alineatul (1) din prezentul articol, cu excepția cazului în care se prevede altfel în modificarea respectivă.

Articolul 14

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaizecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 octombrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/9 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 cu privire la transmiterea în comun a datelor și schimbul de date în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (JO L 3, 6.1.2016, p. 41).

(3) Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

12.10.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 331/30

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1436 A CONSILIULUI

din 12 octombrie 2020

de autorizare a Germaniei să aplice o rată redusă a taxei pentru energia electrică furnizată în mod direct navelor aflate la dană în port, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (1), în special articolul 19,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Prin Decizia de punere în aplicare 2014/722/UE a Consiliului (2), Germania a fost autorizată să aplice o rată redusă a taxei pentru energie electrică în cazul energiei electrice furnizate în mod direct navelor aflate la dană în port (denumită în continuare „energie electrică furnizată din rețeaua terestră”) până la 16 iulie 2020, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE.

(2)	Prin scrisoarea din 29 ianuarie 2020, Germania a solicitat autorizarea de a continua să aplice o rată redusă a taxei pentru energia electrică furnizată din rețeaua terestră, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE.

(3)

Cu rata redusă a taxei pe care intenționează să o aplice, Germania își propune să continue promovarea utilizării energiei electrice furnizate din rețeaua terestră. Utilizarea acestui tip de energie electrică este considerată a fi o modalitate mai puțin dăunătoare pentru mediu de a satisface necesarul de energie electrică al navelor aflate la dană într-un port, în comparație cu arderea păcurii grele pe navele respective.

(4)

În măsura în care utilizarea energiei electrice furnizate din rețeaua terestră contribuie la evitarea emisiilor de poluanți atmosferici rezultați din arderea păcurii grele de către navele aflate la dană într-un port, acest lucru îmbunătățește calitatea aerului la nivel local în orașele portuare. În condițiile specifice ale structurii de producție a energiei electrice din Germania, se estimează că utilizarea energiei electrice furnizate din rețeaua terestră în locul energiei electrice generate prin arderea de păcură grea va reduce emisiile de CO2, de alți poluanți atmosferici și zgomotul. Prin urmare, se așteaptă ca această măsură să contribuie la obiectivele politicilor Uniunii în materie de mediu, sănătate și climă.

(5)

Autorizarea Germaniei în vederea aplicării unei rate reduse a taxei pentru energia electrică furnizată din rețeaua terestră nu depășește ceea ce este necesar pentru a spori utilizarea acestui tip de energie electrică, deoarece producerea de energie electrică la bord va rămâne, în majoritatea cazurilor, soluția cea mai competitivă. Din același motiv și din cauza gradului relativ redus, în prezent, de pătrundere pe piață a tehnologiei relevante, este puțin probabil ca aplicarea respectivei rate reduse a taxei să conducă la denaturarea semnificativă a concurenței pe durata sa de aplicare și, prin urmare, nu va influența în mod negativ buna funcționare a pieței interne.

(6)

În conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din Directiva 2003/96/CE, fiecare autorizație acordată în temeiul articolului 19 alineatul (1) din directiva menționată este strict limitată în timp. Pentru a avea certitudinea că perioada de autorizare este suficient de lungă pentru a nu descuraja operatorii economici relevanți să facă investițiile necesare, este oportun ca autorizația solicitată să se acorde până la 31 decembrie 2025. Cu toate acestea, respectiva autorizație ar trebui să înceteze să se aplice de la data aplicării oricăror dispoziții generale privind avantajele fiscale pentru energia electrică furnizată din rețeaua terestră, adoptate de Consiliu în temeiul articolului 113 sau al oricărei alte dispoziții relevante din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în cazul în care aceste dispoziții devin aplicabile înainte de 31 decembrie 2025.

(7)

Pentru a oferi securitate juridică operatorilor portuari și de nave, precum și pentru a evita o posibilă creștere a sarcinii administrative pentru distribuitorii și redistribuitorii de electricitate rezultată din modificările ratei taxei percepute pentru energia electrică furnizată din rețeaua terestră, ar trebui să se asigure faptul că Germania este în măsură să aplice fără întrerupere rata redusă a taxei pentru energia electrică furnizată din rețeaua terestră. Prin urmare, autorizația solicitată ar trebui să fie acordată începând cu 17 iulie 2020, pentru a se asigura continuitatea în raport cu legislația anterioară aplicabilă în temeiul Deciziei de punere în aplicare 2014/722/UE a Consiliului.

(8)	Prezenta decizie nu aduce atingere aplicării normelor Uniunii privind ajutoarele de stat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Germania este autorizată să aplice o rată redusă a taxei pentru energia electrică furnizată în mod direct navelor, altele decât ambarcațiunile private de agrement, aflate la dană într-un port (denumită în continuare „energie electrică furnizată din rețeaua terestră”), cu condiția respectării nivelurilor minime de impozitare menționate la articolul 10 din Directiva 2003/96/CE.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 17 iulie 2020 până la 31 decembrie 2025.

Cu toate acestea, în cazul în care Consiliul, hotărând în temeiul articolului 113 sau al oricărei alte dispoziții relevante din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, adoptă orice dispoziții generale privind avantajele fiscale pentru energia electrică furnizată din rețeaua terestră, prezenta decizie încetează să se aplice la data la care devin aplicabile respectivele dispoziții generale.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.

Adoptată la Bruxelles, 12 octombrie 2020.

Pentru Consiliu

Președintele

M. ROTH

(1) JO L 283, 31.10.2003, p. 51.

(2) Decizia de punere în aplicare 2014/722/UE a Consiliului din 14 octombrie 2014 de autorizare a Germaniei să aplice o rată redusă a taxei pentru energia electrică furnizată în mod direct navelor aflate la dană în port în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE (JO L 300, 18.10.2014, p. 55).

		ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 331

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 63 12 octombrie 2020

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		ACORDURI INTERNAŢIONALE
	*	Informare privind semnarea și aplicarea provizorie a unui protocol la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană	1
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul delegat (UE) 2020/1431 al Comisiei din 14 iulie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 658/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ajustarea în funcție de rata inflației a cuantumurilor taxelor datorate Agenției Europene pentru Medicamente pentru desfășurarea de activități de farmacovigilență cu privire la medicamentele de uz uman	2
	*	Regulamentul delegat (UE) 2020/1432 al Comisiei din 14 iulie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul statisticilor privind utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021 ( 1 )	4
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1433 al Comisiei din 5 octombrie 2020 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pouligny-Saint-Pierre (DOP)]	19
	*	Regulamentul (UE) 2020/1434 al Comisiei din 9 octombrie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 16 ( 1 )	20
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1435 al Comisiei din 9 octombrie 2020 privind obligațiile care le revin solicitanților înregistrării de a-și actualiza înregistrările în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) ( 1 )	24
		DECIZII
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1436 a Consiliului din 12 octombrie 2020 de autorizare a Germaniei să aplice o rată redusă a taxei pentru energia electrică furnizată în mod direct navelor aflate la dană în port, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE	30