ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene
L 320
Ediţia în limba română
Legislaţie
Anul 63
2 octombrie 2020
|
ISSN 1977-0782 |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 320 |
|
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Legislaţie |
Anul 63 |
|
Cuprins |
|
II Acte fără caracter legislativ |
Pagina |
|
|
|
REGULAMENTE |
|
|
|
* |
||
|
|
|
DECIZII |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
RO |
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată. Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
II Acte fără caracter legislativ
REGULAMENTE
|
2.10.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 320/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1380 AL CONSILIULUI
din 1 octombrie 2020
privind punerea în aplicare a articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/44 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului din 18 ianuarie 2016 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 204/2011 (1), în special articolul 21 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 18 ianuarie 2016, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2016/44. |
|
(2) |
Pe baza unei reexaminări efectuate de Consiliu, rubricile referitoare la două persoane ar trebui să fie eliminate. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa III la Regulamentul (UE) 2016/44 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa III la Regulamentul (UE) 2016/44 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 octombrie 2020.
Pentru Consiliu
Președintele
M. ROTH
ANEXĂ
În anexa III [Lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor menționate la articolul 6 alineatul (2)], rubrica 17 (referitoare la SALEH ISSA GWAIDER, Agila) și rubrica 19 (referitoare la ABU SAHMAIN, Nuri) se elimină din lista care figurează în secțiunea A (Persoane).
DECIZII
|
2.10.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 320/3 |
DECIZIA (UE) 2020/1381 A CONSILIULUI
din 25 septembrie 2020
de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Republica Federală Germania, în Comitetul Regiunilor
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
având în vedere propunerea guvernului german,
întrucât:
|
(1) |
La 10 decembrie 2019, 20 ianuarie 2020, 3 februarie 2020 și 26 martie 2020, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2019/2157 (1), (UE) 2020/102 (2), (UE) 2020/144 (3) și (UE) 2020/511 (4) de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025. La 8 iunie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/766 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 1 februarie 2020-25 ianuarie 2025 (5). La 30 iulie 2020, Consiliul a adoptat o nouă decizie, și anume Decizia (UE) 2020/1153 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor (6). |
|
(2) |
Un loc de membru în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Barbara DUDEN. |
|
(3) |
Un loc de supleant în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului René GÖGGE, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Sunt numiți în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025:
|
(a) |
în calitatea de membru:
|
și
|
(b) |
în calitatea de supleant:
|
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.
Pentru Consiliu
Președintele
M. ROTH
(1) Decizia (UE) 2019/2157 a Consiliului din 10 decembrie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 327, 17.12.2019, p. 78).
(2) Decizia (UE) 2020/102 a Consiliului din 20 ianuarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 20, 24.1.2020, p. 2).
(3) Decizia (UE) 2020/144 a Consiliului din 3 februarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 32, 4.2.2020, p. 16).
(4) Decizia (UE) 2020/511 a Consiliului din 26 martie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 113, 8.4.2020, p. 18).
(5) Decizia (UE) 2020/766 a Consiliului din 8 iunie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 1 februarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 187, 12.6.2020, p. 3).
(6) Decizia (UE) 2020/1153 a Consiliului din 30 iulie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor (JO L 256, 5.8.2020, p. 12).
|
2.10.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 320/5 |
DECIZIA (UE) 2020/1382 A CONSILIULUI
din 25 septembrie 2020
de numire a unui membru, propus de Republica Austria, în Comitetul Regiunilor
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
având în vedere propunerea guvernului austriac,
întrucât:
|
(1) |
La 10 decembrie 2019, 20 ianuarie 2020, 3 februarie 2020 și 26 martie 2020, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2019/2157 (1), (UE) 2020/102 (2), (UE) 2020/144 (3) și (UE) 2020/511 (4) de numire a membrilor și supleanților Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025. La 8 iunie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/766 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 1 februarie 2020-25 ianuarie 2025 (5). La 30 iulie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/1153 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor (6). |
|
(2) |
Un loc de membru în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Hanspeter WAGNER, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Este numită în calitatea de membru în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025:
|
— |
doamna Carmen KIEFER, Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Local Council of the municipality of Kuchl in Salzburg. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.
Pentru Consiliu
Președintele
M. ROTH
(1) Decizia (UE) 2019/2157 a Consiliului din 10 decembrie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 327, 17.12.2019, p. 78).
(2) Decizia (UE) 2020/102 a Consiliului din 20 ianuarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 20, 24.1.2020, p. 2).
(3) Decizia (UE) 2020/144 a Consiliului din 3 februarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 32, 4.2.2020, p. 16).
(4) Decizia (UE) 2020/511 a Consiliului din 26 martie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 113, 8.4.2020, p. 18).
(5) Decizia (UE) 2020/766 a Consiliului din 8 iunie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 1 februarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 187, 12.6.2020, p. 3).
(6) Decizia (UE) 2020/1153 a Consiliului din 30 iulie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor (JO L 256, 5.8.2020, p. 12).
|
2.10.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 320/6 |
DECIZIA (UE) 2020/1383 A CONSILIULUI
din 25 septembrie 2020
de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Regatul Țărilor de Jos, în Comitetul Regiunilor
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
având în vedere propunerea guvernului neerlandez,
întrucât:
|
(1) |
La 10 decembrie 2019, 20 ianuarie 2020, 3 februarie 2020 și 26 martie 2020, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2019/2157 (1), (UE) 2020/102 (2), (UE) 2020/144 (3) și (UE) 2020/511 (4) de numire a membrilor și a supleanților Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2020 și 25 ianuarie 2025. La 8 iunie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/766 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 1 februarie 2020-25 ianuarie 2025 (5). La 30 iulie 2020, Consiliul a adoptat o altă decizie, Decizia (UE) 2020/1153 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor (6). |
|
(2) |
Un loc de membru în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Wim VAN DE DONK. |
|
(3) |
Un loc de supleant în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Jack VAN DER HOEK, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Sunt numiți în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025:
|
(a) |
în calitatea de membru:
|
și
|
(b) |
în calitatea de supleant:
|
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.
Pentru Consiliu
Președintele
M. ROTH
(1) Decizia (UE) 2019/2157 a Consiliului din 10 decembrie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 327, 17.12.2019, p. 78).
(2) Decizia (UE) 2020/102 a Consiliului din 20 ianuarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 20, 24.1.2020, p. 2).
(3) Decizia (UE) 2020/144 a Consiliului din 3 februarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 32, 4.2.2020, p. 16).
(4) Decizia (UE) 2020/511 a Consiliului din 26 martie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 113, 8.4.2020, p. 18).
(5) Decizia (UE) 2020/766 a Consiliului din 8 iunie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 1 februarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 187, 12.6.2020, p. 3).
(6) Decizia (UE) 2020/1153 a Consiliului din 30 iulie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor (JO L 256, 5.8.2020, p. 12).
|
2.10.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 320/8 |
DECIZIA (UE) 2020/1384 A CONSILIULUI
din 25 septembrie 2020
de numire a unui supleant, propus de Republica Estonia, în Comitetul Regiunilor
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
având în vedere propunerea guvernului estonian,
întrucât:
|
(1) |
La 10 decembrie 2019, 20 ianuarie 2020, 3 februarie 2020 și 26 martie 2020, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2019/2157 (1), (UE) 2020/102 (2), (UE) 2020/144 (3) și (UE) 2020/511 (4) de numire a membrilor și a supleanților Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2020 și 25 ianuarie 2025. La 8 iunie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/766 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 1 februarie 2020-25 ianuarie 2025 (5). La 30 iulie 2020, Consiliul a adoptat o altă decizie, Decizia (UE) 2020/1153 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor (6). |
|
(2) |
Un loc de supleant în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Margus LEPIK, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Este numită în calitatea de supleant în Comitetul Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2025:
|
— |
doamna Piret RAMMUL, Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Kanepi Rural Municipality Council. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2020.
Pentru Consiliu
Președintele
M. ROTH
(1) Decizia (UE) 2019/2157 a Consiliului din 10 decembrie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 327, 17.12.2019, p. 78).
(2) Decizia (UE) 2020/102 a Consiliului din 20 ianuarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 20, 24.1.2020, p. 2).
(3) Decizia (UE) 2020/144 a Consiliului din 3 februarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 32, 4.2.2020, p. 16).
(4) Decizia (UE) 2020/511 a Consiliului din 26 martie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 113, 8.4.2020, p. 18).
(5) Decizia (UE) 2020/766 a Consiliului din 8 iunie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor pentru perioada 1 februarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 187, 12.6.2020, p. 3).
(6) Decizia (UE) 2020/1153 a Consiliului din 30 iulie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în Comitetul Regiunilor (JO L 256, 5.8.2020, p. 12).
|
2.10.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 320/9 |
DECIZIA (PESC) 2020/1385 A CONSILIULUI
din 1 octombrie 2020
de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333 (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia. |
|
(2) |
La 27 martie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/458 (2). |
|
(3) |
Măsurile restrictive referitoare la o persoană ar trebui să fie prelungite pentru o perioadă suplimentară de șase luni, iar rubricile referitoare la două persoane ar trebui să fie eliminate. |
|
(4) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia (PESC) 2015/1333 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 17, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: „(3) Măsurile menționate la articolul 8 alineatul (2) se aplică în ceea ce privește persoana de la rubrica 15 din anexa II până la 2 aprilie 2021. (4) Măsurile menționate la articolul 9 alineatul (2) se aplică în ceea ce privește persoana de la rubrica 20 din anexa IV până la 2 aprilie 2021.” |
|
2. |
Anexele II și IV se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 1 octombrie 2020.
Pentru Consiliu
Președintele
M. ROTH
(1) Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (JO L 206, 1.8.2015, p. 34).
(2) Decizia (PESC) 2020/458 a Consiliului din 27 martie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (JO L 97, 30.3.2020, p. 13).
ANEXĂ
Decizia (PESC) 2015/1333 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În anexa II [Lista persoanelor și entităților menționate la articolul 8 alineatul (2)], rubrica 14 (referitoare la SALEH ISSA GWAIDER, Agila) și rubrica 16 (referitoare la ABU SAHMAIN, Nuri) se elimină din lista care figurează în secțiunea A (Persoane). |
|
2. |
În anexa IV [Lista persoanelor și entităților menționate la articolul 9 alineatul (2)], rubrica 19 (referitoare la SALEH ISSA GWAIDER, Agila) și rubrica 21 (referitoare la ABU SAHMAIN, Nuri) se elimină din lista care figurează în secțiunea A (Persoane). |