16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1027 AL COMISIEI

din 14 iulie 2020

privind modificarea Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 771/2014, (UE) nr. 1242/2014 și (UE) nr. 1243/2014 în ceea ce privește punerea în aplicare și monitorizarea măsurilor specifice de atenuare a impactului epidemiei de COVID-19 în sectorul pescuitului și acvaculturii

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (1), în special articolul 18 alineatul (3), articolul 72 alineatul (3), articolul 97 alineatul (2) și articolul 107 alineatul (3),

întrucât:

(1)	Regulamentul (UE) 2020/560 al Parlamentului European și al Consiliului (2) a modificat Regulamentul (UE) nr. 508/2014 pentru a introduce măsuri specifice de atenuare a impactului epidemiei de COVID-19 în sectorul pescuitului și acvaculturii.

(2)

Pentru a permite punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/560, modelul pentru programele operaționale din cadrul Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime („FEPAM”) și structura planurilor de acordare a compensațiilor pentru operatorii din regiunile ultraperiferice, prevăzute în Regulamentul de punere în Aplicare (UE) nr. 771/2014 al Comisiei (3), trebuie să fie ajustate, ținându-se cont de cerințele noilor măsuri.

(3)

Punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/560 necesită, de asemenea, ajustarea specificațiilor tehnice și a normelor referitoare la prezentarea datelor cumulative privind operațiunile și la informațiile care trebuie transmise de statele membre, stabilite în Regulamentele de punere în Aplicare (UE) nr. 1242/2014 (4) și (UE) nr. 1243/2014 (5) ale Comisiei. Aceste ajustări trebuie să permită o monitorizare și raportare fiabilă a operațiunilor legate de atenuarea impactului epidemiei de COVID-19. În temeiul articolului 97 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 508/2014, termenul anual pentru prezentarea datelor cumulative privind operațiunile este 31 martie. Aceasta înseamnă că statele membre trebuie să prezinte informațiile respective în formatul modificat începând din martie 2021, pentru a asigura o raportare coerentă și armonizată.

(4)	Prin urmare, Regulamentele de punere în Aplicare (UE) nr. 771/2014, (UE) nr. 1242/2014 și (UE) nr. 1243/2014 trebuie să fie modificate în consecință.

(5)	Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute de prezentul regulament, din cauza urgenței în ceea ce privește asigurarea sprijinului necesar, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale.

(6)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului de punere în Aplicare (UE) nr. 771/2014

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 771/2014 se modifică după cum urmează:

1.	Secțiunea 4.5 din anexa I se înlocuiește cu textul stipulat în anexa I la prezentul regulament.

2.	Secțiunea 8.2 din anexa I se înlocuiește cu textul stipulat în anexa I la prezentul regulament.

3.	Anexa II se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Modificări ale Regulamentului de punere în Aplicare (UE) nr. 1242/2014

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1242/2014 se modifică după cum urmează:

1.	Anexa I se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

2.	În anexa V, rândul I.9 din tabelul 1 se înlocuiește cu textul stipulat în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Modificări ale Regulamentului de punere în Aplicare (UE) nr. 1243/2014

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1243/2014 se modifică după cum urmează:

1.	Anexa I se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

2.	În anexa II, rândul I.9 se înlocuiește cu textul stipulat în anexa III la prezentul regulament.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 iulie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european de pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1).

(2) Regulamentul (UE) 2020/560 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2020 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 508/2014 și (UE) nr. 1379/2013 în ceea ce privește măsurile specifice de atenuare a impactului epidemiei de COVID-19 în sectorul pescuitului și acvaculturii (JO L 130, 24.4.2020, p. 11).

(3) Regulamentul de punere în Aplicare (UE) nr. 771/2014 al Comisiei din 14 iulie 2014 de stabilire a unor norme în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime în ceea ce privește modelul pentru programele operaționale, structura planurilor pentru acordarea de compensații pentru costurile suplimentare suportate de operatorii implicați în pescuit, în acvacultură, în prelucrarea și în comercializarea anumitor produse obținute din pescuit și din acvacultură din zonele ultraperiferice, modelul de transmitere a datelor financiare, conținutul rapoartelor de evaluare ex ante, precum și cerințele minime privind planul de evaluare care urmează să fie prezentat în conformitate cu Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (JO L 209, 16.7.2014, p. 20.)

(4) Regulamentul de punere în Aplicare (UE) nr. 1242/2014 al Comisiei din 20 noiembrie 2014 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, a normelor privind prezentarea datelor relevante cumulative cu privire la operațiuni (JO L 334, 21.11.2014, p. 11).

(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1243/2014 al Comisiei din 20 noiembrie 2014 de stabilire a unor norme în temeiul Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime în ceea ce privește informațiile care trebuie trimise de statele membre, precum și în ceea ce privește necesitățile în materie de date și sinergiile dintre potențialele surse de date (JO L 334, 21.11.2014, p. 39).

ANEXA I

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 771/2014 al Comisiei se modifică după cum urmează:

Secțiunea 4.5 se înlocuiește cu următorul text:

„4.5.

Descrierea metodei de calculare a compensației în conformitate cu anumite criterii relevante identificate pentru fiecare dintre activitățile desfășurate în temeiul articolului 40 alineatul (1), al articolelor 53, 54, 55, 67 și al articolului 69 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 508/2014

<4.5 type=«S» maxlength=«4500» input=«M»> ”

Secțiunea 8.2 se înlocuiește cu următorul text:

„8.2.

Contribuția FEPAM și rata cofinanțării pentru prioritățile Uniunii, asistența tehnică și alte forme de sprijin (în euro)

Sprijin total

Alocație principală (finanțare totală, cu excepția rezervei de performanță)

Rezervă de performanță

Cuantumul rezervei de performanță ca proporție din sprijinul total din partea Uniunii

Priorități ale Uniunii

Măsură (măsuri) în temeiul priorităților Uniunii

Contribuție FEPAM

(inclusiv rezerva de performanță)

Contrapartidă națională

(inclusiv rezerva de performanță)

Rată de cofinanțare FEPAM

Sprijin din partea FEPAM

Contrapartidă națională

Rezervă de performanță FEPAM

Contrapartidă națională (1)

c = a/(a + b) × 100

d = a – f

e = b – g

g = b × (f/a)

h = f/a × 100

1.	Promovarea unui pescuit sustenabil din punct de vedere al mediului, eficient din punct de vedere al utilizării resurselor, inovator, competitiv și bazat pe cunoaștere

Articolul 33 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), articolul 34 și articolul 41 alineatul (2)

<8.2 type="N" input="M">

50 %

<8.2 type="N" input="M">

Articolul 33 alineatul (1) litera (d) și articolul 44 alineatul (4a)

<8.2 type="N" input="M">

maximum 75 %

minimum 20 %

Alocarea financiară pentru restul priorității 1 a Uniunii

<8.2 type="N" input="M">

maximum 75 %

minimum 20 %

<8.2 type="N" input="M">

2.	Promovarea unei acvaculturi sustenabile din punct de vedere al mediului, eficiente din punct de vedere al utilizării resurselor, inovatoare, competitive și bazate pe cunoaștere

<8.2 type="N" input="M">

maximum 75 %

minimum 20 %

<8.2 type="N" input="M">

3.	Promovarea punerii în aplicare a PCP

ameliorarea și furnizarea de cunoștințe științifice; colectarea și gestionarea datelor [articolul 13 alineatul (3) din FEPAM]

<8.2 type="N" input="M">

80 %

<8.2 type="N" input="M">

sprijinirea monitorizării, a controlului și a executării, prin consolidarea capacității instituționale și printr-o administrație publică eficace fără creșterea sarcinii administrative [articolul 76 alineatul (2) literele (a)-(d) și (f)-(l)] [articolul 13 alineatul (2) din FEPAM]

<8.2 type="N" input="M">

90 %

<8.2 type="N" input="M">

sprijinirea monitorizării, a controlului și a executării, prin consolidarea capacității instituționale și o administrație publică eficace fără creșterea sarcinii administrative [articolul 76 alineatul (2) litera (e)] [articolul 13 alineatul (2) din FEPAM]

<8.2 type="N" input="M">

70 %

<8.2 type="N" input="M">

4.	Sporirea ocupării forței de muncă și a coeziunii teritoriale

<8.2 type="N" input="M">

maximum 85 %

minimum 20 %

<8.2 type="N" input="M">

5.	Promovarea comercializării și a prelucrării

Ajutorul pentru depozitare (articolul 67)

<8.2 type="N" input="M">

100 %

Compensația pentru regiunile ultraperiferice (articolul 70) [articolul 13 alineatul (4) din FEPAM]

<8.2 type="N" input="M">

100 %

<8.2 type="N" input="M">

Alocarea financiară pentru restul priorității 5 a Uniunii

<8.2 type="N" input="M">

maximum 75 %

minimum 20 %

<8.2 type="N" input="M">

6.	Promovarea punerii în aplicare a politicii maritime integrate

<8.2 type="N" input="M">

maximum 75 %

minimum 20 %

<8.2 type="N" input="M">

Asistența tehnică

<8.2 type="N" input="M">

maximum 75 %

minimum 20 %

Total (calculat în mod automat):

<8.2 type="N" input="G">

În anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 771/2014, se introduce următoarea secțiune 5a:

„5a.

Descrierea metodelor de calcul și de implementare a măsurilor de compensare a pierderilor economice rezultate în urma epidemiei de COVID-19 menționate la articolul 70 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 508/2014

<4.5 type="S" maxlength="3500" input="M"> ”

(1) Contrapartida națională este împărțită proporțional între alocația principală și rezerva de performanță.”

ANEXA II

În anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1242/2014 al Comisiei, în prima coloană, „Câmp”, se introduce următorul câmp 25:

„25	Atenuarea impactului epidemiei de COVID-19”

În anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1242/2014, în tabelul 1 din anexa V, rândul I.9 se înlocuiește cu următorul text:

„I.9

Articolul 33 și articolul 44 alineatul (4a)

Încetarea temporară a activităților de pescuit

—	Numărul pescarilor vizați

Numeric

Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim”

—	Numărul de zile în cauză

Numeric

ANEXA III

În anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1243/2014, se introduce următoarea parte F:

„PARTEA F

Atenuarea impactului epidemiei de COVID-19

Câmp

Conținutul câmpului

Observație

Necesități în materie de date și sinergii

Atenuarea impactului epidemiei de COVID-19

Cod 0 = nelegat de COVID-19

Cod 1 = legat de COVID-19

Specific FEPAM”

În anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1243/2014, rândul I.9 se înlocuiește cu următorul text:

„I.9

Articolul 33 și articolul 44 alineatul (4a)

Încetarea temporară a activităților de pescuit

—	Numărul pescarilor vizați

—	Numărul de zile în cauză”

16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/8

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1028 AL COMISIEI

din 15 iulie 2020

de stabilire a datei de încheiere a depunerii de cereri pentru ajutorul pentru depozitarea privată de carne proaspătă sau refrigerată de bovine cu vârsta de opt luni sau mai mult în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/596

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 18 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Ajutorul pentru depozitarea privată acordat în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/596 al Comisiei (2) a avut un efect benefic asupra pieței cărnii de vită.

(2)	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1006 al Comisiei (3) a suspendat, timp de cinci zile lucrătoare, depunerea de cereri de ajutor pentru depozitarea privată.

(3)	Așadar, nu trebuie să se mai acorde ajutor pentru depozitarea privată de carne proaspătă sau refrigerată de bovine cu vârsta de opt luni sau mai mult și trebuie să se stabilească o dată de încheiere a depunerii de cereri.

(4)	Din motive de securitate juridică, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/596 trebuie abrogat.

(5)	Pentru a se evita specula, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(6)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Data de încheiere a depunerii de cereri pentru ajutorul pentru depozitarea privată de carne proaspătă sau refrigerată de bovine cu vârsta de opt luni sau mai mult în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/596 este 17 iulie 2020.

Articolul 2

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/596 se abrogă cu efect de la 17 iulie 2020.

Cu toate acestea, regulamentul respectiv se aplică în continuare în cazul contractelor încheiate în temeiul regulamentului respectiv înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2020.

Pentru Comisie

Pentru Președinte

Wolfgang BURTSCHER

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/596 al Comisiei din 30 aprilie 2020 privind acordarea ajutorului pentru depozitarea privată a cărnii proaspete sau refrigerate de bovine cu vârsta de opt luni sau mai mult și stabilirea în avans a cuantumului ajutorului (JO L 140, 4.5.2020, p. 26).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1006 al Comisiei din 9 iulie 2020 de suspendare a depunerii de cereri pentru ajutorul pentru depozitarea privată de carne proaspătă sau refrigerată de bovine cu vârsta de opt luni sau mai mult în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/596 (JO L 223, 10.7.2020, p. 1).

16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/10

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1029 AL COMISIEI

din 15 iulie 2020

de stabilire a datei de încheiere a depunerii de cereri pentru ajutorul pentru depozitarea privată de carne de oaie și carne de capră în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/595

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)	Ajutorul pentru depozitarea privată acordat în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/595 al Comisiei (2) a avut un efect benefic asupra pieței cărnii de oaie și a cărnii de capră.

(2)	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1007 al Comisiei (3) a suspendat, timp de cinci zile lucrătoare, depunerea de cereri de ajutor pentru depozitarea privată.

(3)	Așadar, nu trebuie să se mai acorde ajutor pentru depozitarea privată de carne de oaie și carne de capră și trebuie să se stabilească o dată de încheiere a depunerii de cereri.

(4)	Din motive de securitate juridică, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/595 trebuie abrogat.

(5)	Pentru a se evita specula, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(6)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Data de încheiere a depunerii cererilor pentru ajutorul pentru depozitarea privată de carne de oaie și carne de capră în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/595 este 17 iulie 2020.

Articolul 2

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/595 se abrogă cu efect de la 17 iulie 2020.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2020.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Wolfgang BURTSCHER

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/595 al Comisiei din 30 aprilie 2020 privind acordarea de ajutoare pentru depozitarea privată a cărnii de oaie și de capră și fixarea în avans a valorii ajutorului (JO L 140, 4.5.2020, p. 21).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1007 al Comisiei din 9 iulie 2020 de suspendare a depunerii de cereri pentru ajutorul pentru depozitarea privată de carne de oaie și carne de capră în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/595 (JO L 223, 10.7.2020, p. 3).

16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/12

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1030 AL COMISIEI

din 15 iulie 2020

de stabilire a specificațiilor tehnice ale cerințelor în materie de date pentru subiectul „Utilizarea TIC și comerțul electronic” pentru anul de referință 2021, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind statisticile europene de întreprindere, de abrogare a 10 acte juridice în domeniul statisticilor de întreprindere (1), în special articolul 7 alineatul (1) și articolul 17 alineatul (6),

întrucât:

(1)

Pentru a asigura punerea corectă în aplicare a subiectului „Utilizarea TIC și comerțul electronic”, menționat în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/2152, Comisia trebuie să precizeze variabilele, unitatea de măsură, populația statistică, clasificările și defalcările, precum și termenul de transmitere a datelor, pentru a genera date privind utilizarea TIC și comerțul electronic, care să fie comparabile și armonizate între statele membre.

(2)

Statele membre trebuie să furnizeze metadate și rapoarte de calitate pentru registrele statistice naționale ale întreprinderilor și pentru toate statisticile de întreprindere. Prin urmare, trebuie definite dispozițiile privind modalitățile, conținutul și termenele pentru transmiterea acestor rapoarte.

(3)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru subiectul „Utilizarea TIC și comerțul electronic”, astfel cum este menționat în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/2152, statele membre transmit datele conform specificațiilor tehnice ale cerințelor în materie de date pentru anul de referință 2021 în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Raportul anual de calitate pentru subiectul „Utilizarea TIC și comerțul electronic”, astfel cum este menționat în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/2152, se transmite Comisiei (Eurostat) până la 31 mai 2021.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 327, 17.12.2019, p. 1.

ANEXĂ

Specificații tehnice ale cerințelor în materie de date pentru subiectul „Utilizarea TIC și comerțul electronic”

Obligatoriu/Facultativ

Domeniul de aplicare (filtru)

Variabilă

Variabile obligatorii

(i)	pentru toate întreprinderile:

1.	principala activitate economică a întreprinderii, în anul calendaristic precedent

2.	numărul mediu de angajați și de lucrători independenți, în anul calendaristic precedent

3.	cifra de afaceri totală (exclusiv TVA), în anul calendaristic precedent

4.	numărul de angajați și de lucrători independenți sau procentul din numărul total de angajați și de lucrători independenți care au acces la internet în interes de serviciu

(ii)	pentru întreprinderile cu angajați și lucrătorii independenți care au acces la internet în interes de serviciu:

5.	conexiunea la internet: utilizarea oricărui tip de conexiune fixă

6.	utilizarea următoarelor platforme de comunicare socială: rețele sociale

7.	utilizarea următoarelor platforme de comunicare socială: blogul sau microbloguri ale întreprinderii

8.	utilizarea următoarelor platforme de comunicare socială: site-uri web sau aplicații care partajează conținut multimedia

9.	utilizarea următoarelor platforme de comunicare socială: instrumente de partajare a cunoștințelor de tip wiki

10.	vânzările de bunuri sau servicii prin internet, prin intermediul site-urilor web sau al aplicațiilor întreprinderilor (inclusiv prin rețele extranet), în anul calendaristic precedent

11.	vânzările de bunuri sau servicii prin internet, prin intermediul unor site-uri web sau al unor aplicații de comerț electronic utilizate de mai multe întreprinderi pentru comercializarea de bunuri sau servicii, în anul calendaristic precedent

12.	vânzările de tip EDI (primirea de comenzi plasate prin mesaje EDI – schimb electronic de date), de bunuri sau servicii, în anul calendaristic precedent

13.	utilizarea de instrumente software de tip ERP (Enterprise Resource Planning – planificarea resurselor întreprinderii)

14.	utilizarea unui instrument software CRM (Customer Relationship Management – gestionarea relațiilor cu clienții) pentru a gestiona colectarea, stocarea și punerea la dispoziție a informațiilor privind clienții către diverse funcții ale întreprinderii

15.	utilizarea unui instrument software CRM (Customer Relationship Management – gestionarea relațiilor cu clienții) pentru a gestiona analiza informațiilor privind clienții în scopuri de marketing (de exemplu, pentru stabilirea prețurilor, promovarea vânzărilor, alegerea canalelor de distribuție)

16.	achiziționarea de servicii de cloud computing utilizate prin internet

17.	utilizarea de dispozitive sau sisteme interconectate care pot fi monitorizate sau comandate de la distanță prin internet (internetul obiectelor)

18.	utilizarea de tehnologii de inteligență artificială care efectuează analize ale limbajului scris (text mining)

19.	utilizarea de tehnologii de inteligență artificială care transformă limbajul vorbit într-un format care poate fi citit automat (recunoaștere vocală)

20.	utilizarea de tehnologii de inteligență artificială care generează limbaj scris sau vorbit (generarea de limbaj natural)

21.	utilizarea de tehnologii de inteligență artificială care identifică obiecte sau persoane pe baza imaginilor (recunoașterea imaginilor, prelucrarea imaginilor)

22.	utilizarea învățării automate (cum ar fi învățarea profundă) pentru analiza datelor

23.	utilizarea de tehnologii de inteligență artificială care automatizează diferite fluxuri de lucru sau care ajută la procesul decizional (automatizarea proceselor robotice software bazate pe inteligența artificială)

24.	utilizarea de tehnologii de inteligență artificială care permit deplasarea fizică a echipamentelor prin decizii autonome bazate pe observarea împrejurimilor (roboți autonomi, vehicule autonome, drone autonome)

(iii)

pentru întreprinderile care folosesc orice tip de conexiune fixă la internet:

25.	viteza maximă de descărcare contractată a celei mai rapide conexiuni fixe la internet în intervalele: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s]

(iv)	pentru întreprinderile care au efectuat vânzări prin internet în anul calendaristic precedent:

26.	valoarea vânzărilor de bunuri sau servicii prin internet ori procentul din cifra de afaceri totală generat de vânzările de bunuri și servicii prin internet, în anul calendaristic precedent

27.	procentul din valoarea vânzărilor prin internet generat de vânzările prin internet către consumatori privați (Business-to-Consumer: B2C), în anul calendaristic precedent

28.	procentul din valoarea vânzărilor prin internet generat de vânzările prin internet către alte întreprinderi (Business-to-Business: B2B) și către sectorul public (Business-to-Government: B2G), în anul calendaristic precedent

29.	vânzări prin internet către clienți din aceeași țară, în anul calendaristic precedent

30.	vânzări prin internet către clienți din alte state membre, în anul calendaristic precedent

31.	vânzări prin internet către clienți din restul lumii, în anul calendaristic precedent

(v)

pentru întreprinderile care au efectuat vânzări de bunuri și servicii prin internet, prin intermediul site-urilor web sau al aplicațiilor întreprinderii și prin intermediul unor site-uri web sau al unor aplicații de comerț electronic utilizate de mai multe întreprinderi pentru comercializarea de bunuri sau servicii, în anul calendaristic precedent:

32.	procentul din valoarea vânzărilor de bunuri sau servicii prin internet generat de vânzările prin intermediul site-urilor web sau al aplicațiilor întreprinderii, în anul calendaristic precedent

33.	procentul din valoarea vânzărilor de bunuri sau servicii prin internet generat de vânzările prin intermediul unor site-uri web sau al unor aplicații de comerț electronic utilizate de mai multe întreprinderi pentru comercializarea de bunuri sau servicii, în anul calendaristic precedent

(vi)	pentru întreprinderile care au înregistrat vânzări prin internet către clienți aflați în cel puțin două dintre următoarele zone geografice: aceeași țară, alte state membre sau restul lumii, în anul calendaristic precedent:

34.	procentul din valoarea vânzărilor prin internet generat de vânzările către clienți aflați în aceeași țară cu întreprinderea, în anul calendaristic precedent

35.	procentul din valoarea vânzărilor prin internet generat de vânzările către clienți aflați în alte state membre, în anul calendaristic precedent

36.	procentul din valoarea vânzărilor prin internet generat de vânzările către clienți aflați în restul lumii, în anul calendaristic precedent

(vii)

pentru întreprinderile care au efectuat vânzări prin internet către alte state membre, în anul calendaristic precedent:

37.	dificultățile înregistrate la vânzarea către alte state membre: costuri ridicate ale livrării sau returnării de produse, în anul calendaristic precedent

38.	dificultățile înregistrate la vânzarea către alte state membre: dificultăți legate de soluționarea plângerilor și a litigiilor, în anul calendaristic precedent

39.	dificultățile înregistrate la vânzarea către alte state membre: adaptarea etichetării produselor pentru vânzările către alte state membre, în anul calendaristic precedent

40.	dificultățile înregistrate la vânzarea către alte state membre: necunoașterea limbilor străine pentru a putea comunica cu clienți din alte state membre, în anul calendaristic precedent

41.	dificultățile înregistrate la vânzarea către alte state membre: restricții aplicate de partenerii de afaceri ai întreprinderii în ceea ce privește vânzarea către anumite state membre, în anul calendaristic precedent

42.	dificultățile înregistrate la vânzarea către alte state membre: dificultăți în ceea ce privește sistemul de TVA din alte state membre (de exemplu, incertitudini în ceea ce privește tratamentul în materie de TVA din diferite țări), în anul calendaristic precedent

(viii)

pentru întreprinderile care au efectuat vânzări de tip EDI în anul calendaristic precedent:

43.	valoarea vânzărilor de tip EDI de bunuri sau servicii ori procentul din cifra de afaceri totală generat de vânzările de tip EDI de bunuri sau servicii, în anul calendaristic precedent

44.	vânzări prin mesaje de tip EDI către clienți aflați în aceeași țară cu întreprinderea, în anul calendaristic precedent

45.	vânzări prin mesaje de tip EDI către clienți aflați în alte state membre, în anul calendaristic precedent

46.	vânzări prin mesaje de tip EDI către clienți aflați în restul lumii, în anul calendaristic precedent

(ix)	pentru întreprinderile care achiziționează servicii de tip cloud computing utilizate prin internet:

47.	achiziționarea poștei electronice ca serviciu de tip cloud computing

48.	achiziționarea de programe informatice de birotică (precum procesatoarele de texte sau foile de calcul) ca serviciu de tip cloud computing

49.	achiziționarea aplicațiilor computerizate financiare sau contabile ca serviciu de tip cloud computing

50.	achiziționarea aplicațiilor computerizate ERP ca serviciu de tip cloud computing

51.	achiziționarea aplicațiilor computerizate CRM ca serviciu de tip cloud computing

52.	achiziționarea aplicațiilor de securitate informatică (precum programe antivirus, pentru controlul accesului la rețea) ca serviciu de tip cloud computing

53.	achiziționarea găzduirii bazei/bazelor de date a/ale întreprinderii ca serviciu de tip cloud computing

54.	achiziționarea stocării de fișiere ca serviciu de tip cloud computing

55.	achiziționarea puterii de procesare pentru utilizarea software-urilor întreprinderii ca serviciu de tip cloud computing

56.	achiziționarea platformei informatice care asigură găzduirea mediului pentru dezvoltarea, testarea sau punerea în funcțiune a aplicațiilor [precum module informatice reutilizabile, interfețe de programare a aplicațiilor (API)] ca serviciu de tip cloud computing

(x)	pentru întreprinderile care utilizează dispozitive sau sisteme interconectate care pot fi monitorizate sau comandate de la distanță prin internet (internetul obiectelor):

57.	pentru gestionarea consumului de energie (precum contoare inteligente, termostate inteligente sau lămpi inteligente)

58.	pentru securitatea spațiilor (de exemplu, sisteme de alarmă, detectoare de fum, încuietori de ușă sau camere de securitate inteligente)

59.	pentru procesele de producție (de exemplu, senzori sau etichete RFID care sunt monitorizate/controlate prin internet și folosite pentru monitorizarea sau automatizarea procesului)

60.	pentru gestionarea logisticii (de exemplu, senzori monitorizați/controlați prin internet pentru urmărirea produselor sau a vehiculelor în gestionarea depozitelor)

61.	pentru operațiuni de întreținere în funcție de starea în care se află echipamentele (de exemplu, senzori monitorizați/controlați prin internet pentru monitorizarea necesităților de întreținere a echipamentelor sau vehiculelor)

62.	pentru serviciile destinate clienților (de exemplu, camere sau senzori inteligenți, monitorizați/controlați prin internet, pentru monitorizarea activităților clienților sau pentru a le oferi acestora o experiență personalizată în materie de cumpărături)

63.	în alte scopuri

(xi)	pentru întreprinderile care folosesc tehnologii de inteligență artificială, care se referă în mod specific la variabilele obligatorii 18-24, scopul utilizării:

64.	pentru marketing sau vânzări (de exemplu, roboți de chat bazați pe prelucrarea limbajului natural pentru oferirea de asistență către clienți, crearea de profiluri ale clienților, optimizarea prețurilor, oferte de marketing personalizate, analiza pieței pe baza învățării automate)

65.

pentru procese de producție (de exemplu, operațiuni de întreținere predictivă bazate pe învățare automată, instrumente pentru clasificarea produselor sau pentru depistarea defectelor produselor pe baza vederii artificiale, drone autonome pentru sarcini de supraveghere a producției, de inspecție sau de securitate, lucrări de asamblare efectuate de roboți autonomi)

66.

pentru organizarea proceselor de administrare a afacerilor (precum asistenți virtuali pentru întreprinderi pe baza învățării automate și/sau a prelucrării limbajului natural, transformarea vocii în text pe baza recunoașterii vocale pentru elaborarea de documente, planificare automată sau programare pe baza învățării automate, traducere automată)

67.	pentru gestionarea întreprinderilor (de exemplu, învățarea automată pentru analiza datelor și asistență în luarea de decizii în materie de investiții sau de altă natură, previzionarea vânzărilor sau a afacerilor pe baza învățării automate, evaluarea riscurilor pe baza învățării automate)

68.	pentru logistică (de exemplu, roboți autonomi pentru soluții de preluare și ambalare în depozite, optimizarea traseelor pe baza învățării automate, roboți autonomi pentru expedierea, urmărirea, distribuția și sortarea coletelor, drone autonome pentru livrarea coletelor)

69.	pentru securitatea TIC (de exemplu, recunoașterea facială bazată pe vederea artificială pentru autentificarea utilizatorilor TIC, detectarea și prevenirea atacurilor cibernetice pe baza învățării automate)

70.

pentru gestionarea sau recrutarea resurselor umane (de exemplu, evaluarea candidaților în faza de selecție preliminară, automatizarea recrutării pe baza învățării automate, crearea de profiluri ale angajaților sau analiza performanțelor pe baza învățării automate, roboți de chat bazați pe prelucrarea limbajului natural pentru recrutare sau ca sprijin în materie de gestionare a resurselor umane)

Variabile facultative

(i)	pentru întreprinderile cu angajați și lucrătorii independenți care au acces la internet în interes de serviciu:

1.	punerea la dispoziție a unor dispozitive portabile care permit conectarea mobilă la internet prin intermediul rețelelor de telefonie mobilă, în interes de serviciu

2.	deținerea unui site web

(ii)	pentru întreprinderile care pun la dispoziția angajaților lor și a lucrătorilor independenți dispozitive portabile care permit conectarea mobilă la internet prin intermediul rețelelor de telefonie mobilă, în interes de serviciu:

3.	numărul de angajați și de lucrători independenți sau procentul din numărul total de angajați și de lucrători independenți care utilizează un dispozitiv portabil pus la dispoziție de întreprindere, care permite conectarea la internet prin rețele de telefonie mobilă, în interes de serviciu

(iii)

pentru întreprinderile care dețin un site web:

4.	site-ul web al întreprinderii conține o descriere a bunurilor sau a serviciilor, informații privind prețurile

5.	site-ul web al întreprinderii permite efectuarea unei comenzi sau a unei rezervări online, de exemplu prin intermediul coșului de cumpărături

6.	site-ul web al întreprinderii oferă vizitatorilor posibilitatea de a personaliza sau de a crea online bunuri sau servicii

7.	site-ul web al întreprinderii permite urmărirea stadiului comenzilor plasate

8.	site-ul web al întreprinderii include conținut personalizat pe site-ul web pentru vizitatorii obișnuiți/frecvenți

9.	site-ul web al întreprinderii conține linkuri sau trimiteri la profilurile întreprinderii de pe platformele de comunicare socială

(iv)	pentru întreprinderile care au efectuat vânzări prin internet prin intermediul unor site-uri web sau al unor aplicații de comerț electronic utilizate pentru comercializarea de bunuri sau servicii de mai multe întreprinderi, în anul calendaristic precedent:

10.	numărul de platforme multilaterale de comerț electronic prin intermediul cărora întreprinderea a efectuat vânzări prin internet în anul calendaristic precedent: una, două, mai mult de două

(v)	pentru întreprinderile care au efectuat vânzări prin internet prin intermediul a cel puțin două platforme multilaterale de comerț electronic, în anul calendaristic precedent:

11.	informații dacă mai mult de jumătate din cifra de afaceri generată prin intermediul platformelor multilaterale de comerț electronic a fost generată de o singură platformă multilaterală de comerț electronic, în anul calendaristic precedent

(vi)	pentru întreprinderile care folosesc tehnologii de inteligență artificială, care se referă în mod specific la variabilele obligatorii 18-24:

12.	utilizarea programelor informatice sau a sistemelor de inteligență artificială dezvoltate de angajații proprii (inclusiv de cei angajați în cadrul societăților-mamă sau afiliate)

13.	utilizarea programelor informatice sau a sistemelor comerciale de inteligență artificială modificate de angajații proprii (inclusiv de cei angajați în cadrul societăților-mamă sau afiliate)

14.	utilizarea programelor informatice sau a sistemelor de inteligență artificială cu sursă deschisă modificate de angajații proprii (inclusiv de cei angajați în cadrul societăților-mamă sau afiliate)

15.	utilizarea programelor informatice sau a sistemelor comerciale de inteligență artificială achiziționate „gata pentru a fi utilizate” (inclusiv exemplele în care acestea erau deja integrate într-un articol sau într-un sistem achiziționat)

16.	utilizarea programelor informatice sau a sistemelor de inteligență artificială dezvoltate sau modificate de furnizori externi contractați

(vii)

pentru întreprinderile care nu au folosit tehnologii de inteligență artificială, care se referă în mod specific la variabilele obligatorii 18-24:

17.	luarea în considerare a posibilității de a utiliza tehnologii de inteligență artificială, care se referă în mod specific la variabilele obligatorii 18-24

(viii)

pentru întreprinderile care nu au folosit tehnologii de inteligență artificială, care se referă în mod specific la variabilele obligatorii 18-24, dar care au luat în considerare utilizarea acestora:

18.	tehnologiile de inteligență artificială nu au fost utilizate deoarece costul lor a fost considerat prea ridicat

19.	tehnologiile de inteligență artificială nu au fost utilizate deoarece nu există expertiza corespunzătoare în cadrul întreprinderii

20.	tehnologiile de inteligență artificială nu au fost utilizate deoarece sunt incompatibile cu echipamentele, programele informatice sau sistemele existente

21.	tehnologiile de inteligență artificială nu au fost utilizate din cauza dificultăților în ceea ce privește disponibilitatea sau calitatea datelor necesare

22.	tehnologiile de inteligență artificială nu au fost utilizate din cauza preocupărilor în ceea ce privește încălcarea protecției datelor și a confidențialității

23.	tehnologiile de inteligență artificială nu au fost utilizate din cauza neclarităților în ceea ce privește consecințele juridice (de exemplu, răspunderea în cazul daunelor provocate de utilizarea inteligenței artificiale)

24.	tehnologiile de inteligență artificială nu au fost utilizate din considerente etice

25.	tehnologiile de inteligență artificială nu au fost utilizate deoarece nu sunt utile pentru întreprindere

Unitatea de măsură

Cifre absolute, cu excepția caracteristicilor referitoare la cifra de afaceri în moneda națională (mii) sau la procentul din cifra de afaceri (totală)

Populația statistică

Sfera de cuprindere a activităților:

secțiunile NACE C-J, L-N și grupa 95.1

Clasele de mărime vizate:

Întreprinderile cu cel puțin 10 angajați și lucrători independenți. Întreprinderile cu mai puțin de 10 angajați și lucrători independenți pot fi vizate în mod opțional

Defalcări

Defalcare pe activități

pentru calcularea agregatelor naționale:

—	agregatele secțiunilor și grupelor NACE C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E

—	secțiunile NACE: C, F, G, H, I, J, L, M, N

—	diviziunile NACE: 47, 55

—	agregatele diviziunilor NACE: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33

—	agregat al diviziunilor și al grupelor: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1

doar pentru contribuție la totalurile europene

—	secțiunile NACE: D, E

—	diviziunile NACE: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79

—	grupa NACE: 95.1

—	agregatele diviziunilor NACE: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82

Clasa de mărime în funcție de numărul de angajați și de lucrători independenți: 10+, 10-49, 50-249, 250+; opțional: 0-9, 0-1, 2-9

Termenul de transmitere a datelor

5 octombrie 2021

16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/21

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1031 AL COMISIEI

din 15 iulie 2020

privind autorizarea acidului benzoic ca aditiv pentru hrana porcilor pentru îngrășat (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Ltd reprezentat de DSM Nutritional Products Sp. Z o.o)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

(2)	În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare pentru acidul benzoic. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(3)	Cererea vizează autorizarea acidului benzoic ca aditiv pentru hrana porcilor pentru îngrășat, acesta urmând a fi clasificat în categoria „aditivi zootehnici”.

(4)

În avizul său din 15 mai 2019 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, acidul benzoic nu are un efect negativ asupra sănătății animalelor, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. Aceasta a concluzionat, de asemenea, că aditivul este un iritant pentru piele și un iritant sever pentru ochi. Prin urmare, trebuie luate măsuri adecvate de protecție pentru a preveni efectele negative asupra sănătății umane, în special în ceea ce privește utilizatorii aditivului. Autoritatea a concluzionat că acidul benzoic are potențialul de a fi eficace în ceea ce privește îmbunătățirea performanțelor zootehnice ale porcilor pentru îngrășat. Autoritatea nu a considerat necesară prevederea unor cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda analitică a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(5)	Evaluarea acidului benzoic arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, trebuie autorizată utilizarea preparatului respectiv, astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament.

(6)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se autorizează preparatul menționat în anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „alți aditivi zootehnici”, ca aditiv destinat hranei pentru animale, în condițiile stabilite în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2) EFSA Journal 2019; 17(6):5727.

ANEXĂ

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: alți aditivi zootehnici (îmbunătățirea parametrilor zootehnici)

4d210

DSM Nutritional Products Ltd, reprezentată de DSM Nutritional Products Sp. Z o.o

Acid benzoic

Compoziția aditivului

Acid benzoic (≥ 99,9 %)

-------------

Caracterizarea substanței active

Acid benzencarboxilic, acid fenilcarboxilic,

C7H6O2

Număr CAS 65-85-0

Nivelul maxim de impurități:

Acid ftalic: ≤ 100 mg/kg

Bifenil: ≤ 100 mg/kg

-------------

Metodă analitică (1)

Pentru cuantificarea acidului

benzoic în aditivul destinat hranei pentru animale:

—	titrare cu hidroxid de sodiu (Farmacopeea Europeană, monografia 0066).

Pentru cuantificarea acidului benzoic în preamestecuri și în hrana pentru animale: – cromatografie lichidă cu fază inversată cu detecție UV (RP- HPLC/UV) – metodă bazată pe ISO9231:2008

Porci pentru îngrășat

—

3 000

10 000

1.	În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului trebuie menționate condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic.

2.	Aditivul nu trebuie utilizat cu alte surse de acid benzoic sau benzoați.

3.	Instrucțiunile de utilizare trebuie să indice următoarele: „Furajele suplimentare care conțin acid benzoic nu trebuie utilizate ca atare ca hrană pentru porcii pentru îngrășat. Furajele suplimentare care conțin acid benzoic trebuie amestecate bine cu alte materii prime furajere din rația zilnică”.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile trebuie să fie utilizate cu echipament de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție cutanată și oculară.

5 august 2030

(1) Detaliile metodelor analitice pot fi consultate la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/24

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1032 AL COMISIEI

din 15 iulie 2020

privind autorizarea preparatului de Bacillus subtilis DSM 28343 ca aditiv furajer destinat vițeilor pentru creștere și porcilor pentru îngrășat (titularul autorizației Lactosan GmbH & Co. KG)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații.

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost transmise două cereri de autorizații pentru preparatul de Bacillus subtilis DSM 28343. Cererile în cauză au fost însoțite de informațiile și documentele necesare în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din regulamentul respectiv.

(3)	Cererile se referă la autorizarea preparatului de Bacillus subtilis DSM 28343 ca aditiv furajer destinat vițeilor pentru creștere și porcilor pentru îngrășat, urmând să fie clasificat în categoria de aditivi „aditivi zootehnici”.

(4)

În avizele sale din 6 martie 2018 (2), 4 iulie 2019 (3) și 15 mai 2019 (4), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de Bacillus subtilis DSM 28343 nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. Autoritatea a concluzionat de asemenea că aditivul trebuie considerat o substanță potențial sensibilizantă pentru căile respiratorii și că nu se poate trage nicio concluzie cu privire la potențialul său de sensibilizare a pielii. Prin urmare, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății umane, în special în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului. Autoritatea a concluzionat că aditivul are un efect semnificativ asupra ratelor de creștere la vițeii pentru creștere și poate avea un efect pozitiv asupra creșterii în greutate a porcilor pentru îngrășat. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizarea după introducerea pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda analitică a aditivului furajer, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(5)	Evaluarea preparatului de Bacillus subtilis DSM 28343 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, trebuie autorizată utilizarea preparatului respectiv, astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament.

(6)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Autorizare

Preparatul specificat în anexă, aparținând categoriei de aditivi „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „stabilizatori ai florei intestinale”, este autorizat ca aditiv pentru hrana animalelor, în condițiile menționate în anexa respectivă.

Articolul 2

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2) EFSA Journal 2018;16(3):5220.

(3) EFSA Journal 2019;17(7):5793.

(4) EFSA Journal 2019;17(5):5725.

ANEXĂ

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: stabilizatori ai florei intestinale

4b1825

Lactosan GmbH & Co. KG

Bacillus subtilis

DSM 28343

Compoziția aditivului

Preparat de Bacillus subtilis DSM 28343 cu un conținut minim de 1 × 1010 CFU/g de aditiv

Stare solidă

--------------

Caracterizarea substanței active:

Spori viabili de Bacillus subtilis DSM 28343

--------------

Metoda analitică (1)

Pentru identificarea Bacillus subtilis DSM 28343 în aditivul furajer, în preamestecuri și în furaje: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)

Pentru numărarea Bacillus subtilis DSM 28343 în aditivul furajer, în preamestecuri și în furaje: Metoda dispersiei pe placă cu triptonă soia agar – EN 15784

Viței pentru creștere

Porci pentru îngrășat

1 × 109

2 × 108

1.	A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

2.	Utilizarea la vițeii pentru creștere este limitată la înlocuitorii de lapte.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a aborda riscurile potențiale legate de utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipament individual de protecție.

5 august 2030

(1) Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/27

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1033 AL COMISIEI

din 15 iulie 2020

privind reînnoirea autorizației pentru L-arginină produsă de Corynebacterium glutamicum ATCC 13870 și a autorizației pentru L-arginină produsă de Corynebacterium glutamicum KCCM 80182 ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1139/2007

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare și de reînnoire a acestor autorizații.

(2)	L-arginina produsă de Corynebacterium glutamicum ATCC 13870 a fost autorizată timp de 10 ani ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale prin Regulamentul (CE) nr. 1139/2007 al Comisiei (2).

(3)

În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de reînnoire a autorizației pentru L-arginină produsă de Corynebacterium glutamicum ATCC 13870 ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale, solicitându-se ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria de aditivi „aditivi nutriționali”, grupa funcțională „aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoge”. Această cerere a fost însoțită de informațiile și documentele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 și a inclus o solicitare de schimbare a denumirii tulpinii în Corynebacterium glutamicum NITE SD 00285.

(4)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere pentru autorizarea L-argininei produsă de Corynebacterium glutamicum KCCM 80182 ca aditiv furajer destinat utilizării în hrana pentru animale și în apa de băut pentru toate speciile de animale. Cererea se referă la autorizarea L-argininei produse de Corynebacterium glutamicum KCCM 80182 ca aditiv furajer pentru toate speciilor de animale în vederea clasificării în categoria „aditivi nutriționali”, grupa funcțională „aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoge”, precum și în categoria „aditivi senzoriali”, grupa funcțională „compuși aromatizanți”. Cererea a fost însoțită de informațiile și de documentele prevăzute la articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(5)

În avizele din 3 aprilie 2019 (3) și 14 mai 2019 (4), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, substanța L-arginină produsă de Corynebacterium glutamicum NITE SD 00285 și de Corynebacterium glutamicum KCCM 80182 nu are efecte negative asupra sănătății animalelor, a sănătății consumatorilor sau asupra mediului. Autoritatea a afirmat de asemenea că L-arginina produsă de Corynebacterium glutamicum NITE SD 00285 este iritantă pentru piele, corozivă pentru ochi și periculoasă în caz de inhalare. Pentru L-arginina produsă de Corynebacterium glutamicum KCCM 80182, autoritatea a afirmat că este corozivă pentru piele și ochi. Prin urmare, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a preveni efectele negative asupra sănătății umane, în special în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului. De asemenea, autoritatea a concluzionat că aditivul reprezintă o sursă eficientă de aminoacid arginină pentru toate speciile de animale și că, pentru ca L-arginina administrată ca supliment să fie pe deplin eficace la rumegătoare, aceasta trebuie să fie protejată contra degradării în rumen.

(6)

În avizul său referitor la L-arginina produsă de Corynebacterium glutamicum KCCM 80182, autoritatea și-a exprimat preocuparea cu privire la siguranța administrării simultane pe care orală a aminoacidului prin intermediul apei de băut și al hranei pentru animale. Cu toate acestea, autoritatea nu a propus un conținut maxim de L‐arginină. Mai mult, autoritatea recomandă suplimentarea cu L-arginină în cantități corespunzătoare. Astfel, în cazul suplimentării cu L-arginină prin intermediul apei de băut, este indicat ca utilizatorul să fie avertizat să ia în considerare aportul alimentar cu toți aminoacizii esențiali și esențiali în anumite condiții.

(7)

Trebuie prevăzute restricții și condiții pentru a se permite un control mai bun pentru L‐arginină atunci când este utilizată drept compus aromatizant. În ceea ce privește L‐arginina utilizată drept compus aromatizant, trebuie indicat pe etichetă conținutul recomandat. Atunci când acest conținut este depășit, pe eticheta preamestecurilor trebuie indicate anumite informații.

(8)

În ceea ce privește utilizarea L-argininei drept compus aromatizant, autoritatea afirmă că, atunci când este utilizată în doza recomandată, nu mai este necesară demonstrarea eficacității. Nu este autorizată utilizarea L-argininei în apa de băut în calitate de compus aromatizant. În doza recomandată, este puțin probabil ca L-arginina în calitate de compus aromatizant să pună probleme pentru aportul alimentar cu toți aminoacizii esențiali și esențiali în anumite condiții.

(9)

Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizare după introducerea pe piață. În plus, autoritatea a verificat rapoartele privind metoda de analiză a aditivului furajer în hrana pentru animale transmise de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(10)

Evaluarea substanței L-arginină produsă de Corynebacterium glutamicum NITE SD 00285 și de Corynebacterium glutamicum KCCM 80182 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui aditiv trebuie să fie autorizată în conformitate cu specificațiile din anexa la prezentul regulament.

(11)	Ca urmare a reînnoirii autorizației pentru L-arginina produsă de Corynebacterium glutamicum ATCC 13870 ca aditiv furajer în condițiile stabilite în anexa la prezentul regulament, Regulamentul (CE) nr. 1139/2007 trebuie abrogat.

(12)

Întrucât nu se impune ca, din motive de siguranță, modificările condițiilor de autorizare a L-argininei produse de Corynebacterium glutamicum ATCC 13870 să se aplice imediat, este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție corespunzătoare pentru ca părțile interesate să se pregătească să îndeplinească noile cerințe care rezultă din reînnoirea autorizației.

(13)	Faptul că utilizarea L-argininei drept compus aromatizant nu este autorizată în apa de băut nu exclude utilizarea sa în hrana combinată pentru animale, care este administrată prin intermediul apei.

(14)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1) Se reînnoiește, în condițiile stabilite în anexă, autorizația pentru L-arginina produsă de Corynebacterium glutamicum ATCC 13870, aparținând categoriei de aditivi „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoge”.

(2) L-arginina produsă de Corynebacterium glutamicum KCCM 80182, aparținând categoriei de aditivi „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoge”, precum și categoriei de aditivi „aditivi senzoriali” și grupei funcționale „compuși aromatizanți” este autorizată ca aditiv în hrana pentru animale în condițiile stabilite în anexă.

Articolul 2

(1) L-arginina produsă de Corynebacterium glutamicum ATCC 13870 și preamestecurile care o conțin, produse și etichetate înainte de 5 februarie 2021 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 august 2020 poate fi, în continuare, introdusă pe piață și utilizată până la epuizarea stocurilor existente.

(2) Materiile prime destinate hranei animalelor și hrana combinată pentru animale care conțin substanțele menționate la alineatul (1) și care sunt produse și etichetate înainte de 5 august 2021 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 august 2020 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.

(3) Materiile prime destinate hranei animalelor și hrana combinată pentru animale care conțin substanțele menționate la alineatul (1) și care sunt produse și etichetate înainte de 5 august 2022 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 5 august 2020 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.

Articolul 3

Regulamentul (CE) nr. 1139/2007 se abrogă.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2) Regulamentul (CE) nr. 1139/2007 al Comisiei din 1 octombrie 2007 privind autorizarea L-argininei ca aditiv pentru hrana animalelor (JO L 256, 2.10.2007, p. 11).

(3) EFSA Journal 2019;17(5):5696.

(4) EFSA Journal 2019;17(6):5720.

ANEXĂ

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză.

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivi nutriționali. Grupa funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoge

3c364

—

L-arginină

Compoziția aditivului

Pulbere cu un conținut minim de L-arginină de 98 % (raportat la substanța uscată) și un conținut maxim de apă de 15 %

Toate speciile de animale

—

1.	L-arginina poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv sub formă de preparat.

2.	A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului.

3.	Conținutul de umiditate se indică pe eticheta aditivului.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecului, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale pentru ochi și piele și în caz de inhalare. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecul se utilizează cu echipament individual de protecție.

5 august 2030

Caracterizarea substanței active

L-arginină (acid (S)-2-amino-5-guanidinopentanoic) produsă prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum NITE SD 00285.

Formula chimică: C6H14N4O2

Numărul CAS: 74-79-3

Metoda analitică (1)

Pentru identificarea L-argininei în aditivul furajer:

—	Codexul substanțelor chimice din alimente (Food Chemical Codex) „L‐arginine monograph”.

Pentru cuantificarea argininei în aditivul furajer:

—	cromatografie cu schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție fotometrică (IEC-VIS)

Pentru cuantificarea argininei în preamestecuri, în furajele combinate și în materiile prime destinate hranei animalelor:

—	cromatografie cu schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție fotometrică (IEC-VIS) – Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III, partea F).

3c362

—

L-arginină

Compoziția aditivului

Pulbere cu un conținut minim de L-arginină de 98 % (raportat la substanța uscată) și un conținut maxim de apă de 0,5 %

Toate speciile de animale

—

1.	L-arginina poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv sub formă de preparat.

2.	Aditivul poate fi utilizat și prin intermediul apei de băut.

3.	În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se menționează condițiile de depozitare, stabilitatea la tratament termic și stabilitatea în apa de băut.

4.	Declarația care trebuie menționată pe eticheta aditivului și a preamestecului: „Suplimentarea cu L‐arginină, îndeosebi prin intermediul apei de băut, trebuie să țină seama de toți aminoacizii esențiali și esențiali în anumite condiții, pentru a se evita dezechilibrele.”

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecului, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a aborda riscurile potențiale pentru piele și ochi. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecul se utilizează cu echipament individual de protecție.

5 august 2030

Caracterizarea substanței active

L-arginină [acid (S)-2-amino-5-guanidinopentanoic] produsă prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80182

Formula chimică: C6H14N4O2

Numărul CAS: 74-79-3

Metoda analitică (2)

Pentru identificarea L-argininei în aditivul furajer:

—	Codexul substanțelor chimice din alimente (Food Chemical Codex) „L‐arginine monograph”.

Pentru cuantificarea argininei în aditivul furajer și în apă:

—	cromatografie cu schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție fotometrică (IEC-VIS)

Pentru cuantificarea argininei în preamestecuri, în furajele combinate și în materiile prime destinate hranei animalelor:

—	cromatografie cu schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și cu detecție fotometrică (IEC-VIS) – Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III, partea F).

Categorie: aditivi senzoriali. Grupa funcțională: compuși aromatizanți

3c362

—

L-arginină

Compoziția aditivului

Pulbere cu un conținut minim de L-arginină de 98 % (raportat la substanța uscată) și un conținut maxim de apă de 0,5 %

Toate speciile de animale

—

1.	L-arginina poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv sub formă de preparat.

2.	Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

3.	A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului.

4.	Pe eticheta aditivului se indică următoarele: „Conținut maxim recomandat de substanță activă în furajul complet cu un conținut de umiditate de 12 %: 25 mg/kg”

5.	Grupa funcțională, numărul de identificare, denumirea și cantitatea de substanță activă adăugată se indică pe eticheta preamestecurilor, în cazul în care următorul conținut de substanță activă din furajul complet cu un conținut de umiditate de 12 % depășește: 25 mg/kg

5 august 2030

Caracterizarea substanței active

L-arginină [acid (S)-2-amino-5-guanidinopentanoic] produsă prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80182

Formula chimică: C6H14N4O2

Numărul CAS: 74-79-3

Flavis 17.003

Metoda analitică (3)

Pentru identificarea L-argininei în aditivul furajer:

—	Codexul substanțelor chimice din alimente (Food Chemical Codex) „L‐arginine monograph”.

Pentru cuantificarea argininei în aditivul furajer:

—	cromatografie cu schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție fotometrică (IEC-VIS)

Pentru cuantificarea argininei în preamestecuri, în furajele combinate și în materiile prime destinate hranei animalelor:

—	cromatografie cu schimb de ioni cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție fotometrică (IEC-VIS): Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (anexa III, partea F).

(1) Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2) Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(3) Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/34

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1034 AL COMISIEI

din 15 iulie 2020

privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Aspergillus oryzae (DSM 26372) ca aditiv furajer pentru găinile ouătoare (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentat de DSM Nutritional Products Sp. Z o.o)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații.

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizație pentru un preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Aspergillus oryzae (DSM 26372). Această cerere a fost însoțită de informațiile și documentele necesare conform dispozițiilor articolului 7 alineatul (3) din regulamentul respectiv.

(3)	Cererea vizează autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Aspergillus oryzae (DSM 26372) ca aditiv furajer pentru găinile ouătoare, în vederea clasificării în categoria de aditivi „aditivi zootehnici”.

(4)

În avizele din 26 septembrie 2017 (2) și 13 noiembrie 2019 (3), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Aspergillus oryzae (DSM 26372) nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, asupra siguranței consumatorilor sau asupra mediului. De asemenea, autoritatea a concluzionat că aditivul este considerat ca fiind o substanță potențial sensibilizantă pentru căile respiratorii și că nu s-a putut trage nicio concluzie în legătură cu potențialul de sensibilizare a pielii de către aditivul în cauză. Prin urmare, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a preveni efectele negative asupra sănătății umane, în special în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului. Autoritatea a concluzionat totodată că aditivul a demonstrat că are efecte asupra îmbunătățirii producției de ouă. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizare după introducerea pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(5)

Evaluarea preparatului de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Aspergillus oryzae (DSM 26372) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, trebuie autorizată utilizarea preparatului respectiv, astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament.

(6)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Preparatul indicat în anexă, aparținând categoriei de aditivi „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „promotori de digestibilitate”, se autorizează ca aditiv destinat hranei pentru animale, astfel cum se prevede în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2) EFSA Journal 2017;15(10):5020.

(3) EFSA Journal 2019;17(11):5919.

ANEXĂ

Numărul de identificare al aditivului

Numele deținătorului autorizației

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

Unități de activitate/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: promotori de digestibilitate

4a1607i

DSM Nutritional Products Ltd, reprezentată de DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.

Endo-1,4-beta-xilanază

(EC 3.2.1.8)

Compoziția aditivului

Preparat de endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Aspergillus oryzae (DSM 26372) având o activitate minimă de:

Formă solidă: 1 000 FXU (1)/g

Formă lichidă: 650 FXU/ml

Găini ouătoare

—

100 FXU

—

1.	A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru piele, ochi și aparatul respirator.

5.8.2030

Caracterizarea substanței active

Endo-1,4-beta-xilanază (EC 3.2.1.8) produsă de Aspergillus oryzae (DSM 26372)

Metoda analitică (2)

Pentru cuantificarea endo-1,4-beta-xilanazei produsă de Aspergillus oryzae (DSM 26372) într-un aditiv furajer:

—	metodă colorimetrică prin măsurarea compusului colorat produs de acidul dinitro salicilic (DNSA) și a grupărilor de xilosilic eliberate prin acțiunea xilanazei asupra arabinoxilanului.

Pentru cuantificarea endo-1,4-beta-xilanazei produse de Aspergillus oryzae (DSM 26372) în preamestecuri și furaje:

—	metodă colorimetrică prin măsurarea colorantului solubil în apă eliberat prin acțiunea xilanazei din azo-xilanul de tărâțe de ovăz marcat printr-un colorant.

(1) 1 FXU este cantitatea de enzimă care eliberează 7,8 micromoli de zaharuri reductoare (măsurate în echivalenți xiloză) pe minut din azo-arabinoxilanul de grâu la pH 6,0 și 50 °C.

(2) Detalii ale metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/37

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1035 A COMISIEI

din 3 iunie 2020

de confirmare sau de modificare a calculului provizoriu al mediei emisiilor specifice de CO2 și al obiectivelor privind emisiile specifice pentru producătorii de autoturisme și de vehicule utilitare ușoare pentru anul calendaristic 2018, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului

(Numai textele în limbile cehă, engleză, franceză, germană, italiană, maghiară, neerlandeză, spaniolă și suedeză sunt autentice)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru autoturismele noi și pentru vehiculele utilitare ușoare noi și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 443/2009 și (UE) nr. 510/2011 (1), în special articolul 7 alineatul (5) al doilea paragraf,

întrucât:

(1)

În conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/631 și, în ceea ce privește obiectivele privind emisiile specifice și media emisiilor specifice pentru anul calendaristic 2018, Regulamentele (CE) nr. 443/2009 (2) și (UE) nr. 510/2011 (3) ale Parlamentului European și ale Consiliului, Comisia trebuie să stabilească, în fiecare an, media emisiilor specifice de CO2 și obiectivul privind emisiile specifice pentru fiecare producător de autoturisme și de vehicule utilitare ușoare din Uniune, precum și pentru fiecare grupare de producători. Pe această bază se stabilește performanța producătorilor sau a grupărilor de producători în ceea ce privește respectarea obligației lor de a nu depăși obiectivele respective privind emisiile specifice.

(2)	Datele detaliate care trebuie utilizate pentru calculul mediei emisiilor specifice de CO2 și al obiectivelor privind emisiile specifice ale producătorilor se bazează pe înmatriculările de autoturisme noi și de vehicule utilitare ușoare noi efectuate în statele membre în anul calendaristic 2018.

(3)

Toate statele membre au prezentat Comisiei datele pentru anul 2018, însă cu unele întârzieri față de termenul de raportare, 28 februarie 2019. Atunci când, în urma verificării datelor de către Comisie, a devenit evident că anumite date lipseau sau erau în mod vădit greșite, Comisia a contactat statele membre în cauză și, cu acordul acestora, a ajustat sau a completat datele în consecință. Dacă nu s-a putut ajunge la un acord cu un stat membru, datele provizorii ale acestuia nu au fost ajustate.

(4)

La 24 iunie 2019, Comisia a publicat datele provizorii și a notificat unui număr de 95 de producători de autoturisme și unui număr de 67 de producători de vehicule utilitare ușoare, precum și grupărilor respective calculele provizorii ale mediei emisiilor lor specifice de CO2 și obiectivele lor privind emisiile specifice pentru 2018.

(5)

Datele provizorii notificate de Comisie au inclus factorii de corecție, atât pentru autoturisme, calculați în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1153 al Comisiei (4), cât și pentru vehiculele utilitare ușoare, calculați în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1152 al Comisiei (5). Determinarea factorilor de corecție face parte din procedurile de corelare instituite pentru a reflecta schimbarea procedurii reglementare de testare pentru măsurarea emisiilor specifice de CO2. Aceștia servesc la asigurarea faptului că toleranțele procedurale necesare pentru corelarea valorilor emisiilor de CO2 sunt aplicate în mod corespunzător, și nu ca un mijloc de a reduce artificial aceste valori.

(6)

Se calculează un factor de corecție bazat pe factorii de deviere și de verificare determinați pentru un eșantion statistic de vehicule care ar trebui să fie reprezentativ pentru parcul de vehicule noi al producătorului. Având în vedere numărul foarte mic de vehicule utilitare ușoare omologate în 2018 în conformitate cu procedura de testare a vehiculelor ușoare armonizată la nivel mondial prevăzută în Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei (6), eșantionul nu poate fi considerat reprezentativ din punct de vedere statistic și, prin urmare, nu au fost aplicați factori de corecție la stabilirea performanței producătorilor de vehicule utilitare ușoare.

(7)

S-a solicitat producătorilor să verifice datele provizorii în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 443/2009 și cu articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 510/2011 și, în special factorii de deviere și de verificare pe baza cărora se calculează factorul de corecție și să informeze Comisia cu privire la orice erori în termen de trei luni de la primirea notificării. Șaizeci de producători de autoturisme și 34 de producători de vehicule utilitare ușoare au transmis notificări privind erori. În cazul a doi producători de autoturisme, a fost confirmată aplicabilitatea unui factor de corecție la nivelul lor mediu de emisii specifice. În cazul a doi producători de autoturisme și al unui producător de vehicule utilitare ușoare, toate vehiculele raportate în setul de date provizoriu se situau în afara domeniului de aplicare al Regulamentului (UE) 2019/631.

(8)

Pentru ceilalți 35 de producători de autoturisme și 33 de producători de vehicule utilitare ușoare care nu au notificat nicio eroare în seturile de date și nici nu au transmis un alt răspuns, ar trebui confirmate datele provizorii și calculele provizorii ale mediei emisiilor specifice și ale obiectivelor privind emisiile specifice. Pentru niciunul dintre acești producători nu a fost aplicat un factor de corecție.

(9)

Comisia a verificat erorile notificate de producători și motivele corectării acestora și a confirmat sau a modificat, după caz, setul de date provizorii. Au fost păstrate numai evidențele care includ valorile emisiilor masice și ale emisiilor de CO2. Prin urmare, pentru 94 de producători de autoturisme și 66 de producători de vehicule utilitare ușoare, datele provizorii ar trebui confirmate sau modificate.

(10)

În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 443/2009 și cu articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 510/2011, ar trebui să se considere că un producător și-a îndeplinit obiectivul privind emisiile specifice, în cazul în care media emisiilor sale specifice de CO2 indicate în prezenta decizie nu depășește obiectivul său privind emisiile specifice. În cazul producătorilor care sunt membri ai unei grupări, conformitatea ar trebui evaluată la nivelul grupării, în conformitate cu articolul 7 alineatul (7) din regulamentele respective.

(11)

Înregistrările cu date complete privind masa în stare de funcționare și emisiile de CO2, dar cu numere de identificare a vehiculului lipsă sau incorecte trebuie incluse în calculul obiectivelor privind emisiile specifice și al mediei emisiilor specifice. Cu toate acestea, faptul că producătorii nu pot verifica sau corecta aceste înregistrări ar trebui să fie luat în considerare. Prin urmare, este oportun să se aplice o marjă de eroare atunci când se stabilește ecartul față de obiectivul producătorului în cauză.

(12)

Marja de eroare se calculează ca diferența dintre ecarturile existente între media emisiilor specifice și obiectivul privind emisiile specifice, calculate incluzând și excluzând toate înmatriculările de vehicule care nu pot fi verificate de către producător. Indiferent dacă această diferență este pozitivă sau negativă, se aplică marja de eroare, astfel încât să se îmbunătățească întotdeauna poziția producătorului în raport cu obiectivul său privind emisiile specifice.

(13)

În cazul în care, după luarea în considerare a marjei de eroare, ecartul față de obiectiv al unui producător sau al unei grupări, după caz, este mai mare decât zero, se impune o primă pentru emisiile suplimentare în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) 2019/631. Acesta este cazul producătorului de autoturisme Automobili Lamborghini S.p.A. Prima pentru emisiile suplimentare se calculează în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 443/2009.

(14)

În conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 443/2009 și cu articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 510/2011, producătorii care au mai puțin de 1 000 de înmatriculări de vehicule noi în anul calendaristic sunt scutiți de îndeplinirea unui obiectiv privind emisiile specifice. Cu toate acestea, este oportun să se calculeze și să se raporteze media emisiilor lor specifice, precum și numărul de vehicule noi înmatriculate.

(15)

Sunt necesare clarificări suplimentare din partea producătorului Dr. ing. h.c. F. Porsche AG cu privire la posibile nereguli în ceea ce privește emisiile de CO2 indicate în omologările de tip privind emisiile a două modele de vehicule. În consecință, datele provizorii pentru anii calendaristici 2014-2018 pentru gruparea Volkswagen și membrul acesteia, Dr. ing. h.c. F. Porsche AG, nu pot fi confirmate sau modificate.

(16)

În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei (7), Comisia a efectuat o verificare ad-hoc a reducerii emisiilor de CO2 certificate cu referire la Decizia de punere în aplicare 2013/341/UE a Comisiei (8) și la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/158 a Comisiei (9). Verificarea a dat rezultate satisfăcătoare în ceea ce privește reducerea emisiilor de CO2 certificată cu referire la Decizia de punere în aplicare 2013/341/UE. Cu toate acestea, în cazul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/158, s-a găsit o diferență între reducerile certificate ale emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea a două alternatoare eficiente adaptate la vehiculele produse de Daimler AG și cele verificate de Comisie de 9 % și, respectiv, 23 %. Comisia a notificat Daimler AG abaterile constatate și a invitat producătorul să furnizeze dovezi care să demonstreze acuratețea determinării reducerilor certificate ale emisiilor de CO2.

(17)

Pe baza informațiilor furnizate de Daimler AG, Comisia a constatat că diferența dintre reduceri s-a datorat unei diferențe în ceea ce privește modul în care a fost aplicată metodologia de testare în scopul certificării și al verificării reducerilor emisiilor de CO2. Mai precis, a fost efectuat un rodaj al alternatoarelor eficiente înainte de testul de certificare, deși metodologia de testare menționată în Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/158 nu prevede și nici nu permite efectuarea unui rodaj specific al alternatoarelor eficiente în afara testului de certificare.

(18)

Din articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 443/2009 și din articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 510/2011, rezultă că, pentru ca reducerea emisiilor de CO2 obținută prin utilizarea tehnologiilor inovatoare să fie luată în considerare la calcularea mediei emisiilor specifice ale unui producător în 2018, contribuția reducerii respective la reducerea emisiilor de CO2 trebuie să poată fi verificată cu ajutorul unei metodologii de testare care produce rezultate verificabile, repetabile și comparabile. Întrucât reducerile certificate ale emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea a două alternatoare eficiente la anumite vehicule produse de Daimler AG nu au fost confirmate în urma verificării efectuate pe baza metodologiei de testare menționate în Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/158, reducerile certificate ale emisiilor de CO2 atribuite acestor ecoinovații, care se ridică la 0,429 g CO2/km la nivelul parcului de vehicule, nu ar trebui luate în considerare la calcularea mediei emisiilor specifice ale producătorului Daimler AG. Pe aceeași bază, reducerile emisiilor de CO2 atribuite acestor ecoinovații, care se ridică la 0,428 g CO2/km la nivelul parcului de vehicule, nu ar trebui luate în considerare la calcularea mediei emisiilor specifice ale grupării Daimler AG.

(19)

Valorile referitoare la performanța unui producător, confirmate sau modificate prin prezenta decizie, pot fi revizuite în cazul în care autoritățile naționale relevante confirmă existența unor nereguli în ceea ce privește valorile emisiilor de CO2 furnizate pentru a se stabili dacă producătorul respectă obiectivul privind emisiile specifice,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1) Valorile referitoare la performanța producătorilor de autoturisme pentru anul calendaristic 2018 sunt specificate în anexa I.

(2) Valorile referitoare la performanța producătorilor de vehicule utilitare ușoare pentru anul calendaristic 2018 sunt specificate în anexa II.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează următorilor producători și următoarelor grupări de producători constituite în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) 2019/631:

1.	ADIDOR VOITURES SAS 2/4 Rue Hans List 78290 Croissy-sur-Seine FRANȚA

2.	ALFA ROMEO SPA C.so Settembrini, 40 Gate 8 - Building 6 – 1st floor – B15N Colonna N47 10135 Torino ITALIA

3.	ALKE SRL via Vigonovese 123 35127 Padova ITALIA

4.	ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GmbH E CO KG Alpenstraße 35-37 86807 Buchloe GERMANIA

5.	SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES ALPINE 1 Avenue du Golf 78288 Guyancourt Cedex FRANȚA

6.	ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE Via Lanzo 27 10071 Borgaro Torinese ITALIA

7.	ASTON MARTIN LAGONDA LTD Gaydon Engineering Centre Banbury Road Gaydon CV35 0DB Warwickshire REGATUL UNIT

8.	AUDI AG Căsuța poștală 011/1882 38436 Wolfsburg GERMANIA

9.	AUDI HUNGARIA MOTOR KFT Căsuța poștală 011/1882 38436 Wolfsburg GERMANIA

10.	AUDI SPORT GmbH Căsuța poștală 011/1882 38436 Wolfsburg GERMANIA

11.	AUTOMOBILES CITROEN 7, rue Henri Sainte-Claire Deville 92500 Rueil-Malmaison FRANȚA

12.	AUTOMOBILES PEUGEOT 7, rue Henri Sainte-Claire Deville 92500 Rueil-Malmaison FRANȚA

13.	AVTOVAZ JSC Reprezentat în Uniune de: CS AUTOLADA 211 Konevova 130 00 Praga 3 CEHIA

14.	BEE AUTOMOTIVE 182 RT Beaugé 72700 Rouillon FRANȚA

15.	BENTLEY MOTORS LTD Pyms Lane CW1 3PL Crewe Cheshire REGATUL UNIT

16.	BLUECAR SAS 31-32 quai de Dion Bouton 92800 Puteaux FRANȚA

17.	BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG Petuelring 130 80788 München GERMANIA

18.	BMW M GmbH Petuelring 130 80788 München GERMANIA

19.	BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD Kriegsbergstraße 11 70174 Stuttgart GERMANIA

20.	BUGATTI AUTOMOBILES SAS Căsuța poștală 011/1882 38436 Wolfsburg GERMANIA

21.	CATERHAM CARS LIMITED 2 Kennet Road DA1 4QN Dartford REGATUL UNIT

22.	CHEVROLET ITALIA SPA Reprezentat în Uniune de: Intertrust, Gruneburgweg 58-62 60322 Frankfurt am Main GERMANIA

23.	FCA US LLC C.so Settembrini, 40 Gate 8 – Building 6 – 1st floor – B15N Colonna N47 10135 Torino ITALIA

24.	CNG-TECHNIK GmbH Niehl Plant, building, Imbert 479 Henry Ford Strasse 1 50735 Köln GERMANIA

25.	AUTOMOBILE DACIA SA 1 Avenue du Golf 78288 Guyancourt Cedex FRANȚA

26.	DAIHATSU MOTOR CO LTD Reprezentat în Uniune de: Toyota Motor Europe Avenue du Bourget, 60 1140 Bruxelles BELGIA

27.	DAIMLER AG F403, EA/R 70546 Stuttgart GERMANIA

28.	FABBRICA DALLARA SRL Via Guglielmo Marconi,18 43040 Varano de’ Melegari (PR) ITALIA

29.	DFSK MOTOR CO LTD Reprezentat în Uniune de: Giotti Victoria Sr.l. Pisana Road, 11/a 50021 Barberino, Val D’ Elsa (FI) ITALIA

30.	DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV Pascallaan 96 8218 NJ Lelystad ȚĂRILE DE JOS

31.	DR AUTOMOBILES SRL Zona Industriale, Snc 86070 Macchia d’Isernia ITALIA

32.	DR MOTOR COMPANY SRL S 85 Venafrana km 37500 86070 Macchia d’Isernia ITALIA

33.	ESAGONO ENERGIA SRL Via Puecher 9 20060 Pozzuolo Martesana (MI) ITALIA

34.	FERRARI SPA Via Emilia Est 1163 41122 Modena ITALIA

35.	FCA ITALY SPA C.so Settembrini, 40 Gate 8 – Building 6 – 1st floor – B15N Colonna N47 10135 Torino ITALIA

36.	FORD INDIA PRIVATE LIMITED Niehl Plant, building, Imbert 479 Henry Ford Strasse 1 50735 Köln GERMANIA

37.	FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED Niehl Plant, building, Imbert 479 Henry Ford Strasse 1 50735 Köln GERMANIA

38.	FORD MOTOR COMPANY Niehl Plant, building, Imbert 479 Henry Ford Strasse 1 50735 Köln GERMANIA

39.	FORD-WERKE GmbH Niehl Plant, building, Imbert 479 Henry Ford Strasse 1 50735 Köln Germania

40.	GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC Bouwhuispad 1 8121 PX Olst ȚĂRILE DE JOS

41.	GONOW AUTO CO LTD Via della Muratella, 797 00054 Maccarese (RM) ITALIA

42.	GOUPIL INDUSTRIE SA Route de Villeneuve 47320 Bourran FRANȚA

43.	GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED Great Wall Motor Europe Technical Center Otto-Hahn-Str. 5 63128 Dietzenbach GERMANIA

44.	HONDA AUTOMOBILE CHINA CO LTD Cain Road, Bracknell RG12 1HL Berkshire REGATUL UNIT

45.	HONDA AUTOMOBILE THAILAND CO LTD Cain Road, Bracknell RG12 1HL Berkshire REGATUL UNIT

46.	HONDA MOTOR CO LTD Cain Road, Bracknell RG12 1HL Berkshire REGATUL UNIT

47.	HONDA TURKIYE AS Cain Road, Bracknell RG12 1HL Berkshire REGATUL UNIT

48.	HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD Cain Road, Bracknell RG12 1HL Berkshire REGATUL UNIT

49.	HYUNDAI MOTOR COMPANY Kaiserleipromenade 5 63067 Offenbach GERMANIA

50.	HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS Kaiserleipromenade 5 63067 Offenbach GERMANIA

51.	HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO Kaiserleipromenade 5 63067 Offenbach GERMANIA

52.	HYUNDAI MOTOR EUROPE GmbH Kaiserleipromenade 5 63067 Offenbach GERMANIA

53.	ISUZU MOTORS LIMITED Bist 12 2630 Aartselaar BELGIA

54.	ITALDESIGN GIUGIARO SPA via A.Grandi 25 10024 Moncalieri (TO) ITALIA

55.	IVECO SPA Via Puglia 35 10156 Torino ITALIA

56.	JAGUAR LAND ROVER LIMITED Abbey Road Whitley CV3 4LF Coventry REGATUL UNIT

57.	KIA MOTORS CORPORATION Theodor-Heuss-Allee 11 60486 Frankfurt/M GERMANIA

58.	KIA MOTORS SLOVAKIA SRO Theodor-Heuss-Allee 11 60486 Frankfurt/M GERMANIA

59.	KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB Valhall Park 262 74 Ängelholm SUEDIA

60.	KTM-SPORTMOTORCYCLE AG Stallhofnerstrasse 3 5230 Mattighofen AUSTRIA

61.	LADA AUTOMOBILE GmbH Erlengrund 7 21614 Buxtehude GERMANIA

62.	AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA via Modena 12 40019 Sant’Agata Bolognese (BO) ITALIA

63.	LONDON EV COMPANY Li Close, Ansty Park, CV7 9RF Coventry REGATUL UNIT

64.	LOTUS CARS LIMITED Hethel Norwich NR14 8EZ Norfolk REGATUL UNIT

65.	MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD Schweidel Jozsef U52 2500 Esztergom UNGARIA

66.	MAHINDRA & MAHINDRA LTD Via Cancelliera 35 00072 Ariccia (Roma) ITALIA

67.	MAN TRUCK & BUS AG Căsuța poștală 011/1882 38436 Wolfsburg GERMANIA

68.	MARUTI SUZUKI INDIA LTD Schweidel Jozsef U52 2500 Esztergom UNGARIA

69.	MASERATI SPA Viale Ciro Menotti 322 41122 Modena ITALIA

70.	MAZDA MOTOR CORPORATION European R&D Centre Hiroshimaastr. 1 61440 Oberursel/Taunus GERMANIA

71.	MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED Chertsey Road Woking GU21 4YH Surrey REGATUL UNIT

72.	MERCEDES-AMG GmbH Zimmer 229 HPC F 403 Mercedesstr 137/1 70327 Stuttgart GERMANIA

73.	MFTBC F403, EA/R 70546 Stuttgart GERMANIA

74.	MG MOTOR UK LIMITED Westar House, 139-151 Marylebone Road NW1 5QE Londra REGATUL UNIT

75.	MICRO-VETT SRL Via Lago Maggiore, 48 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALIA

76.	MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION F403, EA/R 70546 Stuttgart GERMANIA

77.	MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC Reprezentat în Uniune de: Mitsubishi Motors Europe BV Mitsubishi Avenue 21 6121 SH Born ȚĂRILE DE JOS

78.	MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MME Mitsubishi Avenue 21 6121 SH Born ȚĂRILE DE JOS

79.	MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH Reprezentat în Uniune de: Mitsubishi Motors Europe BV Mitsubishi Avenue 21 6121 SH Born ȚĂRILE DE JOS

80.	MORGAN TECHNOLOGIES LTD Pickersleigh Road Malvern Link WR14 2LL Worcestershire REGATUL UNIT

81.	NISSAN INTERNATIONAL SA Renault Nissan Representation Office Avenue des Arts 40 1040 Bruxelles BELGIA

82.	NOBLE AUTOMOTIVE LTD 24a Centurion Way Meridian Business Park LE19 1WH Leicester REGATUL UNIT

83.	ADAM OPEL GmbH Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12 65423 Rüsselsheim GERMANIA

84.	OPEL AUTOMOBILE GmbH Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12 65423 Rüsselsheim GERMANIA

85.	PAGANI AUTOMOBILI SPA Via dell’ Artigianato 5 41018 San Cesario sul Panaro (Modena) ITALIA

86.	PGO AUTOMOBILES ZA de la Pyramide 30380 Saint Christol-Les-Alès FRANȚA

87.	PIAGGIO & C SPA Viale Rinaldo Piaggio, 25 56025 Pontedera (PI) ITALIA

88.	DR ING HCF PORSCHE AG Căsuța poștală 011/1882 38436 Wolfsburg GERMANIA

89.	PSA AUTOMOBILES SA 2-10 boulevard de l’Europe 78300 Poissy FRANȚA

90.	RENAULT SAS 1 avenue du Golf 78288 Guyancourt Cedex FRANȚA

91.	RENAULT TRUCKS 99 Route de Lyon TER L10 0 01 69806 Saint Priest Cedex FRANȚA

92.	ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD Petuelring 130 80788 München GERMANIA

93.	ROMANITAL SRL Via delle Industrie, 107 90040 Isola delle Femmine PA ITALIA

94.	SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD President Building 37A avenue J.F. Kennedy 1855 Luxemburg LUXEMBURG

95.	SEAT SA Căsuța poștală 011/1882 38436 Wolfsburg GERMANIA

96.	SECMA SAS Rue Denfert Rochereau 59580 Aniche FRANȚA

97.	SKODA AUTO AS Căsuța poștală 011/1882 38436 Wolfsburg GERMANIA

98.	SSANGYONG MOTOR COMPANY Herriotstrasse 1 60528 Frankfurt/M GERMANIA

99.	STREETSCOOTER GmbH Jülicher Straße 191 52070 Aachen GERMANIA

100.	SUBARU CORPORATION Leuvensesteenweg 555 B/8 1930 Zaventem BELGIA

101.	SUZUKI MOTOR CORPORATION Schweidel Jozsef U52 2500 Esztergom UNGARIA

102.	SUZUKI MOTOR THAILAND CO LTD Schweidel Jozsef U52 2500 Esztergom UNGARIA

103.	TECNO MECCANICA IMOLA SPA via Selice provinciale, 42/E 40026 Imola Bologna ITALIA

104.	TESLA MOTORS LTD 7-9 Atlasstraat 5047 RG Tilburg ȚĂRILE DE JOS

105.	TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA Avenue du Bourget, 60 1140 Bruxelles BELGIA

106.	UAZ Moskovskoye shosse, 92 432034 Ulyanovsk RUSIA

107.	UNIVERS VE HELEM 14 rue Federico Garcia Lorca 32000 Auch FRANȚA

108.	VOLKSWAGEN AG Căsuța poștală 011/1882 38436 Wolfsburg GERMANIA

109.	VOLVO CAR CORPORATION Automotive Regulatory Compliance (Dep 58800) PVE reception, Assar Gabrielssons väg 40531 Göteborg SUEDIA

Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 2020.

Pentru Comisie

Frans TIMMERMANS

Vicepreședinte executiv

(1) JO L 111, 25.4.2019, p. 13.

(2) Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunității de a reduce emisiile de CO2 generate de vehiculele ușoare (JO L 140, 5.6.2009, p. 1).

(3) Regulamentul (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și a Consiliului din 11 mai 2011 de stabilire a unor standarde de performanță pentru vehiculele utilitare ușoare noi, ca parte a abordării integrate a Uniunii de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele ușoare (JO L 145, 31.5.2011, p. 1).

(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1153 al Comisiei din 2 iunie 2017 de stabilire a metodologiei de determinare a parametrilor de corelare necesari pentru a reflecta schimbarea procedurii reglementare de testare și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1014/2010 (JO L 175, 7.7.2017, p. 679).

(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1152 al Comisiei din 2 iunie 2017 de stabilire a metodologiei de determinare a parametrilor de corelare necesari pentru a reflecta schimbarea procedurii reglementare de testare pentru vehiculele utilitare ușoare și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 293/2012 (JO L 175, 7.7.2017, p. 644).

(6) Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei din 1 iunie 2017 de completare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor, de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei și a Regulamentului (UE) nr. 1230/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei (JO L 175, 7.7.2017, p. 1).

(7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei din 25 iulie 2011 de stabilire a unei proceduri de aprobare și de certificare a tehnologiilor inovatoare care contribuie la reducerea emisiilor de CO2 generate de automobile, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 194, 26.7.2011, p. 19).

(8) Decizia de punere în aplicare 2013/341/UE a Comisiei din 27 iunie 2013 de aprobare a alternatorului Valeo Efficient Generation Alternator ca tehnologie inovatoare pentru reducerea emisiilor de CO2 generate de autoturisme, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 179, 29.6.2013, p. 98).

(9) Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/158 a Comisiei din 30 ianuarie 2015 de aprobare a două alternatoare Robert Bosch GmbH de înaltă eficiență ca tehnologii inovatoare pentru reducerea emisiilor de CO2 generate de autoturisme, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 26, 31.1.2015, p. 31).

ANEXA I

Tabelul 1

Performanța producătorilor de autoturisme în anul calendaristic 2018, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) 2019/631

A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
Denumirea producătorului	Grupări și derogări	Numărul de înmatriculări	Masa medie	Media emisiilor specifice de CO2	Obiectivul privind emisiile specifice	Ecartul față de obiectiv	Reducerile emisiilor de CO2 datorate ecoinovațiilor	Factorul de corecție	Marja de eroare
ADIDOR VOITURES SAS	DMD	100	1301,10	155,900			0,000	1,000
ALFA ROMEO SPA	P3	78 696	1519,81	127,881	135,823	–7,942	0,000	1,000	0,000
ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GmbH E CO KG	D	663	1 930,56	200,919	218,000	–17,081	0,000	1,000	0,000
SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES ALPINE	P10	1 533	1 163,38	139,738	119,534	20,201	0,000	1,000	0,003
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE	DMD	1	1 600,00	242,000			0,000	1,000
ASTON MARTIN LAGONDA LTD	D	2 096	1 858,37	262,180	297,000	–34,820	0,000	1,000	0,000
AUDI AG	P14	675 059	1 563,21	127,279	137,806	–10,527	0,000	1,000	0,000
AUDI HUNGARIA MOTOR KFT	P14	4 519	1 400,83	146,996	130,385	16,611	0,000	1,000	0,000
AUDI SPORT GmbH	P14	13 361	1 698,14	195,848	143,972	51,876	0,000	1,000	0,000
AUTOMOBILES CITROEN	P9	626 462	1 199,54	108,035	121,186	–13,151	0,000	1,000	0,000
AUTOMOBILES PEUGEOT	P9	982 942	1 265,18	106,936	124,186	–17,250	0,000	0,989	0,000
AVTOVAZ JSC	P10	3 874	1 268,16	181,385	124,322	57,063	0,000	1,000	0,000
BEE BEE AUTOMOTIVE	DMD	3	759,67	0,000			0,000	1,000
BENTLEY MOTORS LTD	D	2 859	2 458,08	271,047	286,000	–14,953	0,000	1,000	0,000
BLUECAR SAS	DMD	415	1 499,19	0,000			0,000	1,000
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG	P1	963 438	1 586,85	125,035	138,886	–13,851	0,267	1,000	0,000
BMW M GmbH	P1	14 599	1 732,90	189,521	145,561	43,960	0,040	1,000	0,000
BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD	DMD	42	1 843,62	218,452			0,000	1,000
BUGATTI AUTOMOBILES SAS	P14	19	2 070,00	516,000	160,966	355,034	0,000	1,000	0,000
CATERHAM CARS LIMITED	DMD	120	621,96	138,367			0,000	1,000
CHEVROLET ITALIA SPA		2	1 324,00	96,500	126,874	–30,374	0,000	1,000	0,000
FCA US LLC	P3	162 851	1 592,89	142,728	139,162	3,566	0,007	1,000	0,000
CNG-TECHNIK GmbH	P4	615	1 608,55	118,081	139,878	–21,797	0,000	1,000	0,000
AUTOMOBILE DACIA SA	P10	381 173	1 168,18	118,433	119,753	–1,322	0,000	1,000	0,002
DAIHATSU MOTOR CO LTD	DMD	5	1 271,20	176,000			0,000	1,000
DAIMLER AG	P2	929 187	1 601,16	133,376	139,540	–6,165	0,352	1,000	0,001
FABBRICA DALLARA SRL	DMD	3	1 010,00	220,667			0,000	1,000
DFSK MOTOR CO LTD	DMD	18	1 543,06	211,556			0,000	1,000
DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV	DMD	6	866,83	178,000			0,000	1,000
DR AUTOMOBILES SRL	DMD	995	1 399,45	156,198			0,000	1,000
DR MOTOR COMPANY SRL	DMD	446	1 264,39	151,471			0,000	1,000
FERRARI S.P.A.	D	2 899	1 714,30	281,353	289,000	–7,647	0,000	1,000	0,000
FCA ITALY SPA	P3	710 420	1,181,29	119,853	120,352	–0,499	0,003	1,000	0,000
FORD INDIA PRIVATE LIMITED	P4	37 257	1 087,83	115,107	116,081	–0,974	0,000	1,000	0,000
FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED	P4	1	2 277,00	228,000	170,426	57,574	0,000	1,000	0,000
FORD MOTOR COMPANY	P4	25 430	1 604,16	164,667	139,677	24,875	0,000	1,024	0,115
FORD-WERKE GmbH	P4	926 639	1 418,92	126,733	131,212	–4,496	0,014	1,035	0,017
GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC	D	2 728	1 884,67	257,338	267,000	–9,662	0,000	1,000	0,000
GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED	DMD	19	1 655,53	197,895			0,000	1,000
HONDA AUTOMOBILE CHINA CO LTD	P5	6	1 294,83	124,333	125,541	–1,208	0,000	1,000	0,000
HONDA MOTOR CO LTD	P5	87 718	1 292,33	122,757	125,427	–2,670	0,126	1,000	0,000
HONDA AUTOMOBILE THAILAND CO LTD	P5	12	1 327,42	125,417	127,030	–1,613	0,000	1,000	0,000
HONDA TURKIYE AS	P5	497	1 367,32	130,599	128,854	1,745	0,200	1,000	0,000
HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD	P5	42 967	1 502,68	134,341	135,040	–0,699	0,043	1,000	0,000
HYUNDAI MOTOR COMPANY	P6	145 300	1 402,69	114,279	130,470	–16,197	0,000	1,000	0,006
HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS	P6	161 170	1 060,81	116,553	114,846	1,706	0,000	1,000	0,001
HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO	P6	218 567	1 432,92	136,500	131,852	4,644	0,000	1,000	0,004
HYUNDAI MOTOR EUROPE GmbH	P6	2 205	1 501,39	144,088	134,981	9,107	0,000	1,000	0,000
ITALDESIGN GIUGIARO SPA	DMD	1	1 625,00	287,000			0,000	1,000
JAGUAR LAND ROVER LIMITED	P12	227 361	1 981,10	155,414	178,025	–22,617	0,037	1,000	0,006
KIA MOTORS CORPORATION	P7	331 126	1 294,67	114,242	125,534	–11,299	0,000	1,000	0,007
KIA MOTORS SLOVAKIA SRO	P7	151 023	1 431,15	136,109	131,771	4,334	0,000	1,000	0,004
KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB	DMD	1	1 483,00	381,000			0,000	1,000
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG	DMD	60	890,00	197,200			0,000	1,000
LADA AUTOMOBILE GmbH	DMD	953	1 286,15	215,534			0,000	1,000
AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA	D	1 420	1 810,61	336,404	315,000	21,404	0,000	1,000	0,000
LONDON EV COMPANY	DMD	33	2 302,88	28,545			0,000	1,000
LOTUS CARS LIMITED	D	687	1 158,64	207,897	225,000	–17,103	0,000	1,000	0,000
MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD	P11	85 918	1 227,81	124,668	123,114	1,554	0,000	1,000	0,000
MAHINDRA & MAHINDRA LTD	D	1 043	1 419,14	158,123	171,000	–12,877	0,000	1,000	0,000
MARUTI SUZUKI INDIA LTD	P11	14 025	968,48	104,549	123,114	–18,565	0,000	1,000	0,000
MASERATI SPA	D	7 192	2 131,48	218,326	239,000	–20,701	0,000	1,000	0,027
MAZDA MOTOR CORPORATION	P13	224 027	1 337,55	134,325	127,493	6,832	0,196	1,000	0,000
MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED	D	986	1 516,66	251,133	265,000	–13,867	0,000	1,000	0,000
MERCEDES-AMG GmbH	P2	3 382	1 702,64	252,533	144,178	108,355	0,000	1,000	0,000
MG MOTOR UK LIMITED	D	8 974	1 305,06	133,461	146,000	–12,539	0,000	1,000	0,000
MICRO-VETT SRL	DMD	1	1 367,00	0,000			0,000	1,000
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC	P8	93 803	1 605,87	128,699	139,756	–11,057	0,000	1,000	0,000
MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MME	P8	1 823	1 506,39	134,607	135,209	–0,602	0,000	1,000	0,000
MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH	P8	34 410	929,90	99,856	108,864	–9,008	0,000	1,000	0,000
MORGAN TECHNOLOGIES LTD	DMD	427	1 081,44	194,419			0,000	1,000
NISSAN INTERNATIONAL SA		478 323	1 369,89	115,098	128,971	–13,873	0,000	1,000	0,000
NOBLE AUTOMOTIVE LTD	D	3	1 416,00	336,333	338,000	–1,667	0,000	1,000	0,000
ADAM OPEL GmbH	P9	28 237	1340,68	122,002	127,636	–5,644	0,000	1,000	0,010
OPEL AUTOMOBILE GmbH	P9	834 250	1 310,00	125,586	126,234	–0,648	0,005	1,000	0,000
PAGANI AUTOMOBILI SPA	DMD	2	1 489,00	343,000			0,000	1,000
PGO AUTOMOBILES	DMD	9	1 163,89	169,000			0,000	1,000
DR ING HCF PORSCHE AG	P14	63 874	1 855,42	181,861	151,160	30,701	0,145	1,000	0,000
PSA AUTOMOBILES SA	P9	46 177	1 526,33	120,427	136,121	–15,694	0,000	1,000	0,000
RENAULT SAS	P10	1 247 559	1 314,05	110,494	126,419	–15,926	0,000	1,000	0,001
RENAULT TRUCKS	DMD	96	2 185,65	182,188			0,000	1,000
ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD	P1	606	2 570,57	327,853	183,842	144,011	0,000	1,000	0,000
SEAT SA	P14	436 731	1 273,55	117,468	124,569	–7,101	0,000	1,000	0,000
SECMA SAS	DMD	43	683,14	133,233			0,000	1,000
SKODA AUTO AS	P14	688 387	1 324,22	117,110	126,884	–9,779	0,075	1,000	0,005
SSANGYONG MOTOR COMPANY	ND	14 372	1 664,63	164,017	167,573	–3,556	0,000	1,000	0,000
SUBARU CORPORATION	ND	32 371	1 580,98	160,843	164,616	–3,773	0,000	1,000	0,000
SUZUKI MOTOR CORPORATION	P11	120 434	979,50	109,573	123,114	–13,541	0,000	1,000	0,000
SUZUKI MOTOR THAILAND CO LTD	P11	17 534	883,68	98,545	123,114	–24,569	0,000	1,000	0,000
TECNO MECCANICA IMOLA SPA	DMD	2	712,00	0,000			0,000	1,000
TESLA MOTORS LTD		19 017	2 331,98	0,000	172,939	–172,939	0,000	1,000	0,000
TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA	P13	734 897	1 341,77	102,128	127,686	–25,558	0,000	1,000	0,000
VOLKSWAGEN AG	P14	1 666 765	1 410,03	119,790	130,806	–11,017	0,000	1,000	0,001
VOLVO CAR CORPORATION		288 764	1,759,24	132,233	146,765	–14,532	0,000	1,000	0,000

Tabelul 2

Performanța grupărilor de producători de autoturisme în anul calendaristic 2018, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) 2019/631

A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
Denumirea grupării	Grupări și derogări	Numărul de înmatriculări	Masa medie	Media emisiilor specifice de CO2	Obiectivul privind emisiile specifice	Ecartul față de obiectiv	Reducerile emisiilor de CO2 datorate ecoinovațiilor	Factorul de corecție	Marja de eroare
BMW GROUP	P1	978 643	1 589,64	126,123	139,014	–12,891	0,263	1,000	0,000
DAIMLER AG	P2	932 569	1 601,53	133,808	139,557	–5,750	0,351	1,000	0,001
FCA ITALY SPA	P3	951 967	1 279,69	124,430	124,849	–0,419	0,003	1,000	0,000
FORD-WERKE GmbH	P4	989 942	1 411,34	127,464	130,866	–3,415	0,013	1,035	0,013
HONDA MOTOR EUROPE LTD	P5	131200	1361,51	126,581	128,588	–2,007	0,099	1,000	0,000
HYUNDAI	P6	527 242	1 311,13	124,310	126,286	–1,980	0,000	1,000	0,004
KIA	P7	482 149	1 337,42	121,092	127,487	–6,400	0,000	1,000	0,005
MITSUBISHI MOTORS	P8	130 036	1 425,60	121,150	131,517	–10,367	0,000	1,000	0,000
PSA-OPEL	P9	2 518 068	1 269,33	113,926	124,376	–10,451	0,001	0,997	0,001
RENAULT	P10	1 634 139	1 279,77	112,541	124,853	–12,313	0,000	1,000	0,001
SUZUKI POOL	P11	237 911	1 061,46	113,916	123,114	–9,199	0,000	1,000	0,001
TATA MOTORS LTD, JAGUAR CARS LTD, LAND ROVER	P12	227 361	1 981,10	155,414	178,025	–22,617	0,037	1,000	0,006
TOYOTA-MAZDA	P13	958 924	1 340,78	109,650	127,641	–17,991	0,046	1,000	0,000
VW GROUP PC	P14	3 548 716	1 414,82	121,849	131,025	–9,176	0,017	1,000	0,000

Note explicative la tabelele 1 și 2:

Coloana A:

Tabelul 1: „Denumirea producătorului” înseamnă denumirea producătorului astfel cum a fost notificată Comisiei de producătorul în cauză sau, dacă nu a fost efectuată o astfel de notificare, denumirea raportată de statul membru.

Tabelul 2: „Denumirea grupării” înseamnă denumirea grupării, astfel cum a fost declarată de administratorul grupării.

Coloana B:

„D” înseamnă că a fost acordată, pentru anul calendaristic 2018, o derogare în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/631 (mic producător);

„ND” înseamnă că a fost acordată, pentru anul calendaristic 2018, o derogare în conformitate cu articolul 10 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/631 (producător de nișă);

„DMD” înseamnă că se aplică o excepție de minimis în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/631, astfel încât producătorul să nu fie nevoit să îndeplinească un obiectiv privind emisiile specifice în 2018;

„P” înseamnă că producătorul este membru al unei grupări (al cărei număr este indicat în coloana B din tabelul 2) constituite în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) 2019/631 și că acordul de constituire a grupării este valabil pentru anul calendaristic 2018.

Coloana C:

„Numărul de înmatriculări” înseamnă numărul total de autoturisme noi înmatriculate în Uniunea Europeană și în Islanda în anul calendaristic 2018 de care sunt responsabili producătorul (tabelul 1) sau membrii grupării (tabelul 2).

Coloana D:

„Masa medie” (kg) înseamnă media maselor în stare de funcționare ale tuturor autoturismelor noi înmatriculate în Uniunea Europeană și în Islanda în anul calendaristic 2018 de care sunt responsabili producătorul (tabelul 1) sau membrii grupării (tabelul 2).

Coloana E:

„Media emisiilor specifice de CO2 ” (g CO2/km) înseamnă media emisiilor specifice de CO2 ale tuturor autoturismelor noi înmatriculate în Uniunea Europeană și în Islanda în anul calendaristic 2018 de care sunt responsabili producătorul (tabelul 1) sau membrii grupării (tabelul 2). La calcularea mediei emisiilor specifice de CO2, s-au luat în considerare următoarele, după caz:

—	reducerile emisiilor de CO2 rezultate din utilizarea tehnologiilor inovatoare menționate la articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/631 (coloana H);

—	factorul de corecție menționat la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1153 (coloana I).

Coloana F:

„Obiectivul privind emisiile specifice” (g CO2/km) înseamnă obiectivul privind emisiile specifice al producătorului (tabelul 1) sau al grupării (tabelul 2), calculat în conformitate cu anexa I la Regulamentul (CE) nr. 443/2009 și cu M0 fiind 1392,4, sau obiectivul de derogare acordat în temeiul articolului 10 din Regulamentul (UE) 2019/631. În cazul în care producătorul beneficiază de o derogare în temeiul articolului 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/631, nu se specifică niciun obiectiv privind emisiile specifice.

Coloana G:

„Ecartul față de obiectiv” (g CO2/km) înseamnă diferența dintre media emisiilor specifice de CO2 menționată în coloana E și obiectivul privind emisiile specifice menționat în coloana F, din care se scade marja de eroare menționată în coloana J.

În cazul în care valoarea din coloana G este mai mare decât zero, aceasta înseamnă că obiectivul privind emisiile specifice a fost depășit.

Pentru un producător care este membru al unei grupări, respectarea obiectivului privind emisiile specifice este evaluată la nivelul grupului.

Coloana H:

„Reducerile emisiilor de CO2 datorate ecoinovațiilor” (g CO2/km) înseamnă reducerile emisiilor luate în considerare la calcularea mediei emisiilor specifice de CO2, indicată în coloana D, ce se obțin prin utilizarea tehnologiilor inovatoare a căror contribuție la reducerea emisiilor de CO2 a fost verificată și care au fost aprobate de Comisie în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/631.

Coloana I:

„Factorul de corecție” înseamnă factorul de corecție calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1153, care a fost utilizat la calcularea mediei emisiilor specifice de CO2 ale producătorului (tabelul 1) sau ale grupării (tabelul 2).

Coloana J:

„Marja de eroare” (g CO2/km) înseamnă valoarea prin care diferența dintre media emisiilor specifice de CO2 (coloana E) și obiectivul privind emisiile specifice (coloana F) a fost ajustată atunci când s-a calculat ecartul față de obiectiv (coloana G), pentru a ține seama de înregistrările notificate Comisiei de către producător (tabelul 1) sau de către grupare (tabelul 2) cu codul de eroare B, astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1014/2010.

Această marjă de eroare se calculează cu următoarea formulă:

Marja de eroare = valoarea absolută a [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]

AC1 = media emisiilor specifice de CO2, inclusiv înregistrările cu codul de eroare B;

TG1 = obiectivul privind emisiile specifice, inclusiv înregistrările cu codul de eroare B (după cum se specifică în coloana E);

AC2 = media emisiilor specifice de CO2, excluzând înregistrările cu codul de eroare B;

TG2 = media emisiilor specifice, inclusiv înregistrările cu codul de eroare B.

ANEXA II

Tabelul 1

Performanța în anul calendaristic 2018 a producătorilor individuali de vehicule utilitare ușoare în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) 2019/631

A	B	C	D	E	F	G	H	I
Denumirea producătorului	Grupări și derogări	Numărul de înmatriculări	Masa medie	Media emisiilor specifice de CO2	Obiectivul privind emisiile specifice	Ecartul față de obiectiv	Reducerile emisiilor de CO2 datorate ecoinovațiilor	Marjă de eroare
ALFA ROMEO SPA		3	1616,00	122,667	161,013	–38,346	0,000	0,000
ALKE SRL	DMD	34	1096,65	0,000			0,000
JIANGSU AOXIN NEW ENERGY AUTOMOBILE CO LTD	DMD	3	1171,67	0,000			0,000
AUDI AG	P8	1237	1700,40	132,193	168,862	–36,669	0,000	0,000
AUDI SPORT GmbH	P8	4	1585,00	192,000	158,130	33,870	0,000	0,000
AUTOMOBILES CITROEN	P10	156785	1638,78	132,161	163,131	–30,970	0,000	0,000
AUTOMOBILES PEUGEOT	P10	176718	1675,98	134,975	166,591	–31,616	0,000	0,000
AVTOVAZ JSC	P7	326	1283,71	216,890	130,110	86,780	0,000	0,000
BEE BEE AUTOMOTIVE	DMD	1	755,00	0,000			0,000
BLUECAR SAS	DMD	5	1325,00	0,000			0,000
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG	DMD	142	1933,20	161,000			0,000
BMW M GmbH	DMD	163	2066,35	167,742			0,000
FCA US LLC	P2	4	1681,50	147,250	167,104	–19,854	0,000	0,000
CNG-TECHNIK GmbH	P3	5	1714,40	141,800	170,164	–28,364	0,000	0,000
AUTOMOBILE DACIA SA	P7	30544	1270,26	119,307	128,859	–9,552	0,000	0,000
DAIMLER AG	P1	152530	2151,97	187,662	210,858	–23,199	0,000	0,003
DFSK MOTOR CO LTD	DMD	505	1259,47	182,531			0,000
ESAGONO ENERGIA SRL	DMD	23	1204,70	0,000			0,000
FCA ITALY SPA	P2	143455	1681,92	149,882	167,143	–17,261	0,000	0,000
FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED	P3	44561	2277,28	216,090	222,512	–6,422	0,000	0,000
FORD MOTOR COMPANY	P3	308	2196,27	208,519	214,978	–6,459	0,000	0,000
FORD-WERKE GmbH	P3	250171	1982,08	161,564	195,058	–33,495	0,000	0,001
MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION	P1	564	2089,22	243,333	205,022	38,311	0,000	0,000
GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC	P4	364	1884,77	176,225	186,008	–9,783	0,000	0,000
GONOW AUTO CO LTD	D	12	991,25	160,167	175,000	–14,833	0,000	0,000
GOUPIL INDUSTRIE SA	DMD	477	1090,22	0,000			0,000
GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED	DMD	193	1938,99	243,202			0,000
HONDA MOTOR CO LTD	DMD	13	1439,54	133,154			0,000
HYUNDAI MOTOR COMPANY	P9	2061	2296,79	212,560	224,326	–11,766	0,000	0,000
HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE	P9	30	999,67	112,800	103,694	9,106	0,000	0,000
HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO	P9	48	1414,23	111,229	142,248	–31,019	0,000	0,000
ISUZU MOTORS LIMITED		12572	2064,51	195,424	202,724	–7,300	0,000	0,000
IVECO SPA		20117	2423,87	203,975	236,145	–32,170	0,000	0,000
JAGUAR LAND ROVER LIMITED		1610	2325,62	188,3	227,007	–38,737	0,000	0,030
KIA MOTORS CORPORATION	P5	1076	1467,89	122,808	147,239	–24,431	0,000	0,000
KIA MOTORS SLOVAKIA SRO	P5	316	1397,71	122,801	140,712	–17,911	0,000	0,000
LADA AUTOMOBILE GmbH	DMD	5	1250,60	214,200			0,000
MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD	DMD	2	1509,66	111,000			0,000
MAHINDRA & MAHINDRA LTD	DMD	206	1899,05	207,782			0,000
MAN TRUCK & BUS AG	P8	4999	2208,39	200,974	216,105	–15,131	0,000	0,000
MAZDA MOTOR CORPORATION	DMD	60	1508,28	142,800			0,000
MFTBC	P1	103	2475,15	238,379	240,914	–2,535	0,000	0,000
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC	P6	423	1840,39	176,934	190,000	–13,066	0,000	0,000
MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MME	P6	2	1765,00	167,500	190,000	–22,500	0,000	0,000
MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH	P6	15645	1934,39	187,475	190,000	–2,525	0,000	0,000
NISSAN INTERNATIONAL SA		50758	1899,13	162,292	187,344	–25,058	0,000	0,006
ADAM OPEL GmbH		16896	1509,68	142,775	151,125	–8,355	0,000	0,005
OPEL AUTOMOBILE GmbH	P10	63580	1870,26	168,492	184,659	–16,190	0,000	0,023
PIAGGIO & C SPA	D	3528	1096,22	150,196	155,000	–4,804	0,000	0,000
DR ING HCF PORSCHE AG	P8	35	1910,71	179,886	188,421	–8,535	0,000	0,000
PSA AUTOMOBILES SA	P10	8675	1428,54	112,147	143,579	–31,432	0,000	0,000
RENAULT SAS	P7	232645	1741,78	149,397	172,710	–23,314	0,000	0,001
RENAULT TRUCKS		8439	2326,70	208,896	227,108	–18,212	0,000	0,000
ROMANITAL SRL	DMD	56	1259,20	155,000			0,000
SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD	DMD	171	2178,66	246,988			0,000
SEAT SA	P8	172	1183,85	107,256	120,823	–13,567	0,000	0,000
SKODA AUTO AS	P8	3924	1261,69	112,210	128,062	–15,852	0,000	0,000
SSANGYONG MOTOR COMPANY	D	1088	2104,94	202,024	210,000	–7,976	0,000	0,000
STREETSCOOTER GmbH	DMD	14	1588,86	0,000			0,000
SUBARU CORPORATION	DMD	28	1609,75	156,714			0,000
SUZUKI MOTOR CORPORATION	DMD	9	1083,33	131,000			0,000
TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA		40369	1923,84	166,188	189,642	–23,456	0,000	0,002
UAZ	DMD	1	2070,00	287,000			0,000
UNIVERS VE HELEM	DMD	10	1062,00	0,000			0,000
VOLKSWAGEN AG	P8	202567	1911,00	164,161	188,448	–24,287	0,000	0,000
VOLVO CAR CORPORATION	DMD	394	1669,99	118,863			0,000

Tabelul 2

Performanța în anul calendaristic 2018 a grupărilor de producători individuali de vehicule utilitare ușoare în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) 2019/631

A	B	C	D	E	F	G	H	I
Denumirea grupării	Grupări și derogări	Numărul de înmatriculări	Masa medie	Media emisiilor specifice de CO2	Obiectivul privind emisiile specifice	Ecartul față de obiectiv	Reducerile emisiilor de CO2 datorate ecoinovațiilor	Marjă de eroare
DAIMLER	P1	153197	2151,96	187,901	210,857	–22,959	0,000	0,003
FCA ITALY SPA	P2	143459	1681,92	149,882	167,143	–17,261	0,000	0,000
FORD-WERKE GmbH	P3	295045	2026,89	169,848	199,226	–29,378	0,000	0,000
GROUPE PSA	P10	405758	1686,76	138,652	167,593	–28,942	0,000	0,001
HYUNDAI	P9	2139	2258,80	208,887	220,793	–11,906	0,000	0,000
KIA	P5	1392	1451,96	122,806	145,757	–22,951	0,000	0,000
MITSUBISHI MOTORS	P6	16070	1931,89	187,195	190,000	–2,805	0,000	0,000
RENAULT	P7	263515	1686,56	145,993	167,575	–21,582	0,000	0,000
VOLKSWAGEN GROUP LCV	P8	212938	1904,20	163,839	187,815	–23,976	0,000	0,000

Note explicative la tabelele 1 și 2:

Coloana A:

Tabelul 1: „Denumirea producătorului” înseamnă denumirea producătorului notificată Comisiei de producătorul în cauză sau, dacă nu a fost efectuată o astfel de notificare, denumirea raportată de statul membru.

Tabelul 2: „Denumirea grupării” înseamnă denumirea grupării, astfel cum a fost declarată de administratorul grupării.

Coloana B:

„D” înseamnă că a fost acordată, pentru anul calendaristic 2018, o derogare pentru volum mic de producție (mic producător), în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/631;

„P” înseamnă că producătorul este membru al unei grupări (al cărei număr este menționat în coloana B din tabelul 2) constituite în temeiul articolului 6 din Regulamentul (UE) 2019/631 și că acordul de constituire a grupării este valabil pentru anul calendaristic 2018.

Coloana C:

„Numărul de înmatriculări” înseamnă numărul total de vehicule utilitare ușoare noi înmatriculate în Uniunea Europeană și în Islanda în anul calendaristic 2018 de care sunt responsabili producătorul (tabelul 1) sau membrii grupării (tabelul 2).

Coloana D:

„Masa medie” (kg) înseamnă media masei în stare de funcționare a tuturor vehiculelor utilitare ușoare noi înmatriculate în Uniunea Europeană și în Islanda în anul calendaristic 2018 de care sunt responsabili producătorul (tabelul 1) sau membrii grupării (tabelul 2).

Coloana E:

„Media emisiilor specifice de CO2 ” (g CO2/km) înseamnă media emisiilor specifice de CO2 ale tuturor vehiculelor utilitare ușoare noi înmatriculate în Uniunea Europeană și în Islanda în anul calendaristic 2018 de care sunt responsabili producătorul (tabelul 1) sau membrii grupării (tabelul 2). La calcularea mediei emisiilor specifice de CO2 s-a ținut seama, după caz, de reducerile de emisii de CO2 care rezultă din utilizarea tehnologiilor inovatoare menționate la articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/631 (coloana H).

Coloana F:

„Obiectivul privind emisiile specifice” (g CO2/km) înseamnă obiectivul privind emisiile specifice al producătorului (tabelul 1) sau al grupării (tabelul 2), calculat în conformitate cu anexa I la Regulamentul (CE) nr. 510/2011 și cu M0 fiind 1 766,4, sau obiectivul de derogare acordat în temeiul articolului 10 din Regulamentul (UE) 2019/631. În cazul în care producătorul beneficiază de o derogare în temeiul articolului 2 alineatul (4), nu se specifică niciun obiectiv privind emisiile specifice.

Coloana G:

„Ecartul față de obiectiv” (g CO2/km) înseamnă diferența dintre media emisiilor specifice de CO2 menționată în coloana E și obiectivul privind emisiile specifice specificat în coloana F, din care se scade marja de eroare specificată în coloana I.

Dacă valoarea din coloana G este mai mare decât zero, aceasta înseamnă că obiectivul privind emisiile specifice a fost depășit.

Pentru un producător care este membru al unei grupări, respectarea obiectivului privind emisiile specifice este evaluată la nivelul grupării.

Coloana H:

„Reducerile emisiilor de CO2 datorate ecoinovațiilor” (g CO2/km) înseamnă reducerile emisiilor luate în considerare la calcularea mediei emisiilor specifice de CO2, indicată în coloana E, care se obțin prin utilizarea tehnologiilor inovatoare a căror contribuție la reducerea emisiilor de CO2 a fost verificată și care au fost aprobate de Comisie în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/631.

Coloana I:

„Marja de eroare” (g CO2/km) înseamnă valoarea prin care diferența dintre media emisiilor specifice de CO2 (coloana E) și obiectivul privind emisiile specifice (coloana F) a fost ajustată la calcularea ecartului față de obiectiv (coloana G), pentru a ține seama de înregistrările notificate Comisiei de către producător (tabelul 1) sau de către grupare (tabelul 2) cu codul de eroare B, astfel cum se prevede la articolul 10a alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 293/2012 al Comisiei (1).

Marja de eroare se calculează conform următoarei formule:

Marja de eroare = valoare absolută a [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]

AC1 = media emisiilor specifice de CO2, inclusiv înregistrările cu codul de eroare B;

TG1 = obiectivul privind emisiile specifice, inclusiv înregistrările cu codul de eroare B (după cum se specifică în coloana E);

AC2 = media emisiilor specifice de CO2, excluzând înregistrările cu codul de eroare B;

TG2 = obiectivul privind emisiile specifice, excluzând înregistrările cu codul de eroare B.

(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 293/2012 al Comisiei din 3 aprilie 2012 privind monitorizarea și raportarea datelor referitoare la înmatricularea vehiculelor utilitare ușoare noi în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 98, 4.4.2012, p. 1).

16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/68

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1036 A COMISIEI

din 15 iulie 2020

privind neaprobarea anumitor substanțe active din produsele biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 89 alineatul (1) al treilea paragraf,

întrucât:

(1)

Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat ultima oară prin Regulamentul delegat (UE) 2019/227 al Comisiei (3), stabilește în anexa II o listă de combinații de substanță activă/tip de produs incluse în programul de reexaminare a substanțelor active existente în produsele biocide la 30 martie 2019.

(2)	Pentru o serie de combinații de substanță activă/tip de produs incluse în lista respectivă, toți participanții și-au retras măsurile de susținere în timp util.

(3)

În conformitate cu articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, Comisia a fost informată cu privire la acele combinații de substanță activă/tip de produs pentru care toți participanții s-au retras în timp util și pentru care rolul de participant a fost preluat anterior. În conformitate cu articolul 20 primul paragraf litera (a) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, aceste combinații de substanță activă/tip de produs nu trebuie să primească aprobare pentru a fi utilizate în produse biocide.

(4)

A fost publicată o invitație deschisă de a prelua rolul de participant pentru aceste combinații de substanță activă/tip de produs pentru care rolul de participant nu fusese preluat anterior. Pentru unele din aceste combinații nu a fost prezentată nicio notificare sau o notificare a fost depusă și respinsă în temeiul articolului 17 alineatele (4) sau (5) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014. În conformitate cu articolul 20 primul paragraf litera (b) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, aceste combinații de substanță activă/tip de produs nu trebuie să primească aprobare pentru a fi utilizate în produse biocide.

(5)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Substanțele active enumerate în anexă nu se aprobă pentru tipurile de produse specificate în aceeași anexă.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 iulie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

(2) Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 294, 10.10.2014, p. 1.).

(3) Regulamentul delegat (UE) 2019/227 al Comisiei din 28 noiembrie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1062/2014 în ceea ce privește anumite combinații de substanță activă/tip de produs pentru care autoritatea competentă din Regatul Unit a fost desemnată drept autoritate competentă responsabilă de evaluare (JO L 37, 8.2.2019, p. 1).

ANEXĂ

Combinații substanță activă/tip de produs neaprobate, inclusiv orice forme de nanomateriale:

Numărul intrării din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1062/2014	Denumirea substanței	Statul membru raportor	Număr CE	Număr CAS	Tipul (tipurile) de produs
37	Acid formic	BE	200-579-1	64-18-6	11, 12
1025	Acid performic sintetizat din acid formic și peroxid de hidrogen	BE	N/A	N/A	3, 5, 6
1027	Acid peracetic sintetizat din acetat de 1,3- diacetiloxipropan-2-il și peroxid de hidrogen	AT	N/A	N/A	4
1028	Acid peracetic sintetizat din tetraacetiletilendiamină (TAED) și perborat de sodiu, monohidrat	AT	N/A	N/A	3
1029	Acid peracetic sintetizat prin perhidrolizarea N-acetilcaprolactamului de către peroxidul de hidrogen în condiții alcaline	AT	N/A	N/A	2
85	Simclosen	DE	201-782-8	87-90-1	12
195	2-Bifenilat de sodiu	ES	205-055-6	132-27-4	4, 6, 7, 9, 10, 13
253	Tetrahidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazină-2-tion (Dazomet)	BE	208-576-7	533-74-4	6, 12
346	Dicloroizocianurat de sodiu, dihidrat	DE	220-767-7	51580-86-0	12
345	Troclosen sodic	DE	220-767-7	2893-78-9	12
359	Formaldehidă eliberată de (etilendioxi)dimetanol [produse de reacție ale etilenglicolului cu paraformaldehidă (EGForm)]	PL	222-720-6	3586-55-8	2
382	Tetrahidro-1,3,4,6-tetrakis(hidroximetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5 (1H,3H)-dionă (TMAD)	ES	226-408-0	5395-50-6	2
1035	Brom activ sintetizat din ozon și din bromură din apă naturală și din bromură de sodiu	NL	N/A	N/A	2
1036	Peroxid de hidrogen eliberat de percarbonat de sodiu	FI	N/A	N/A	5
473	Piretrine și piretroizi	ES	232-319-8	8003-34-7	18, 19
1041	Dioxid de clor sintetizat din clorură de sodiu prin electroliză	DE	N/A	N/A	2, 3, 4, 5, 11, 12
1044	Dioxid de clor sintetizat din clorat de sodiu și persulfat de sodiu	DE	N/A	N/A	12
597	1-[2-(aliloxi)-2-(2,4-diclorofenil)etil]-1H-imidazol (Imazalil)	DE	252-615-0	35554-44-0	3
939	Clor activ sintetizat din clorură de sodiu prin electroliză	SK	N/A	N/A	12
1052	Clor activ sintetizat din clorură de magneziu hexahidrat prin electroliză	FR	N/A	N/A	2
1053	Clor activ sintetizat din clorură de potasiu prin electroliză	DK	N/A	N/A	2, 4
1055	Clor activ sintetizat din clorură de sodiu și bis(peroximonosulfat)bis(sulfat) de pentapotasiu (KPMS) și acid sulfamic	SI	N/A	N/A	2, 3
1056	Clor activ sintetizat din acid clorhidric prin electroliză	SI	N/A	N/A	2, 4, 5
731	Extract de Chrysanthemum cinerariaefolium	ES	289-699-3	89997-63-7	18
811	Fosfat de argint, de sodiu, de hidrogen, de zirconiu	SE	422-570-3	265647-11-8	1
1014	Zeolit de argint	SE	N/A	N/A	5
868	Hidroclorură de polihexametilen biguanidă cu o masă moleculară medie numerică (Mn) de 1415 și o polidispersie medie (PDI) de 4,7 [PHMB(1415;4,7)]	FR	Polimer	1802181-67-4/32289-58-0	3, 9, 11

16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/72

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1037 A COMISIEI

din 15 iulie 2020

de amânare a datei de expirare a aprobării a acroleinei destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 12

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

în urma consultării Comitetului permanent pentru produse biocide,

întrucât:

(1)

Substanța activă acroleină a fost inclusă în anexa I la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) în vederea utilizării în produsele biocide din tipul de produs 12 și, în temeiul articolului 86 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, este așadar considerată a fi aprobată în temeiul regulamentului respectiv sub rezerva respectării specificațiilor și a condițiilor stabilite în anexa I la directiva menționată.

(2)	Aprobarea acroleinei destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 12 va expira la 31 august 2020. La 28 februarie 2019, a fost depusă o cerere pentru reînnoirea aprobării acroleinei, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

(3)

La 25 februarie 2020, autoritatea competentă din Cehia responsabilă de evaluare a informat Comisia că a decis, în temeiul articolului 14 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că este necesară o evaluare completă a cererii. În temeiul articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, autoritatea competentă responsabilă de evaluare trebuie să realizeze o evaluare completă a cererii în termen de 365 de zile de la validarea acesteia.

(4)

După caz, autoritatea competentă responsabilă de evaluare poate cere solicitantului să furnizeze date suficiente pentru realizarea evaluării, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. În acest caz, perioada de 365 de zile se suspendă pentru o perioadă care nu poate depăși 180 de zile în total, cu excepția cazului în care suspendarea pe o perioadă mai mare este justificată de natura datelor solicitate sau de circumstanțe excepționale.

(5)

În termen de 270 de zile de la primirea unei recomandări din partea autorității competente responsabile de evaluare, Agenția Europeană pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”) trebuie să pregătească și să transmită Comisiei un aviz privind reînnoirea aprobării substanței active, în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

(6)

În consecință, este probabil ca aprobarea acroleinei destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 12 să expire, din motive independente de solicitant, înainte de a se lua o decizie privind reînnoirea aprobării sale. Prin urmare, este necesar să se amâne data de expirare a aprobării acroleinei destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 12 cu o perioadă de timp suficientă pentru a permite examinarea cererii. Având în vedere termenele acordate pentru evaluarea de către autoritatea competentă responsabilă de evaluare și pentru pregătirea și transmiterea avizului de către agenție, este necesar să se amâne data de expirare a aprobării până la data de 28 februarie 2023.

(7)	Cu excepția datei de expirare a aprobării, acroleina rămâne aprobată pentru utilizarea în produsele biocide din tipul de produs 12 sub rezerva respectării specificațiilor și a condițiilor stabilite în anexa I la Directiva 98/8/CE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Data de expirare a aprobării acroleinei destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 12 se amână până la data de 28 februarie 2023.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 iulie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

(2) Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (JO L 123, 24.4.1998, p. 1).

16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/74

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1038 A COMISIEI

din 15 iulie 2020

de amânare a datei de expirare a aprobării substanței creozot destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

în urma consultării Comitetului permanent pentru produse biocide,

întrucât:

(1)

Substanța activă creozot a fost inclusă în anexa I la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) în vederea utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 și, prin urmare, în conformitate cu articolul 86 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, este considerată aprobată în temeiul regulamentului respectiv, sub rezerva respectării specificațiilor și a condițiilor stabilite în anexa I la directiva menționată.

(2)	La 27 octombrie 2016, a fost depusă o cerere pentru reînnoirea aprobării substanței creozot, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

(3)	Data de expirare a aprobării substanței creozot a fost amânată pentru 31 octombrie 2020 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2334 a Comisiei (3), pentru a se permite suficient timp pentru examinarea cererii.

(4)

La 16 septembrie 2019, fosta autoritate competentă responsabilă cu evaluarea din Regatul Unit a prezentat Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”) o recomandare privind reînnoirea aprobării. La 30 ianuarie 2020, autoritatea competentă din Polonia a preluat rolul de autoritate competentă responsabilă cu evaluarea. Deoarece autoritatea competentă a efectuat o evaluare completă a cererii, în termen de 270 de zile de la primirea recomandării din partea autorității competente responsabile cu evaluarea, agenția trebuie să pregătească și să transmită Comisiei un aviz privind reînnoirea aprobării substanței active, în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

(5)

Mai mult, având în vedere faptul că substanța creozot este clasificată drept substanță cancerigenă de categoria 1B în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și îndeplinește criteriile pentru a fi considerată o substanță persistentă, bioacumulativă și toxică și o substanță foarte persistentă și foarte bioacumulativă în conformitate cu anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (5), această substanță îndeplinește criteriile de excludere prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (e) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Prin urmare, sunt necesare examinări suplimentare pentru a se stabili dacă este îndeplinită cel puțin una dintre condițiile de la articolul 5 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și, prin urmare, dacă aprobarea substanței creozot poate fi reînnoită.

(6)

În plus, substanța creozot, compușii ei și lemnul tratat cu aceștia fac obiectul restricțiilor prevăzute în anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006. Ca urmare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/961 a Comisiei (6), Franța trebuie să prezinte agenției un dosar în conformitate cu anexa XV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, pentru inițierea unei proceduri a Uniunii de restricționare, în conformitate cu articolele 69-73 din respectivul regulament. Trebuie să fie efectuate examinări suplimentare pentru a se asigura coerența deciziei de reînnoire a aprobării substanței creozot ca substanță activă în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 cu procedura de restricționare a Uniunii prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și pentru a se asigura un control eficace al substanței creozot și al lemnului tratat cu această substanță.

(7)

În consecință, este posibil ca aprobarea substanței creozot destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 să expire, din motive independente de solicitant, înainte de a se lua o decizie privind reînnoirea aprobării sale. Prin urmare, este oportun să se amâne suplimentar data de expirare a aprobării substanței creozot cu o perioadă de timp suficientă pentru a permite examinarea cererii.

(8)

Având în vedere perioada de timp necesară pentru întocmirea și prezentarea avizului de către agenție, perioada de timp necesară pentru a se decide dacă este îndeplinită cel puțin una dintre condițiile prevăzute la articolul 5 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 precum și dacă aprobarea substanței creozot poate fi astfel reînnoită, este adecvat să se amâne data de expirare a aprobării substanței creozot până la 31 octombrie 2021.

(9)	Cu excepția datei de expirare a aprobării, substanța creozot rămâne aprobată sub rezerva respectării specificațiilor și a condițiilor stabilite în anexa I la Directiva 98/8/CE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Data de expirare a aprobării substanței creozot destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 se amână până la data de 31 octombrie 2021.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 iulie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

(2) Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (JO L 123, 24.4.1998, p. 1).

(3) Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2334 a Comisiei din 14 decembrie 2017 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței creozot destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 333, 15.12.2017, p. 64).

(4) Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

(5) Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1).

(6) Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/961 a Comisiei din 7 iunie 2019 de autorizare a unei măsuri provizorii luate de Republica Franceză, în conformitate cu articolul 129 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de a restricționa utilizarea și introducerea pe piață a anumitor tipuri de lemn tratat cu creozot și cu alte substanțe înrudite (JO L 154, 12.6.2019, p. 44).

16.7.2020

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/76

RECOMANDAREA (UE) 2020/1039 A COMISIEI

din 14 iulie 2020

privind condiționarea acordării unui sprijin financiar din partea statului pentru întreprinderile din Uniune de absența legăturilor cu jurisdicțiile necooperante

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 292,

întrucât:

(1)

Deturnarea ajutoarelor financiare către paradisuri fiscale poate afecta integritatea finanțelor publice ale statelor membre, dar și buna funcționare a sistemului financiar al Uniunii și a pieței interne. Comisia a adoptat o poziție clară împotriva paradisurilor fiscale în ultimii ani, prin intermediul strategiei sale externe pentru impozitarea eficace (1).

(2)

Epidemia de COVID-19 a determinat luarea unor măsuri fără precedent la nivel național și la nivelul Uniunii pentru a sprijini economiile statelor membre și a facilita redresarea acestora. Acestea includ intervenția statului, în mare parte supusă normelor Uniunii privind ajutoarele de stat, pentru a asigura lichiditatea și accesul la finanțare pentru întreprinderi.

(3)

Volumul sprijinului financiar, în special pentru asigurarea de lichidități, acordat întreprinderilor în circumstanțele actuale legate de epidemia de COVID-19 impune acțiuni imediate și coordonate pentru a preveni utilizarea abuzivă a finanțării publice. Aceste acțiuni au fost întreprinse până acum în principal în contextul normelor Uniunii privind ajutoarele de stat. În afara circumstanțelor legate de epidemia de COVID-19, acordarea sprijinului financiar trebuie să răspundă necesității de a combate evitarea obligațiilor fiscale și frauda fiscală, precum și utilizarea abuzivă a bugetelor naționale și a bugetului Uniunii în detrimentul contribuabililor și al sistemelor de securitate socială.

(4)

Pentru a continua în mod eficient eforturile de combatere a evitării obligațiilor fiscale, a fraudei și a abuzurilor, este la fel de important să se asigure buna funcționare a pieței interne. În acest scop, statele membre trebuie să își coordoneze acțiunile, să prevină erodarea nejustificată a bazelor lor de impozitare și să se asigure că adoptă soluții care nu creează discrepanțe semnificative sau denaturări ale pieței.

(5)

Lista Uniunii de jurisdicții necooperante în scopuri fiscale („lista UE a jurisdicțiilor necooperante”) (2) este concepută pentru a răspunde amenințărilor la adresa bazelor de impozitare ale statelor membre ale UE. În acest context, este oportun să se recomande statelor membre să condiționeze acordarea de sprijin financiar întreprinderilor din Uniune de absența legăturilor între întreprinderile respective și jurisdicțiile care figurează pe lista Uniunii. În plus, Comisia observă că, în contextul acordării de ajutoare de stat sub formă de recapitalizări, mai multe state membre și-au anunțat intenția de a crea o legătură puternică între sprijinul financiar și plata echitabilă a impozitelor de către beneficiar.

(6)

Cu toate acestea, este esențial ca statele membre să protejeze activitățile economice reale din jurisdicțiile necooperante de pe listă și să garanteze că activitățile economice respective nu sunt afectate în mod neintenționat. În acest scop, este oportun ca statele membre să includă excepții adecvate în legislațiile lor, pentru a se asigura că acordarea sprijinului financiar nu este împiedicată în cazul în care există o activitate economică reală.

(7)

Pentru a se asigura că întreprinderile eligibile pot beneficia de sprijin financiar, statele membre trebuie să stabilească cerințe rezonabile pentru a demonstra absența legăturilor cu o jurisdicție care figurează pe lista UE a jurisdicțiilor necooperante. În același timp, este esențial să se garanteze că întreprinderile nu pot eluda cerințele impuse pentru a beneficia de sprijin financiar.

(8)

În efortul de a crea un cadru cuprinzător, este oportun ca statele membre să extindă condițiile de acordare a sprijinului financiar din partea statului pentru întreprinderi dincolo de absența legăturilor cu jurisdicțiile necooperante incluse pe listă, pentru a include cazurile în care s-a stabilit că o întreprindere sau proprietarii acesteia au făcut obiectul unei condamnări pentru o infracțiune gravă sau nu și-au îndeplinit obligațiile legate de plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale,

ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:

1. OBIECT ȘI DOMENIU DE APLICARE

Prezenta recomandare stabilește o abordare coordonată în ceea ce privește condiționarea acordării sprijinului financiar de către statele membre de absența oricăror legături între întreprinderea beneficiară și jurisdicțiile care figurează pe lista UE a jurisdicțiilor necooperante.

2. DEFINIȚII

„Proprietate” înseamnă participațiile directe și indirecte, precum și beneficiarul real, conform definiției de la articolul 3 punctul 6 din Directiva 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului (3).

„Sprijin financiar” înseamnă orice tip de asistență financiară disponibilă pentru toate întreprinderile sau măsurile selective, inclusiv ajutoarele de stat acordate în temeiul noului cadru temporar privind ajutoarele de stat (4).

„Întreprindere” înseamnă orice entitate sau persoană fizică care desfășoară activități economice, indiferent de forma sa juridică sau de sectorul de activitate.

3. CONDIȚIONAREA ACORDĂRII SPRIJINULUI FINANCIAR DIN PARTEA STATULUI PENTRU ÎNTREPRINDERILE DIN UNIUNE DE ABSENȚA LEGĂTURILOR CU JURISDICȚIILE CARE FIGUREAZĂ PE LISTA UE A JURISDICȚIILOR NECOOPERANTE

Atunci când adoptă măsuri care oferă sprijin financiar întreprinderilor eligibile din jurisdicția lor, este necesar ca statele membre să impună o serie de condiții pentru a beneficia de dreptul la un astfel de sprijin financiar. Prin urmare, întreprinderile care primesc sprijinul financiar nu trebuie:

(a)	să fie rezidente în scopuri fiscale în jurisdicțiile care figurează pe lista UE a jurisdicțiilor necooperante sau să fie constituite în temeiul legislației acestora;

(b)	să fie controlate, direct sau indirect, de acționari din jurisdicțiile care figurează pe lista UE a jurisdicțiilor necooperante, până la nivelul beneficiarului real, astfel cum este definit la articolul 3 punctul 6 din Directiva 2015/849;

(c)	să controleze, direct sau indirect, filiale din jurisdicțiile care figurează pe lista UE a jurisdicțiilor necooperante sau să dețină sedii permanente în aceste jurisdicții; și

(d)	să partajeze proprietatea cu întreprinderi din jurisdicțiile care figurează pe lista UE a jurisdicțiilor necooperante.

Pentru a verifica respectarea regulii care prevede absența legăturilor cu jurisdicțiile care figurează pe lista UE a jurisdicțiilor necooperante, statele membre trebuie să se asigure că nu numai acționarii imediați, ci și beneficiarul efectiv și toate celelalte întreprinderi care au aceiași proprietari nu sunt rezidenți în scopuri fiscale într-o astfel de jurisdicție sau constituiți conform legislației acesteia. Proprietarii întreprinderii care beneficiază de sprijin financiar pot fi entități juridice (de exemplu, societăți comerciale, societăți de persoane etc.), construcții juridice (de exemplu, fiducii) sau persoane fizice.

Pentru a stabili dacă o întreprindere poate beneficia de sprijin financiar, numărul nivelurilor de entități juridice sau construcții juridice aflate între întreprinderea stabilită în statul membru care acordă sprijinul financiar și entitatea dintr-o jurisdicție care figurează pe lista UE ar trebui să fie nerelevant.

4. EXCEPȚII

Statele membre pot să nu ia în considerare existența unor legături cu jurisdicțiile necooperante incluse pe listă, atunci când întreprinderea face dovada îndeplinirii uneia dintre următoarele condiții:

(a)

nivelul obligațiilor fiscale din statul membru care acordă sprijinul într-o anumită perioadă de timp (de exemplu, ultimii trei ani) este considerat adecvat în comparație cu cifra de afaceri globală sau cu nivelul de activitate al întreprinderii care primește sprijinul, la nivel național și la nivel de grup, în aceeași perioadă;

(b)	întreprinderea își asumă angajamente cu caracter juridic obligatoriu de a-și înceta, într-un termen scurt, legăturile cu jurisdicțiile necooperante de pe lista UE, sub rezerva unei monitorizări și a unor sancțiuni adecvate în caz de nerespectare.

Statele membre ar trebui să nu ia în considerare existența legăturilor cu jurisdicțiile necooperante incluse pe listă în cazul în care întreprinderea are o prezență economică substanțială (susținută de personal, echipamente, active și sedii, astfel cum reiese din situația de fapt și circumstanțele relevante) și desfășoară o activitate economică substanțială în jurisdicțiile necooperante incluse pe listă.

Statele membre nu ar trebui să aplice aceste excepții dacă nu sunt în măsură să verifice exactitatea informațiilor. Acest lucru s-ar putea datora schimbului insuficient de informații la cerere cu țara terță în cauză, în special absenței unei convenții fiscale care să permită schimbul de informații sau lipsei cooperării țării terțe în cauză.

5. PUNERE ÎN APLICARE ȘI ASIGURAREA RESPECTĂRII

Statele membre ar trebui să convină asupra unor cerințe rezonabile pentru a demonstra absența legăturilor cu o jurisdicție care figurează pe lista UE a jurisdicțiilor necooperante. Următoarele principii au scopul de a ajuta statele membre să asigure punerea în aplicare rapidă și respectarea efectivă a cerințelor:

(a)

pentru a simplifica procedurile și a facilita accesul la sprijinul financiar, statele membre ar putea accepta autocertificările din partea solicitanților ca dovadă a faptului că respectă pe deplin cerințele pentru primirea sprijinului financiar. Acest proces ar trebui să fie completat de audituri/controale consolidate într-o etapă ulterioară, utilizând pe deplin instrumentele disponibile pentru a atenua riscul de neconformitate, cum ar fi rapoartele de țară, schimbul automat de informații privind conturile financiare, schimbul de informații la cerere sau accesul la informații privind beneficiarii reali;

(b)	statele membre ar trebui să prevadă sancțiuni eficace, proporționale și disuasive pentru a descuraja prezentarea de informații false sau inexacte de către solicitanți, incluzând, cel puțin, recuperarea sprijinului financiar acordat în mod necuvenit;

(c)	statele membre nu ar trebui să permită autocertificarea și ar trebui să efectueze verificări consolidate atunci când întreprinderea în cauză are legături cu jurisdicții incluse pe lista UE și solicită aplicarea unei excepții.

6. ALTE RESTRICȚII

Statele membre ar trebui să se abțină de la acordarea de sprijin financiar întreprinderilor în următoarele cazuri:

—	în cazul în care s-a stabilit că o întreprindere sau proprietarii acesteia au făcut obiectul unei condamnări pronunțate printr-o hotărâre definitivă pentru oricare dintre infracțiunile prevăzute la articolul 57 alineatul (1) din Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului (5);

—	în cazul în care s-a stabilit, printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă, că o întreprindere sau proprietarii acesteia și-au încălcat obligațiile privind plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale prevăzute în legislația aplicabilă.

7. MONITORIZARE

Statele membre sunt invitate să informeze Comisia cu privire la măsurile pe care le-au întreprins ca urmare a prezentei recomandări.

Comisia este pregătită să discute cu statele membre planurile lor de a se asigura că acordarea de ajutoare de stat, în special sub formă de recapitalizări, este limitată la întreprinderile care își plătesc impozitele în mod echitabil.

Comisia va publica un raport privind punerea în aplicare a prezentei recomandări în termen de trei ani de la data adoptării sale.

Adoptată la Bruxelles, 14 iulie 2020.

Pentru Comisie

Paolo GENTILONI

Membru al Comisiei

(1) Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind o strategie externă pentru impozitarea eficace, 28 ianuarie 2016 (https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:b5aef3db-c5a7-11e5-a4b5-01aa75ed71a1.0005.02/DOC_1&format=PDF)

(2) Jurisdicțiile care figurează în anexa I la concluziile relevante ale Consiliului (așa-numita „listă neagră”). Lista este actualizată periodic: https://ec.europa.eu/taxation_customs/tax-common-eu-list_en

(3) Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 mai 2015 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor sau finanțării terorismului (JO L 141, 5.6.2015, p. 73).

(4) Comunicarea Comisiei privind cadrul temporar pentru măsuri de ajutor de stat de sprijinire a economiei în contextul actualei epidemii de COVID-19, C/2020/1863 (JO C 91 I, 20.3.2020, p. 1), astfel cum a fost modificată la 3 aprilie, 8 mai și 29 iunie 2020.

(5) Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice (JO L 94, 28.3.2014, p. 65).

		ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 227

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 63 16 iulie 2020

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1027 al Comisiei din 14 iulie 2020 privind modificarea Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 771/2014, (UE) nr. 1242/2014 și (UE) nr. 1243/2014 în ceea ce privește punerea în aplicare și monitorizarea măsurilor specifice de atenuare a impactului epidemiei de COVID-19 în sectorul pescuitului și acvaculturii	1
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1028 al Comisiei din 15 iulie 2020 de stabilire a datei de încheiere a depunerii de cereri pentru ajutorul pentru depozitarea privată de carne proaspătă sau refrigerată de bovine cu vârsta de opt luni sau mai mult în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/596	8
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1029 al Comisiei din 15 iulie 2020 de stabilire a datei de încheiere a depunerii de cereri pentru ajutorul pentru depozitarea privată de carne de oaie și carne de capră în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/595	10
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1030 al Comisiei din 15 iulie 2020 de stabilire a specificațiilor tehnice ale cerințelor în materie de date pentru subiectul Utilizarea TIC și comerțul electronic pentru anul de referință 2021, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 )	12
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1031 al Comisiei din 15 iulie 2020 privind autorizarea acidului benzoic ca aditiv pentru hrana porcilor pentru îngrășat (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Ltd reprezentat de DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) ( 1 )	21
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1032 al Comisiei din 15 iulie 2020 privind autorizarea preparatului de Bacillus subtilis DSM 28343 ca aditiv furajer destinat vițeilor pentru creștere și porcilor pentru îngrășat (titularul autorizației Lactosan GmbH & Co. KG) ( 1 )	24
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1033 al Comisiei din 15 iulie 2020 privind reînnoirea autorizației pentru L-arginină produsă de Corynebacterium glutamicum ATCC 13870 și a autorizației pentru L-arginină produsă de Corynebacterium glutamicum KCCM 80182 ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1139/2007 ( 1 )	27
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1034 al Comisiei din 15 iulie 2020 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Aspergillus oryzae (DSM 26372) ca aditiv furajer pentru găinile ouătoare (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentat de DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) ( 1 )	34
		DECIZII
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1035 a Comisiei din 3 iunie 2020 de confirmare sau de modificare a calculului provizoriu al mediei emisiilor specifice de CO2 și al obiectivelor privind emisiile specifice pentru producătorii de autoturisme și de vehicule utilitare ușoare pentru anul calendaristic 2018, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 )	37
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1036 a Comisiei din 15 iulie 2020 privind neaprobarea anumitor substanțe active din produsele biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 )	68
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1037 a Comisiei din 15 iulie 2020 de amânare a datei de expirare a aprobării a acroleinei destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 12 ( 1 )	72
	*	Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1038 a Comisiei din 15 iulie 2020 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței creozot destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 ( 1 )	74
		RECOMANDĂRI
	*	Recomandarea (UE) 2020/1039 a Comisiei din 14 iulie 2020 privind condiționarea acordării unui sprijin financiar din partea statului pentru întreprinderile din Uniune de absența legăturilor cu jurisdicțiile necooperante	76