(1)

Decizia 2007/777/CE a Comisiei (3) stabilește, printre altele, normele de sănătate publică și animală pentru importul în Uniune și tranzitul și depozitarea în Uniune a transporturilor de anumite produse din carne și a transporturilor de stomacuri, vezici și intestine care au fost supuse unuia dintre tratamentele specificate în partea 4 a anexei II la decizia respectivă (denumite în continuare „produsele”). În plus, partea 3 a anexei II la Decizia 2007/777/CE conține o listă cu țări terțe sau părți ale acestora din care se autorizează introducerea în Uniune de fâșii de carne uscată și de produse din carne pasteurizată, cu condiția ca acestea să fi fost supuse unuia dintre tratamentele menționate în partea 4 a anexei respective.

(2)

Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (4) stabilește, printre altele, cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de ungulate. Partea 1 a anexei II la regulamentul respectiv stabilește o listă de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora din care astfel de transporturi pot fi introduse în Uniune, precum și condițiile specifice pentru introducerea unor astfel de transporturi din anumite țări terțe.

(3)

Anumite părți din Africa de Sud sunt enumerate în părțile 1 și 3 din anexa II la Decizia 2007/777/CE ca fiind autorizate pentru importurile în Uniune de produse și respectiv, de fâșii de carne uscată.

(4)

Anumite părți din Africa de Sud sunt, de asemenea, enumerate în partea 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ca fiind autorizate pentru importurile în Uniune de transporturi de carne proaspătă provenită de la anumite ungulate domestice și sălbatice, altele decât ecvidee. Totuși, importurile de carne proaspătă provenită de la speciile respective au fost suspendate din 2011 din cauza febrei aftoase din zonă.

(5)

Decizia 2007/777/CE și Regulamentul (UE) nr. 206/2010 recunosc regionalizarea țărilor terțe. Descrierea părții din teritoriul Africii de Sud cu ajutorul codului „ZA-1”, astfel cum a fost modificat de autoritățile sud-africane în urma unei epidemii de febră aftoasă în 2011, la care se face trimitere în cele două documente respective, nu mai este exactă.

(6)

Anexa la Decizia 2011/163/UE a Comisiei (5) stabilește o listă de țări terțe ale căror planuri de monitorizare a grupurilor de reziduuri și substanțe în animalele și produsele de origine animală destinate consumului uman au fost aprobate de către Comisie. Importurile în Uniune din Africa de Sud de produse din carne de la toate speciile de animale, cu excepția produselor din carne de vânat sălbatic, nu sunt permise în temeiul deciziei respective, întrucât Africa de Sus nu deține un plan aprobat.

(7)

În februarie 2017 a fost realizat un audit în Africa de Sud pentru a evalua sistemul de control al sănătății animale în vigoare în țara terță respectivă, în special în ceea ce privește controalele privind febra aftoasă (denumit în continuare „auditul Comisiei din 2017”). Comisia a constatat că, deși sistemul de control care reglementează elaborarea produselor acoperite de audit ar putea, în principiu, să ofere garanții adecvate că acestea sunt produse în conformitate cu cerințele relevante ale Uniunii, eficacitatea sa este diminuată de problemele constatate în punerea sa în aplicare, în special în ceea ce privește efectuarea de controale oficiale și dificultățile cu personalul. De asemenea, normele și principiile de certificare oferă, în general, garanții echivalente cu cele stabilite în legislația Uniunii, însă deficiențele constatate în punerea lor în aplicare compromit fiabilitatea acestora și garanțiile privind unele dintre declarațiile semnate în certificatele de import în Uniune.

(8)

Întrucât importurile de carne proaspătă și de produse din carne de ungulate din Africa de Sud nu sunt permise în temeiul Deciziei 2011/163/UE și ținând seama de constatările auditului Comisiei din 2017, în special de lipsa garanțiilor privind controalele oficiale care vizează febra aftoasă, precum și pentru menținerea clarității și coerenței cu legislația Uniunii, mențiunea „ZA-1” care acoperă o parte din teritoriul Africii de Sud trebuie să fie eliminată din rubrica aferentă Africii de Sud din părțile 1 și 3 ale anexei II la Decizia 2007/777/CE și din lista de țări terțe autorizate pentru importul de carne proaspătă de ungulate din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

(9)

Ca urmare a eforturilor de facilitare ale Organizației Națiunilor Unite (ONU), Atena și Skopje au ajuns la un acord bilateral („Acordul de la Prespa”), în iunie 2018, pentru a schimba denumirea provizorie utilizată de ONU pentru fosta Republică iugoslavă a Macedoniei. Acest acord a fost ratificat de ambele țări, iar Republica Macedonia de Nord a notificat oficial UE cu privire la intrarea în vigoare a acestuia.

(10)

Prin urmare, anexa II la Decizia 2007/777/CE și anexa II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 trebuie modificate în consecință,

(11)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

(1)

În temeiul articolului 54 alineatele (2) și (3) din Directiva (UE) 2016/797, vehiculele autorizate pentru punerea în funcțiune înainte de 15 iunie 2016 trebuie să primească o nouă autorizație de introducere pe piață în conformitate cu articolul 21 din directiva respectivă pentru a funcționa în cadrul uneia sau mai multor rețele care nu sunt încă acoperite de autorizația lor inițială. Prin urmare, aceste vehicule fie sunt obligate să respecte specificațiile tehnice de interoperabilitate (STI) în vigoare, fie au dreptul de a nu aplica aceste STI în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din directiva menționată. În același timp, unul dintre obiectivele Directivei (UE) 2016/797 este raționalizarea și armonizarea procedurilor de autorizare la nivelul Uniunii pentru a facilita libera circulație a vehiculelor. În acest scop, clauza 7.6.1 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 321/2013 al Comisiei (2) și clauza 7.5.2.3 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1302/2014 al Comisiei (3) prevăd elaborarea unor dispoziții de flexibilitate în ceea ce privește respectarea cerințelor STI. Aceste dispoziții urmează să stabilească nivelul de flexibilitate care ar putea fi acordat în cazul extinderii zonei de utilizare a vehiculelor date în exploatare înainte de 15 iunie 2016, îndeplinind totodată cerințele esențiale, menținând nivelul de siguranță adecvat și, acolo unde este posibil din punct de vedere practic, îmbunătățindu-l. Prin urmare, este necesar ca regulamentele în cauză să fie modificate în consecință. Dispoziția referitoare la „extinderea zonei de utilizare” se referă, de asemenea, la cazul vehiculelor care necesită modificări pentru a asigura compatibilitatea tehnică cu noua rețea sau noile rețele; în acest caz, părțile nemodificate ale vehiculului rămân validate în temeiul autorizației anterioare. Restricțiile și limitările autorizației anterioare continuă să se aplice. Din aceleași motive, această clarificare trebuie prevăzută și pentru Regulamentul (UE) 2016/919 al Comisiei (4).

(2)

În rândul organismelor notificate și al entităților de autorizare din sectorul feroviar există abordări divergente în ceea ce privește aplicarea diferitelor dispoziții tranzitorii prevăzute în clauzele 7.1.1.2-7.1.1.8 și în clauza 7.1.3.1 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1302/2014. În mod similar, există abordări divergente în sectorul feroviar în ceea ce privește perioada de valabilitate a certificatelor de examinare CE de tip sau de examinare CE a proiectului în cazul modificării unui tip de material rulant existent, astfel cum se prevede în clauza 7.2.2.2 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 321/2013 și în clauza 7.1.2.2 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1302/2014. În plus, pentru a reduce costurile sistemului feroviar și pentru a asigura interoperabilitatea și competitivitatea acestuia este esențială o armonizare suplimentară care să reducă diferențele față de sistemul țintă. Dispozițiile enumerate mai sus trebuie așadar modificate pentru a se evita aplicarea divergentă a acestor dispoziții tranzitorii și a perioadelor de valabilitate a certificatelor, iar perioadele de tranziție viitoare trebuie să se concentreze asupra unor cerințe specifice cu un impact ridicat asupra proiectelor în curs, în loc să ofere derogări generice, astfel încât să se reducă rapid diferențele față de sistemul țintă, asigurându-se totodată previzibilitatea și securitatea juridică de care are nevoie acest sector. Acest lucru trebuie realizat în cadrul pachetului de revizuire a STI pentru un sector feroviar digital și transporturi de marfă ecologice (revizuirea din 2022), pentru care Comisia a trimis o cerere către Agenția Uniunii Europene pentru Căile Ferate la 24 ianuarie 2020.

(3)

În plus, statele membre și sectorul au identificat unele erori tehnice și de redactare în unele dintre aceste regulamente, iar Republica Slovacă a constatat necesitatea aplicării cazului specific general prevăzut în secțiunea 7.3.2.1 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 321/2013 al Comisiei (STI WAG) și pentru rețeaua sa cu ecartament de 1 520 mm. Aceste erori trebuie corectate.

(4)

În temeiul Deciziei (UE) 2017/1474, STI-urile trebuie să indice dacă este necesar să fie notificate din nou organismele de evaluare a conformității care au fost notificate pe baza unei versiuni anterioare a STI și dacă trebuie aplicat un proces de notificare simplificat. Prezentul regulament introduce modificări limitate și nu ar trebui să fie necesară notificarea din nou a organismelor notificate pe baza unei versiuni anterioare a STI-urilor.

(5)

Prezentul regulament modifică STI-urile pentru a ameliora în continuare interoperabilitatea în cadrul sistemului feroviar al Uniunii, pentru a îmbunătăți și a dezvolta transportul feroviar internațional, pentru a contribui la realizarea treptată a pieței interne și pentru a completa STI-urile în vederea acoperirii cerințelor esențiale. El permite realizarea obiectivelor și respectarea cerințelor esențiale ale Directivei 2008/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului (5) și ale Directivei (UE) 2016/797. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să fie direct aplicabil în toate statele membre, inclusiv în statele membre care au notificat agenției și Comisiei, în temeiul articolului 57 alineatul (2) din Directiva (UE) 2016/797, faptul că au prelungit perioada de transpunere și că, în consecință, aplică în continuare Directiva 2008/57/CE până la 15 iunie 2020 cel târziu. Organismele notificate care își desfășoară activitatea în temeiul Directivei 2008/57/CE în statele membre care au prelungit perioada de transpunere trebuie să poată elibera certificatul „CE” în conformitate cu prezentul regulament atât timp cât Directiva 2008/57/CE se aplică în statul membru în care sunt stabilite.

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 51 alineatul (1) din Directiva (UE) 2016/797,

1.

La articolul 3 se adaugă litera (d), cu următorul text:

2.

Anexa se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

1.

La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

2.

La articolul 11 alineatul (1) al doilea paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„Cu toate acestea, ele continuă să se aplice, fără a aduce atingere clauzelor 7.1.1.4-7.1.1.8 din anexă:”.

3.

Anexa se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

1.

La articolul 2, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

2.

Anexa se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

(1)

Articolul 3 din Directiva 90/428/CEE prevede că nu se va face nici o discriminare, în regulile de concurs, între ecvideele înregistrate în statul membru în care este organizat concursul sau care provin din acest stat membru și cele înregistrate într-un alt stat membru sau care provin din alt stat membru.

(2)

Articolul 4 alineatul (2) din Directiva 90/428/CEE prevede două derogări de la obligațiile de nediscriminare prevăzute la articolul 3 din această directivă. Prima prevede scutirea anumitor tipuri de competiții și de manifestări, iar cea de a doua permite statelor membre să rezerve un anumit procent din valoarea câștigurilor și a profiturilor obținute în urma competiției pentru protejarea, dezvoltarea și îmbunătățirea ameliorării ecvideelor. În cazul în care un stat membru intenționează să utilizeze prima derogare, el trebuie să informeze în prealabil statele membre și publicul cu privire la intenția sa și să indice motivele utilizării respectivei derogări. În cazul în care un stat membru intenționează să utilizeze a doua derogare, el trebuie să pună criteriile de distribuire a fondurilor respective la dispoziția celorlalte state membre și a publicului.

(3)

Decizia 2009/712/CE a Comisiei (2) conține modele de formulare pentru furnizarea informațiilor necesare utilizării derogărilor prevăzute la articolul 4 alineatul (2) din Directiva 90/428/CEE. Această decizie va fi abrogată de la 21 aprilie 2021 prin Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei (3). Practica a demonstrat că, adesea, informațiile furnizate de statele membre nu mai sunt de actualitate și că, în multe cazuri, constrângerile de ordin lingvistic împiedică autoritățile și publicul din alte state membre să aibă acces la conținutul lor. Lipsa de transparență în ceea ce privește aplicarea derogărilor a făcut obiectul unor plângeri din partea persoanelor afectate și a unor segmente întregi ale comunității ecvestre. Pentru a garanta informarea corectă și în timp util a statelor membre și a publicului cu privire la utilizarea derogărilor prevăzute la articolul 4 alineatul (2) din Directiva 90/428/CEE, este necesar să se prevadă modele revizuite ale paginilor de internet informative și să se solicite statelor membre actualizarea la intervale minime a informațiilor furnizate în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Directiva 90/428/CEE.

(4)

Din motive de claritate, de securitate juridică și de simplificare, este necesar să se elimine modelele de pagini de internet informative prevăzute în secțiunile II și III din capitolul 2 al anexei II la Decizia 2009/712/CE.

(5)

Capitolul 2 din anexa I la Decizia 2009/712/CE menționează Directivele 77/504/CEE (4) (înlocuită prin Directiva 2009/157/CE a Consiliului (5)), 88/661/CEE (6), 89/361/CEE (7) și 90/427/CEE (8) ale Consiliului, precum și Directiva 90/428/CEE. Directivele 2009/157/CE, 88/661/CEE, 89/361/CEE și 90/427/CEE au fost abrogate prin Regulamentul (UE) 2016/1012 al Parlamentului European și al Consiliului (9) la 1 noiembrie 2018. Din motive de claritate, de securitate juridică și de simplificare, trebuie eliminate trimiterile la directivele respective. Întrucât prezenta decizie stabilește noi modele pentru paginile de internet informative referitoare la utilizarea derogărilor prevăzute la articolul 4 alineatul (2) din Decizia 2009/712/CE, trebuie eliminată, de asemenea, trimiterea la Directiva 90/428/CEE. Prin urmare, trebuie eliminat capitolul 2 din anexa I.

(6)

Regulamentul (UE) 2016/1012 prevede că statele membre întocmesc și actualizează o listă cu societățile de ameliorare și exploatațiile de ameliorare recunoscute de autoritățile lor competente în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din respectivul regulament și care implementează cel puțin un program de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din respectivul regulament. În plus, Regulamentul (UE) 2016/1012 prevede că statele membre au obligația de a pune lista respectivă la dispoziția publicului.

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/716 al Comisiei (10) stabilește modelele de formulare pentru prezentarea informațiilor care trebuie să fie incluse în listele cu societățile de ameliorare și exploatațiile de ameliorare recunoscute, prevăzute la articolul 7 din Regulamentul (UE) 2016/1012. Având în vedere că Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/716 se aplică de la 1 noiembrie 2018, trebuie să fie utilizate modelele de formulare prevăzute în regulamentul respectiv în locul celor stabilite în secțiunea I a capitolului 2 din anexa II la Decizia 2009/712/CE.

(8)

Capitolul 2 din anexa II la Decizia 2009/712/CE trebuie eliminat, deoarece modelele prevăzute în secțiunile sale I, II și III se înlocuiesc cu modelele de formulare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/716 și în prezenta decizie.

(9)

Titlul Deciziei 2009/712/CE face referire la legislația zootehnică, iar articolul 1 alineatul (1) litera (b) la unitățile din domeniul zootehnic. Întrucât astfel de trimiteri sunt caduce în urma intrării în vigoare a Regulamentelor (UE) 2016/1012 și (UE) 2017/716, trebuie eliminate cuvintele „și zootehnic” din titlul Deciziei 2009/712/CE, precum și litera (b) de la articolul 1 alineatul (1) al respectivei decizii.

(10)

Prin urmare, Decizia 2009/712/CE trebuie modificată în consecință.

(11)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului zootehnic permanent,

1.

în titlu, cuvintele „și zootehnic” se elimină;

2.

la articolul 1 alineatul (1), litera (b) se elimină;

3.

în anexa I, capitolul 2 se elimină;

4.

în anexa II, capitolul 2 se elimină.