ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene
L 74
Ediţia în limba română
Legislaţie
Anul 61
16 martie 2018
|
ISSN 1977-0782 |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 74 |
|
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Legislaţie |
Anul 61 |
|
Cuprins |
|
II Acte fără caracter legislativ |
Pagina |
|
|
|
ACORDURI INTERNAŢIONALE |
|
|
|
* |
||
|
|
|
REGULAMENTE |
|
|
|
* |
Regulamentul delegat (UE) 2018/405 al Comisiei din 21 noiembrie 2017 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 ( 1 ) |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE. |
|
RO |
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată. Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
II Acte fără caracter legislativ
ACORDURI INTERNAŢIONALE
|
16.3.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 74/1 |
DECIZIA (UE) 2018/404 A CONSILIULUI
din 13 martie 2018
privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, în cadrul Fondului pentru securitate internă, pentru perioada 2014-2020
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 77 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) nr. 515/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1) prevede că țările asociate la implementarea, punerea în aplicare și dezvoltarea acquis-ului Schengen participă la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize și că se încheie acorduri privind contribuțiile lor financiare și normele suplimentare necesare unei asemenea participări, inclusiv dispozițiile care asigură protecția intereselor financiare ale Uniunii și a competențelor de audit ale Curții de Conturi. |
|
(2) |
La 14 iulie 2014, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Regatul Norvegiei, Republica Islanda, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein în vederea încheierii unui acord privind modalitățile de participare a acestor țări la Fondul pentru securitate internă – Frontiere și vize pentru perioada 2014-2020. Negocierile cu Confederația Elvețiană s-au finalizat cu succes prin parafarea acordului la 21 aprilie 2017. |
|
(3) |
În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică. Deoarece prezenta decizie constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen, Danemarca decide, în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, în termen de șase luni de la data la care Consiliul decide cu privire la prezenta decizie, dacă o va pune în aplicare în legislația sa națională. |
|
(4) |
Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului (2); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică. |
|
(5) |
Prezenta decizie reprezintă o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (3); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică. |
|
(6) |
Acordul ar trebui semnat în numele Uniunii, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind normele suplimentare referitoare la Instrumentul de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize, în cadrul Fondului pentru securitate internă, pentru perioada 2014-2020 (4), sub rezerva încheierii acordului menționat.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul în numele Uniunii.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 13 martie 2018.
Pentru Consiliu
Președintele
V. GORANOV
(1) Regulamentul (UE) nr. 515/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de instituire, în cadrul Fondului pentru securitate internă, a instrumentului de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize și de abrogare a Deciziei nr. 574/2007/CE (JO L 150, 20.5.2014, p. 143).
(2) Decizia 2000/365/CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind solicitarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 131, 1.6.2000, p. 43).
(3) Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).
(4) Textul acordului se va publica împreună cu decizia privind încheierea acestuia.
REGULAMENTE
|
16.3.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 74/3 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2018/405 AL COMISIEI
din 21 noiembrie 2017
de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (1), în special articolul 456 alineatul (1) litera (j),
întrucât:
|
(1) |
Versiunea în limba neerlandeză a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 conține o eroare la articolul 429a alineatul (3) al treilea paragraf introdus prin Regulamentul delegat (UE) 2015/62 al Comisiei (2) constând într-o trimitere greșită, care reduce astfel domeniul de aplicare al condițiilor care trebuie îndeplinite de operatori. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
|
(2) |
Versiunea în limba cehă a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 conține o eroare la articolul 429b alineatul (4) introdus prin Regulamentul delegat (UE) 2015/62 prin care sensul condiției care guvernează utilizarea metodei simple a garanțiilor financiare este opus sensului din celelalte versiuni lingvistice. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
|
(3) |
Versiunea în limba lituaniană a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 conține o eroare la articolul 429b alineatul (4) introdus prin Regulamentul delegat (UE) 2015/62 cu privire la determinarea majorării. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
|
(4) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 575/2013 ar trebui rectificat în consecință. |
|
(5) |
Din motive de securitate juridică, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentului delegat (UE) 2015/62, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(nu privește versiunea în limba română)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 18 ianuarie 2015.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 21 noiembrie 2017.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 176, 27.6.2013, p. 1.
(2) Regulamentul delegat (UE) 2015/62 al Comisiei din 10 octombrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește indicatorul efectului de levier (JO L 11, 17.1.2015, p. 37).
|
16.3.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 74/5 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/406 AL COMISIEI
din 2 martie 2018
de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Amêndoa Coberta de Moncorvo” (IGP)]
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Amêndoa Coberta de Moncorvo”, depusă de Portugalia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
|
(2) |
Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Amêndoa Coberta de Moncorvo” ar trebui, prin urmare, înregistrată, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se înregistrează denumirea „Amêndoa Coberta de Moncorvo” (IGP).
Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 2.3. Pâine, produse de patiserie, prăjituri, produse de cofetărie, biscuiți și alte produse de panificație din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 2 martie 2018.
Pentru Comisie,
Pentru Președinte,
Phil HOGAN
Membru al Comisiei
(1) JO L 343, 14.12.2012, p. 1.
(2) JO C 391, 18.11.2017, p. 11.
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).
|
16.3.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 74/6 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/407 AL COMISIEI
din 14 martie 2018
privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
|
(2) |
Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
|
(3) |
În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat. |
|
(4) |
Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.
Articolul 2
Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2018.
Pentru Comisie,
Pentru Președinte,
Stephen QUEST
Director general
Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
(1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
ANEXĂ
|
Descrierea bunurilor |
Clasificare (cod NC) |
Motive |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
|
Un produs denumit „zgură maro de alumină topită”, care este un produs derivat obținut în timpul producerii electrocorindonului simplu în cuptoarele electrice. Produsul este compus din următoarele elemente (% din greutate): |
7202 29 90 |
Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a Notei 3 litera (a) la capitolul 26, a Notei 1 litera (c) la capitolul 72, a Notei de subpoziție 2 la capitolul 72, precum și pe baza textului codurilor NC 7202 , 7202 29 și 7202 29 90 . Clasificarea la poziția 2620 este exclusă, deoarece produsul nu îndeplinește cerințele de la Nota 3 litera (a) la capitolul 26. Compoziția chimică a acestui produs îndeplinește cerințele Notei 1 litera (c) la capitolul 72, care definește feroaliajele, precum și ale Notei de subpoziție 2 la capitolul 72, care definește feroaliajele de la poziția 7202 . Cele două caracteristici esențiale ale acestui produs, conforme cu descrierea feroaliajelor, sunt următoarele: produsul este utilizat la separarea gravimetrică a minereurilor metalifere și este produs în cuptoare electrice (a se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 7202 al patrulea și al șaselea paragraf). Pe baza compoziției chimice a produsului, care permite utilizarea acestuia la separarea gravimetrică a minereurilor metalifere prin flotație selectivă, rezultă că produsul trebuie clasificat la poziția 7202 ca feroaliaj. În consecință, produsul trebuie clasificat la codul NC 7202 29 90 ca alt aliaj fier-siliciu. |
|
|
75 |
||
|
15 |
||
|
5 |
||
|
3 |
||
|
2 |
||
|
Produsul este utilizat pentru concentrarea minereurilor metalifere prin flotația selectivă în procesul de separare gravimetrică. |
|||
|
16.3.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 74/9 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/408 AL COMISIEI
din 15 martie 2018
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/1758 de stabilire a formei și a conținutului informațiilor contabile care trebuie transmise Comisiei în scopul verificării conturilor FEGA și FEADR, precum și în scopuri de monitorizare și prognoză
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (1), în special articolul 104,
întrucât:
|
(1) |
Anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1758 al Comisiei (2) stabilește structura codurilor bugetare ale Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală („FEADR”) pentru perioada de programare 2014-2020. |
|
(2) |
Regulamentul (UE) 2017/2393 al Parlamentului European și al Consiliului (3) a modificat mai multe dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4), inclusiv dispozițiile referitoare la o alocare suplimentară și la o nouă categorie de derogare de la rata contribuției FEADR. Așadar, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1758 ar trebui să reflecte modificările dispozițiilor relevante din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013. |
|
(3) |
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1758 ar trebui modificat în consecință. |
|
(4) |
Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată ca Regulamentul (UE) 2017/2393. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru fondurile agricole, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1758, la punctul 1.2 „Structura codului bugetar”, al treilea tabel, care definește a doua cifră din combinația de articole utilizate pentru stabilirea ratei maxime a contribuției FEADR „RRR”, se modifică după cum urmează:
|
1. |
Rândul corespunzător codului 6 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
2. |
Se adaugă următorul rând:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2018.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2018.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 549.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1758 al Comisiei din 27 septembrie 2017 de stabilire a formei și a conținutului informațiilor contabile care trebuie transmise Comisiei în scopul verificării conturilor FEGA și FEADR, precum și în scopuri de monitorizare și prognoză (JO L 250, 28.9.2017, p. 1).
(3) Regulamentul (UE) 2017/2393 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2017 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1305/2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), (UE) nr. 1306/2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune, (UE) nr. 1307/2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune, (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și (UE) nr. 652/2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor (JO L 350, 29.12.2017, p. 15).
(4) Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487).