ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 054I
European flag  

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 61
26 februarie 2018

Cuprins

 

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

 

 

REGULAMENTE

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/281 al Consiliului din 26 februarie 2018 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1686 de instituire a unor măsuri restrictive suplimentare împotriva ISIL (Da'esh) și Al-Qaida și a persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea

1

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/282 al Consiliului din 26 februarie 2018 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

3

 

 

DECIZII

 

*

Decizia (PESC) 2018/283 a Consiliului din 26 februarie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/1693 privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da'esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea

6

 

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/284 a Consiliului din 26 februarie 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

8

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

26.2.2018   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 54/1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/281 AL CONSILIULUI

din 26 februarie 2018

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1686 de instituire a unor măsuri restrictive suplimentare împotriva ISIL (Da'esh) și Al-Qaida și a persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1686 al Consiliului din 20 septembrie 2016 de instituire a unor măsuri restrictive suplimentare împotriva ISIL (Da'esh) și Al-Qaida și a persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea (1), în special articolul 4 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 20 septembrie 2016, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2016/1686.

(2)

Având în vedere caracterul continuu al amenințării reprezentate de ISIL (Da'esh) și Al-Qaida, precum și de persoanele fizice și juridice, entitățile sau organismele asociate cu acestea, o persoană ar trebui să fie adăugată pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor din anexa I la Regulamentul (UE) 2016/1686.

(3)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2016/1686 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) 2016/1686 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 februarie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

(1)   JO L 255, 21.9.2016, p. 1.

ANEXĂ

Următorul text se adaugă în anexa I la Regulamentul (UE) 2016/1686:

„A.   Persoane

1.

 Fabien CLAIN (alias Omar); data nașterii: 30 ianuarie 1978; locul nașterii: Toulouse (Franța); Cetățenia: franceză; Numărul pașaportului 06AP104665, emis la 16.1.2006 (expirat); Numărul cărții de identitate naționale: 150161100206, emisă la 8.1.2015 (valabilitate până la 7.1.2030).”

26.2.2018   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 54/3

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/282 AL CONSILIULUI

din 26 februarie 2018

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (1), în special articolul 32 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

(2)

Dată fiind gravitatea situației din Siria și ținând cont de recentele schimbări la nivel de miniștri, două persoane ar trebui adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012. În plus, informațiile referitoare la cinci persoane care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui actualizate.

(3)

Prin urmare, anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 februarie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

(1)   JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

ANEXĂ

I.

Pe lista prevăzută în partea A („Persoane”) din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012, se adaugă următoarele rubrici:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„258

Mohamed Mazen Ali Yousef

(

Image 1
)

Data nașterii: 17 mai 1969;

Locul nașterii: Guvernoratul Damasc

Ministrul industriei. Numit în ianuarie 2018.

26.2.2018

259

Imad Abdullah Sara

(

Image 2
)

Data nașterii: 1968;

Locul nașterii: Damasc, Siria

Ministrul informațiilor. Numit în ianuarie 2018.

26.2.2018”.

II.

Pe lista prevăzută în partea A („Persoane”) din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012, următoarele rubrici se înlocuiesc după cum urmează:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„56

 Ali (

Image 3

) Abdullah (

Image 4

) (alias Abdallah) Ayyub (

Image 5

) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Data nașterii: 1952;

Locul nașterii: Lattakia, Siria

Ministrul apărării. Numit în ianuarie 2018. Ofițer cu grad de general în armata siriană, aflat în funcție după luna mai 2011. Fost șef al Statului-Major al forțelor armate siriene. Persoană care sprijină regimul Assad și care este răspunzătoare de reprimarea populației civile din Siria și de actele de violență comise împotriva acesteia.

14.11.2011

57

 Fahd (

Image 6

) (alias Fahid, Fahed) Jasim (

Image 7

) (alias Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (

Image 8

) (alias Al-Freij)

Data nașterii: 1 ianuarie 1950;

Locul nașterii: Hama, Siria

Fost ministru al apărării. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populației civile.

14.11.2011

212

Ammar Al-Sharif

(alias Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)

(

Image 9
)

Data nașterii: 26 iunie 1969;

Locul nașterii: Lattakia;

Cetățenia: siriană;

Pașaport sirian:

 

nr.: 010312413;

 

numărul de eliberare: 002-15-L093534;

 

data eliberării: 14 iulie 2015;

 

locul eliberării: Damasc-centru;

 

data expirării: 13 iulie 2021;

Numărul național: 060-10276707

Om de afaceri sirian important care își desfășoară activitatea în Siria, în sectorul bancar, în cel al asigurărilor și în sectorul hotelier. Partener fondator al Byblos Bank Syria, acționar majoritar al Unlimited Hospitality Ltd și membru în consiliul de administrație al Solidarity Alliance Insurance Company și al Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.

28.10.2016

221

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman)

(

Image 10
)

Data nașterii: 1966;

Locul nașterii: Damasc, Siria

Fost ministru al informațiilor. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populației civile.

14.11.2016

227

Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

(

Image 11
)

Data nașterii: 1947

Fost ministru al industriei. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populației civile.

14.11.2016”.

DECIZII

26.2.2018   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 54/6

DECIZIA (PESC) 2018/283 A CONSILIULUI

din 26 februarie 2018

de modificare a Deciziei (PESC) 2016/1693 privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da'esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere Decizia (PESC) 2016/1693 a Consiliului din 20 septembrie 2016 privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da'esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea și de abrogare a Poziției comune 2002/402/PESC (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 20 septembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/1693.

(2)

Având în vedere că ISIL (Da'esh) și Al-Qaida, precum și persoanele, grupurile, întreprinderile și entitățile asociate cu acestea reprezintă în continuare o amenințare, ar trebui adăugată o persoană pe lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților din anexa la Decizia (PESC) 2016/1693.

(3)

Decizia (PESC) 2016/1693 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia (PESC) 2016/1693 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

(1)   JO L 255, 21.9.2016, p. 25.

ANEXĂ

Următorul text se adaugă în anexa la Decizia (PESC) 2016/1693:

„A.   Persoane

1.

 Fabien CLAIN (alias Omar); data nașterii: 30 ianuarie 1978; locul nașterii: Toulouse (Franța); cetățenia: franceză; pașaport numărul 06AP104665 emis la 16.1.2006 (expirat); carte de identitate națională numărul 150161100206 eliberată la 8.1.2015 (valabilă până la 7.1.2030).”

26.2.2018   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 54/8

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2018/284 A CONSILIULUI

din 26 februarie 2018

privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (1), în special articolul 30 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei.

(2)

Dată fiind gravitatea situației din Siria și având în vedere recentele schimbări ministeriale, două persoane ar trebui adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2013/255/PESC. În plus, informațiile referitoare la cinci persoane care figurează în anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui actualizate.

(3)

Prin urmare, anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

F. MOGHERINI

(1)   JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

ANEXĂ

I.

În lista prevăzută în partea A („Persoane”) din anexa I la Decizia 2013/255/PESC, se adaugă următoarele rubrici:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„258.

Mohamed Mazen Ali Yousef

(

Image 12
)

Data nașterii: 17 mai 1969

Locul nașterii: Guvernoratul Damasc

Ministrul industriei. Numit în ianuarie 2018.

26.2.2018

259.

Imad Abdullah Sara

(

Image 13
)

Data nașterii: 1968

Locul nașterii: Damasc, Siria

Ministrul informațiilor. Numit în ianuarie 2018.

26.2.2018”

II.

În lista prevăzută în partea A („Persoane”) din anexa I la Decizia 2013/255/PESC, următoarele rubrici se înlocuiesc după cum urmează:

 

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„56.

 Ali (

Image 14

) Abdullah (

Image 15

) (alias Abdallah) Ayyub (

Image 16

) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Data nașterii: 1952

Locul nașterii: Lattakia, Siria

Ministrul apărării. Numit în ianuarie 2018. Ofițer cu grad de general în armata siriană, aflat în funcție după luna mai 2011. Fost șef al Statului-Major al forțelor armate siriene. Persoană care sprijină regimul Assad și care este răspunzătoare de reprimarea populației civile din Siria și de actele de violență comise împotriva acesteia.

14.11.2011

57.

 Fahd (

Image 17

) (alias Fahid, Fahed) Jasim (

Image 18

) (alias Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (

Image 19

) (alias Al-Freij)

Data nașterii: 1 ianuarie 1950

Locul nașterii: Hama, Siria

Fost ministru al apărării. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populației civile.

14.11.2011

212.

Ammar Al-Sharif

(alias Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)

(

Image 20
)

Data nașterii: 26 iunie 1969

Locul nașterii: Lattakia

Cetățenia: siriană

Pașaport sirian:

 

nr.: 010312413

 

numărul de eliberare: 002-15-L093534

 

data eliberării: 14 iulie 2015

 

locul eliberării: Damasc-centru

 

data expirării: 13 iulie 2021

Numărul național: 060-10276707

Om de afaceri sirian important care își desfășoară activitatea în Siria, în sectorul bancar, în cel al asigurărilor și în sectorul hotelier. Partener fondator al Byblos Bank Syria, acționar majoritar al Unlimited Hospitality Ltd și membru în consiliul de administrație al Solidarity Alliance Insurance Company și al Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.

28.10.2016

221.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman)

(

Image 21
)

Data nașterii: 1966

Locul nașterii: Damasc, Siria

Fost ministru al informațiilor. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populației civile.

14.11.2016

227.

Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

(

Image 22
)

Data nașterii: 1947

Fost ministru al industriei. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru reprimarea violentă a populației civile.

14.11.2016”