14.7.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 183/1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1266 AL COMISIEI

din 11 iulie 2017

de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2494/96 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),

întrucât:

(1)	pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate („NC”) anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesară adoptarea unor dispoziții privind clasificarea anumitor mărfuri.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 2494/96 al Comisiei (3) a clasificat o „foaie din polietilenă tereftalat, cu o grosime care nu depășește 10 microni, acoperită cu cerneală termografică și prezentată în rulouri cu o lățime de 62 cm” la poziția 3215 din Nomenclatura combinată ca „Cerneluri de imprimat, de scris sau de desen și alte cerneluri, chiar concentrate sau sub forme solide”. Clasificarea produsului la poziția 3215 s-a bazat pe regula generală 3 litera (b) de interpretare a Nomenclaturii combinate, însă raționamentul nu abordează în detaliu pozițiile posibile care trebuie luate în considerare la aplicarea regulii generale 3 litera (b). În special, lipsesc motivele pentru excluderea de la poziția 9612, care acoperă, în afară de tușiere, „panglici pentru mașini de scris și panglici similare, impregnate sau altfel pregătite pentru a lăsa amprente, chiar montate pe bobine sau în carcase”.

(3)

Regulamentul (CE) nr. 2494/96 se referă la așa-numitele „rulouri jumbo”, care nu sunt produse gata de utilizare, ci rulouri cu o lungime considerabilă, care nu pot fi puse într-o mașină de scris sau în mașini similare fără o etapă suplimentară a procesului de fabricație. Această informație lipsește din descrierea produsului din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2494/96 și absența acestei informații poate duce la clasificări tarifare incorecte ale panglicilor impregnate cu cerneală gata de utilizare. Panglicile impregnate cu cerneală gata de utilizare se clasifică la poziția 9612.

(4)

Deoarece produsul vizat de Regulamentul (CE) nr. 2494/96 nu mai este disponibil pe piață, regulamentul respectiv nu mai este considerat necesar. Majoritatea panglicilor impregnate cu cerneală disponibile acum pe piață, chiar de o lățime și lungime considerabile, pot fi utilizate direct în mașina de scris sau în mașini similare fără o etapă suplimentară a procesului de fabricație. În plus, va fi introdusă o notă explicativă la supozițiile NC 9612 10 10-9612 10 80 („panglici”), pentru a se furniza îndrumări cu privire la clasificarea tarifară a panglicilor impregnate.

(5)	În consecință, se impune abrogarea Regulamentului (CE) nr. 2494/96, pentru a se evita posibilele discrepanțe în clasificarea tarifară a panglicilor impregnate și pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate în Uniunea Europeană.

(6)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 2494/96 se abrogă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2017.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Stephen QUEST

Director general

Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

(1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

(3) Regulamentul (CE) nr. 2494/96 al Comisiei din 23 decembrie 1996 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată (JO L 338, 28.12.1996, p. 38).

14.7.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 183/3

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1267 AL COMISIEI

din 11 iulie 2017

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)	Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

(3)	În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat.

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

(5)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2017.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Stephen QUEST

Director general

Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

(1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Clasificare (cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Un produs sub formă de pudră fină, albă și inodoră constând din microsfere (dimensiunea particulelor < 10 μm), cu o densitate de aproximativ 2,1-2,5 g/cm3.

Microsferele constau din nefelin sau nefelin sienit care a fost încălzit pentru ca materialul să dobândească o formă elipsoidală și pentru a netezi asperitățile. Ca urmare a acestui proces, nefelinul sau nefelinul sienit dobândește o suprafață sticloasă. Nefelinul și nefelinul sienit sunt aluminosilicați de sodiu și potasiu.

Produsul este utilizat ca aditiv pentru vopsele, straturi de acoperire și pelicule pentru a reduce nivelurile de compuși organici volatili, pentru a crește densitatea de umplere, pentru a îmbunătăți duritatea și a crește rezistența la șlefuire, la frecare și la abraziune.

2842 10 00

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 2842 și 2842 10 00 .

Clasificarea la poziția 2529 este exclusă, deoarece suprafața sticloasă a nefelinului sau a nefelinului sienit înseamnă că structura sa cristalină a fost modificată prin procesul de încălzire [a se vedea nota 1 a capitolului 25 și Notele explicative la Sistemul armonizat (NESA) aferente capitolului 25, „Considerații generale”, al doilea paragraf].

Clasificarea la poziția 2621 este exclusă, deoarece produsul nu este nici zgură, nici cenușă și nici un reziduu care provine din incinerarea deșeurilor urbane.

Clasificarea la poziția 3816 este exclusă, deoarece nu s-a adăugat niciun liant (a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 3816 , primul paragraf).

Clasificarea la poziția 3824 este exclusă, deoarece este preferabil să se aleagă poziția care oferă descrierea cea mai specifică în locul pozițiilor care oferă o descriere mai generală.

Clasificarea la poziția 6806 este exclusă, deoarece produsul nu este un material mineral expandat.

Clasificarea la poziția 6815 este exclusă, deoarece produsul nu este un „articol finit sau semifinit din minerale”, ci, mai degrabă, este un material auxiliar folosit la fabricarea articolelor.

Prin urmare, produsul trebuie clasificat la codul NC 2842 10 00 ca silicați dubli sau complecși, inclusiv aluminosilicați cu compoziție chimică definită sau nu.

14.7.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 183/6

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1268 AL COMISIEI

din 11 iulie 2017

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)	Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

(2)

(3)	În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat.

(4)

(5)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2017.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Stephen QUEST

Director General

Direcția Generală Impozitare și Uniune

(1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Clasificare (cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Un produs sub formă de granule fine din ceară albă cu diametrul de aproximativ 1 mm, obținut din ulei rafinat de palmier.

Produsul este compus din:

—	stearină tare de palmier, hidrogenată;

—	stearină tare de palmier, nehidrogenată;

—	un agent optic de luciu (aproximativ 0,01 % în procente de masă).

Stearina de palmier obținută din ulei de palmier este supusă unui proces de fracționare cu mai multe etape, în urma căruia stearina tare (fracțiunea solidă) este separată de stearina moale. Apoi, o parte din stearina tare este supusă unui proces de hidrogenare, după care se amestecă cu partea nehidrogenată a stearinei tari și cu agentul optic de luciu. Ulterior, produsul obținut este supus unui proces de granulare.

Produsul are un caracter ceros și este utilizat ca materie primă pentru fabricarea lumânărilor.

Temperatura de picurare este de 59,2 °C ± 0,5 °C, iar vâscozitatea, măsurată cu ajutorul unui viscozimetru rotativ, nu depășește 10 Pa s la o temperatură cu 10 °C mai mare decât temperatura de picurare.

Produsul este ambalat în saci de 25 kg.

3404 90 00

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate, a notei 5 primul paragraf litera (a) la capitolul 34 și a textului codurilor NC 3404 și 3404 90 00 .

Clasificarea la poziția 1516 este exclusă, întrucât produsul este un amestec de stearină tare hidrogenată și de stearină tare nehidrogenată. Procesul de preparare a produsului nu intră sub incidența poziției 1516 , acesta nefiind nici ulei, nici grăsime. În plus, prezența agentului optic de luciu nu permite clasificarea produsului la poziția 1516 .

Clasificarea la poziția 1517 este exclusă, întrucât produsul nu este un amestec sau un preparat alimentar care să intre sub incidența poziției 1517 .

Clasificarea la poziția 1521 este exclusă, întrucât produsul este compus în principal din stearină de palmier, care este o trigliceridă.

În conformitate cu nota 5 primul paragraf litera (a) la capitolul 34, produsele cu caracter ceros, obținute printr-un procedeu chimic, solubile sau nu în apă, sunt încadrate la poziția 3404 . De asemenea, produsul îndeplinește criteriile privind ceara artificială (a se vedea și Notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 3404 , litera A).

În consecință, produsul trebuie clasificat la codul NC 3404 90 00 ca altă ceară artificială și ceară preparată.

14.7.2017

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 183/9

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1269 AL COMISIEI

din 13 iulie 2017

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/949 în ceea ce privește retragerea arahidelor originare din Statele Unite ale Americii de pe lista controalelor anterioare exportului aprobate privind aflatoxinele

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 23,

întrucât:

(1)	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/949 al Comisiei (2) aprobă controalele anterioare exportului efectuate de anumite țări terțe la anumite produse alimentare în ceea ce privește prezența anumitor micotoxine.

(2)

Articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 prevede că pot fi aprobate controale specifice anterioare exportului, pe care le desfășoară o țară terță cu privire la hrana pentru animale și la produsele alimentare imediat înainte de exportul în Uniunea Europeană cu scopul de a verifica dacă produsele exportate îndeplinesc cerințele Uniunii. O astfel de aprobare poate fi acordată unei țări terțe numai în urma unui audit al Uniunii Europene care a arătat că hrana pentru animale sau produsele alimentare exportate în Uniunea Europeană satisfac cerințele Uniunii sau alte cerințe echivalente și că controalele desfășurate în țara terță înainte de expediere sunt considerate a fi suficient de eficace și de eficiente pentru a înlocui sau a reduce controalele documentelor, de identitate sau fizice prevăzute în legislația UE. Controalele anterioare exportului efectuate de autoritățile din Statele Unite ale Americii (SUA) privind aflatoxinele din arahide au fost aprobate de UE în 2008.

(3)

Începând cu jumătatea anului 2016, s-a observat o creștere a cazurilor de neconformitate în ceea ce privește prezența aflatoxinelor în arahidele originare din SUA. Autoritățile din SUA au fost informate în acest sens și s-au luat angajamente în vederea remedierii situației. Cu toate acestea, se poate observa faptul că situația nu s-a ameliorat.

(4)

Așadar, se poate concluziona că nu mai sunt îndeplinite condițiile care au dus la aprobarea controalelor anterioare exportului și, prin urmare, este oportun să se elimine arahidele originare din SUA de pe lista controalelor anterioare exportului aprobate. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/949 ar trebui modificat în consecință.

(5)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/949 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2017.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

(1) JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/949 al Comisiei din 19 iunie 2015 de aprobare a controalelor anterioare exportului efectuate de anumite țări terțe la anumite produse alimentare în ceea ce privește prezența anumitor micotoxine (JO L 156, 20.6.2015, p. 2).

ANEXĂ

În anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/949, rubrica următoare se elimină:

Produs alimentar

Cod NC

Subdiviziunea TARIC

Țara de origine

Micotoxina

Frecvența controalelor fizice (%) la import

„—	Arahide, în coajă

—	1202 41 00

Statele Unite ale Americii

Aflatoxine

< 1”

—	Arahide, decojiste

—	1202 42 00

—	Arahide, altfel preparate sau conservate

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

		ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 183

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 60 14 iulie 2017

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1266 al Comisiei din 11 iulie 2017 de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2494/96 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată	1
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1267 al Comisiei din 11 iulie 2017 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată	3
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1268 al Comisiei din 11 iulie 2017 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată	6
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1269 al Comisiei din 13 iulie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/949 în ceea ce privește retragerea arahidelor originare din Statele Unite ale Americii de pe lista controalelor anterioare exportului aprobate privind aflatoxinele ( 1 )	9