(1)

Regulamentul (UE) nr. 1367/2014 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016.

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru, au epuizat cota alocată pentru 2016.

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea activităților de pescuit care vizează acest stoc,

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1367/2014 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016.

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru, au epuizat cota alocată pentru 2016.

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea activităților de pescuit care vizează acest stoc,

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

(1)

Directivele 2003/90/CE (3) și 2003/91/CE (4) ale Comisiei au fost adoptate pentru a se asigura că soiurile incluse de statele membre în cataloagele lor naționale sunt conforme cu orientările stabilite de Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP) în ceea ce privește caracteristicile minime care trebuie vizate în cursul verificării diverselor specii și condițiile minime pentru verificarea soiurilor, în măsura în care au fost stabilite astfel de orientări. În privința altor soiuri, directivele menționate prevăd aplicarea orientărilor Uniunii Internaționale pentru Protecția Noilor Soiuri de Plante (UPOV).

(2)

OCSP și UPOV au stabilit noi orientări și le-au actualizat pe cele existente.

(3)

Prin urmare, Directivele 2003/90/CE și 2003/91/CE ar trebui modificate în consecință.

(4)

Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

(1)

Articolul 108 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 prevede că statele membre care nu au adoptat moneda euro și care iau decizia de a plăti în euro, nu în moneda națională, cheltuielile care decurg din legislația agricolă sectorială trebuie să ia măsuri pentru a se asigura că folosirea monedei euro nu oferă un avantaj sistematic față de utilizarea monedei naționale.

(2)

Decizia 2015/2300 a Comisiei (2) privind plata în euro de către Regatul Unit a anumitor cheltuieli care decurg din legislația agricolă sectorială a aprobat astfel de măsuri comunicate de Regatul Unit.

(3)

La 25 august 2016, Regatul Unit a notificat Comisiei intenția sa de a extinde măsurile respective pentru a include scheme de ajutoare privind ajutoarele pentru reducerea producției de lapte și ajutoarele excepționale pentru ajustare acordate producătorilor de lapte și fermierilor din alte sectoare ale creșterii animalelor.

(4)

Conform notificării menționate, măsurile vizând să împiedice crearea unui avantaj sistematic rezultat din utilizarea monedei euro, nu a monedei naționale, adoptate prin Decizia anterioară 2015/2300 ar trebui să se aplice, de asemenea, schemelor de ajutoare în cauză. Decizia 2015/2300 ar trebui modificată în consecință prin prezenta decizie,

(1)

În conformitate cu articolul 90 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, în 2016 Comisia trebuie să revizuiască eligibilitatea statelor membre pentru sprijin din Fondul de coeziune pe baza cifrelor privind venitul național brut al Uniunii (VNB) pentru perioada 2012-2014 pentru statele membre ale UE-27.

(2)

Potrivit cifrelor privind VNB pe cap de locuitor pentru perioada 2012-2014, Cipru scade sub 90 % din VNB mediu pe cap de locuitor al statelor membre ale UE-27. Prin urmare, Cipru ar trebui să devină din nou eligibil pentru sprijin din Fondul de coeziune și nu ar trebui să mai beneficieze de sprijin din Fondul de coeziune pe o bază tranzitorie și specifică începând cu 1 ianuarie 2017.

(3)

În consecință, lista statelor membre eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune și lista statelor membre eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune pe o bază tranzitorie și specifică ar trebui modificate.

(4)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2014/99/UE a Comisiei (2) ar trebui modificată în consecință,

1.

Anexa IV se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.

2.

Articolul 5 și anexa V se elimină.

(1)

Decizia 2009/821/CE a Comisiei (4) stabilește o listă cu punctele de control la frontieră aprobate în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97/78/CE. Lista respectivă figurează în anexa I la decizia menționată anterior.

(2)

Ca urmare a unor comunicări din partea Belgiei, Franței, Italiei și Țărilor de Jos, rubricile pentru punctele de control la frontieră din aeroportul Bruxelles Sud, Charleroi, Belgia, din portul Marsilia, Franța, din aeroportul Milano-Malpensa, Italia, și din aeroportul Amsterdam, Țările de Jos, ar trebui modificate în lista din anexa I la Decizia 2009/821/CE.

(3)

Ca urmare a unei comunicări din partea Greciei, aprobarea punctului de control la frontieră la nivelul căii ferate din Idomeni a fost suspendată. Prin urmare, rubrica corespunzătoare punctului de control la frontieră respectiv ar trebui să fie modificată în lista referitoare la Grecia din anexa I la Decizia 2009/821/CE.

(4)

Spania a comunicat că s-au efectuat modificări la centrele de control ale punctului de control la frontieră din aeroportul Barcelona. Prin urmare, rubrica corespunzătoare punctului de control la frontieră respectiv ar trebui să fie modificată în lista referitoare la Spania din anexa I la Decizia 2009/821/CE.

(5)

Ca urmare a unei comunicări din partea Italiei, un nou centru de control a fost adăugat punctului de control la frontieră din portul Napoli. Prin urmare, rubrica corespunzătoare punctului de control la frontieră respectiv ar trebui să fie modificată în lista referitoare la Italia din anexa I la Decizia 2009/821/CE.

(6)

Ca urmare a unei comunicări din partea Italiei și Ungariei, aprobările punctului de control la frontieră din aeroportul Genova și a punctului de control la frontieră la nivelul căii ferate din Kelebia au fost eliminate. Prin urmare, rubricile corespunzătoare punctelor de control la frontieră respective ar trebui să fie eliminate din listele referitoare la Italia și Ungaria din anexa I la Decizia 2009/821/CE.

(7)

Anexa II la Decizia 2009/821/CE conține lista unităților centrale, regionale și locale din sistemul veterinar computerizat integrat (Traces).

(8)

Ca urmare a unei comunicări din partea Germaniei și Italiei, ar trebui efectuate modificări ale unor unități regionale și locale din lista unităților regionale și locale din Traces referitoare la Germania și Italia care figurează în anexa II la Decizia 2009/821/CE.

(9)

Prin urmare, Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.

(10)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 prevede că măsurile de salvgardare în ceea ce privește encefalopatiile spongiforme transmisibile (EST) pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu principiile și dispozițiile stabilite la articolul 10 din Directiva 90/425/CEE a Consiliului (2).

(2)

În conformitate cu punctul 1.1.2 din partea I a anexei I la Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”) (3), în sensul Acordului privind SEE, articolul 10 din Directiva 90/425/CEE nu se aplică, și orice trimitere la această dispoziție constituie o trimitere la punctul 3 din partea introductivă a părții I a anexei I la Acordul privind SEE. În conformitate cu litera (a) de la punctul menționat anterior, în cazul în care Uniunea intenționează să adopte măsuri de salvgardare în ceea ce privește un stat AELS, aceasta trebuie să informeze statul AELS în cauză fără întârziere. În plus, măsurile propuse se notifică fără întârziere fiecărei părți contractante la Acordul privind SEE și Autorității AELS de Supraveghere. La 17 iunie 2016, Comisia a comunicat Norvegiei intenția sa de a adopta o măsură de salvgardare referitoare la cervidele vii din Norvegia, ca urmare a detectării mai multor cazuri de boală cașectizantă cronică în Norvegia. La 28 iunie 2016, Comisia a notificat măsura propusă părților contractante la Acordul privind SEE și, la 30 august 2016, le-a notificat Autorității AELS de Supraveghere.

(3)

Boala cașectizantă cronică este o EST a cervidelor care este infecțioasă și, prin urmare, poate cauza perturbări ale comerțului în Uniune, ale importurilor în Uniune și ale exporturilor către țări terțe.

(4)

În cazul apariției unui focar al acestei boli, există riscul ca boala să se răspândească la alte populații de cervide și la alte regiuni. În consecință, ea se poate răspândi de la un stat membru sau un stat AELS din Spațiul Economic European („stat SEE AELS”) către un alt stat membru sau stat SEE AELS, precum și în țări terțe prin circulația cervidelor vii.

(5)

Norvegia a informat Comisia cu privire la mai multe cazuri de boală cașectizantă cronică constatate pe teritoriul său de la începutul lunii aprilie 2016 și a adoptat, la 11 iulie 2016, o măsură temporară pentru a interzice exportul de cervide vii din Norvegia până la 1 ianuarie 2017, fără a aduce atingere derogărilor specifice.

(6)

Pentru a preveni orice fel de perturbare inutilă a comerțului în interiorul Uniunii și în Spațiul Economic European și pentru a evita instituirea unor bariere comerciale nejustificate de către țări terțe, este necesar să se adopte, la nivelul Uniunii, o interdicție de deplasare a cervidelor vii din Norvegia în Uniune, fără a aduce atingere derogărilor specifice. Din motive practice, această interdicție ar trebui să se aplice cervidelor vii transportate printr-o activitate umană, dar nu și deplasărilor de cervide sălbatice care traversează frontiera Norvegiei fără intervenție umană.

(7)

Având în vedere nivelul scăzut de risc pe care îl reprezintă pentru sănătatea animală deplasările de cervide vii din Norvegia în Suedia sau Finlanda, pentru sacrificare imediată în țara de destinație, ar trebui prevăzută o derogare pentru a permite astfel de deplasări, cu condiția ca statul membru de destinație să-și fi dat acordul scris.

(8)

Ar trebui luate în considerare tradiția pășunatului sezonier transfrontalier al renilor și deplasările între Norvegia și Suedia ale renilor care urmează să participe la evenimente sportive sau culturale. În acest sens, ar trebui să fie prevăzute în mod excepțional derogări specifice. Din cauza riscurilor pentru sănătatea animală pe care o reprezintă deplasările permise de aceste derogări, în special în ceea ce privește contaminarea mediului cu prioni ai bolii cronice cașectizante în zonele de destinație, deplasările în cauză ar trebui să se limiteze la zone definite din Suedia, iar expedierea de cervide vii din acele zone ar trebui să fie interzisă, cu excepția expedierii în restul Suediei, în Norvegia sau în Finlanda în vederea sacrificării imediate, cu condiția ca statul membru de destinație să-și fi dat acordul.

(9)

Bariera norvegiano-finlandeză pentru reni dintre Norvegia și Finlanda oferă protecția sănătății animale pentru cervidele vii de pe teritoriul Finlandei. Cu toate acestea, bariera nu urmează traseul exact al frontierei norvegiano-finlandeze și, în unele locuri, ea se află la câțiva kilometri de frontieră în interiorul teritoriul Finlandei sau la câțiva kilometri în interiorul teritoriului Norvegiei. Interdicția privind deplasările de cervide vii din Norvegia în Uniune ar trebui, prin urmare, să nu se aplice deplasărilor de cervide pentru pășunat din Norvegia în Finlanda până la bariera norvegiano-finlandeză pentru reni sau deplasărilor de reni din Finlanda, care au păscut în Norvegia până la bariera norvegiano-finlandeză pentru reni și care se întorc în Finlanda. În scopul coerenței juridice, expedierea de cervide vii din zonele din Finlanda situate până la bariera norvegiano-finlandeză pentru reni ar trebui să fie interzisă, cu excepția expedierii către restul Finlandei, către Norvegia sau către Suedia în vederea sacrificării imediate.

(10)

Interdicția ar trebui să aibă un caracter temporar și ar trebui să facă obiectul unei revizuiri, până la 31 decembrie 2017, a situației epidemiologice și a necesității interdicției.

(11)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

1.

„cervide vii” înseamnă animale vii din familia Cervidae;

2.

„reni vii” înseamnă animale vii din familia Rangifer.