ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 273
European flag  

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 59
8 octombrie 2016

Cuprins

 

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

 

 

ACORDURI INTERNAŢIONALE

 

*

Decizia (PESC) 2016/1783 a Consiliului din 4 august 2016 privind semnarea și încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan în ceea ce privește prelungirea aplicării Acordului privind statutul Misiunii de poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)

1

 

 

Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan privind prelungirea acordului între Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan privind statutul Misiunii de poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)

3

 

 

REGULAMENTE

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1784 al Comisiei din 30 septembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2568/91 privind caracteristicile uleiurilor de măsline și ale uleiurilor din resturi de măsline, precum și metodele de analiză a acestora

5

 

*

Regulamentul (UE) 2016/1785 al Comisiei din 7 octombrie 2016 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru cimoxanil, săruri de fosfan și de fosfură și 5-nitroguaiacolat de sodiu, o-nitrofenolat de sodiu și p-nitrofenolat de sodiu din sau de pe anumite produse ( 1 )

10

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1786 al Comisiei din 7 octombrie 2016 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 în ceea ce privește declarațiile de cheltuieli pentru programele de dezvoltare rurală

31

 

 

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1787 al Comisiei din 7 octombrie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

33

 

 

Rectificări

 

*

Rectificare la Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE ( JO L 173, 12.6.2014 )

35

 

 

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAŢIONALE

8.10.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 273/1

DECIZIA (PESC) 2016/1783 A CONSILIULUI

din 4 august 2016

privind semnarea și încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan în ceea ce privește prelungirea aplicării Acordului privind statutul Misiunii de poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 37, coroborat cu articolul 218 alineatele (5) și (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 30 mai 2007, prin Acțiunea comună 2007/369/PESC (1), Consiliul a instituit Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN). Mandatul EUPOL AFGANISTAN, astfel cum a fost modificat prin Decizia 2014/922/PESC (2), expiră la 31 decembrie 2016.

(2)

La 14 octombrie 2010, Uniunea și Republica Islamică Afganistan au semnat un acord (3) privind statutul EUPOL AFGANISTAN (denumit în continuare „SOMA”). Respectivul acord expiră la 14 octombrie 2016.

(3)

În urma adoptării de către Consiliu, la 26 octombrie 2015, a unei decizii de autorizare a începerii negocierilor, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a negociat, în conformitate cu articolul 37 din TUE, un acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniune și Republica Islamică Afganistan, în vederea prelungirii SOMA astfel încât EUPOL AFGANISTAN să își poată încheia mandatul și misiunea.

(4)

Acordul sub forma unui schimb de scrisori ar trebui aprobat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan privind prelungirea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan privind statutul Misiunii de poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) se aprobă în numele Uniunii.

Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze Acordul sub forma unui schimb de scrisori prin care Uniunea își asumă obligații.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.

Adoptată la Bruxelles, 4 august 2016.

Pentru Consiliu

Președintele

M. LAJČÁK

(1)  Acțiunea comună 2007/369/PESC a Consiliului din 30 mai 2007 privind instituirea Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) (JO L 139, 31.5.2007, p. 33).

(2)  Decizia 2014/922/PESC a Consiliului din 17 decembrie 2014 de modificare și de prelungire a Deciziei 2010/279/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) (JO L 363, 18.12.2014, p. 152).

(3)  Acord între Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan privind statutul misiunii de poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) (JO L 294, 12.11.2010, p. 2).

8.10.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 273/3

ACORD

sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan privind prelungirea acordului între Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan privind statutul Misiunii de poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)

A.   Scrisoarea din partea Uniunii Europene

Bruxelles, 4 august 2016

[Excelență,]

La 30 mai 2007, Consiliul a instituit, prin Acțiunea comună 2007/369/CFSP, Misiunea de poliție a UE în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN), având obiectivul de a contribui la crearea, sub autoritate afgană, a unor capacități polițienești sustenabile și eficace.

La 14 octombrie 2010, Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan au semnat un acord privind statutul EUPOL AFGANISTAN. Acest acord expiră la 14 octombrie 2016. Articolul 20 alineatul (4) din acordul respectiv prevede că acordul poate fi modificat pe baza unui acord scris între părți.

Mandatul EUPOL AFGANISTAN se încheie la 31 decembrie 2016. După această dată, se preconizează că procesul de încheiere a misiunii, inclusiv cesiunea activelor sale, va dura o perioadă de până la nouă luni.

Ținând cont de cele menționate mai sus, vă propun ca Acordul privind statutul EUPOL AFGANISTAN din 14 octombrie 2010 să fie prelungit pentru o perioadă de 1 (un) an, cu excepția cazului în care este denunțat de către una dintre părți cu o notificare scrisă prealabilă de 3 (trei) luni și să se aplice întregului personal al UE însărcinat cu închiderea EUPOL AFGANISTAN, precum și activelor necesare pentru îndeplinirea sarcinilor acestuia.

V-aș fi recunoscătoare dacă ați binevoi să mă informați dacă sunteți de acord cu această propunere. În cazul în care sunteți de acord, această scrisoare, împreună cu răspunsul dumneavoastră, va constitui o modificare prin acord scris adusă acordului sus-menționat dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan privind EUPOL AFGANISTAN în înțelesul articolului 20 alineatul (4) din acordul respectiv, care va intra în vigoare la data primirii scrisorii dumneavoastră de răspuns.

Vă rog să acceptați, Excelență, expresia înaltei mele considerații.

Pentru Uniunea Europeană

Federica MOGHERINI

B.   Scrisoarea Republicii Islamice Afganistan

Kabul, 3 septembrie 2016

Stimată Doamnă Înalt Reprezentant,

Vă mulțumesc pentru scrisoarea dumneavoastră din 4 august 2016 cu privire la prelungirea Acordului privind Misiunea de poliție a UE în Afganistan, care are următorul cuprins:

„La 30 mai 2007, Consiliul a instituit, prin Acțiunea comună 2007/369/CFSP, Misiunea de poliție a UE în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN), având obiectivul de a contribui la crearea, sub autoritate afgană, a unor capacități polițienești sustenabile și eficace.

La 14 octombrie 2010, Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan au semnat un acord privind statutul EUPOL AFGANISTAN. Acest acord expiră la 14 octombrie 2016. Articolul 20 alineatul (4) din acordul respectiv prevede că acordul poate fi modificat pe baza unui acord scris între părți.

Mandatul EUPOL AFGANISTAN se încheie la 31 decembrie 2016. După această dată, se preconizează că procesul de încheiere a misiunii, inclusiv cesiunea activelor sale, va dura o perioadă de până la nouă luni.

Ținând cont de cele menționate mai sus, vă propun ca Acordul privind statutul EUPOL AFGANISTAN din 14 octombrie 2010 să fie prelungit pentru o perioadă de 1 (un) an, cu excepția cazului în care este denunțat de către una dintre părți cu o notificare scrisă prealabilă de 3 (trei) luni și să se aplice întregului personal al UE însărcinat cu închiderea EUPOL AFGANISTAN, precum și activelor necesare pentru îndeplinirea sarcinilor acestuia.

V-aș fi recunoscătoare dacă ați binevoi să mă informați dacă sunteți de acord cu această propunere. În cazul în care sunteți de acord, această scrisoare, împreună cu răspunsul dumneavoastră, va constitui o modificare prin acord scris adusă acordului sus-menționat dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan privind EUPOL AFGANISTAN în înțelesul articolului 20 alineatul (4) din acordul respectiv, care va intra în vigoare la data primirii scrisorii dumneavoastră de răspuns.”

Am onoarea de a vă informa că sunt de acord cu termenii scrisorii dumneavoastră.

Vă rog să acceptați, stimată doamnă, expresia înaltei mele considerații.

Pentru Republica Islamică Afganistan

Salahuddin RABBANI

REGULAMENTE

8.10.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 273/5

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1784 AL COMISIEI

din 30 septembrie 2016

de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2568/91 privind caracteristicile uleiurilor de măsline și ale uleiurilor din resturi de măsline, precum și metodele de analiză a acestora

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 91 primul paragraf litera (d) și articolul 91 al doilea paragraf,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CEE) nr. 2568/91 al Comisiei (2) definește caracteristicile chimice și organoleptice ale uleiului de măsline și ale uleiului din resturi de măsline și stabilește metodele de evaluare a caracteristicilor respective. Aceste metode sunt actualizate periodic pe baza avizului experților chimiști și în conformitate cu activitățile desfășurate în cadrul Consiliul Oleicol Internațional (IOC).

(2)

Pentru a se asigura punerea în aplicare la nivelul Uniunii a celor mai recente standarde internaționale stabilite de IOC, ar trebui actualizată metoda de determinare a indicelui de peroxid prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2568/91 ar trebui modificat în consecință.

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 septembrie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

(1)   JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2568/91 al Comisiei din 11 iulie 1991 privind caracteristicile uleiurilor de măsline și ale uleiurilor din resturi de măsline, precum și metodele de analiză a acestora (JO L 248, 5.9.1991, p. 1).

ANEXĂ

„ANEXA III

DETERMINAREA INDICELUI DE PEROXID

1.   Domeniul de aplicare

Prezenta anexă descrie o metodă de determinare a indicelui de peroxid în uleiurile și grăsimile animale și vegetale.

2.   Definiție

Indicele de peroxid reprezintă cantitatea de substanțe din probă (exprimată în miliechivalenți de oxigen activ la kilogram) care oxidează iodura de potasiu în condițiile de lucru descrise.

3.   Principiu

Mostra sub formă de soluție într-un amestec de acid acetic și cloroform se tratează cu o soluție de iodură de potasiu. Iodul eliberat se titrează cu o soluție standardizată de tiosulfat de sodiu.

4.   Aparatură

Echipamentele utilizate trebuie să fie lipsite de orice urmă de substanțe oxidante sau reducătoare.

Nota 1: nu se gresează suprafețele din sticlă rodată.

4.1.

 Lingură de sticlă de 3 ml.

4.2.

 Baloane de aproximativ 250 ml, cu gâtul și dopul din sticlă rodată, uscate în prealabil și umplute cu un gaz inert, uscat și pur (azot sau, de preferință, bioxid de carbon).

4.3.

 Biuretă cu capacitatea de 5 ml, 10 ml sau 25 ml, gradată la cel puțin 0,05 ml, preferabil cu ajustare automată la zero, sau o biuretă automată echivalentă.

4.4.

 Balanță analitică.

5.   Reactivi

5.1.

 Cloroform de calitate analitică, fără oxigen (acesta din urmă fiind eliminat prin barbotarea unui curent de gaz inert, uscat și pur).

5.2.

 Acid acetic glacial de calitate analitică, fără oxigen (acesta din urmă fiind eliminat prin barbotarea unui curent de gaz inert, uscat și pur).

5.3.

 Iodură de potasiu în soluție apoasă saturată în urma unei preparări recente, fără iod și iodați. Se dizolvă aproximativ 14 g de iodură de potasiu în aproximativ 10 ml de apă la temperatura camerei.

5.4.

 Soluție apoasă de tiosulfat de sodiu la 0,01 mol/l (echivalând cu 0,01 N), standardizată cu precizie chiar înainte de utilizare.

Se prepară zilnic și înainte de utilizare noua soluție de tiosulfat de sodiu la 0,01 mol/l pornind de la o soluție standard de tiosulfat de sodiu la 0,1 mol/l sau se determină factorul exact de standardizare. Așa cum a demonstrat experiența, stabilitatea este limitată și depinde de valoarea pH-ului și de conținutul de dioxid de carbon liber. Pentru diluare se utilizează doar apă proaspăt fiartă, eventual purjată cu azot.

Se recomandă următoarea procedură pentru a determina factorul exact de standardizare al soluției de tiosulfat de sodiu:

Se cântăresc, cu o aproximare de 0,001 g, 0,27 până la 0,33 g de iodat de potasiu (mKIO3) într-un balon gradat (de 250 ml sau 500 ml) și se diluează până la gradație cu apă proaspăt fiartă (V2), răcită la temperatura camerei. Cu ajutorul unei pipete, se transferă 5 ml sau 10 ml din această soluție de iodat de potasiu (V1) într-un balon Erlenmeyer de 250 ml. Se adaugă 60 ml de apă proaspăt fiartă, 5 ml de acid clorhidric la 4 mol/l și 25 până la 50 mg de iodură de potasiu sau 0,5 ml din soluția saturată de iodură de potasiu. Această soluție se titrează cu ajutorul soluției de tiosulfat de sodiu (V3) pentru a determina factorul exact de standardizare al soluției de tiosulfat de sodiu.

Formula

unde:

mKIO3 este masa în grame a iodatului de potasiu;

V1 este volumul soluției de iodat de potasiu, în mililitri (5 ml sau 10 ml);

V2 este volumul total al soluției de iodat de potasiu, în mililitri (250 ml sau 500 ml);

V3 este volumul soluției de tiosulfat de sodiu, în mililitri;

wKIO3 este puritatea iodatului de potasiu, în g/100 g;

MKIO3 este masa moleculară a iodatului de potasiu (214 g/mol);

T este factorul exact de standardizare al soluției de tiosulfat de sodiu (mol/l).

5.5.

 Soluție de amidon (dispersare apoasă de 10 g/l) preparată recent din amidon natural solubil. Pot fi utilizați, de asemenea, reactivi echivalenți.

6.   Probă

Proba trebuie să fie prelevată și păstrată la adăpost de lumină, conservată la rece și închisă în recipiente de sticlă umplute în întregime și închise ermetic cu dopuri de plută sau de sticlă rodată.

7.   Procedură

Testul trebuie să fie realizat la o lumină difuză (lumina zilei) sau artificială. Într-o lingură de sticlă (4.1) sau, la nevoie, într-un balon (4.2), se cântărește, cu o aproximare de 0,001 grame, una dintre masele probei menționate în tabelul următor, în funcție de indicele de peroxid prevăzut.

Indicele de peroxid prevăzut

(în meq)

Masa mostrei

(g)

0-12

5,0-2,0

12-20

2,0-1,2

20-30

1,2-0,8

30-50

0,8-0,5

50-90

0,5-0,3

Se scoate dopul unui balon (4.2) și se introduce lingura de sticlă cu mostra. Se adaugă 10 ml de cloroform (5.1). Se dizolvă rapid mostra prin agitare. Se adaugă 15 ml de acid acetic (5.2), apoi 1 ml de soluție de iodură de potasiu (5.3). Se pune rapid dopul la loc, se agită timp de un minut și se lasă în repaus timp de exact 5 minute, la adăpost de lumină și la o temperatură cuprinsă între 15 și 25 °C.

Se adaugă aproximativ 75 ml de apă distilată. Se titrează iodul eliberat cu soluția de tiosulfat de sodiu (5.4) prin agitare puternică, utilizând soluție de amidon (5.5) ca indicator.

Se efectuează două determinări pe aceeași probă de testare.

Simultan, se efectuează un test martor. În cazul în care rezultatul acestuia din urmă este mai mare de 0,05 ml de soluție de tiosulfat de sodiu 0,01 N (5.4), se înlocuiesc reactivii impuri.

8.   Exprimarea rezultatelor

Indicele de peroxid (IP), exprimat în miliechivalenți de oxigen activ la kilogram, este dat de formula:

Formula

unde:

V

=

numărul de mililitri de soluție standardizată de tiosulfat de sodiu (5.4) utilizat pentru test, modificat în funcție de rezultatele testului martor;

T

=

factorul exact de standardizare al soluției de tiosulfat de sodiu (5.4) utilizate, în mol/l;

m

=

masa (în grame) a mostrei;

Se ia drept rezultat media aritmetică a celor două determinări;

Se indică rezultatul determinării cu o precizie de o zecimală.”

8.10.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 273/10

REGULAMENTUL (UE) 2016/1785 AL COMISIEI

din 7 octombrie 2016

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru cimoxanil, săruri de fosfan și de fosfură și 5-nitroguaiacolat de sodiu, o-nitrofenolat de sodiu și p-nitrofenolat de sodiu din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a) și articolul 49 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru cimoxanil și fosfine și fosfuri au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Pentru hidrogenul fosforat, LMR-urile au fost stabilite în anexa II și în partea B din anexa III la regulamentul respectiv. Pentru 5-nitroguaiacolat de sodiu, o-nitrofenolat de sodiu și p-nitrofenolat de sodiu, nu au fost stabilite LMR-uri în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 și, întrucât aceste substanțe active nu sunt incluse în anexa IV la regulamentul respectiv, se aplică valoarea implicită de 0,01 mg/kg prevăzută la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.

(2)

Pentru cimoxanil, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (2). Ea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru cartofi, usturoi, ceapă, castraveți, castraveți cornișon, dovlecei, broccoli, conopidă, mazăre (proaspătă, cu păstaie), anghinare și praz. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat mărirea sau menținerea LMR-urilor existente. Ea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru struguri de masă, struguri de vin, salată, spanac, fasole (uscată), linte (uscată), mazăre (uscată), lupin (uscat), infuzii de plante aromatice (uscate, flori) și hamei, anumite informații nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Întrucât nu există niciun risc pentru consumatori, LMR-urile pentru respectivele produse ar trebui să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul actual sau la nivelul identificat de autoritate. Aceste LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile la doi ani de la data publicării prezentului regulament. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru semințele de floarea-soarelui și boabele de soia, nu existau informații disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. LMR-urile pentru aceste produse ar trebui stabilite la limita specifică de determinare.

(3)

Pentru sărurile de fosfan și de fosfură, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (3). Ea a propus modificarea definiției reziduului și a recomandat reducerea LMR pentru plantele aromatice, fasole (uscată), linte (uscată), mazăre (uscată), lupin (uscat), ceai, infuzii de plante aromatice, cacao și condimente. Pentru boabele de cafea, autoritatea a recomandat creșterea LMR-ului existent. Ea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru migdale, nuci de Brazilia, caju, castane, nuci de cocos, alune, nuci de Macadamia, nuci de Pecan, semințe de pin dulce, fistic, nuci, semințe de in, arahide/alune de pământ, semințe de mac, semințe de susan, semințe de floarea soarelui, semințe de rapiță, soia, semințe de muștar, semințe de bumbac, semințe de dovleac, șofrănaș, limba-mielului, camelină, semințe de cânepă, ricin, boabe de orz, boabe de hrișcă, boabe de porumb, boabe de mei, boabe de ovăz, boabe de orez, boabe de secară, boabe de sorg, boabe de grâu și produse de origine animală, anumite informații nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Întrucât nu există niciun risc pentru consumatori, LMR-urile pentru respectivele produse ar trebui să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul actual sau la nivelul identificat de autoritate. Aceste LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile la doi ani de la data publicării prezentului regulament.

(4)

Pentru 5-nitroguaiacolat de sodiu, o-nitrofenolat de sodiu și p-nitrofenolat de sodiu, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (4). Comisia a propus o definiție a reziduurilor și a recomandat stabilirea LMR-urilor pentru tomate, vinete, pepeni galbeni și pepeni verzi. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru struguri de masă, struguri de vin, căpșuni, zmeură, coacăze, boabe de porumb, boabe de orez, boabe de grâu și hamei, anumite informații nu erau disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Întrucât nu există niciun risc pentru consumatori, LMR-urile pentru respectivele produse ar trebui să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul actual sau la nivelul identificat de autoritate. Aceste LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile la doi ani de la data publicării prezentului regulament. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru măslinele de masă și măslinele pentru producția de ulei, nu existau informații disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. LMR-urile pentru aceste produse ar trebui stabilite la limita specifică de determinare.

(5)

În ceea ce privește produsele pe care utilizarea produsului de protecție a plantelor în cauză nu este autorizată și pentru care nu există toleranțe la import sau limite maxime pentru reziduuri conform Codex Alimentarius (CXL-uri), LMR-urile ar trebui să fie stabilite la limita specifică de determinare sau ar trebui să se aplice LMR implicită, astfel cum se prevede la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(6)

Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide în ceea ce privește necesitatea de a adapta anumite limite de determinare. În ceea ce privește mai multe substanțe, laboratoarele respective au concluzionat că, pentru anumite produse, progresele tehnice necesită stabilirea unor limite specifice de determinare.

(7)

Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru chestiunea în cauză, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele de la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(8)

Partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, iar observațiile lor au fost luate în considerare.

(9)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.

(10)

Pentru a permite comercializarea, prelucrarea și consumul produselor în condiții normale, prezentul regulament ar trebui să prevadă o măsură tranzitorie pentru produsele care au fost produse înainte de modificarea LMR-urilor și pentru care informațiile arată că se menține un nivel înalt al protecției consumatorilor.

(11)

Înainte ca LMR-urile modificate să devină aplicabile, ar trebui acordat un termen rezonabil pentru a permite statelor membre, țărilor terțe și operatorilor din industria alimentară să se pregătească pentru îndeplinirea noilor cerințe care vor rezulta din modificarea LMR-urilor.

(12)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel cum era formulat înainte de modificarea introdusă prin prezentul regulament, se aplică în continuare produselor care au fost produse înainte de 28 aprilie 2017.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament se aplică de la 28 aprilie 2017.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 octombrie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

(1)   JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

(2)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cymoxanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [„Revizuirea limitelor maxime de reziduuri (LMR) existente pentru cimoxanil în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005”]. EFSA Journal 2015; 13(12):4355.

(3)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for phosphane and phosphide salts according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [„Reexaminarea limitelor maxime de reziduuri (LMR) existente pentru sărurile de fosfan și de fosfură în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005”]. EFSA Journal 2015; 13(12):4325.

(4)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [„Reexaminarea limitelor maxime de reziduuri (LMR) existente pentru 5-nitroguaiacolat de sodiu, o-nitrofenolat de sodiu și p-nitrofenolat de sodiu în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005”]. EFSA Journal 2015; 13(12):4356.

ANEXĂ

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

1.

anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

se adaugă următoarele coloane pentru cimoxanil, săruri de fosfan și de fosfură și 5-nitroguaiacolat de sodiu, o-nitrofenolat de sodiu și p-nitrofenolat de sodiu:

„Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR (1)

Cimoxanil

Săruri de fosfan și de fosfură [sumă de fosfan și generatori de fosfan (săruri de fosfură relevante) determinată și exprimată ca fosfan]

Sumă de 5-nitroguaiacolat de sodiu, o-nitrofenolat de sodiu și p-nitrofenolat de sodiu exprimată ca 5-nitroguaiacolat de sodiu

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

 

 

0,03  (*1)

0110000

Fructe citrice

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0110010

Grepfruturi

 

 

 

0110020

Portocale

 

 

 

0110030

Lămâi

 

 

 

0110040

Lămâi verzi „lime”

 

 

 

0110050

Mandarine

 

 

 

0110990

Altele (2)

 

 

 

0120000

Fructe nucifere

0,01  (*1)

 

 

0120010

Migdale

 

0,09 (+)

 

0120020

Nuci de Brazilia

 

0,09 (+)

 

0120030

Caju

 

0,09 (+)

 

0120040

Castane

 

0,09 (+)

 

0120050

Nuci de cocos

 

0,09 (+)

 

0120060

Alune

 

0,09 (+)

 

0120070

Nuci de Macadamia

 

0,09 (+)

 

0120080

Nuci de Pecan

 

0,09 (+)

 

0120090

Semințe de pin dulce

 

0,09 (+)

 

0120100

Fistic

 

0,1 (+)

 

0120110

Nuci comune

 

0,09 (+)

 

0120990

Altele (2)

 

0,01  (*1)

 

0130000

Fructe sămânțoase

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0130010

Mere

 

 

 

0130020

Pere

 

 

 

0130030

Gutui

 

 

 

0130040

Moșmoni

 

 

 

0130050

Moșmoni japonezi

 

 

 

0130990

Altele (2)

 

 

 

0140000

Fructe sâmburoase

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0140010

Caise

 

 

 

0140020

Cireșe (dulci)

 

 

 

0140030

Piersici

 

 

 

0140040

Prune

 

 

 

0140990

Altele (2)

 

 

 

0150000

Bace și fructe mici

 

0,01  (*1)

 

0151000

(a)

 struguri

0,3 (+)

 

(+)

0151010

Struguri de masă

 

 

 

0151020

Struguri de vin

 

 

 

0152000

(b)

 căpșuni

0,01  (*1)

 

(+)

0153000

(c)

 fructe de rug

0,01  (*1)

 

 

0153010

Mure

 

 

 

0153020

Mure de câmp

 

 

 

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

 

 

(+)

0153990

Altele (2)

 

 

 

0154000

(d)

 alte bace și fructe mici

0,01  (*1)

 

 

0154010

Afine

 

 

 

0154020

Merișoare

 

 

 

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

 

 

(+)

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

 

 

 

0154050

Măceșe

 

 

 

0154060

Dude (albe și negre)

 

 

 

0154070

Păducel spaniol

 

 

 

0154080

Boabe de soc

 

 

 

0154990

Altele (2)

 

 

 

0160000

Fructe diverse cu

0,01  (*1)

0,01  (*1)

 

0161000

(a)

 coajă comestibilă

 

 

 

0161010

Curmale

 

 

 

0161020

Smochine

 

 

 

0161030

Măsline de masă

 

 

 

0161040

Kumquat

 

 

 

0161050

Carambola

 

 

 

0161060

Kaki

 

 

 

0161070

Prună de Java

 

 

 

0161990

Altele (2)

 

 

 

0162000

(b)

 coajă necomestibilă, mici

 

 

 

0162010

Kiwi (galbeni, roșii, verzi)

 

 

 

0162020

Litchi

 

 

 

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

 

 

 

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

 

 

 

0162050

Chrysophyllum cainito

 

 

 

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

 

 

 

0162990

Altele (2)

 

 

 

0163000

(c)

 coajă necomestibilă, mari

 

 

 

0163010

Avocado

 

 

 

0163020

Banane

 

 

 

0163030

Mango

 

 

 

0163040

Papaia

 

 

 

0163050

Granate/rodii

 

 

 

0163060

Cherimoya

 

 

 

0163070

Guave

 

 

 

0163080

Ananas

 

 

 

0163090

Fructele arborelui de pâine

 

 

 

0163100

Durian

 

 

 

0163110

Graviola

 

 

 

0163990

Altele (2)

 

 

 

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

 

 

 

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0211000

(a)

 cartofi

 

 

 

0212000

(b)

 legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

 

 

 

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

 

 

 

0212020

Cartofi dulci

 

 

 

0212030

Igname

 

 

 

0212040

Arorut

 

 

 

0212990

Altele (2)

 

 

 

0213000

(c)

 alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

 

 

 

0213010

Sfecle

 

 

 

0213020

Morcovi

 

 

 

0213030

Țeline de rădăcină

 

 

 

0213040

Hrean

 

 

 

0213050

Topinamburi

 

 

 

0213060

Păstârnaci

 

 

 

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

 

 

 

0213080

Ridichi

 

 

 

0213090

Barba-caprei

 

 

 

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

 

 

 

0213110

Napi

 

 

 

0213990

Altele (2)

 

 

 

0220000

Legume bulboase

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0220010

Usturoi

 

 

 

0220020

Ceapă

 

 

 

0220030

Ceapă eșalotă

 

 

 

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

 

 

 

0220990

Altele (2)

 

 

 

0230000

Legume fructoase

 

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0231000

(a)

 solanacee

 

 

 

0231010

Tomate

0,4

 

 

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0,01  (*1)

 

 

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0,3

 

 

0231040

Bame

0,01  (*1)

 

 

0231990

Altele (2)

0,01  (*1)

 

 

0232000

(b)

 cucurbitacee cu coajă comestibilă

0,08

 

 

0232010

Castraveți

 

 

 

0232020

Cornișoni

 

 

 

0232030

Dovlecei

 

 

 

0232990

Altele (2)

 

 

 

0233000

(c)

 cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0,4

 

 

0233010

Pepeni galbeni

 

 

 

0233020

Dovleci

 

 

 

0233030

Pepeni verzi

 

 

 

0233990

Altele (2)

 

 

 

0234000

(d)

 porumb dulce

0,01  (*1)

 

 

0239000

(e)

 alte legume fructoase

0,01  (*1)

 

 

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0241000

(a)

 varză cu inflorescență

 

 

 

0241010

Broccoli

 

 

 

0241020

Conopidă

 

 

 

0241990

Altele (2)

 

 

 

0242000

(b)

 varză cu căpățână

 

 

 

0242010

Varză de Bruxelles

 

 

 

0242020

Varză cu căpățână

 

 

 

0242990

Altele (2)

 

 

 

0243000

(c)

 brasicacee cu frunze

 

 

 

0243010

Varză chinezească/petsai

 

 

 

0243020

Kale

 

 

 

0243990

Altele (2)

 

 

 

0244000

(d)

 gulii

 

 

 

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

 

 

 

0251000

(a)

 lăptuci și plante pentru salate

 

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0251010

Salata mielului/fetică

0,01  (*1)

 

 

0251020

Lăptuci

0,03 (+)

 

 

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0,01  (*1)

 

 

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0,01  (*1)

 

 

0251050

Barbarea verna

0,01  (*1)

 

 

0251060

Rucolă

0,01  (*1)

 

 

0251070

Muștar vânăt

0,01  (*1)

 

 

0251080

Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0,01  (*1)

 

 

0251990

Altele (2)

0,01  (*1)

 

 

0252000

(b)

 spanac și frunze similare

 

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0252010

Spanac

1 (+)

 

 

0252020

Iarbă-grasă

0,01  (*1)

 

 

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0,01  (*1)

 

 

0252990

Altele (2)

0,01  (*1)

 

 

0253000

(c)

 frunze de viță-de-vie și specii similare

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0254000

(d)

 năsturel

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0255000

(e)

 cicori witloof/andive

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0256000

(f)

 plante aromatice și flori comestibile

0,02  (*1)

0,015

0,06  (*1)

0256010

Asmățui

 

 

 

0256020

Arpagic

 

 

 

0256030

Frunze de țelină

 

 

 

0256040

Pătrunjel

 

 

 

0256050

Salvie

 

 

 

0256060

Rozmarin

 

 

 

0256070

Cimbru

 

 

 

0256080

Busuioc și flori comestibile

 

 

 

0256090

Frunze de dafin

 

 

 

0256100

Tarhon

 

 

 

0256990

Altele (2)

 

 

 

0260000

Leguminoase

 

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0260010

Fasole (păstăi)

0,05 (*1)

 

 

0260020

Fasole (boabe)

0,01  (*1)

 

 

0260030

Mazăre (păstăi)

0,15

 

 

0260040

Mazăre (boabe)

0,05 (*1)

 

 

0260050

Linte

0,01  (*1)

 

 

0260990

Altele (2)

0,01  (*1)

 

 

0270000

Legume cu tulpină

 

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0270010

Sparanghel

0,01  (*1)

 

 

0270020

Cardon

0,01  (*1)

 

 

0270030

Țelină

0,01  (*1)

 

 

0270040

Fenicul de Florența

0,01  (*1)

 

 

0270050

Anghinare

0,01  (*1)

 

 

0270060

Praz

0,02

 

 

0270070

Rubarbă

0,01  (*1)

 

 

0270080

Lăstari de bambus

0,01  (*1)

 

 

0270090

Miez de palmier

0,01  (*1)

 

 

0270990

Altele (2)

0,01  (*1)

 

 

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0280010

Ciuperci de cultură

 

 

 

0280020

Ciuperci sălbatice

 

 

 

0280990

Mușchi și licheni

 

 

 

0290000

Alge și organisme procariote

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0300000

LEGUMINOASE

0,05  (*1) (+)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

0300010

Fasole

 

 

 

0300020

Linte

 

 

 

0300030

Mazăre

 

 

 

0300040

Lupin/boabe de lupin

 

 

 

0300990

Altele (2)

 

 

 

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01  (*1)

 

0,03  (*1)

0401000

Semințe oleaginoase

 

0,05

 

0401010

Semințe de in

 

(+)

 

0401020

Arahide/alune de pământ

 

(+)

 

0401030

Semințe de mac

 

(+)

 

0401040

Semințe de susan

 

(+)

 

0401050

Semințe de floarea-soarelui

 

(+)

 

0401060

Semințe de rapiță

 

(+)

 

0401070

Soia

 

(+)

 

0401080

Semințe de muștar

 

(+)

 

0401090

Semințe de bumbac

 

(+)

 

0401100

Semințe de dovleac

 

(+)

 

0401110

Semințe de șofrănaș

 

(+)

 

0401120

Semințe de limba-mielului

 

(+)

 

0401130

Semințe de camelină

 

(+)

 

0401140

Semințe de cânepă

 

(+)

 

0401150

Ricin

 

(+)

 

0401990

Altele (2)

 

 

 

0402000

Fructe oleaginoase

 

0,01  (*1)

 

0402010

Măsline pentru ulei

 

 

 

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

 

 

 

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

 

 

 

0402040

Capoc

 

 

 

0402990

Altele (2)

 

 

 

0500000

CEREALE

0,01  (*1)

 

0,03  (*1)

0500010

Orz

 

0,05 (+)

 

0500020

Hrișca și alte pseudocereale

 

0,7 (+)

 

0500030

Porumb

 

0,7 (+)

(+)

0500040

Mei comun

 

0,7 (+)

 

0500050

Ovăz

 

0,05 (+)

 

0500060

Orez

 

0,05 (+)

(+)

0500070

Secară

 

0,05 (+)

 

0500080

Sorg

 

0,7 (+)

 

0500090

Grâu

 

0,05 (+)

(+)

0500990

Altele (2)

 

0,01  (*1)

 

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,1  (*1)

 

0,15  (*1)

0610000

Ceaiuri

 

0,02

 

0620000

Boabe de cafea

 

0,15

 

0630000

Infuzii de

 

0,02

 

0631000

(a)

 flori

(+)

 

 

0631010

Mușețel

 

 

 

0631020

Hibiscus

 

 

 

0631030

Trandafir

 

 

 

0631040

Iasomie

 

 

 

0631050

Tei pucios

 

 

 

0631990

Altele (2)

 

 

 

0632000

(b)

 frunze și plante aromatice

 

 

 

0632010

Căpșun

 

 

 

0632020

Rooibos

 

 

 

0632030

Maté

 

 

 

0632990

Altele (2)

 

 

 

0633000

(c)

 rădăcini

 

 

 

0633010

Valeriană

 

 

 

0633020

Ginseng

 

 

 

0633990

Altele (2)

 

 

 

0639000

(d)

 orice alte părți ale plantei

 

 

 

0640000

Boabe de cacao

 

0,02

 

0650000

Roșcove

 

0,05  (*1)

 

0700000

HAMEI

0,1  (*1) (+)

0,05  (*1)

0,03  (*1) (+)

0800000

CONDIMENTE

 

 

 

0810000

Condimente din semințe

0,1  (*1)

0,02

0,15  (*1)

0810010

Anason

 

 

 

0810020

Chimen negru

 

 

 

0810030

Țelină

 

 

 

0810040

Coriandru

 

 

 

0810050

Chimen

 

 

 

0810060

Mărar

 

 

 

0810070

Fenicul

 

 

 

0810080

Schinduf

 

 

 

0810090

Nucșoară

 

 

 

0810990

Altele (2)

 

 

 

0820000

Condimente din fructe

0,1  (*1)

0,02

0,15  (*1)

0820010

Piper de Jamaica

 

 

 

0820020

Piper Sichuan

 

 

 

0820030

Chimen

 

 

 

0820040

Cardamom

 

 

 

0820050

Fructe de ienupăr

 

 

 

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

 

 

 

0820070

Vanilie

 

 

 

0820080

Tamarin

 

 

 

0820990

Altele (2)

 

 

 

0830000

Condimente din scoarță

0,1  (*1)

0,02

0,15  (*1)

0830010

Scorțișoară

 

 

 

0830990

Altele (2)

 

 

 

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

 

 

 

0840010

Lemn-dulce

0,1  (*1)

0,02

0,15  (*1)

0840020

Ghimbir

0,1  (*1)

0,02

0,15  (*1)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,1  (*1)

0,02

0,15  (*1)

0840040

Hrean

(+)

(+)

(+)

0840990

Altele (2)

0,1  (*1)

0,02

0,15  (*1)

0850000

Condimente din muguri

0,1  (*1)

0,02

0,15  (*1)

0850010

Cuișoare

 

 

 

0850020

Capere

 

 

 

0850990

Altele (2)

 

 

 

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,1  (*1)

0,02

0,15  (*1)

0860010

Șofran

 

 

 

0860990

Altele (2)

 

 

 

0870000

Condimente din arile

0,1  (*1)

0,02

0,15  (*1)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

 

 

 

0870990

Altele (2)

 

 

 

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01  (*1)

0,01 (*1)

0,03  (*1)

0900010

Sfeclă de zahăr

 

 

 

0900020

Trestie de zahăr

 

 

 

0900030

Rădăcini de cicoare

 

 

 

0900990

Altele (2)

 

 

 

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

 

(+)

 

1010000

Țesuturi provenind de la

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1011000

(a)

 porcine

 

 

 

1011010

Mușchi

 

 

 

1011020

Țesut gras

 

 

 

1011030

Ficat

 

 

 

1011040

Rinichi

 

 

 

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

 

 

 

1011990

Altele (2)

 

 

 

1012000

(b)

 bovine

 

 

 

1012010

Mușchi

 

 

 

1012020

Țesut gras

 

 

 

1012030

Ficat

 

 

 

1012040

Rinichi

 

 

 

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

 

 

 

1012990

Altele (2)

 

 

 

1013000

(c)

 ovine

 

 

 

1013010

Mușchi

 

 

 

1013020

Țesut gras

 

 

 

1013030

Ficat

 

 

 

1013040

Rinichi

 

 

 

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

 

 

 

1013990

Altele (2)

 

 

 

1014000

d)

 caprine

 

 

 

1014010

Mușchi

 

 

 

1014020

Țesut gras

 

 

 

1014030

Ficat

 

 

 

1014040

Rinichi

 

 

 

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

 

 

 

1014990

Altele (2)

 

 

 

1015000

(e)

 ecvidee

 

 

 

1015010

Mușchi

 

 

 

1015020

Țesut gras

 

 

 

1015030

Ficat

 

 

 

1015040

Rinichi

 

 

 

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

 

 

 

1015990

Altele (2)

 

 

 

1016000

(f)

 păsări de curte

 

 

 

1016010

Mușchi

 

 

 

1016020

Țesut gras

 

 

 

1016030

Ficat

 

 

 

1016040

Rinichi

 

 

 

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

 

 

 

1016990

Altele (2)

 

 

 

1017000

(g)

 alte animale terestre de crescătorie

 

 

 

1017010

Mușchi

 

 

 

1017020

Țesut gras

 

 

 

1017030

Ficat

 

 

 

1017040

Rinichi

 

 

 

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

 

 

 

1017990

Altele (2)

 

 

 

1020000

Lapte

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1020010

Bovine

 

 

 

1020020

Ovine

 

 

 

1020030

Caprine

 

 

 

1020040

Cai

 

 

 

1020990

Altele (2)

 

 

 

1030000

Ouă de păsări

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1030010

Găini

 

 

 

1030020

Rațe

 

 

 

1030030

Gâște

 

 

 

1030040

Prepelițe

 

 

 

1030990

Altele (2)

 

 

 

1040000

Miere și alte produse apicole

0,05 (*1)

0,05  (*1)

0,15  (*1)

1050000

Amfibieni și reptile

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,03  (*1)

(**)

Combinația pesticid-cod pentru care se aplică LMR stabilită în anexa III partea B.

Cimoxanil

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiile privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 8 octombrie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0151000

(a)

struguri

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0251020

Salată

0252010

Spanac

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la stabilitatea la depozitare. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 8 octombrie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0300000

LEGUMINOASE

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la stabilitatea la depozitare și la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 8 octombrie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0631000

(a)

flori

0631010

Mușețel

0631020

Hibiscus

0631030

Trandafir

0631040

Iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele

0700000

HAMEI

(+)

Limita maximă pentru reziduuri aplicabilă hreanului (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040 ) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) din categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040 ), având în vedere variațiile nivelurilor cauzate de prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean

Săruri de fosfan și de fosfură [sumă de fosfan și generatori de fosfan (săruri de fosfură relevante) determinată și exprimată ca fosfan]

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 8 octombrie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

0120070

Nuci de Macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin dulce

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice și a unor clarificări referitoare la studiile privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 8 octombrie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0120100

Fistic

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 8 octombrie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0120110

Nuci

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice și la studiile privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 8 octombrie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0401010

Semințe de in

0401020

Arahide/alune de pământ

0401030

Semințe de mac

0401040

Semințe de susan

0401050

Semințe de floarea soarelui

0401060

Semințe de rapiță

0401070

Semințe de soia

0401080

Semințe de muștar

0401090

Semințe de bumbac

0401100

Semințe de dovleac

0401110

Semințe de șofrănaș

0401120

Semințe de limba-mielului

0401130

Semințe de camelină

0401140

Semințe de cânepă

0401150

Ricin

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiile privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 8 octombrie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0500010

Orz

0500020

Hrișca și alte pseudocereale

0500030

Porumb

0500040

Mei comun

0500050

Ovăz

0500060

Orez

0500070

Secară

0500080

Sorg

0500090

Grâu

(+)

Limita maximă pentru reziduuri aplicabilă hreanului (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040 ) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) din categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040 ), având în vedere variațiile nivelurilor cauzate de prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la apariția fosfanului și a produselor sale de oxidare în produsele de origine animală. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 8 octombrie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

1010000

Țesuturi provenind de la

1011000

(a)

porcine

1011010

Mușchi

1011020

Țesut gras

1011030

Ficat

1011040

Rinichi

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1011990

Altele

1012000

(b)

bovine

1012010

Mușchi

1012020

Țesut gras

1012030

Ficat

1012040

Rinichi

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1012990

Altele

1013000

(c)

ovine

1013010

Mușchi

1013020

Țesut gras

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1013990

Altele

1014000

(d)

caprine

1014010

Mușchi

1014020

Țesut gras

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1014990

Altele

1015000

(e)

ecvidee

1015010

Mușchi

1015020

Țesut gras

1015030

Ficat

1015040

Rinichi

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1015990

Altele

1016000

(f)

păsări de curte

1016010

Mușchi

1016020

Țesut gras

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1016990

Altele

1017000

(g)

alte animale terestre de crescătorie

1017010

Mușchi

1017020

Țesut gras

1017030

Ficat

1017040

Rinichi

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1017990

Altele

1020000

Lapte

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Ecvidee

1020990

Altele

1030000

Ouă de păsări

1030010

Găini

1030020

Rață

1030030

Gâscă

1030040

Prepeliță

1030990

Altele

1050000

Amfibieni și reptile

1060000

Animale nevertebrate terestre

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

Sumă de 5-nitroguaiacolat de sodiu, o-nitrofenolat de sodiu și p-nitrofenolat de sodiu exprimată ca 5-nitroguaiacolat de sodiu

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 8 octombrie 2018 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0151000

(a)

struguri

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

(b)

căpșuni

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

0500030

Porumb

0500060

Orez

0500090

Grâu

0700000

HAMEI

(+)

Limita maximă pentru reziduuri aplicabilă hreanului (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040 ) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) din categoria legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040 ), având în vedere variațiile nivelurilor cauzate de prelucrare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean”

(b)

coloana pentru hidrogen fosforat se elimină;

2.

anexa III se modifică după cum urmează:

(a)

în partea A, coloanele pentru cimoxanil și fosfine și fosfuri se elimină;

(b)

în partea B, coloana pentru hidrogen fosforat se elimină.

(*1)  Indică limita inferioară de determinare analitică

(1)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR-uri, vă rugăm să consultați anexa I.

8.10.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 273/31

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1786 AL COMISIEI

din 7 octombrie 2016

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 în ceea ce privește declarațiile de cheltuieli pentru programele de dezvoltare rurală

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European Și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (1), în special articolul 36 alineatul (6),

întrucât:

(1)

Articolul 36 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 prevede că articolul 83 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2) se aplică plăților intermediare pentru programele de dezvoltare rurală. Articolul 83 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 stabilește norme privind întreruperea termenului de plată. Articolul 22 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei (3) stabilește modul în care trebuie declarate cheltuielile pentru fiecare program de dezvoltare rurală. Pentru a se asigura coerența cu dispozițiile articolului 83 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, articolul 22 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 ar trebui să se refere numai la posibilitatea ca ordonatorul de credite subdelegat să solicite informații suplimentare și să întrerupă termenul de plată corespunzător aferent plății intermediare atunci când o declarație de cheltuieli este incompletă sau când Comisia necesită clarificări din cauza unor informații incomplete, a unor neconcordanțe sau a unor diferențe de interpretare.

(2)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 ar trebui modificat în consecință.

(3)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru fondurile agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

La articolul 22 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Fără a aduce atingere articolului 83 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, atunci când ordonatorul de credite subdelegat necesită verificări suplimentare, din cauza furnizării unor informații incomplete sau neclare sau din cauza unor dezacorduri, a unor diferențe de interpretare sau a oricăror altor inconsecvențe legate de o declarație de cheltuieli pentru o perioadă de referință, rezultate în special din necomunicarea informațiilor solicitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 și cu actele Comisiei adoptate în temeiul regulamentului menționat, statul membru în cauză furnizează informații suplimentare, la cererea ordonatorului de credite subdelegat, într-un termen stabilit în respectiva cerere în funcție de gravitatea problemei.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 octombrie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

(1)   JO L 347, 20.12.2013, p. 549.

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei din 6 august 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea conturilor, normele referitoare la controale, valorile mobiliare și transparența (JO L 255, 28.8.2014, p. 59).

8.10.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 273/33

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1787 AL COMISIEI

din 7 octombrie 2016

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 octombrie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

(1)   JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)   JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MA

175,1

ZZ

175,1

0707 00 05

TR

128,9

ZZ

128,9

0709 93 10

TR

137,2

ZZ

137,2

0805 50 10

AR

89,7

CL

101,2

TR

97,2

UY

50,0

ZA

108,2

ZZ

89,3

0806 10 10

BR

284,4

TR

134,6

US

210,1

ZZ

209,7

0808 10 80

AR

126,4

BR

100,2

CL

144,1

NZ

135,0

US

141,5

ZA

115,1

ZZ

127,1

0808 30 90

CN

74,4

TR

134,9

ZZ

104,7

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

Rectificări

8.10.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 273/35

Rectificare la Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173 din 12 iunie 2014 )

La pagina 447, articolul 61 alineatul (5):

în loc de:

„(5)   ESMA elaborează proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili formulare standard, modele și proceduri pentru notificarea sau furnizarea de informații prevăzute la alineatul (2) de la prezentul articol și la articolul 63 alineatul (4).”

se citește:

„(5)   ESMA elaborează proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili formulare standard, modele și proceduri pentru notificarea sau furnizarea de informații prevăzute la alineatul (2) de la prezentul articol și la articolul 63 alineatul (3).”