(1)

Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (1) stabilește, pentru anul 2016, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele din Uniune, în anumite ape din afara acesteia.

(2)

În Regulamentul (UE) 2016/72, limitele capturilor totale admisibile (TAC) pentru uvă au fost stabilite la zero. Uva este o specie cu durată scurtă de viață, iar avizul științific a devenit disponibil abia pe 22 februarie, în timp ce pescuitul începe în luna aprilie. Limitele de captură pentru aceste specii ar trebui modificate acum în conformitate cu avizul științific al Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES). Conform ICES, monitorizarea în timp real este adecvată din punct de vedere științific pentru stabilirea abundenței de uvă în zona de gestionare 1, iar rezultatele ar putea fi utilizate pentru a reexamina avizul științific respectiv și pentru a stabili o TAC în cursul anului. Cu toate acestea, acest lucru necesită date suficiente (capturi și prelevarea de probe biologice). Limita de captură pentru uvă în zona de gestionare 1 ar trebui, prin urmare, să fie stabilită la un nivel care să permită colectarea de date suficiente privind abundența stocului.

(3)

Potrivit avizului științific al ICES, capturile de Raja microocellata în diviziunile ICES VIId și VIIe-k și de vulpe-de-mare în subzona ICES IV ar trebui reduse. Prin urmare, ar trebui dezvoltate măsuri de gestionare la nivel local de limitare a capturilor și de furnizare a unor informații științifice îmbunătățite. ICES a informat că în diviziunile VIIf și VIIg capturile de Raja microocellata ar trebui să fie limitate la cel mult 188 de tone. Prin urmare, este oportun să se modifice tabelele corespunzătoare privind posibilitățile de pescuit pentru a permite astfel de capturi și debarcări și pentru a adapta în consecință dispozițiile de raportare.

(4)

Conform avizului științific al ICES, capturile totale de stavrid și capturile accidentale asociate în apele Uniunii din diviziunile ICES IIa și IVa, subzona VI, diviziunile VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe, apele Uniunii și internaționale din Vb și apele internaționale din subzonele XII și XIV ar trebui stabilite la 108 868 de tone. Prin urmare, este adecvată corectarea TAC inițiale în tabelul cu posibilități de pescuit pentru a permite un nivel crescut al capturilor care corespunde avizului științific al ICES.

(5)

Anexa IB la Regulamentul (UE) 2016/72 stabilește că tabelul privind posibilitățile de pescuit pentru capturile accidentale în apele groenlandeze ar trebui corectat pentru a permite raportarea corectă a respectivelor capturi accidentale.

(6)

În contextul consultărilor cu Norvegia, este oportună alocarea a 25 000 de tone de putasu Norvegiei, în schimbul codului arctic, eglefinului, mihalțului-de-mare și al câtorva alte specii.

(7)

Cotele alocate pentru cod în subzona ICES I și în diviziunea IIb stabilite în anexa IB la Regulamentul (UE) 2016/72 ar trebui corectate în ceea ce privește distribuirea cotelor stabilită în Decizia 87/277/CEE a Consiliului (2).

(8)

Este necesară includerea, în anexa IF la Regulamentul (UE) 2016/72, a unui cod de raportare pentru capturile accidentale de pion portocaliu în subdiviziunea SEAFO B1.

(9)

La cea de a patra reuniune anuală a sa din 2016, Organizația regională de gestionare a pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO) a stabilit o TAC pentru stavrid. Măsura respectivă ar trebui să fie transpusă în dreptul Uniunii.

(10)

Ar trebui rectificată o eroare în apendicele I la anexa IIa la Regulamentul (UE) 2016/72 cu privire la nivelul maxim admisibil al efortului de pescuit în kilowați-zile pentru Țările de Jos în Marea Nordului pentru uneltele reglementate BT1.

(11)

Este necesar să fie stabilite, în anexa VIII la Regulamentul (UE) 2016/72, numărul de autorizații de pescuit care urmează să fie acordate navelor venezuelene pentru pescuitul speciilor de lutianide în apele Guyanei Franceze și numărul maxim de nave care pot fi prezente la un moment dat.

(12)

Limitele de captură stabilite în Regulamentul (UE) 2016/72 se aplică de la 1 ianuarie 2016. Dispozițiile prezentului regulament privind limitele de captură ar trebui, prin urmare, să se aplice de la aceeași dată. O astfel de aplicare retroactivă nu aduce atingere principiului securității juridice și protecției așteptărilor legitime, întrucât posibilitățile de pescuit în cauză nu au fost încă epuizate.

(13)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2016/72 ar trebui modificat în consecință,

(1)

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2) stabilește lista țărilor terțe ale căror sisteme de producție și măsuri de control pentru producția ecologică a produselor agricole sunt recunoscute drept echivalente cu cele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 834/2007.

(2)

În prezent, recunoașterea Canadei în temeiul articolului 33 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 se aplică, printre altele, produselor agricole prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente și ca hrană pentru animale, conținând ingrediente ecologice cultivate în Canada. Canada a transmis Comisiei o cerere privind extinderea acestei recunoașteri la produsele prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente și ca hrană pentru animale, conținând ingrediente ecologice importate din țări terțe și certificate în conformitate cu legislația canadiană privind produsele ecologice. În urma examinării informațiilor furnizate împreună cu respectiva cerere, a clarificărilor ulterioare prezentate de Canada și a examinării la fața locului a producției și a măsurilor de control aplicate produselor prelucrate conținând ingrediente importate, s-a concluzionat că, în această țară, normele care reglementează producția și controlul produselor prelucrate conținând ingrediente ecologice importate sunt echivalente cu cele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 834/2007 și de Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei (3). În consecință, recunoașterea echivalenței sistemelor de producție și a măsurilor de control din Canada ar trebui să se aplice și în cazul produselor prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente și ca hrană pentru animale, conținând ingrediente ecologice importate certificate în conformitate cu legislația canadiană.

(3)

Pe lângă aceasta, actuala recunoaștere a Canadei exclude vinul ecologic. Canada a transmis Comisiei o cerere de extindere a recunoașterii sale la vinul ecologic certificat în conformitate cu legislația canadiană privind produsele ecologice. În urma examinării informațiilor furnizate împreună cu respectiva cerere și a clarificărilor ulterioare prezentate de Canada, s-a concluzionat că, în această țară, normele care reglementează producția și controlul vinului ecologic sunt echivalente cu cele prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 834/2007 și (CE) nr. 889/2008. În consecință, recunoașterea echivalenței sistemelor de producție și a măsurilor de control din Canada trebuie să se aplice și în cazul vinului ecologic certificat în conformitate cu legislația canadiană.

(4)

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 conține o listă a organismelor de control și a autorităților de control competente să desfășoare controale și să elibereze certificate în țări terțe, în scopul echivalenței. Ca o consecință a extinderii recunoașterii Canadei la produsele prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente și ca hrană pentru animale, conținând ingrediente ecologice importate, și la vinul ecologic certificat în conformitate cu legislația canadiană și a modificărilor corespunzătoare aduse anexei III la regulamentul menționat anterior, organismele de control pertinente – recunoscute până în prezent pentru importul de produse prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente, conținând ingrediente ecologice importate și pentru importul de vin ecologic (categoria de produse D) provenind din Canada – ar trebui să fie eliminate din anexa IV la regulamentul respectiv.

(5)

Prin urmare, anexele III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui modificate în consecință.

(6)

Pentru a permite organismelor de control enumerate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 – care sunt recunoscute în ceea ce privește Canada pentru produsele prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente, conținând ingrediente ecologice importate și pentru vinul ecologic – să se adapteze la modificările introduse prin prezentul regulament, modificarea anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui să se aplice numai după o perioadă de timp rezonabilă.

(7)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,

1.

Anexa III se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

2.

Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

(1)

Regulamentul (CE) nr. 850/2004 implementează în legislația Uniunii angajamentele stabilite în Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți (denumită în continuare „convenția”), aprobată în numele Comunității prin Decizia 2006/507/CE a Consiliului (2), și în Protocolul la Convenția din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți, aprobat în numele Comunității prin Decizia 2004/259/CE a Consiliului (3).

(2)

La cea de a șasea reuniune a Conferinței părților la convenție, desfășurată în perioada 28 aprilie-10 mai 2013, s-a convenit adăugarea substanței hexabromociclododecan (denumită în continuare „HBCDD”) în anexa A (Eliminare) la convenție. Eliminarea HBCDD în temeiul convenției a făcut însă obiectul unei derogări specifice referitoare la utilizarea HBCDD în polistirenul expandat și polistirenul extrudat în clădiri și la producția de HBCDD în acest scop.

(3)

Având în vedere modificarea convenției, este necesară modificarea anexelor IV și V la Regulamentul (CE) nr. 850/2004 prin adăugarea HBCDD în anexe și indicarea concentrațiilor-limită aferente, pentru a se asigura că deșeurile care conțin HBCDD sunt gestionate în conformitate cu dispozițiile convenției. HBCDD ar trebui inclus în anexele IV și V la Regulamentul (CE) nr. 850/2004.

(4)

Propunerile de concentrații-limită prevăzute în anexele IV și V la Regulamentul (CE) nr. 850/2004 au fost stabilite prin aplicarea metodologiei utilizate pentru stabilirea valorilor-limită cu ocazia precedentelor modificări ale anexelor IV și V (4). Propunerile de concentrații-limită sunt considerate cele mai adecvate pentru a se asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății umane și a mediului în perspectiva distrugerii sau a transformării ireversibile a HBCDD. Pentru a se ține cont de evoluțiile tehnice, în particular de revizuirea orientărilor tehnice (5) ale Convenției de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora, concentrația-limită prevăzută în anexa IV ar trebui revizuită de Comisie în termen de trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, în vederea diminuării pragului.

(5)

Pentru a oferi întreprinderilor și autorităților competente suficient timp de adaptare la noile cerințe, prezentul regulament ar trebui să se aplice numai după trecerea a șase luni de la data publicării.

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 39 din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6),

(1)

În conformitate cu articolul 67 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (2), veniturile Agenției Europene pentru Medicamente constau într-o contribuție a Uniunii și în taxele achitate de întreprinderi agenției. Regulamentul (CE) nr. 297/95 stabilește categoriile și nivelurile acestor taxe.

(2)

Taxele respective ar trebui actualizate în raport cu rata inflației din 2015. Rata inflației din Uniune, astfel cum a fost publicată de Oficiul pentru Statistică al Uniunii Europene, a fost de 0,2 % în 2015.

(3)

Din motive de simplitate, nivelurile ajustate ale taxelor ar trebui să fie rotunjite la cel mai apropiat multiplu de 100 EUR.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 297/95 ar trebui modificat în consecință.

(5)

Din motive de securitate juridică, prezentul regulament nu ar trebui să se aplice cererilor valabile care sunt în curs de examinare la 1 aprilie 2016.

(6)

În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 297/95, actualizarea trebuie să devină aplicabilă de la 1 aprilie 2016. Prin urmare, este indicat ca prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență și să se aplice de la data menționată,

1.

Articolul 3 se modifică după cum urmează:

2.

La articolul 4, la primul paragraf, „69 300 EUR” se înlocuiește cu „69 400 EUR”.

3.

Articolul 5 se modifică după cum urmează:

4.

La articolul 6, la primul paragraf, „41 700 EUR” se înlocuiește cu „41 800 EUR”.

5.

La articolul 7, la primul paragraf, „69 300 EUR” se înlocuiește cu „69 400 EUR”.

6.

Articolul 8 se modifică după cum urmează:

(1)

Pentru a monitoriza aplicarea de către statele membre a Regulamentului (CE) nr. 725/2004 și a Directivei 2005/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), Comisia ar trebui să efectueze inspecții. Organizarea de inspecții sub supravegherea Comisiei este necesară pentru a verifica eficacitatea sistemelor naționale de control al calității și a măsurilor, procedurilor și structurilor de securitate maritimă.

(2)

Atunci când efectuează sarcini de inspecție, Comisia este asistată de Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă instituită prin Regulamentul (CE) nr. 1406/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (3). În ceea ce privește efectuarea sarcinilor de inspecție în contextul Spațiului Economic European (SEE), Comisia solicită asistența inspectorilor naționali care figurează pe lista stabilită de țările din Asociația Europeană a Liberului Schimb (AELS) în conformitate cu Decizia nr. 116/2008 a Comitetului mixt al SEE (4).

(3)

Regulamentul (CE) nr. 324/2008 al Comisiei (5) stabilește proceduri de desfășurare a inspecțiilor efectuate de către Comisie în domeniul securității maritime într-un mod transparent, eficace, armonizat și consecvent.

(4)

Având în vedere experiența dobândită începând din 2008, este necesar să se asigure faptul că inspecțiile Comisiei efectuate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 324/2008 sunt desfășurate într-un mod coerent, în conformitate cu o procedură stabilită care include o metodologie standard. Măsurile necesare pentru a consolida cooperarea cu statele membre și exercitarea competențelor Comisiei ar trebui să fie eficiente și transparente.

(5)

Definițiile termenilor utilizați în contextul efectuării de inspecții de către Comisie ar trebui să fie completate. Modificările nu extind domeniul de aplicare al inspecțiilor dincolo de cadrul existent.

(6)

Comisia și statele membre ar trebui să coopereze în cursul pregătirii și efectuării inspecțiilor Comisiei.

(7)

Comisia ar trebui să aibă posibilitatea de a include în echipele sale de inspecție inspectori naționali calificați, desemnați de statele membre, care îndeplinesc criteriile de calificare și de formare necesare.

(8)

Pentru ca inspecțiile Comisiei să fie efectuate în mod transparent și eficient, dispozițiile ar trebui să fie clare și să conțină mai multe detalii, în special în cazul în care inspecția unei nave se încheie într-un port dintr-un alt stat membru decât cel al portului de îmbarcare. Chestiunea inspecției navelor care arborează pavilionul unui stat membru al UE aflate în afara Uniunii Europene ar trebui clarificată, pentru a face față constrângerilor logistice specifice acestor inspecții.

(9)

Informațiile sensibile, dar neclasificate, legate de inspecții ar trebui gestionate cu respectarea unor măsuri stricte de securitate pentru a garanta confidențialitatea și nedivulgarea lor.

(10)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 324/2008 ar trebui modificat în consecință.

(11)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 725/2004,

1.

Articolul 2 se modifică după cum urmează:

2.

Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

3.

La articolul 4, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

4.

Articolul 5 se modifică după cum urmează:

5.

Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

6.

Articolul 7 se modifică după cum urmează:

7.

Articolul 8 se modifică după cum urmează:

8.

Articolul 10 se modifică după cum urmează:

9.

La articolul 11, alineatele (4) și (5) se înlocuiesc cu următorul text:

10.

La articolul 12, se adaugă următorul alineat (3):

11.

Articolele 14 și 15 se înlocuiesc cu următorul text:

12.

La articolul 16, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Dacă o inspecție descoperă o neconformitate majoră cu Regulamentul (CE) nr. 725/2004 sau cu Directiva 2005/65/CE, despre care se consideră că are un impact semnificativ asupra nivelului general de securitate maritimă în Uniune și care nu poate fi soluționată imediat cel puțin prin măsuri corective provizorii, Comisia informează celelalte state membre după ce a notificat neconformitatea majoră statului membru în cauză.”

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

(1)

Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE a Comisiei (4) stabilește măsuri zoosanitare de combatere a pestei porcine africane în anumite state membre. În părțile I, II, III și IV ale anexei la decizia de punere în aplicare respectivă sunt delimitate și enumerate anumite zone ale statelor membre respective, diferențiate în funcție de nivelul de risc, pe baza situației epidemiologice. Lista include anumite zone din Estonia, Italia, Letonia, Lituania și Polonia.

(2)

Începând din februarie 2015, nu au fost notificate focare de pestă porcină africană la porcii domestici în zonele din Polonia enumerate în partea III din anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE. În plus, supravegherea măsurilor de biosecuritate a fost pusă în aplicare în mod satisfăcător în exploatațiile din zonele respective pe baza programului național pentru biosecuritate destinat să prevină răspândirea pestei porcine africane. Aceste elemente indică o îmbunătățire a situației epidemiologice. În consecință, ar trebui ca acele zone din statul membru respectiv să fie enumerate în prezent în partea II, și nu în partea III din anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE.

(3)

În februarie 2016, a fost constatat un caz de pestă porcină africană la porci mistreți în Estonia, în zonele enumerate în partea II din anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE, în imediata apropiere a zonelor enumerate în partea I a anexei respective. În consecință, ar trebui ca anumite zone enumerate în partea I să fie enumerate în partea II din anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE.

(4)

La evaluarea riscului reprezentat de situația sănătății animalelor în ceea ce privește pesta porcină africană din Estonia și Polonia ar trebui să se ia în considerare evoluția situației epidemiologice actuale din Uniune în ceea ce privește boala respectivă. Pentru a se aplica măsuri cât mai specifice de control al sănătății animalelor și pentru a se preveni răspândirea în continuare a pestei porcine africane, precum și pentru a se preveni orice perturbare inutilă a comerțului în Uniune și pentru a se evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, lista Uniunii cu zonele care fac obiectul unor măsuri de control al sănătății animalelor prevăzută în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE ar trebui modificată astfel încât să se țină seama de modificările situației epidemiologice actuale în ceea ce privește boala respectivă în Estonia și în Polonia.

(5)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE ar trebui să fie modificată pentru a se modifica zonele din Estonia enumerate în părțile I și II ale anexei și zonele din Polonia enumerate în părțile II și III ale anexei.

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,