ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 44

European flag  

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 59
19 februarie 2016


Cuprins

 

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

 

 

REGULAMENTE

 

*

Regulamentul delegat (UE) 2016/232 al Comisiei din 15 decembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite aspecte ale cooperării dintre producători

1

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/233 al Comisiei din 9 februarie 2016 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Guijuelo (DOP)]

5

 

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/234 al Comisiei din 9 februarie 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Salam de Sibiu (IGP)]

6

 

*

Regulamentul (UE) 2016/235 al Comisiei din 18 februarie 2016 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase

7

 

 

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/236 al Comisiei din 18 februarie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

9

 

 

DECIZII

 

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/237 a Comisiei din 17 februarie 2016 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța [notificată cu numărul C(2016) 826]  ( 1 )

12

 

 

Rectificări

 

*

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene ( JO L 188, 18.7.2009 )

20

 

*

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene ( JO L 343, 22.12.2009 )

20

 

*

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 385/96 al Consiliului din 29 ianuarie 1996 privind protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale ( JO L 56, 6.3.1996 ) (Ediția specială în limba română a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, cap. 11, vol. 12, p. 243)

20

 


 

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.


II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

19.2.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 44/1


REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2016/232 AL COMISIEI

din 15 decembrie 2015

de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite aspecte ale cooperării dintre producători

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 173 alineatul (1) și articolul 223 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (2) și stabilește norme specifice privind organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și organizațiile interprofesionale. Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 împuternicește Comisia să adopte, în acest sens, acte delegate și de punere în aplicare. Pentru a se asigura eficacitatea acțiunilor organizațiilor și asociațiilor de acest gen în noul cadru juridic, este necesară adoptarea anumitor norme.

(2)

În sectorul fructelor și legumelor, în sectorul laptelui și produselor lactate și în sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă există deja norme specifice privind anumite aspecte ale cooperării dintre producători. Pentru a se asigura continuitatea, ar trebui să se aplice în continuare normele specifice pentru aceste sectoare. În cazul acelor aspecte ale cooperării dintre producători care nu sunt vizate de respectivele norme specifice, ar trebui să se aplice prezentul regulament delegat.

(3)

Articolul 155 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede că statele membre pot permite organizațiilor de producători recunoscute sau asociațiilor de organizații de producători recunoscute să își externalizeze oricare dintre activități, cu excepția producției, în sectoarele pentru care Comisia permite externalizarea. În prezent, există dispoziții privind externalizarea în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă. Având în vedere aspectele economice implicate și beneficiile pe care externalizarea anumitor activități le poate oferi organizațiilor de producători, asociațiilor de organizații de producători și membrilor acestora, externalizarea ar trebui să fie disponibilă pentru toate sectoarele.

(4)

Ar trebui stabilite norme privind recunoașterea organizațiilor de producători transnaționale, a asociațiilor de organizații de producători transnaționale și a organizațiilor interprofesionale transnaționale, precum și norme care să precizeze responsabilitățile statelor membre implicate. Deși se respectă libertatea de stabilire, recunoașterea organizațiilor de producători transnaționale și a asociațiilor de organizații de producători transnaționale ar trebui să fie responsabilitatea statului membru în care respectivele organizații și asociații au un număr semnificativ de membri, un volum semnificativ sau o valoare semnificativă a producției comercializabile. În cazul organizațiilor interprofesionale transnaționale, decizia privind recunoașterea ar trebui să revină statului membru în care este stabilit sediul central al fiecăreia.

(5)

Ar trebui stabilite norme privind stabilirea asistenței administrative care trebuie acordată în cazul cooperării transnaționale. O astfel de asistență ar trebui să includă, în special, transferul de informații care să permită statului membru competent să evalueze dacă o organizație de producători transnațională, o asociație de organizații de producători transnațională sau o organizație interprofesională transnațională respectă condițiile de recunoaștere. De asemenea, aceste informații sunt necesare pentru a permite statului membru competent să ia măsuri în caz de nerespectare. În același timp, o astfel de asistență va permite statului membru competent să transmită, la cerere, informații statelor membre în care se află membri ai organizațiilor sau asociațiilor respective.

(6)

Pentru a se asigura funcționarea adecvată a măsurilor în cadrul politicii agricole comune, în scopul monitorizării, analizării și gestionării pieței produselor agricole și pentru a se asigura o abordare armonizată și simplificată, ar trebui specificate informațiile care trebuie furnizate atunci când se notifică deciziile prin care se permite externalizarea și se acordă, se refuză sau se retrage recunoașterea unei organizații de producători, a unei asociații de organizații de producători și a unei organizații interprofesionale.

(7)

Regulamentele (CE) nr. 223/2008 (3) și (CE) nr. 709/2008 (4) ale Comisiei stabilesc norme privind organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și organizațiile interprofesionale. Anumite dispoziții ale regulamentelor respective sunt depășite sau nu au fost aplicate niciodată. Așadar, pentru a se garanta consecvența cu noua legislație privind organizarea comună a piețelor agricole, regulamentele respective ar trebui abrogate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Domeniul de aplicare

Prezentul regulament prevede norme de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește anumite aspecte ale cooperării dintre producători. Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere normelor specifice prevăzute de următoarele regulamente:

(a)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei (5), în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor;

(b)

Regulamentul delegat (UE) nr. 880/2012 al Comisiei (6) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 511/2012 al Comisiei (7), în ceea ce privește sectorul laptelui și produselor lactate; și

(c)

Regulamentul delegat (UE) nr. 611/2014 al Comisiei (8) în ceea ce privește sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

(a)

„organizație de producători transnațională” înseamnă orice organizație de producători în cazul căreia exploatațiile producătorilor membri se află în mai multe state membre;

(b)

„asociație de organizații de producători transnațională” înseamnă orice asociație de organizații de producători ale cărei organizații membre se află în mai multe state membre;

(c)

„organizație interprofesională transnațională” înseamnă orice organizație interprofesională ai cărei membri sunt implicați în producția, prelucrarea sau comercializarea produselor vizate de activitățile organizației în mai multe state membre.

Articolul 3

Externalizare

(1)   Sectoarele în care statele membre pot permite externalizarea în conformitate cu articolul 155 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 sunt cele enumerate la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv.

(2)   Organizațiile de producători sau asociațiile de organizații de producători care își externalizează oricare dintre activități intră într-un acord comercial prin intermediul unui contract scris care garantează că organizația de producători sau asociația de organizații de producători menține controlul și supravegherea asupra activității desfășurate.

Articolul 4

Recunoașterea organizațiilor și asociațiilor transnaționale

(1)   Sub rezerva respectării dispozițiilor din partea II titlul II capitolul III secțiunile 1 și 2 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, statul membru în care o organizație de producători transnațională sau o asociație de organizații de producători transnațională are un număr semnificativ de membri sau de organizații membre sau un volum semnificativ sau o valoare semnificativă a producției comercializabile sau statul membru în care este stabilit sediul central al unei organizații interprofesionale transnaționale este cel care decide în ceea ce privește recunoașterea respectivei organizații sau asociații.

(2)   Statul membru menționat la alineatul (1) stabilește cooperarea administrativă necesară cu celelalte state membre în care se află membrii respectivei organizații sau asociații, pentru a verifica respectarea condițiilor de recunoaștere menționate la articolele 154, 156 și 157 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

(3)   Celelalte state membre în care se află membrii unei organizații de producători transnaționale, ai unei asociații de organizații de producători transnaționale sau ai unei organizații interprofesionale transnaționale furnizează asistența administrativă necesară statului membru menționat la alineatul (1).

(4)   La cerere, statul membru menționat la alineatul (1) pune toate informațiile relevante la dispoziția unui alt stat membru în care se află membri ai respectivei organizații sau asociații.

Articolul 5

Notificări

Până la data de 31 martie a fiecărui an, statele membre notifică Comisiei următoarele informații referitoare la anul calendaristic precedent:

(a)

decizii de acordare, refuzare sau retragere a recunoașterii organizațiilor de producători, a asociațiilor de organizații de producători sau a organizațiilor interprofesionale, inclusiv data deciziei și numele și sectoarele în cauză, precum și un rezumat al motivelor care au stat la baza refuzurilor și a retragerilor recunoașterii;

(b)

în ceea ce privește organizațiile de producători recunoscute și asociațiile de organizații de producători recunoscute, valoarea producției comercializabile.

Articolul 6

Abrogări

Se abrogă Regulamentele (CE) nr. 223/2008 și (CE) nr. 709/2008.

Articolul 7

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 decembrie 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER


(1)   JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (JO L 299, 16.11.2007, p. 1).

(3)  Regulamentul (CE) nr. 223/2008 al Comisiei din 12 martie 2008 de stabilire a condițiilor și procedurilor de recunoaștere a organizațiilor crescătorilor de viermi de mătase (JO L 69, 13.3.2008, p. 10).

(4)  Regulamentul (CE) nr. 709/2008 al Comisiei din 24 iulie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului, în ceea ce privește organizațiile și acordurile interprofesionale din sectorul tutunului (JO L 197, 25.7.2008, p. 23).

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (JO L 157, 15.6.2011, p. 1).

(6)  Regulamentul delegat (UE) nr. 880/2012 al Comisiei din 28 iunie 2012 de completare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește cooperarea transnațională și negocierile contractuale ale organizațiilor de producători în sectorul laptelui și al produselor lactate (JO L 263, 28.9.2012, p. 8).

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 511/2012 al Comisiei din 15 iunie 2012 privind notificările referitoare la organizațiile de producători și organizațiile interprofesionale, precum și la negocierile și relațiile contractuale, prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 pentru sectorul laptelui și al produselor lactate (JO L 156, 16.6.2012, p. 39).

(8)  Regulamentul delegat (UE) nr. 611/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește programele de sprijin pentru sectorul uleiului de măsline și al măslinelor de masă (JO L 168, 7.6.2014, p. 55).


19.2.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 44/5


REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/233 AL COMISIEI

din 9 februarie 2016

de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Guijuelo (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări din caietul de sarcini al denumirii de origine protejate „Guijuelo”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2).

(2)

Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv (3).

(3)

Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Guijuelo” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 februarie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Phil HOGAN

Membru al Comisiei


(1)   JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei din 12 iunie 1996 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (JO L 148, 21.6.1996, p. 1).

(3)   JO C 329, 6.10.2015, p. 3.


19.2.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 44/6


REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/234 AL COMISIEI

din 9 februarie 2016

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Salam de Sibiu (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Salam de Sibiu”, depusă de România, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Salam de Sibiu” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Salam de Sibiu” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.2. Produse din carne (preparate, sărate, afumate etc.) din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 februarie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Phil HOGAN

Membru al Comisiei


(1)   JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)   JO C 329, 6.10.2015, p. 20.

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


19.2.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 44/7


REGULAMENTUL (UE) 2016/235 AL COMISIEI

din 18 februarie 2016

de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (1), în special articolul 26,

întrucât:

(1)

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 prevede că băuturile spirtoase din categoria 32 „Lichior” sunt obținute prin aromatizarea alcoolului etilic de origine agricolă, a unui distilat de origine agricolă, a uneia sau mai multor băuturi spirtoase sau a unui amestec din produsele menționate anterior, îndulcite și cu un adaos de produse agricole sau de produse alimentare, cum ar fi smântână, lapte sau alte produse lactate, fructe, vin sau vin aromatizat. Cu toate acestea, proprietățile organoleptice de bază care caracterizează această categorie de băutură spirtoasă nu impun combinarea aromatizării cu adăugarea de produse agricole sau de produse alimentare. Utilizarea uneia dintre aceste proceduri este suficientă pentru a obține un produs cu caracteristicile așteptate în general de consumatori de la un lichior. Prin urmare, ar trebui permisă comercializarea în categoria 32 „Lichior” a băuturilor spirtoase obținute fie prin aromatizarea alcoolului etilic de origine agricolă, a unui distilat de origine agricolă, a uneia sau mai multor băuturi spirtoase sau a unui amestec din produsele menționate anterior, fie prin adăugarea de produse agricole sau de produse alimentare.

(2)

Prin urmare, anexa II la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 ar trebui modificată în consecință.

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru băuturi spirtoase,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 februarie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER


(1)   JO L 39, 13.2.2008, p. 16.


ANEXĂ

La litera (a) din categoria 32 a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 110/2008, punctul (ii) se înlocuiește cu următorul text:

„(ii)

obținute utilizând alcool etilic de origine agricolă, un distilat de origine agricolă sau una sau mai multe băuturi spirtoase ori un amestec din produsele menționate anterior, îndulcite și cu un adaos de una sau de mai multe arome, produse agricole sau produse alimentare.”

19.2.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 44/9


REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/236 AL COMISIEI

din 18 februarie 2016

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 februarie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală


(1)   JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2)   JO L 157, 15.6.2011, p. 1.


ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

EG

86,9

IL

283,6

MA

97,2

SN

172,2

TN

107,9

TR

102,0

ZZ

141,6

0707 00 05

MA

84,3

TR

183,9

ZZ

134,1

0709 91 00

TN

173,6

ZZ

173,6

0709 93 10

MA

44,6

TR

164,5

ZZ

105,0

0805 10 20

CL

98,4

EG

45,1

IL

62,6

MA

58,5

TN

50,3

TR

60,8

ZZ

62,6

0805 20 10

IL

124,1

MA

86,5

TR

84,6

ZZ

98,4

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

68,8

IL

140,8

MA

121,2

TR

60,5

ZZ

97,8

0805 50 10

EG

91,9

IL

96,1

MA

74,1

TR

92,9

ZZ

88,8

0808 10 80

CL

93,3

US

110,4

ZZ

101,9

0808 30 90

CL

235,9

CN

89,3

TR

81,0

ZA

100,9

ZZ

126,8


(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


DECIZII

19.2.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 44/12


DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/237 A COMISIEI

din 17 februarie 2016

de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța

[notificată cu numărul C(2016) 826]

(Numai textul în limba franceză este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (4),

întrucât:

(1)

Decizia de punere în aplicare a Comisiei (UE) 2015/2460 (3) a fost adoptată ca urmare a răspândirii gripei aviare înalt patogene (highly pathogenic avian influenza – HPAI) în Franța și a stabilirii de către autoritatea competentă din statul membru respectiv a unei zone suplimentare de restricții în jurul zonelor de protecție și de supraveghere. Zona suplimentară de restricții respectivă cuprinde mai multe departamente sau părți ale acestora din sud-vestul Franței.

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 prevede, de asemenea, printre altele, că zonele stabilite de Franța ca zonă suplimentară de restricții în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Directiva 2005/94/CE a Consiliului (4) trebuie să includă cel puțin zonele menționate ca zone suplimentare de restricții în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare.

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 a fost modificată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/42 a Comisiei (5) cu scopul de a se extinde zona suplimentară de restricții stabilită de Franța, luând în considerare apariția unor noi focare de HPAI în statul membru respectiv.

(4)

De la data adoptării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/42 au apărut mai multe focare de HPAI în Franța și, în consecință, statul membru a pus în aplicare o strategie viguroasă de control al HPAI, incluzând o extindere substanțială a zonelor stabilite ca zone suplimentară de restricții, în care se aplică restricții veterinare care vizează deplasările păsărilor de curte și ale anumitor produse de pasăre.

(5)

Comisia a examinat măsurile de control luate de Franța și se declară mulțumită că limitele zonei suplimentare de restricții, stabilite în prezent de către autoritatea competentă din statul membru respectiv în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Directiva 2005/94/CE, se află la o distanță suficient de mare de fermele în care au fost confirmate focarele de HPAI.

(6)

Pentru a preveni orice fel de perturbare inutilă a comerțului din Uniune și pentru a evita instituirea unor bariere comerciale nejustificate de către țări terțe, este necesar să se descrie rapid, la nivelul Uniunii, zona suplimentară de restricții extinsă stabilită de Franța.

(7)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 ar trebui modificată în consecință.

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze.

Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 2016.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei


(1)   JO L 395, 30.12.1989, p. 13.

(2)   JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 a Comisiei din 23 decembrie 2015 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 339, 24.12.2015, p. 52).

(4)  Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).

(5)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/42 a Comisiei din 15 ianuarie 2016 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 11, 16.1.2016, p. 10).


ANEXĂ

Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 se înlocuiește cu următoarea anexă:

„ANEXĂ

Zonă suplimentară de restricții, astfel cum se menționează la articolul 2 alineatul (1):

Cod de țară ISO

Stat membru

Denumirea (numărul departamentului)

 

 

FR

Franța

Zonele care cuprind departamentele:

 

 

DORDOGNE (24)

GERS (32)

GIRONDE (33)

HAUTE-VIENNE (87)

HAUTES-PYRÉNÉES (65)

LANDES (40)

LOT-ET-GARONNE (47)

PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (64)

LOT (46)

HAUTE-GARONNE (31)

ARIÈGE (09)

AVEYRON (12)

CORRÈZE (19)

TARN (81)

TARN-ET-GARONNE (82)

 

 

 

 

Zonele care cuprind părți ale departamentelor:

 

 

 

 

CHARENTE (16) comunele:

16254

PALLUAUD

 

 

AUDE (11) comunele:

11002

11009

11011

11026

11030

11033

11049

11052

11054

11056

11057

11070

11072

11074

11075

11076

11079

11087

11089

11114

11115

11134

11136

11138

11149

11150

11154

11156

11159

11162

11166

11174

11175

11178

11180

11181

11182

11184

11189

11192

11194

11195

11196

11200

11205

11208

11218

11221

11222

11225

11226

11231

11232

11234

11236

11238

11239

11243

11252

11253

11259

11268

11275

11277

11278

11281

11283

11284

11290

11291

11292

11297

11300

11308

11312

11313

11319

11331

11334

11339

11348

11356

11357

11359

11361

11362

11365

11367

11368

11371

11372

11382

11383

11385

11391

11395

11399

11404

11407

11411

11413

11418

11419

11428

11430

11434

11438

11439

AIROUX

ALZONNE

ARAGON

BARAIGNE

BELFLOU

BELPECH

BRAM

BROUSSES-ET-VILLARET

LES BRUNELS

CABRESPINE

CAHUZAC

CARLIPA

LA CASSAIGNE

LES CASSES

CASTANS

CASTELNAUDARY

CAUDEBRONDE

CAZALRENOUX

CENNE-MONESTIES

CUMIES

CUXAC-CABARDES

FAJAC-LA-RELENQUE

FANJEAUX

FENDEILLE

FONTERS-DU-RAZES

FONTIERS-CABARDES

FOURNES-CABARDES

FRAISSE-CABARDES

GAJA-LA-SELVE

GENERVILLE

GOURVIEILLE

LES ILHES

ISSEL

LABASTIDE-D'ANJOU

LABASTIDE-ESPARBAIRENQUE

LABECEDE-LAURAGAIS

LACOMBE

LAFAGE

LAPRADE

LASBORDES

LASTOURS

LAURABUC

LAURAC

LESPINASSIERE

LIMOUSIS

LA LOUVIERE-LAURAGAIS

MARQUEIN

LES MARTYS

MAS-CABARDES

MAS-SAINTES-PUELLES

MAYREVILLE

MEZERVILLE

MIRAVAL-CABARDES

MIREVAL-LAURAGAIS

MOLANDIER

MOLLEVILLE

MONTAURIOL

MONTFERRAND

MONTMAUR

MONTOLIEU

MOUSSOULENS

ORSANS

PAYRA-SUR-L'HERS

PECHARIC-ET-LE-PY

PECH-LUNA

PEXIORA

PEYREFITTE-SUR-L'HERS

PEYRENS

PLAIGNE

PLAVILLA

LA POMAREDE

PRADELLES-CABARDES

PUGINIER

RAISSAC-SUR-LAMPY

RIBOUISSE

RICAUD

ROQUEFERE

SAINT-AMANS

SAINTE-CAMELLE

SAINT-DENIS

SAINT-JULIEN-DE-BRIOLA

SAINT-MARTIN-LALANDE

SAINT-MARTIN-LE-VIEIL

SAINT-MICHEL-DE-LANES

SAINT-PAPOUL

SAINT-PAULET

SAINT-SERNIN

SAISSAC

SALLELES-CABARDES

SALLES-SUR-L'HERS

SALSIGNE

SOUILHANELS

SOUILHE

SOUPEX

LA TOURETTE-CABARDES

TRASSANEL

TREVILLE

VENTENAC-CABARDES

VERDUN-EN-LAURAGAIS

VILLANIERE

VILLARDONNEL

VILLASAVARY

VILLAUTOU

VILLEMAGNE

VILLENEUVE-LA-COMPTAL

VILLEPINTE

VILLESISCLE

VILLESPY

 

 

CANTAL (15) comunele:

15003

15011

15012

15014

15016

15018

15021

15024

15027

15028

15029

15030

15036

15046

15056

15057

15058

15064

15071

15072

15074

15076

15082

15083

15084

15085

15087

15088

15089

15090

15093

15094

15103

15104

15117

15118

15120

15122

15134

15135

15136

15140

15143

15144

15147

15150

15153

15156

15157

15160

15163

15165

15166

15167

15172

15175

15179

15181

15182

15183

15184

15186

15189

15191

15194

15196

15200

15204

15211

15212

15214

15215

15217

15221

15222

15224

15226

15228

15233

15234

15242

15255

15257

15260

15264

15266

15267

15268

15269

ALLY

ARNAC

ARPAJON-SUR-CERE

AURILLAC

AYRENS

BARRIAC-LES-BOSQUETS

BOISSET

BRAGEAC

CALVINET

CARLAT

CASSANIOUZE

CAYROLS

CHALVIGNAC

CHAUSSENAC

CRANDELLES

CROS-DE-MONTVERT

CROS-DE-RONESQUE

ESCORAILLES

FOURNOULES

FREIX-ANGLARDS

GIOU-DE-MAMOU

GLENAT

JUNHAC

JUSSAC

LABESSERETTE

LABROUSSE

LACAPELLE-DEL-FRAISSE

LACAPELLE-VIESCAMP

LADINHAC

LAFEUILLADE-EN-VEZIE

LAPEYRUGUE

LAROQUEBROU

LEUCAMP

LEYNHAC

MARCOLES

MARMANHAC

MAURIAC

MAURS

MONTSALVY

MONTVERT

MOURJOU

NAUCELLES

NIEUDAN

OMPS

PARLAN

PERS

PLEAUX

PRUNET

QUEZAC

REILHAC

ROANNES-SAINT-MARY

ROUFFIAC

ROUMEGOUX

ROUZIERS

SAINT-ANTOINE

SAINT-CERNIN

SAINT-CIRGUES-DE-MALBERT

SAINT-CONSTANT

SAINT-ETIENNE-CANTALES

SAINT-ETIENNE-DE-CARLAT

SAINT-ETIENNE-DE-MAURS

SAINTE-EULALIE

SAINT-GERONS

SAINT-ILLIDE

SAINT-JULIEN-DE-TOURSAC

SAINT-MAMET-LA-SALVETAT

SAINT-MARTIN-CANTALES

SAINT-PAUL-DES-LANDES

SAINT-SANTIN-CANTALES

SAINT-SANTIN-DE-MAURS

SAINT-SAURY

SAINT-SIMON

SAINT-VICTOR

SANSAC-DE-MARMIESSE

SANSAC-VEINAZES

LA SEGALASSIERE

SENEZERGUES

SIRAN

TEISSIERES-DE-CORNET

TEISSIERES-LES-BOULIES

LE TRIOULOU

VEZAC

VEZELS-ROUSSY

VIEILLEVIE

VITRAC

YOLET

YTRAC

LE ROUGET

BESSE”


Rectificări

19.2.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 44/20


Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 188 din 18 iulie 2009 )

La pagina 110, articolul 26 alineatul (1) a doua teză:

în loc de:

„În absența unui răspuns adecvat în timp util, este posibil să nu se efectueze o vizită de verificare.”,

se citește:

„În absența unui răspuns adecvat în timp util, Comisia poate alege să nu efectueze o vizită de verificare.”


19.2.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 44/20


Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 343 din 22 decembrie 2009 )

La pagina 68, articolul 16 alineatul (1) a doua teză:

în loc de:

„În absența unui răspuns adecvat în timp util, este posibil să nu se efectueze o vizită de verificare.”,

se citește:

„În absența unui răspuns adecvat în timp util, Comisia poate alege să nu efectueze o vizită de verificare.”


19.2.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 44/20


Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 385/96 al Consiliului din 29 ianuarie 1996 privind protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 56 din 6 martie 1996 )

(Ediția specială în limba română a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, cap. 11, vol. 12, p. 243)

La pagina 253, articolul 11 alineatul (1) a doua teză:

în loc de:

„În absența unui răspuns corespunzător în timp util, nu poate fi efectuată o vizită de verificare.”,

se citește:

„În absența unui răspuns corespunzător în timp util, Comisia poate alege să nu efectueze o vizită de verificare.”