23.1.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 16/1

(1)

În conformitate cu articolul 43 alineatul (3) din tratat, Consiliul, la propunerea Comisiei, adoptă măsurile privind stabilirea și repartizarea posibilităților de pescuit.

(2)

Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) impune adoptarea de măsuri de conservare ținându-se cont de avizele științifice, tehnice și economice disponibile, inclusiv, după caz, de rapoartele elaborate de Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) și de alte organisme consultative, precum și de avizele primite din partea consiliilor consultative.

(3)

Consiliului îi revine sarcina de a adopta măsuri privind stabilirea și repartizarea posibilităților de pescuit pe zone sau pe grupuri de zone de pescuit din Marea Neagră, inclusiv anumite condiții legate funcțional de acestea, după caz. În conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, posibilitățile de pescuit ar trebui stabilite în conformitate cu obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului prevăzute în articolul 2 alineatul (2) din respectivul regulament. În conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din respectivul regulament, posibilitățile de pescuit ar trebui alocate statelor membre într-un mod care să asigure o stabilitate relativă a activităților de pescuit ale fiecărui stat membru pentru fiecare stoc sau pescuit.

(4)

Capturile totale admisibile (TAC-urile) ar trebui să fie stabilite în concordanță cu Regulamentul (UE) 1380/2013 pe baza avizelor științifice disponibile, ținându-se seama de aspectele biologice și socioeconomice și asigurându-se totodată un tratament echitabil pentru toate sectoarele de pescuit, precum și pe baza opiniilor exprimate cu ocazia consultării părților interesate.

(5)

Utilizarea posibilităților de pescuit prevăzute în prezentul regulament face obiectul Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului (2), în special al articolelor 33 și 34 din respectivul regulament referitoare la înregistrarea capturilor și la transmiterea datelor privind epuizarea posibilităților de pescuit. Prin urmare, este necesar să se precizeze codurile care urmează să fie folosite de statele membre atunci când transmit Comisiei datele privind debarcările de stocuri care fac obiectul prezentului regulament.

(6)

În conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (3), la stabilirea TAC-urilor Consiliul decide căror stocuri nu li se aplică articolele 3 și 4, în special pe baza situației biologice a stocurilor.

(7)

Pentru a evita întreruperea activităților de pescuit și pentru a asigura pescarilor din Uniune mijloace de existență, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2016. Din motive de urgență, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat după publicarea sa,

(a)

Calcan (Psetta maxima);

(b)

Șprot (Sprattus sprattus).

(a)

„Marea Neagră” înseamnă subzona geografică 29, astfel cum este definită în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (4);

(b)

„navă de pescuit” înseamnă orice navă echipată pentru exploatarea comercială a resurselor biologice marine;

(c)

„navă de pescuit a Uniunii” înseamnă o navă de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru și care este înregistrată în Uniune;

(d)

„captură totală admisibilă” (TAC) înseamnă:

(e)

„cotă” înseamnă o proporție din TAC alocată Uniunii, unui stat membru sau unei țări terțe.

(a)

schimburilor efectuate în temeiul articolului 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;

(b)

deducerilor și realocărilor efectuate în temeiul articolului 37 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009;

(c)

debarcărilor suplimentare permise în conformitate cu articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;

(d)

cantităților reținute în conformitate cu articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;

(e)

deducerilor efectuate în conformitate cu articolele 105 și 107 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

23.1.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 16/6

(1)

La 23 martie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului.

(2)

La 17 ianuarie 2016, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a eliminat două entități de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor impuse la punctul 6 literele (c) și (d) din anexa B la Rezoluția 2231 (2015) a CSONU. Respectivele entități ar trebui eliminate și de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 267/2012.

(3)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 267/2012 ar trebui modificat în consecință,

23.1.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 16/8

(1)

Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru fosetil au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(2)

Definiția utilizată pentru monitorizarea reziduurilor de fosetil cuprinde compusul părinte fosetil, produsul de degradare acid fosforos și sărurile lor. Sărurile acidului fosforos poartă numele de fosfonați.

(3)

Regulamentul (UE) nr. 991/2014 al Comisiei (2) a modificat anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, stabilind LMR-uri temporare pentru fosetil pentru a evita perturbări semnificative ale comerțului cu anumite produse. Aceste LMR-uri temporare au fost stabilite pe baza datelor de monitorizare disponibile și a unei declarații (3) a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, în care aceasta a concluzionat că este de așteptat ca LMR-urile temporare propuse să asigure o protecție suficientă a consumatorilor.

(4)

Anumite LMR-uri temporare stabilite în Regulamentul (UE) nr. 991/2014 se aplică numai până la 31 decembrie 2015, după care LMR-ul precedent de 2 mg/kg care corespunde limitei de determinare ar trebui să fie aplicabil, întrucât se preconiza că până în acel moment măsurile de prevenire a apariției reziduurilor de fosfonați în culturile relevante în următoarele perioade de vegetație ar trebui să intre în vigoare. Cu toate acestea, Comisia a primit de la operatorii din sectorul alimentar informații care arată că, pentru anumite produse care aparțin grupului de fructe cu coajă lemnoasă, perioada menționată era insuficientă pentru ca măsurile respective să producă efecte. Datele de monitorizare indică în continuare prezența fosfonaților în sau pe produsele respective la niveluri de peste 2 mg/kg

(5)

Partenerii comerciali ai Uniunii au informat Comisia cu privire la eforturile în curs și la calendarele pentru a genera date din studii supravegheate privind reziduurile în vederea prezentării unei cereri privind LMR-urile pentru produsele care aparțin grupului de fructe cu coajă lemnoasă în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) și alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(6)

Pentru a evita perturbări semnificative ale comerțului cu produse în cauză care aparțin grupului de fructe cu coajă lemnoasă și deoarece nu există niciun risc pentru consumatori identificat pe baza datelor științifice actuale, este oportun să se modifice data finală de aplicabilitate a respectivelor LMR-uri temporare pentru fosetil. Respectivele LMR-uri temporare ar trebui să se aplice până când va fi evaluată și soluționată o cerere pentru LMR-uri în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Ținând seama de informațiile primite privind studiile supravegheate în curs de desfășurare privind reziduurile și de depunerea planificată a unei astfel de cereri, intrarea în vigoare a unei decizii privind această cerere este așteptată până la 1 martie 2019 cel târziu.

(7)

Pe baza unei declarații din partea autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificarea adecvată a LMR îndeplinește cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(8)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.

(9)

LMR-urile pentru mai multe produse, inclusiv anumite produse care aparțin grupului de fructe cu coajă lemnoasă, au fost modificate prin Regulamentul (UE) nr. 991/2014, data de 31 decembrie 2015 reprezentând sfârșitul perioadei de aplicabilitate a respectivelor LMR-uri temporare. Pentru acele produse care aparțin grupului de fructe cu coajă lemnoasă, prezentul regulament stabilește LMR-uri la același niveluri cu cele prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 991/2014 pentru o perioadă suplimentară. Prin urmare, din motive de securitate juridică, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2016.

(10)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

23.1.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 16/21

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

23.1.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 16/23

(1)

Uniunea acordă o importanță capitală funcționării și consolidării treptate a sistemului comercial multilateral. În acest sens, în timp ce Uniunea a urmărit obținerea unui rezultat cuprinzător privind Runda de la Doha cu ocazia celei de a 10-a Conferințe ministeriale a Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) din Nairobi, membrii OMC au ajuns la un consens doar cu privire la un număr limitat de aspecte: concurența la export în domeniul agriculturii și aspecte legate de dezvoltare care prezintă un interes special pentru acele țări membre ale OMC recunoscute drept țări cel mai puțin dezvoltate.

(2)

Introducerea unei discipline în cadrul utilizării măsurilor de sprijin la exportul de produse agricole este una dintre cele mai vechi solicitări din partea unui număr semnificativ de membri ai OMC interesați în asigurarea unor condiții de concurență echitabile pentru comercianți și este un element esențial al Rundei de la Doha. Obiectivul Uniunii cu ocazia celei de a 10-a Conferințe ministeriale a OMC a fost să obțină un rezultat global și echilibrat referitor la orice formă de sprijin la export în agricultură (cum ar fi subvenții la export, credite la export, întreprinderi comerciale de stat care efectuează exporturi agricole și ajutor alimentar), fără a se limita doar la subvențiile la export, în concordanță cu proiectul de modalități agricole al OMC (TN/AG/W/4/Rev.4), astfel cum a fost actualizat prin propunerea comună a Uniunii și a altor țări din 16 noiembrie 2015 (JOB/AG/48).

(3)

Dezvoltarea este un element esențial al Rundei de negocieri comerciale de la Doha, iar mai multe aspecte, inclusiv punerea în aplicare a tratamentului preferențial în favoarea furnizorilor de servicii din țările cel mai puțin dezvoltate, regulile de origine preferențiale pentru țările cel mai puțin dezvoltate și bumbacul au făcut obiectul unor negocieri active în cadrul OMC.

(4)

Decizia privind regulile de origine preferențiale pentru țările cel mai puțin dezvoltate, adoptată cu ocazia celei de a noua conferințe ministeriale a OMC din Bali [WT/MIN (13)/42], prevede că regulile de origine preferențiale ar trebui să fie cât mai transparente, simple și obiective. Propunerea prezentată de grupul țărilor cel mai puțin dezvoltate (JOB/TNC/53) a avut drept scop obținerea de rezultate obligatorii în toate domeniile vizate de respectiva decizie. Ținând seama de actualul său program unilateral privind regulile de origine preferențiale, cu ocazia celei de a 10-a Conferințe ministeriale a OMC Uniunea a sprijinit obținerea acestor rezultate care nu depășesc cadrul actualului ansamblu ambițios de reguli preferențiale din Uniune și care sunt obligatorii pentru toți membrii OMC.

(5)

Este necesar ca poziția adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 10-a Conferințe ministeriale a OMC în ceea ce privește concurența la export și aspectele legate de dezvoltare să fie confirmată,

23.1.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 16/25

(1)

La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului.

(2)

La 17 ianuarie 2016, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a eliminat două entități de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor impuse la punctul 6 literele (c) și (d) din anexa B la Rezoluția 2231 (2015) a CSONU.

(3)

Prin urmare, măsurile restrictive împotriva acelor două entități aflate în prezent pe lista din anexa I la Decizia 2010/413/PESC ar trebui să fie suspendate.

(4)

Decizia 2010/413/PESC ar trebui modificată în consecință,