27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/1

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 84/2014 al Comisiei din 30 ianuarie 2014 privind autorizarea preparatelor pe bază de Pediococcus pentosaceus DSM 14021, Pediococcus pentosaceus DSM 23688 sau Pediococcus pentosaceus DSM 23689 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 101/2014 al Comisiei din 4 februarie 2014 privind autorizarea L-tirozinei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 107/2014 al Comisiei din 5 februarie 2014 privind retragerea de pe piață a aditivilor furajeri clorură cobaltoasă hexahidrat, azotat cobaltos hexahidrat și sulfat cobaltos monohidrat și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1334/2003 (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 121/2014 al Comisiei din 7 februarie 2014 privind autorizarea L-selenometioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(5)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

(6)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE trebuie modificată în mod corespunzător,

1.

La punctul 1zq [Regulamentul (CE) nr. 1334/2003 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

2.

După punctul 2zzt [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1101/2013 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/3

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1365/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 privind autorizarea unui preparat de alfa-galactozidază produsă de Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) și de endo-1,4-beta-glucanază produsă de Aspergillus niger (CBS 120604) ca aditiv în hrana speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășat și a puicuțelor pentru ouat (titularul autorizației Kerry Ingredients and Flavours) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1404/2013 al Comisiei din 20 decembrie 2013 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Aspergillus niger (CBS 109.713) și de endo-1,4-beta-glucanază produsă de Aspergillus niger (DSM 18404) ca aditiv furajer pentru hrana porcilor pentru îngrășat (titularul autorizației: BASF SE) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Regulamentul (UE) nr. 5/2014 al Comisiei din 6 ianuarie 2014 de modificare a Directivei 2008/38/CE de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

(5)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE trebuie modificată în mod corespunzător,

1.

După punctul 2zzx [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 121/2014 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

2.

La punctul 14c (Directiva 2008/38/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/5

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 131/2014 al Comisiei din 11 februarie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 601/2013 privind autorizarea acetatului de cobalt(II) tetrahidrat, a carbonatului de cobalt(II), a hidroxidului (2:3) de carbonat de cobalt(II) monohidrat, a sulfatului de cobalt(II) heptahidrat și a hidroxidului (2:3) de carbonat de cobalt(II) monohidrat granulat învelit ca aditivi furajeri (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE trebuie modificată în mod corespunzător,

—

32014 R 0131: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 131/2014 al Comisiei din 11 februarie 2014 (JO L 41, 12.2.2014, p. 3).”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/6

(1)

Regulamentul (UE) nr. 209/2013 al Comisiei din 11 martie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2073/2005 în ceea ce privește criteriile microbiologice pentru germeni și normele de eșantionare pentru carcasele de păsări și pentru carnea proaspătă de pasăre (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 702/2013 al Comisiei din 22 iulie 2013 privind măsurile tranzitorii pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește acreditarea laboratoarelor oficiale care efectuează teste oficiale pentru depistarea Trichinella și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1162/2009 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare și produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale aduse anexei I și părții introductive la capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

(4)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător,

1.

În partea 1.2, după punctul 149 [Regulamentul delegat (UE) nr. 1152/2011 al Comisiei] se introduce următorul punct:

2.

În partea 6.2, la punctul 52 [Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32013 R 0209: Regulamentul (UE) nr. 209/2013 al Comisiei din 11 martie 2013 (JO L 68, 12.3.2013, p. 19).”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/8

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1086/2011 al Comisiei din 27 octombrie 2011 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei în ceea ce privește Salmonella din carnea proaspătă de pasăre (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare și produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale aduse anexei I și părții introductive la capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

(3)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător,

„—

32011 R 1086: Regulamentul (UE) nr. 1086/2011 al Comisiei din 27 octombrie 2011 (JO L 281, 28.10.2011, p. 7).”

„—

32011 R 1086: Regulamentul (UE) nr. 1086/2011 al Comisiei din 27 octombrie 2011 (JO L 281, 28.10.2011, p. 7).”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/10

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1317/2013 al Comisiei din 16 decembrie 2013 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru 2,4-D, beflubutamid, ciclanilidă, diniconazol, florasulam, metolaclor, S-metolaclor și milbemectină din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul (UE) nr. 36/2014 al Comisiei din 16 ianuarie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru aminopiralid, clorantraniliprol, ciflufenamid, mepiquat, metalaxil-M, propamocarb, piriofenonă și quinoxifen din sau de pe anumite produse (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Regulamentul (UE) nr. 51/2014 al Comisiei din 20 ianuarie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor dimetomorf, indoxacarb și piraclostrobin din sau de pe anumite produse (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(4)

Regulamentul (UE) nr. 61/2014 al Comisiei din 24 ianuarie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor ciromazin, fenpropidin, formetanat, oxamil și tebuconazol din sau de pe anumite produse (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(5)

Regulamentul (UE) nr. 79/2014 al Comisiei din 29 ianuarie 2014 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor bifenazat, clorprofam, esfenvalerat, fludioxonil și tiobencarb din sau de pe anumite produse (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(6)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

(7)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător,

„—

32013 R 1317: Regulamentul (UE) nr. 1317/2013 al Comisiei din 16 decembrie 2013 (JO L 339, 17.12.2013, p. 1);

—

32014 R 0036: Regulamentul (UE) nr. 36/2014 al Comisiei din 16 ianuarie 2014 (JO L 17, 21.1.2014, p. 1);

—

32014 R 0051: Regulamentul (UE) nr. 51/2014 al Comisiei din 20 ianuarie 2014 (JO L 16, 21.1.2014, p. 13);

—

32014 R 0061: Regulamentul (UE) nr. 61/2014 al Comisiei din 24 ianuarie 2014 (JO L 22, 25.1.2014, p. 1);

—

32014 R 0079: Regulamentul (UE) nr. 79/2014 al Comisiei din 29 ianuarie 2014 (JO L 27, 30.1.2014, p. 9).”

„—

32013 R 1317: Regulamentul (UE) nr. 1317/2013 al Comisiei din 16 decembrie 2013 (JO L 339, 17.12.2013, p. 1);

—

32014 R 0036: Regulamentul (UE) nr. 36/2014 al Comisiei din 16 ianuarie 2014 (JO L 17, 21.1.2014, p. 1);

—

32014 R 0051: Regulamentul (UE) nr. 51/2014 al Comisiei din 20 ianuarie 2014 (JO L 16, 21.1.2014, p. 13);

—

32014 R 0061: Regulamentul (UE) nr. 61/2014 al Comisiei din 24 ianuarie 2014 (JO L 22, 25.1.2014, p. 1);

—

32014 R 0079: Regulamentul (UE) nr. 79/2014 al Comisiei din 29 ianuarie 2014 (JO L 27, 30.1.2014, p. 9).”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/12

(1)

Regulamentul (UE) nr. 133/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de modificare, în sensul adaptării la progresul tehnic în ceea ce privește limitele de emisie, a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 595/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 582/2011 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul (UE) nr. 136/2014 al Comisiei din 11 februarie 2014 de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și a Regulamentului (EU) nr. 582/2011 al Comisiei în ceea ce privește emisiile provenite de la vehiculele grele (Euro VI) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

1.

La punctul 45zu [Regulamentul (CE) nr. 692/2008 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

2.

La punctul 45zx (Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și la punctul 45zzl [Regulamentul (UE) nr. 582/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

3.

La punctul 45zzk [Regulamentul (CE) nr. 595/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/14

(1)

Directiva 2013/10/UE a Comisiei din 19 martie 2013 de modificare a Directivei 75/324/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la generatoarele de aerosoli în vederea adaptării dispozițiilor privind etichetarea la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1), astfel cum a fost rectificată în JO L 91, 3.4.2013, p. 16, trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

„—

32013 L 0010: Directiva 2013/10/UE a Comisiei din 19 martie 2013 (JO L 77, 20.3.2013, p. 20), astfel cum a fost rectificată în JO L 91, 3.4.2013, p. 16.”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/15

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 88/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de specificare a unei proceduri de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1) trebuie încorporat în acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 89/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a bis(N-ciclohexil-diazeniu-dioxi)-cupru (Cu-HDO) ca substanță activă existentă în vederea utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 8 (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 90/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a acidului decanoic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 4, 18 și 19 (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 91/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a S-metoprenului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 92/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a zinebului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 93/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a acidului octanoic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 4 și 18 (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 94/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a iodului, inclusiv a polivinilpirolidonei iodate, ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produse 1, 3, 4 și 22 (7) încorporat în Acordul privind SEE.

(8)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

„12nm.

32014 R 0088: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 88/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de specificare a unei proceduri de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 32, 1.2.2014, p. 3).

12nn.

32014 R 0089: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 89/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a bis(N-ciclohexil-diazeniu-dioxi)-cupru (Cu-HDO) ca substanță activă existentă în vederea utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 8 (JO L 32, 1.2.2014, p. 6).

12no.

32014 R 0090: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 90/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a acidului decanoic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 4, 18 și 19 (JO L 32, 1.2.2014, p. 9).

12np.

32014 R 0091: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 91/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a S-metoprenului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 (JO L 32, 1.2.2014, p. 13).

12nq.

32014 R 0092: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 92/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a zinebului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 (JO L 32, 1.2.2014, p. 16).

12nr.

32014 R 0093: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 93/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a acidului octanoic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 4 și 18 (JO L 32, 1.2.2014, p. 19).

12ns.

32014 R 0094: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 94/2014 al Comisiei din 31 ianuarie 2014 de aprobare a iodului, inclusiv a polivinilpirolidonei iodate, ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produse 1, 3, 4 și 22 (JO L 32, 1.2.2014, p. 23).”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/17

(1)

Directiva delegată 2014/1/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare privind plumbul ca element de aliere pentru rulmenți și suprafețe de uzură în echipamente medicale expuse la radiații ionizante (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(2)

Directiva delegată 2014/2/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru cadmiul din acoperirile cu fosfor ale amplificatoarelor de imagine utilizate în imagistica sistemelor cu raze X până la 31 decembrie 2019 și din piesele de schimb pentru sistemele cu raze X introduse pe piața UE înainte de 1 ianuarie 2020 (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(3)

Directiva delegată 2014/3/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare privind markerii acetatului de plumb utilizat în cadrele stereotactice pentru cap folosite în TC (tomografia computerizată) și RMN și în sistemele de poziționare pentru fasciculele de raze gamma și terapie cu acceleratori de particule (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(4)

Directiva delegată 2014/4/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul care permite etanșarea racordurilor dintre aluminiu și oțel în amplificatoarele de imagine pentru imagini radiologice (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE

(5)

Directiva delegată 2014/5/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit de pe plăcile cu circuite imprimate, din stratul acoperitor al contactelor componentelor electrice și electronice și din stratul acoperitor al plăcilor cu circuite imprimate, din aliajele de lipit pentru îmbinarea firelor și a cablurilor și din aliajele de lipit pentru conectarea traductorilor și a senzorilor, care sunt utilizate în mod sustenabil la o temperatură sub – 20 °C în condiții normale de funcționare și depozitare (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(6)

Directiva delegată 2014/6/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din stratul de suprafață al sistemelor de conectori cu pini care necesită conectori nemagnetici ce pot fi utilizați în mod sustenabil la o temperatură sub – 20 °C în condiții normale de funcționare și depozitare (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(7)

Directiva delegată 2014/7/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit, din stratul acoperitor al contactelor componentelor electrice și electronice și al plăcilor cu circuite imprimate și din conexiunile cablurilor electrice, ale ecranelor și ale conectorilor închiși, care sunt utilizate: (a) în câmpurile magnetice din interiorul unei sfere cu raza de 1 m care înconjoară izocentrul magnetului echipamentelor de imagistică medicală prin rezonanță magnetică, inclusiv în monitoarele pentru pacienți concepute pentru a fi utilizate în această sferă; sau (b) în câmpurile magnetice situate la o distanță de până la 1 m de suprafețele exterioare ale magneților unui ciclotron sau ale magneților utilizați pentru transportul fasciculului și controlul direcției fasciculului în hadronoterapie (7) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(8)

Directiva delegată 2014/8/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit pentru montarea detectorilor digitali din telurură de cadmiu și telurură de cadmiu-zinc pe plăcile cu circuite imprimate (8) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(9)

Directiva delegată 2014/9/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul și cadmiul din lipiturile metalice cu ajutorul cărora se creează circuitele magnetice supraconductoare din detectorii IRM, SQUID, RMN (rezonanță magnetică nucleară) sau FTMS (spectrometru de masă cu transformată Fourier) (9) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(10)

Directiva delegată 2014/10/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul, ca supraconductor sau conductor termic, din aliajele utilizate în capetele reci ale răcitoarelor criogenice și/sau în sondele reci răcite criogenic și/sau în sistemele de legături echipotențiale răcite criogenic, în dispozitivele medicale (categoria 8) și/sau în instrumentele industriale de monitorizare și control (10) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(11)

Directiva delegată 2014/11/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru cromul hexavalent din dozatoarele de substanțe alcaline utilizate pentru fabricarea fotocatozilor din amplificatoarele de imagine pentru imagini radiologice, până la 31 decembrie 2019, și din piesele de schimb ale sistemelor cu raze X introduse pe piața UE înainte de 1 ianuarie 2020 (11) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(12)

Directiva delegată 2014/12/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit de pe plăcile cu circuite imprimate ale detectorilor și ale unităților de colectare a datelor din tomografele cu emisie de pozitroni integrate în echipamentele de imagistică prin rezonanță magnetică (12) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(13)

Directiva delegată 2014/13/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul din aliajele de lipit de pe plăcile cu circuite imprimate populate cu componente electronice, utilizate în dispozitivele medicale mobile din clasele IIa și IIb definite în Directiva 93/42/CEE, altele decât defibrilatoarele portabile de urgență (13) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(14)

Directiva delegată 2014/14/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei III la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru cantitatea de 3,5 mg de mercur per lampă în cazul lămpilor fluorescente compacte cu un singur soclu destinate iluminatului general < 30 W, cu o durată de viață mai mare sau egală cu 20 000 de ore (14) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(15)

Directiva delegată 2014/15/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul, cadmiul și cromul hexavalent din piesele de schimb reutilizate, recuperate din dispozitivele medicale introduse pe piață înainte de 22 iulie 2014 și utilizate în echipamentele din categoria 8 introduse pe piață înainte de 22 iulie 2021, cu condiția ca reutilizarea să aibă loc în cadrul unor sisteme de returnare, cu circuit închis și auditabile, între întreprinderi, iar consumatorul să fie înștiințat de reutilizarea pieselor (15) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(16)

Directiva delegată 2014/16/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru plumbul ca activator în pudra fluorescentă a lămpilor cu descărcare utilizate ca lămpi pentru fotoforeză extracorporală, care conține substanțe fluorescente BSP (BaSi2O5:Pb) (16) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(17)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

„—

32014 L 0001: Directiva delegată 2014/1/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 45);

—

32014 L 0002: Directiva delegată 2014/2/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 47);

—

32014 L 0003: Directiva delegată 2014/3/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 49);

—

32014 L 0004: Directiva delegată 2014/4/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 51);

—

32014 L 0005: Directiva delegată 2014/5/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 53);

—

32014 L 0006: Directiva delegată 2014/6/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 55);

—

32014 L 0007: Directiva delegată 2014/7/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 57);

—

32014 L 0008: Directiva delegată 2014/8/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 59);

—

32014 L 0009: Directiva delegată 2014/9/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 61);

—

32014 L 0010: Directiva delegată 2014/10/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 63);

—

32014 L 0011: Directiva delegată 2014/11/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 65);

—

32014 L 0012: Directiva delegată 2014/12/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 67);

—

32014 L 0013: Directiva delegată 2014/13/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 69);

—

32014 L 0014: Directiva delegată 2014/14/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 71);

—

32014 L 0015: Directiva delegată 2014/15/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 73);

—

32014 L 0016: Directiva delegată 2014/16/UE a Comisiei din 18 octombrie 2013 (JO L 4, 9.1.2014, p. 75).”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/21

(1)

Regulamentul (UE) nr. 848/2012 al Comisiei din 19 septembrie 2012 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește compușii fenilmercurului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 254/2013 al Comisiei din 20 martie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 340/2008 al Comisiei privind redevențele și drepturile plătite Agenției Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

1.

La punctul 12zc [Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

2.

La punctul 12zf [Regulamentul (CE) nr. 340/2008 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/23

(1)

Regulamentul (UE) nr. 487/2013 al Comisiei din 8 mai 2013 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

„—

32013 R 0487: Regulamentul (UE) nr. 487/2013 al Comisiei din 8 mai 2013 (JO L 149, 1.6.2013, p. 1).”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/24

(1)

Regulamentul (UE) nr. 655/2013 al Comisiei din 10 iulie 2013 de stabilire a unor criterii comune pentru justificarea declarațiilor utilizate în legătură cu produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul (UE) nr. 658/2013 al Comisiei din 10 iulie 2013 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

1.

La punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

2.

După punctul 1aa (Decizia de punere în aplicare 2013/674/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/26

(1)

Directiva 2011/88/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2011 de modificare a Directivei 97/68/CE în ceea ce privește dispozițiile aplicabile motoarelor introduse pe piață în cadrul regimului de flexibilitate (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

„—

32011 L 0088: Directiva 2011/88/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2011 (JO L 305, 23.11.2011, p. 1).”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/27

(1)

Directiva 2013/58/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2013 de modificare a Directivei 2009/138/CE (Solvabilitate II) în ceea ce privește termenul de transpunere, data de aplicare a acesteia și data de abrogare a anumitor directive (Solvabilitate I) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(2)

Directiva 2013/58/UE amână până la 1 ianuarie 2016 data de abrogare a Directivelor 64/225/CEE (2), 73/239/CEE (3), 73/240/CEE (4), 78/473/CEE (5), 84/641/CEE (6), 87/344/CEE (7), 88/357/CEE (8) și 92/49/CEE (9) ale Consiliului și a Directivelor 98/78/CE (10), 2001/17/CE (11), 2002/83/CE (12) și 2005/68/CE (13) ale Parlamentului European și ale Consiliului, care au fost încorporate în Acordul privind SEE și care au fost abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE prin Decizia nr. 78/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 iulie 2011 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE (14).

(3)

Prin urmare, Directivele 64/225/CE, 73/239/CEE, 73/240/CEE, 78/473/CEE, 84/641/CEE, 87/344/CEE, 88/357/CEE, 92/49/CEE, 98/78/CE, 2001/17/CE, 2002/83/CE și 2005/68/CE trebuie reîncorporate în Acordul privind SEE, iar abrogarea lor în conformitate cu Acordul privind SEE trebuie amânată până la 1 ianuarie 2016.

(4)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

1.

La punctul 1 (Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

2.

La punctul 1a (care a fost eliminat) se inserează următorul punct:

„364 L 0225: Directiva 64/225/CEE a Consiliului din 25 februarie 1964 privind eliminarea restricțiilor privind libertatea de stabilire și libertatea de a presta servicii în domeniul reasigurărilor și al retrocesiunilor (JO 56, 4.4.1964, p. 878/64).

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:

Articolul 3 nu se aplică.”

3.

La punctul 2 (care a fost eliminat) se inserează următorul text:

„373 L 0239: Prima directivă 73/239/CEE a Consiliului din 24 iulie 1973 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind inițierea și exercitarea activității de asigurare generală directă (JO L 228, 16.8.1973, p. 3), astfel cum a fost modificată prin:

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:

4.

La punctul 3 (care a fost eliminat) se inserează următorul text:

„373 L 0240: Directiva 73/240/CEE a Consiliului din 24 iulie 1973 de eliminare a restricțiilor la libertatea de stabilire în domeniul activității de asigurare generală directă (JO L 228, 16.8.1973, p. 20).

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:

Articolele 1, 2 și 5 nu se aplică.”

5.

La punctul 4 (care a fost eliminat) se inserează următorul text:

„378 L 0473: Directiva 78/473/CEE a Consiliului din 30 mai 1978 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative în domeniul coasigurării comunitare (JO L 151, 7.6.1978, p. 25).

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:

Articolul 9 nu se aplică.”

6.

La punctul 5 (care a fost eliminat) se inserează următorul text:

„384 L 0641: Directiva 84/641/CEE a Consiliului din 10 decembrie 1984 de modificare, cu privire în special la asistența turistică, a Primei directive 73/239/CEE privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind inițierea și exercitarea activității de asigurare generală directă (JO L 339, 27.12.1984, p. 21).”

7.

La punctul 6 (care a fost eliminat) se inserează următorul text:

„387 L 0344: Directiva 87/344/CEE Consiliului din 22 iunie 1987 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind asigurarea de protecție juridică (JO L 185, 4.7.1987, p. 77).”

8.

La punctul 7 (care a fost eliminat) se inserează următorul text:

„388 L 0357: A doua directivă 88/357/CEE a Consiliului din 22 iunie 1988 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind asigurarea generală directă, de stabilire a dispozițiilor destinate să faciliteze exercitarea efectivă a libertății de a presta servicii și de modificare a Directivei 73/239/CEE (JO L 172, 4.7.1988, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

9.

La punctul 7a (care a fost eliminat) se inserează următorul text:

„392 L 0049: Directiva 92/49/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind asigurarea generală directă și de modificare a Directivelor 73/239/CEE și 88/357/CEE (a treia directivă privind asigurarea generală) (JO L 228, 11.8.1992, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:

10.

La punctul 7b (care a fost eliminat) se inserează următorul text:

„32005 L 0068: Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2005 privind reasigurarea și de modificare a Directivelor 73/239/CEE și 92/49/CEE ale Consiliului, precum și a Directivelor 98/78/CE și 2002/83/CE (JO L 323, 9.12.2005, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:

11.

După punctul 10 (care a fost eliminat) se inserează următorul text:

„(iia) Asigurare de viață”

12.

La punctul 11 (care a fost eliminat), se inserează următorul text:

„32002 L 0083: Directiva 2002/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind asigurarea de viață (JO L 345, 19.12.2002, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

În sensul prezentului acord, textul directivei se interpretează cu următoarele adaptări:

13.

La punctul 12c (care a fost eliminat) se inserează următorul text:

„398 L 0078: Directiva 98/78/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 octombrie 1998 privind supravegherea suplimentară a întreprinderilor de asigurare parte a unui grup de asigurare (JO L 330, 5.12.1998, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:

14.

La punctul 13a (care a fost eliminat) se inserează următorul text:

„32001 L 0017: Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 martie 2001 privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare (JO L 110, 20.4.2001, p. 28).”

15.

Textele de la punctele 1a (Directiva 64/225/CEE a Consiliului), 2 (Prima directivă 73/239/CEE a Consiliului), 3 (Directiva 73/240/CEE a Consiliului), 4 (Directiva 78/473/CEE a Consiliului), 5 (Directiva 84/641/CEE a Consiliului), 6 (Directiva 87/344/CEE a Consiliului), 7 (A doua directivă 88/357/CEE a Consiliului), 7a (Directiva 92/49/CEE a Consiliului), 7b (Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 12c (Directiva 98/78/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și 13a (Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și textul de la punctul 11 (Directiva 2002/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului), împreună cu titlul aferent, se elimină începând cu 1 ianuarie 2016.

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/35

(1)

Regulamentul delegat (UE) nr. 759/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 809/2004 în ceea ce privește cerințele în materie de informare pentru titlurile de împrumut convertibile și preschimbabile (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/36

(1)

Regulamentul (UE) nr. 526/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 460/2004 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prin Regulamentul (UE) nr. 526/2013 se abrogă Regulamentul (CE) nr. 460/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, urmează să fie abrogat în temeiul Acordului privind SEE.

(3)

Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

(a)

în cazul în care nu se stabilește altfel în continuare și fără a aduce atingere dispozițiilor protocolului 1 la acord, se consideră că, în plus față de semnificația acestora din regulament, termenii «stat membru (state membre)» din regulament și alți termeni care se referă la entitățile publice ale acestor state cuprind și statele AELS împreună cu entitățile lor publice. Se aplică punctul 11 din Protocolul 1;

(b)

în ceea ce privește statele AELS, Agenția acordă asistență, în măsura necesară și când este nevoie, Autorității AELS de Supraveghere sau Comitetului permanent, după caz, pentru exercitarea funcțiilor acestora;

(c)

la articolul 6 se adaugă următorul alineat:

«(5)   Statele AELS participă cu drepturi depline la Consiliul de administrație și au aceleași drepturi și obligații ca și statele membre ale UE, cu excepția dreptului de vot.»

(d)

la articolul 18 se adaugă următorul alineat:

«(4)   Pentru aplicarea prezentului regulament, Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 se aplică oricărui document al agenției care se referă și la statele AELS.»

(e)

la articolul 19 se adaugă următorul alineat:

«(12)   Statele AELS participă la contribuția financiară din partea Uniunii menționată la alineatul (1). În acest sens, procedurile prevăzute la articolul 82 alineatul (1) litera (a) din Acordul privind SEE și la Protocolul 32 la acord se aplică mutatis mutandis.»

(f)

la articolul 22 se adaugă următorul alineat:

«Prin derogare de la articolul 12 alineatul (2) litera (a) din Regimul aplicabil celorlalți agenți, cetățenii statelor AELS care se bucură de totalitatea drepturilor lor civice pot fi angajați prin contract de autoritatea de recrutare a agenției.»

(g)

la articolul 23 se adaugă următorul alineat:

«Statele AELS aplică agenției și personalului acesteia Protocolul nr. 7 privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene și normele în vigoare adoptate în temeiul respectivului protocol.»”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/38

(1)

Decizia de punere în aplicare 2013/794/UE a Comisiei din 19 decembrie 2013 privind recunoașterea Georgiei în temeiul Directivei 2008/106/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește sistemele de formare și certificare a navigatorilor (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/39

(1)

Regulamentul delegat (UE) nr. 305/2013 al Comisiei din 26 noiembrie 2012 de completare a Directivei 2010/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește furnizarea în mod armonizat a unui sistem eCall interoperabil la nivelul UE (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/40

(1)

Regulamentul (UE) nr. 328/2012 al Comisiei din 17 aprilie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 62/2006 privind specificația tehnică de interoperabilitate pentru subsistemul „aplicații telematice pentru transportul de marfă” al sistemului feroviar transeuropean convențional (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul (UE) nr. 280/2013 al Comisiei din 22 martie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 62/2006 privind specificația tehnică de interoperabilitate pentru subsistemul „aplicații telematice pentru transportul de marfă” al sistemului feroviar transeuropean convențional (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

—

32012 R 0328: Regulamentul (UE) nr. 328/2012 al Comisiei din 17 aprilie 2012 (JO L 106, 18.4.2012, p. 14);

—

32013 R 0280: Regulamentul (UE) nr. 280/2013 al Comisiei din 22 martie 2013 (JO L 84, 23.3.2013, p. 17).”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/41

(1)

Regulamentul (UE) nr. 83/2014 al Comisiei din 29 ianuarie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/42

(1)

Regulamentul (UE) nr. 677/2011 al Comisiei din 7 iulie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a funcțiilor rețelei de management al traficului aerian (ATM) și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 691/2010 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

1.

După punctul 66wm [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 al Comisiei] se adaugă următorul text:

2.

La punctul 66xa [Regulamentul (CE) nr. 691/2010 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/44

(1)

Directiva 2013/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele minime de sănătate și securitate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici (câmpuri electromagnetice) [a douăzecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] și de abrogare a Directivei 2004/40/CE (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XVIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/45

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1253/2013 al Comisiei din 21 octombrie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1089/2010 de punere în aplicare a Directivei 2007/2/CE în ceea ce privește interoperabilitatea seturilor și serviciilor de date spațiale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/46

(1)

Decizia 2013/793/UE a Comisiei din 19 decembrie 2013 de modificare a Deciziei 2007/506/CE în vederea prelungirii perioadei de valabilitate a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru săpunuri, șampoane și balsamuri de păr (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/47

(1)

Directiva 2012/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 noiembrie 2012 de modificare a Directivei 1999/32/CE a Consiliului privind reducerea conținutului de sulf din combustibilii marini (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/48

(1)

Decizia nr. 1359/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembrie 2013 de modificare a Directivei 2003/87/CE prin clarificarea dispozițiilor privind calendarul licitațiilor de cote de emisie de gaze cu efect de seră (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/49

(1)

Decizia 2014/9/UE a Comisiei din 18 decembrie 2013 de modificare a Deciziilor 2010/2/UE și 2011/278/UE în ceea ce privește sectoarele și subsectoarele considerate a fi expuse unui risc important de relocare a emisiilor de dioxid de carbon (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/50

(1)

Regulamentul (UE) nr. 715/2013 al Comisiei din 25 iulie 2013 de stabilire a criteriilor de determinare a condițiilor în care deșeurile de cupru nu mai constituie deșeuri în sensul Directivei 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/51

(1)

Regulamentul (UE) nr. 67/2014 al Comisiei din 27 ianuarie 2014 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) în ceea ce privește ediția 2015 a listei variabilelor-țintă secundare referitoare la participarea socială și culturală și starea de sărăcie (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/52

(1)

Regulamentul (UE) nr. 141/2013 al Comisiei din 19 februarie 2013 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1338/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la sănătatea publică, precum și la sănătatea și siguranța la locul de muncă, în ceea ce privește statisticile bazate pe Ancheta europeană de sănătate realizată prin interviu (EHIS) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/53

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1185/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind statisticile referitoare la pesticide (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul (UE) nr. 408/2011 al Comisiei din 27 aprilie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1185/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la pesticide, în ceea ce privește formatul de transmitere (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3)

Regulamentul (UE) nr. 656/2011 al Comisiei din 7 iulie 2011 de implementare a Regulamentului (CE) nr. 1185/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la pesticide, în legătură cu definițiile și lista de substanțe active (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(4)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

„24d.

32009 R 1185: Regulamentul (CE) nr. 1185/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind statisticile referitoare la pesticide (JO L 324, 10.12.2009, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

Liechtenstein este exonerat de obligația de a colecta datele cerute în temeiul prezentului regulament.

24da.

32011 R 0408: Regulamentul (UE) nr. 408/2011 al Comisiei din 27 aprilie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1185/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la pesticide, în ceea ce privește formatul de transmitere (JO L 108, 28.4.2011, p. 21).

24db.

32011 R 0656: Regulamentul (UE) nr. 656/2011 al Comisiei din 7 iulie 2011 de implementare a Regulamentului (CE) nr. 1185/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la pesticide, în legătură cu definițiile și lista de substanțe active (JO L 180, 8.7.2011, p. 3).”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/55

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1269/2013 al Comisiei din 5 decembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 802/2004 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

Prin urmare, Protocolul 21 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/56

(1)

Programul statistic al SEE pentru perioada 2014-2017 ar trebui să se întemeieze pe Regulamentul (UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1383/2013 (2), și ar trebui să includă acele elemente ale programului care sunt necesare pentru descrierea și monitorizarea tuturor aspectelor economice, sociale și de mediu relevante ale Spațiului Economic European.

(2)

Programul statistic al SEE pentru perioada 2003-2007 nu se mai aplică și ar trebui, prin urmare, eliminat în conformitate cu Acordul privind SEE.

(3)

În consecință, Protocolul 30 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2014,

1.

cuvântul „2013” din titlul articolului 5 se înlocuiește prin cuvintele „2013-2017”;

2.

la articolul 5 alineatul (1), se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

3.

cuvintele „31 decembrie 2013” din textul articolului 5 alineatul (2) se înlocuiesc prin cuvintele „31 decembrie 2017”;

4.

articolul 5 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„Un program statistic anual specific al SEE pentru perioada 2013-2017 este elaborat în comun de Biroul de statistică al AELS și de Eurostat. Programul statistic anual al SEE se bazează pe un subprogram al programului de lucru anual elaborat de Comisie în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și este formulat în paralel cu acesta. Programul statistic anual al SEE este aprobat de către părțile contractante în conformitate cu procedurile lor interne specifice.”

5.

articolul 5 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„Statele AELS contribuie financiar, în conformitate cu articolul 82 alineatul (1) litera (a) din acord și cu regulamentele financiare aferente, cu o sumă care reprezintă 75 % din valoarea indicată în liniile bugetare 29 02 05 (Programul statistic european 2013-2017) și 29 01 04 05 (Politica de informare statistică — Cheltuieli de gestiune administrativă) înscrise în bugetul Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 și cu o sumă care reprezintă 75 % din valoarea indicată în liniile bugetare 29 02 01 (Programul statistic european 2013-2017) și 29 01 04 01 (Politica de informare statistică — Cheltuieli de gestiune administrativă) înscrise în bugetul Uniunii Europene pentru perioada 2014-2017.”

6.

textul articolului 2 se elimină.

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/58

(1)

Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE prin includerea cooperării cu privire la libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de securitate socială și măsurile în favoarea lucrătorilor migranți, inclusiv a lucrătorilor migranți din țări terțe.

(2)

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată de la 1 ianuarie 2014,

1.

după alineatul (12) se adaugă următorul alineat:

;

2.

la alineatul (5), cuvintele „și la acțiunile finanțate din liniile bugetare pentru exercițiile financiare 2012 și 2013 menționate la alineatul (12) începând cu 1 ianuarie 2012” se înlocuiesc prin cuvintele„, la acțiunile finanțate din liniile bugetare pentru exercițiile financiare 2012 și 2013 menționate la alineatul (12) începând cu 1 ianuarie 2012 și la acțiunile finanțate din linia bugetară pentru exercițiul financiar 2014 menționată la alineatul (13) începând cu 1 ianuarie 2014”.;

3.

la alineatele (6) și (7), cuvintele „alineatele (8) și (12)” se înlocuiesc prin cuvintele „alineatele (8), (12) și (13)”.

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/59

(1)

Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include și Regulamentul (UE) nr. 1287/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a unui program pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (COSME) (20142020) și de abrogare a Deciziei nr. 1639/2006/CE (1).

(2)

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu data de 1 ianuarie 2014,

„—

32013 R 1287: Regulamentul (UE) nr. 1287/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a unui program pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (COSME) (20142020) și de abrogare a Deciziei nr. 1639/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 33).

Liechtenstein și Norvegia sunt exceptate de la participarea și contribuția financiară la acest program.”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/60

(1)

Este oportună extinderea cooperării dintre părțile contractante la Acordul privind SEE în vederea includerii Deciziei nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 decembrie 2013 referitoare la un mecanism de protecție civilă al Uniunii (1).

(2)

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2014,

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/61

(1)

Este oportun să se extindă cooperarea părților contractante la Acordul privind SEE pentru includerea Regulamentului (UE) nr. 1296/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind Programul Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială („EaSI”) și de abrogare a Deciziei nr. 283/2010/UE de instituire a unui instrument european de microfinanțare Progress pentru ocuparea forței de muncă și incluziune socială (1).

(2)

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată de la 1 ianuarie 2014,

1.

la alineatul (2), după cuvintele „alineatul (1)” se adaugă cuvintele „și care sunt efectuate înainte de 1 ianuarie 2014”;

2.

la alineatul (8) se adaugă următorul text:

;

3.

textul de la alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

„Statele AELS participă la activitățile Comunității menționate la prima liniuță de alineatul (8) începând cu data de 1 ianuarie 1999, la activitățile menționate la a doua liniuță începând cu data de 1 ianuarie 2003 și la activitățile menționate la a treia liniuță începând cu data de 1 ianuarie 2014.”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/63

(1)

Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (1) trebuie să fie încorporat în acordul privind SEE.

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 651/2014 abrogă, cu efect de la 1 iulie 2014, Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE, cu efect de la 1 iulie 2014.

(3)

Prin urmare, anexa XV la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

(a)

în loc de «articolul 107 alineatul (1) din tratat» se citește «articolul 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE»;

(b)

în loc de «articolele 107 și 108 din Tratatul CE» se citește «articolele 61 și 62 din Acordul privind SEE»;

(c)

în loc de «articolul 107 alineatul (3) din tratat» se citește «articolul 61 alineatul (3) din Acordul privind SEE»;

(d)

în loc de «articolul 107 alineatul (3) litera (a) din tratat» se citește «articolul 61 alineatul (3) litera (a) din Acordul privind SEE»;

(e)

în loc de «articolul 107 alineatul (3) litera (c) din tratat» se citește «articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE»;

(f)

în ceea ce privește statele AELS, în loc de «articolul 108 alineatul (3) din tratat» se citește «articolul 1 alineatul (3) din Protocolul 3 partea I la Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție»;

(g)

în loc de «compatibil cu piața internă» se citește «compatibil cu funcționarea Acordului privind SEE»;

(h)

în loc de «stat membru» se citește «stat membru al UE sau al AELS». Termenul «state membre» se citește «state membre ale UE sau ale AELS»;

(i)

în loc de «Comisia» se citește «autoritatea de supraveghere competentă astfel cum este definită la articolul 62 din Acordul privind SEE»;

(j)

în loc de «anexa I la tratat» se citește «enumerate în apendicele la prezenta anexă și care intră sub incidența Acordului privind SEE»;

(k)

în loc de «registrele Uniunii» se citește «registrele de pe teritoriile care intră sub incidența Acordului privind SEE»;

(l)

în loc de «finanțare din partea Uniunii» se citește «finanțare din partea Uniunii sau din partea statelor SEE»;

(m)

în loc de «legislația Uniunii» se citește «Acordul privind SEE»;

(n)

trimiterile la legislația Uniunii nu implică faptul că statele AELS sunt obligate să respecte legislația Uniunii în condițiile în care respectiva legislație nu a fost încorporată în acord.”

27.11.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 342/65