23.4.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 397/2014 AL CONSILIULUI

din 16 aprilie 2014

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012

privind măsuri restrictive împotriva Iranului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (1), în special articolul 46 alineatul (2), întrucât:

(1)(2)(3)(4)(5)

La 23 martie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 267/2012.Prin hotărârea sa din 12 noiembrie 2013 în cauza T-552/12 (2), Tribunalul Uniunii Europene a anulat Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 945/2012 al Consiliului (3) în ceea ce privește includerea North Drilling Company (NDC) pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012.North Drilling Company (NDC) ar trebui inclusă din nou pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, pe baza unei noi expuneri de motive.O entitate ar trebui eliminată de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012.Regulamentul (UE) nr. 267/2012 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 aprilie 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

D. KOURKOULAS

(1) JO L 88, 24.3.2012, p. 1.

(2) Cauza T-552/12 North Drilling Co./Consiliu, hotărârea din 12 noiembrie 2013, nerepertoriată încă.

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 945/2012 al Consiliului din 15 octombrie 2012 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 282, 16.10.2012, p. 16).

ANEXĂ

Entitatea menționată în continuare se introduce pe lista prevăzută în partea I secțiunea B (Entități) din anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012:

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

118.

North Drilling Company (NDC)

No. 8 35th St.

Alvand St.

Argentine Sq.

Tehran

Iran

Tel. (+ 98) 2188785083-8

North Drilling oferă sprijin financiar Guvernului Iranului prin faptul că este deținută în mod indirect de Mostazafan Foundation, entitate iraniană parastatală majoră controlată de Guvernul Iranului. North Drilling este o entitate importantă din sectorul energetic, care furnizează venituri substanțiale Guvernului Iranului. În plus, North Drilling a importat echipamente-cheie pentru industria petrolului și gazelor, inclusiv bunuri interzise. Prin urmare, North Drilling oferă sprijin pentru activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

23.4.2014

II.	Entitatea menționată în continuare și mențiunea aferentă se elimină de pe lista prevăzută în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012. Safa Nicu alias „Safa Nicu Sepahan”, „Safanco Company”, „Safa Nicu Afghanistan Company”, „Safa Al Noor Company” și „Safa Nicu Ltd Company”.

23.4.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/3

REGULAMENTUL (UE) NR. 398/2014 AL COMISIEI

din 22 aprilie 2014

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru bentiavalicarb, ciazofamid, cihalofop-butil, forclorfenuron, pimetrozin și siltiofam din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a) și articolul 49 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Pentru ciazofamid, cihalofop-butil, pimetrozin și siltiofam au fost stabilite limite maxime de reziduuri (LMR-uri) în anexa II și în partea B din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Pentru bentiavalicarb și forclorfenuron au fost stabilite LMR-uri în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(2)	Ar trebui introdusă o adaptare tehnică prin care să se înlocuiască denumirea substanței active „florclorfenuron” cu „forclorfenuron”.

(3)

Pentru bentiavalicarb, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coroborat cu articolul 12 alineatul (1) din regulamentul menționat (2). Autoritatea a propus modificarea definiției reziduurilor și a recomandat micșorarea LMR pentru cartofi. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR pentru castraveți, anumite informații nu au fost disponibile și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există riscuri pentru consumatori, LMR pentru acest produs ar trebui stabilită în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent sau la nivelul identificat de autoritate. Această LMR va fi revizuită; revizuirea va ține cont de informațiile disponibile în următorii doi ani de la publicarea prezentului regulament.

(4)

Pentru ciazofamid, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coroborat cu articolul 12 alineatul (1) din regulamentul menționat (3). Autoritatea a recomandat, pentru anumite produse, creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR pentru cartofi, tomate, cucurbitacee cu coaja comestibilă și cucurbitacee cu coaja necomestibilă, anumite informații nu au fost disponibile și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există riscuri pentru consumatori, LMR-urile pentru aceste produse ar trebui stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent sau la nivelul identificat de autoritate. Aceste LMR-uri vor fi revizuite; revizuirea va ține cont de informațiile disponibile în următorii doi ani de la publicarea prezentului regulament.

(5)

Pentru cihalofop-butil, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coroborat cu articolul 12 alineatul (1) din regulamentul menționat (4). Autoritatea a propus modificarea definiției reziduurilor. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR pentru orez, anumite informații nu au fost disponibile și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există riscuri pentru consumatori, LMR pentru acest produs ar trebui stabilită în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent sau la nivelul identificat de autoritate. Această LMR va fi revizuită; revizuirea va ține cont de informațiile disponibile în următorii doi ani de la publicarea prezentului regulament.

(6)

Pentru forclorfenuron, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coroborat cu articolul 12 alineatul (1) din regulamentul menționat (5). Autoritatea a recomandat micșorarea LMR-urilor pentru struguri de masă, struguri de vin și kiwi.

(7)

Pentru pimetrozin, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coroborat cu articolul 12 alineatul (1) din regulamentul menționat (6). Autoritatea a identificat riscuri pentru consumatori în ceea ce privește LMR pentru scarolă. Prin urmare, este necesară stabilirea acestei LMR la nivelul identificat de autoritate. Autoritatea a propus modificarea definiției reziduurilor și a recomandat micșorarea LMR-urilor pentru semințe de rapiță și semințe de bumbac. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat creșterea sau menținerea LMR-urilor existente. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru fructe citrice, mere, pere, caise, piersici, căpșuni, mure, zmeură, afine, coacăze (roșii, negre și albe), agrișe, cartofi, țeline de rădăcină, ridichi, tomate, ardei, vinete, cucurbitacee cu coaja comestibilă, cucurbitacee cu coaja necomestibilă, porumb zaharat, varză cu inflorescență, varză de Bruxelles, varză cu căpățână, brasicacee cu frunze, gulii, fetică, lăptuci, creson, Barbarea verna, rucolă, muștar vânăt, frunze și tulpini de brasicacee, spanac, iarbă-grasă, sfeclă pentru pețiol și frunze, asmățui, arpagic, frunze de țelină, pătrunjel, salvie, rozmarin, cimbru, busuioc, frunze de dafin, tarhon, fasole (proaspătă, păstăi), mazăre (proaspătă, păstăi), țelină, fenicul, anghinare, infuzii (uscate, flori), infuzii (uscate, frunze), hamei (uscat), lapte de bovine, lapte de ovine și lapte de caprine, anumite informații nu au fost disponibile și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există riscuri pentru consumatori, LMR-urile pentru aceste produse ar trebui stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent sau la nivelul identificat de autoritate. Aceste LMR-uri vor fi revizuite; revizuirea va ține cont de informațiile disponibile în următorii doi ani de la publicarea prezentului regulament. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR pentru bame și fasole (proaspătă, boabe), nu au fost disponibile informații și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. LMR-urile pentru bame și fasole (proaspătă, boabe) ar trebui stabilite la limita specifică de cuantificare sau la LMR implicită stabilită la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(8)

Pentru siltiofam, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coroborat cu articolul 12 alineatul (1) din regulamentul menționat (7). Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR pentru orz pentru boabe, secară pentru boabe și grâu pentru boabe, anumite informații nu au fost disponibile și că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Deoarece nu există riscuri pentru consumatori, LMR-urile pentru aceste produse ar trebui stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 la nivelul existent sau la nivelul identificat de autoritate. Aceste LMR-uri vor fi revizuite; revizuirea va ține cont de informațiile disponibile în următorii doi ani de la publicarea prezentului regulament.

(9)

În ceea ce privește produsele de origine vegetală și animală pentru care nu au fost raportate autorizații sau toleranțe la import relevante la nivelul Uniunii și pentru care nu au fost disponibile LMR Codex, autoritatea a concluzionat că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Ținând cont de cunoștințele științifice și tehnice actuale, LMR-urile pentru aceste produse ar trebui stabilite la limita specifică de cuantificare sau la LMR implicită stabilită la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(10)

Comisia a consultat laboratoarele de referință ale Uniunii Europene pentru reziduurile de pesticide cu privire la necesitatea de a adapta anumite limite de detecție (LOD). În ceea ce privește mai multe substanțe, laboratoarele menționate au concluzionat că, pentru anumite produse, progresele tehnice permit stabilirea unor LOD mai mici.

(11)	Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând cont de factorii relevanți pentru aspectele luate în considerare, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(12)	Prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri, iar observațiile acestora au fost luate în considerare.

(13)	Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.

(14)

Pentru a permite comercializarea, prelucrarea și consumul produselor în condiții normale, prezentul regulament ar trebui să prevadă o dispoziție tranzitorie pentru produsele care au fost produse în mod legal înainte de modificarea LMR-urilor și în cazul cărora informațiile arată că este menținut un nivel înalt de protecție a consumatorilor.

(15)	Ar trebui acordată o perioadă rezonabilă înainte ca LMR-urile să devină aplicabile, pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească în vederea respectării noilor cerințe care vor rezulta din modificarea LMR-urilor.

(16)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel cum era formulat înainte de modificarea prin prezentul regulament, continuă să se aplice produselor care au fost produse în mod legal înainte de 13 noiembrie 2014:

1.	în ceea ce privește substanțele active bentiavalicarb, cihalofop-butil, ciazofamid, forclorfenuron și siltiofam din sau de pe toate produsele;

2.	în ceea ce privește substanța activă pimetrozin din sau de pe toate produsele, cu excepția scarolei (cicoare cu frunze întregi).

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 13 noiembrie 2014.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 aprilie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

(2) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for benthiavalicarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Revizuirea limitelor maxime de reziduuri existente (LMR-uri) pentru bentiavalicarb în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2012; 10(8):2872. [31 pp.].

(3) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyazofamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Revizuirea limitelor maxime de reziduuri existente (LMR-uri) pentru ciazofamid în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2012; 10(12):3065. [38 pp.].

(4) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyhalofop-butyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Revizuirea limitelor maxime de reziduuri existente (LMR-uri) pentru cihalofop-butil în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2013; 11(2):3115. [25 pp.].

(5) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for forchlorfenuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Revizuirea limitelor maxime de reziduuri existente (LMR-uri) pentru forclorfenuron în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2012; 10(8):2862. [26 pp.].

(6) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pymetrozine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Revizuirea limitelor maxime de reziduuri existente (LMR-uri) pentru pimetrozin în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2012; 10(10):2919. [67 pp.], versiune revizuită din 10 ianuarie 2013.

(7) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for silthiofam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Revizuirea limitelor maxime de reziduuri existente (LMR-uri) pentru siltiofam în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2013; 11(1):3088. [25 pp.].

ANEXĂ

Anexele II și II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

coloanele pentru ciazofamid, cihalofop-butil, pimetrozin șisiltiofam se înlocuiesc cu următorul text:

Reziduuri de pesticide șilimite maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple deproduse individuale cărora li se aplică LMR (2)

Ciazofamid

Cihalofop-butil

Pimetrozin (A)(R)

Siltiofam

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

1.	FRUCTE PROASPETE SAUCONGELATE, NUCI

0110000

(i)	Fructe citrice

0,01 (1)

0,02 (1)

0,3 (+)

0,01 (1)

0110010

Grepfrut [pomelo (inclusiv„citriculgigant”), sweeties, tangelo(cu excepția mineolei), ugli și alțihibrizi]

0110020

Portocale (bergamotă, portocalăamară, chinote și alți hibrizi)

0110030

Lămâi [chitră, lămâie, mâna luiBuddha (Citrus medica var.sarcodactylis)]

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine [clementină, tangerină,mineolă și alți hibrizi tangor (Citrus reticulata x sinensis)]

0110990

Altele

0120000

(ii)	Fructe nucifere

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0120010

Migdale

0,02 (1)

0120020

Nuci de Brazilia

0,02 (1)

0120030

Caju

0,02 (1)

0120040

Castane

0,05

0120050

Nuci de cocos

0,02 (1)

0120060

Alune (alună turcească)

0,05

0120070

Nuci macadamia

0,02 (1)

0120080

Nuci de Pecan

0,02 (1)

0120090

Semințe de pin

0,02 (1)

0120100

Fistic

0,02 (1)

0120110

Nuci comune

0,05

0120990

Altele

0,02 (1)

0130000

(iii)

Fructe sămânțoase

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0130010

Mere (merișor)

(+)

0130020

Pere (pară nashi)

(+)

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele

0140000

(iv)	Fructe sâmburoase

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0140010

Caise

0,03 (+)

0140020

Cireșe (cireșe dulci, vișine)

0,02 (1)

0140030

Piersici (nectarine și hibrizisimilari)

0,03 (+)

0140040

Prune [goldan, renglotă, corcodușă,porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujubechinezești (Ziziphuszizyphus)]

0,02 (1)

0140990

Altele

0,02 (1)

0150000

(v)	Bace și fructemici

0,02 (1)

0,01 (1)

0151000

(a)	Struguri de masă și devin

0,9

0,02 (1)

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

(b)

Căpșuni

0,01 (1)

0,3 (+)

0153000

(c)	Fructe de rug

0,01 (1)

0153010

Mure

3 (+)

0153020

Mure de câmp (zmeură varietateaLogan, bace de Tay, mure galbene și alte speciihibride de Rubus)

0,02 (1)

0153030

Zmeură [fructe deRubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură(Rubus arcticus), zmeurăhibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus × Rubus idaeus)]

3 (+)

0153990

Altele

0,02 (1)

0154000

(d)	Alte bace și fructemici

0,01 (1)

0154010

Afine (afine)

0,7 (+)

0154020

Merișoare [afine roșii (V. vitis-idaea)]

0,02 (1)

0154030

Coacăze (roșii, negre șialbe)

0,7 (+)

0154040

Agrișe (inclusiv hibriziiîncrucișați cu alte specii de Ribes)

0,7 (+)

0154050

Măceșe

0,02 (1)

0154060

Dude (Arbatus)

0,02 (1)

0154070

Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta)

0,02 (1)

0154080

Boabe de soc (scoruș negru, sorbus,crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace alearborilor)

0,02 (1)

0154990

Altele

0,02 (1)

0160000

(vi)	Fructe diverse

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0161000

(a)	Cu coajăcomestibilă

0161010

Curmale

0,02 (1)

0161020

Smochine

0,02 (1)

0161030

Măsline de masă

0,05 (1)

0161040

Kumquat [kumquat marumi, kumquatnagami, limequat (Citrusaurantifolia × Fortunella spp.)]

0,02 (1)

0161050

Carambola (Bilimbi)

0,02 (1)

0161060

Kaki

0,02 (1)

0161070

Prună de Java (fruct de Eugenia javanica, fruct de Syzygium malaccensis, fruct deSyzygium jambos, cireașă deBrazilia, fruct de Eugeniauniflora/grumichama)

0,02 (1)

0161990

Altele

0,02 (1)

0162000

(b)	Cu coajă necomestibilă,mici

0,02 (1)

0162010

Kiwi

0162020

Litchi (pulasan, rambutan, Dimocarpus longan, mangustan,Lansium domesticum,salak)

0162030

Fructele pasiunii

0162040

Smochine indiene (limbasoacrei)

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia)(sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapotegalbene, sapote)

0162990

Altele

0163000

(c)	Cu coajă necomestibilă,mari

0163010

Avocado

0,05 (1)

0163020

Banane (banană pitică, banană pentrugătit, banană măr)

0,02 (1)

0163030

Mango

0,02 (1)

0163040

Papaia

0,02 (1)

0163050

Rodii

0,02 (1)

0163060

Cherimoya [custard apple, sugarapple, lama (Annonadiversifolia) și alte fructe de anonacee detalie medie]

0,02 (1)

0163070

Guave [pitaya roșie/fructuldragonului (Hylocereusundatus)]

0,02 (1)

0163080

Ananas

0,02 (1)

0163090

Fructul arborelui de pâine (fructularborelui Jack)

0,02 (1)

0163100

Durian

0,02 (1)

0163110

Soursop

0,02 (1)

0163990

Altele

0,02 (1)

0200000

2.	LEGUME PROASPETE SAUCONGELATE

0210000

(i)	Legume rădăcinoase și cutuberculi

0,02 (1)

0,01 (1)

0211000

(a)

Cartofi

0,01 (1) (+)

(+)

0212000

(b)	Legume rădăcinoase și cutuberculi, tropicale

0,01 (1)

0212010

Manioc (tuberculi de Colocasia esculenta, taro,tannia)

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname (yam, jicama)

0212040

Arorut

0212990

Altele

0213000

(c)	Alte legume rădăcinoase și cutuberculi, cu excepția sfeclei de zahăr

0213010

Sfecle

0,01 (1)

0213020

Morcovi

0,01 (1)

0213030

Țeline de rădăcină

0,01 (1)

(+)

0213040

Hrean (rădăcini de angelică,rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)

0,1

0213050

Topinamburi (Stachys affinis)

0,01 (1)

0213060

Păstârnac

0,01 (1)

0213070

Pătrunjel pentru rădăcină

0,01 (1)

0213080

Ridichi [ridiche neagră, ridichejaponeză, ridiche și varietăți similare, ciufa(Cyperusesculentus)]

0,01 (1)

(+)

0213090

Barba-caprei [scorționeră, salsifi,brusture (Arctiumlappa)]

0,01 (1)

0213100

Gulie furajeră

0,01 (1)

0213110

Napi

0,01 (1)

0213990

Altele

0,01 (1)

0220000

(ii)	Legume bulboase

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0220010

Usturoi

0220020

Ceapă (alți bulbi de ceapă, ceapăargintie)

0220030

Ceapă eșalotă

0220040

Ceapă de primăvară și ceapă de tuns(Allium fistulosum) (altetipuri de ceapă verde și soiuri similare)

0220990

Altele

0230000

(iii)

Legume fructoase

0,02 (1)

0,01 (1)

0231000

(a)

Solanacee

0231010

Tomate [roșii cireșe, păpălău (Physalis spp.), goji tibetan,goji chinezesc (Lyciumbarbarum și L.chinense), tamarillo]

0,6 (+)

0,5 (+)

0231020

Ardei (ardei iuți)

0,01 (1)

3 (+)

0231030

Vinete [Pepino, vânătă africană (S. macrocarpon)]

0,01 (1)

0,5 (+)

0231040

Bame

0,01 (1)

0,02 (1) (+)

0231990

Altele

0,01 (1)

0,02 (1)

0232000

(b)	Cucurbitacee cu coajacomestibilă

0,2 (+)

1 (+)

0232010

Castraveți

0232020

Cornișon

0232030

Dovlecei [dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis),tigvă (Lagenariasiceraria), chayote, castravete țepos (Momordica charantia), dovleacșarpe, lufă cu muchii/teroi]

0232990

Altele

0233000

(c)	Cucurbitacee cu coajanecomestibilă

0,15 (+)

0,3 (+)

0233010

Pepeni galbeni (Kiwano)

0233020

Dovleci [dovleac alb turcesc, bostandecorativ (soi târziu)]

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele

0234000

(d)	Porumb dulce (porumbmic)

0,01 (1)

0,02 (1) (+)

0239000

(e)	Alte legumefructoase

0,01 (1)

0,02 (1)

0240000

(iv)	Legume din familiaBrassicaceae

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0241000

(a)	Varză cuinflorescență

0,03 (+)

0241010

Broccoli (broccoli calabrese, frunzede nap, broccoli chinezesc)

0241020

Conopidă

0241990

Altele

0242000

(b)	Varză cu căpățână

0242010

Varză de Bruxelles

0,08 (+)

0242020

Varză cu căpățână (varză cucăpățână, varză roșie, varză creață de Milano,varză albă)

0,05 (+)

0242990

Altele

0,02 (1)

0243000

(c)	Brasicacee cufrunze

0,2 (+)

0243010

Varză chinezească [muștar indian saumuștar chinezesc cu frunze de varză, pakchoï,pakchoï sub formă de rozetă/tai goo choi, choi sum(Brassica parachinensis),varză chinezească/petsai]

0243020

Kale [varză creață fără căpățână,varză de iarnă, varză portugheză fără căpățână(Brassica olerácea var. acephala), varză portugheză(Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris]

0243990

Altele

0244000

(d)

Gulii

0,02 (1) (+)

0250000

(v)	Legume cu frunze și plantearomatice

0251000

(a)	Lăptuci și alte salatesimilare, inclusiv brasicacee

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0251010

Fetică (fetică italiană)

3 (+)

0251020

Salată (salată cu căpățână, salatăde foi, salată iceberg, marulă)

3 (+)

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi)[cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii,radicchio, cicoare creață de grădină, cicoarepentru păpuși (C. endiviavar. crispum/C. intybus var. foliosum), frunze depăpădie]

0,6 (+)

0251040

Creson (germeni de fasole, germenide lucernă)

0,6 (+)

0251050

Barbarea verna

3 (+)

0251060

Rucolă [rucolă sălbatică (Diplotaxis spp.)]

3 (+)

0251070

Muștar vânăt

0,6 (+)

0251080

Frunze și tulpini de brasicacee,inclusiv frunze de nap [Mizuna, frunze de mazăreși ridiche și alți lăstari tineri, inclusiv debrasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8frunze adevărate), frunze de gulie]

3 (+)

0251990

Altele

0,02 (1)

0252000

(b)	Spanac și similare(frunze)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0252010

Spanac [spanac de Noua Zeelandă,spanac amaranthus (pak-khom, tampara), frunze detaro, iasomie sălbatică (Cestrumlatifolium)/bitawiri]

0,6 (+)

0252020

Iarbă-grasă [Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină,iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica(Salsola soda)]

0,4 (+)

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze(frunze de sfeclă)

0,6 (+)

0252990

Altele

0,02 (1)

0253000

(c)	Frunze de viță-de-vie [spanacde Malabar, frunze de banan, mimoză cățărătoare(Acaciapennata)]

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0254000

(d)	Năsturel [volbură (Convolvulaceae), volburăchinezească/volbură de apă (spanacchinezesc)/kangkung (Ipomeaaquatica), trifoi de apă (Marsilea), mimoză de apă]

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0255000

(e)	Cicoare witloof

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0256000

(f)	Plante aromatice

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0256010

Asmățui

(+)

0256020

Arpagic

(+)

0256030

Frunze de țelină [frunze de fenicul,frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze dechimen, leuștean, angelică, asmățui și alteapiacee, cilantro/romaniță puturoasă/coriandrulung/buruiană urât mirositoare (Eryngium foetidum)]

(+)

0256040

Pătrunjel (frunze de pătrunjelpentru rădăcină)

(+)

0256050

Salvie (cimbru sălbatic, cimbru degrădină, frunze de Boragoofficinalis)

(+)

0256060

Rozmarin

(+)

0256070

Cimbru (măghiran, oregano)

(+)

0256080

Busuioc [frunze de roiniță, mentă,mentă piperată, busuioc sfânt, busuioc dulce,busuioc păros, flori comestibile (floare degălbenele și altele), buricul apei, frunze debetel sălbatic, frunze de curry]

(+)

0256090

Frunze de dafin (iarbălămâioasă)

(+)

0256100

Tarhon (Isop)

(+)

0256990

Altele

0260000

(vi)	Leguminoase(proaspete)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0260010

Fasole (păstăi) (fasole verde,fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță, boabede guar, boabe de soia)

2 (+)

0260020

Fasole (boabe) [bob mare, flageolet,mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima,fasoliță]

0,02 (1) (+)

0260030

Mazăre (păstăi) (mazăredulce)

0,02 (1) (+)

0260040

Mazăre (boabe) (mazăre pentruconsum, mazăre proaspătă, năut)

0,02 (1)

0260050

Linte

0,02 (1)

0260990

Altele

0,02 (1)

0270000

(vii)

Legume cu tulpină(proaspete)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0270010

Sparanghel

0,02 (1)

0270020

Cardon (pedunculi de Borago officinalis)

0,02 (1)

0270030

Țelină

0,04 (+)

0270040

Fenicul

0,04 (+)

0270050

Anghinare (floare de banană)

0,02 (1) (+)

0270060

Praz

0,02 (1)

0270070

Rubarbă

0,02 (1)

0270080

Lăstari de bambus

0,02 (1)

0270090

Miez de palmier

0,02 (1)

0270990

Altele

0,02 (1)

0280000

(viii)

Ciuperci

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0280010

Ciuperci de cultură [ciupercă degunoi/șampinion, burete negru de fag, shii-take,micelii de ciuperci (părți vegetative)]

0280020

Ciuperci sălbatice (gălbiori, trufe,zbârciogi, mânătarcă)

0280990

Altele

0290000

(ix)

Alge

0,02 (1)

0,01 (1)

0300000

3.	LEGUME PĂSTĂI

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0300010

Fasole (bob mare, fasole comună,fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima,boabe, fasoliță)

0300020

Linte

0300030

Mazăre (năut, mazăre de câmp,latir)

0300040

Lupin

0300990

Altele

0400000

4.	SEMINȚE ȘI FRUCTEOLEAGINOASE

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0401000

(i)	Semințeoleaginoase

0401010

Semințe de in

0,02 (1)

0401020

Arahide

0,02 (1)

0401030

Semințe de mac

0,02 (1)

0401040

Semințe de susan

0,02 (1)

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,02 (1)

0401060

Semințe de rapiță (rapiță sălbatică,navetă)

0,02 (1)

0401070

Soia

0,02 (1)

0401080

Semințe de muștar

0,02 (1)

0401090

Semințe de bumbac

0,03

0401100

Semințe de dovleac (alte semințe decucurbitacee)

0,02 (1)

0401110

Șofrănel

0,02 (1)

0401120

Limba mielului [iarba șarpeluipurpurie/floarea canarilor (Echium plantagineum), mărgeluș de câmp (Buglossoides arvensis)]

0,02 (1)

0401130

Camelină

0,02 (1)

0401140

Cânepă

0,02 (1)

0401150

Ricin

0,02 (1)

0401990

Altele

0,02 (1)

0402000

(ii)	Fructe oleaginoase

0,05 (1)

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Nuci de palmier

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele

0500000

CEREALE

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0500010

Orz

(+)

0500020

Hrișcă (amarant, quinoa)

0500030

Porumb

0500040

Mei (mei comun, teff, mei eleusin,meișor perlă)

0500050

Ovăz

0500060

Orez [orez indian/sălbatic (Zizania aquatica)]

(+)

0500070

Secară

(+)

0500080

Sorg

0500090

Grâu (alac, triticale)

(+)

0500990

Altele [semințe de iarba canarilor(Phalariscanariensis)]

0600000

6.	CEAI, CAFEA, INFUZII ȘICACAO

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0610000

(i)

Ceai

0,1 (1)

0620000

(ii)	Boabe de cafea

0,1 (1)

0630000

(iii)

Infuzii (uscate)

0631000

(a)

Flori

5 (+)

0631010

Flori de mușețel

0631020

Flori de hibiscus

0631030

Petale de trandafir

0631040

Flori de iasomie [flori de soc (Sambucus nigra)]

0631050

Tei pucios

0631990

Altele

0632000

(b)

Frunze

5 (+)

0632010

Frunze de căpșun

0632020

Frunze de rooibos (frunze deginkgo)

0632030

Maté

0632990

Altele

0633000

(c)

Rădăcini

0,1 (1)

0633010

Rădăcină de valeriană

0633020

Rădăcină de ginseng

0633990

Altele

0639000

(d)	Alte infuzii

0,1 (1)

0640000

(iv)	Boabe de cacao (fermentatesau uscate)

0,1 (1)

0650000

(v)

Roșcove

0,1 (1)

0700000

7.	HAMEI (uscat)

0,05 (1)

0,1 (1)

15 (+)

0,05 (1)

0800000

8.	CONDIMENTE

0810000

(i)

Semințe

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Semințe de țelină (semințe deleuștean)

0810040

Semințe de coriandru

0810050

Semințe de chimen

0810060

Semințe de mărar

0810070

Semințe de fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele

0820000

(ii)	Fructe și bace

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan (piper de anason,piper japonez)

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper, negru, verde și alb (piperlung, piper roz)

0820070

Păstăi de vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele

0830000

(iii)

Scoarță

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0830010

Scorțișoară (scorțișoarăcassia)

0830990

Altele

0840000

(iv)	Rădăcini saurizomi

0840010

Lemn-dulce

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840020

Ghimbir

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840030

Curcuma (șofran de India)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840040

Hrean

(+)

0840990

Altele

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850000

(v)

Muguri

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele

0860000

(vi)	Stigmate de flori

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0860010

Șofran

0860990

Altele

0870000

(vii)

Tegumenteaccesorii

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0870010

Mirodenie din coaja uscată anucșoarei

0870990

Altele

0900000

9.	PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIAZAHĂRULUI

0,01 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele

1000000

10.	PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ —ANIMALE TERESTRE

1010000

(i)

Țesut

0,01 (1)

1011000

(a)

Porcine

1011010

Mușchi

1011020

Grăsime

1011030

Ficat

1011040

Rinichi

1011050

Organe comestibile

1011990

Altele

1012000

(b)

Bovine

1012010

Mușchi

1012020

Grăsime

1012030

Ficat

1012040

Rinichi

1012050

Organe comestibile

1012990

Altele

1013000

(c)

Ovine

1013010

Mușchi

1013020

Grăsime

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

1013050

Organe comestibile

1013990

Altele

1014000

(d)

Caprine

1014010

Mușchi

1014020

Grăsime

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

1014050

Organe comestibile

1014990

Altele

1015000

(e)	Animale din specia cabaline,asini, catâri sau bardoi

1015010

Mușchi

1015020

Grăsime

1015030

Ficat

1015040

Rinichi

1015050

Organe comestibile

1015990

Altele

1016000

(f)	Păsări de curte — pui, gâște,rațe, curci și bibilici –, struți,porumbei

1016010

Mușchi

1016020

Grăsime

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile

1016990

Altele

1017000

(g)	Alte animale de crescătorie(iepure de casă, cangur, cervide)

1017010

Mușchi

1017020

Grăsime

1017030

Ficat

1017040

Rinichi

1017050

Organe comestibile

1017990

Altele

1020000

(ii)

Lapte

0,01 (1)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele

1030000

(iii)

Ouă de păsări

0,01 (1)

1030010

Găină

1030020

Rață

1030030

Gâscă

1030040

Prepeliță

1030990

Altele

1040000

(iv)	Miere (lăptișor de matcă,polen, miere cu fagure)

0,05 (1)

1050000

(v)	Amfibieni și reptile (pulpede broască, crocodili)

0,01 (1)

1060000

(vi)

Melci

0,01 (1)

1070000

(vii)

Alte produse derivate dinanimale terestre (vânat sălbatic)

0,01 (1)

(b)

se adaugă următoarele coloane pentru bentiavalicarb șiforclorfenuron:

Reziduuri de pesticide șilimite maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple deproduse individuale cărora li se aplică LMR (4)

Bentiavalicarb(Bentiavalicarb-izopropil (KIF-230 R-L),enantiomerul său (KIF-230 S-D) și diastereomeriisăi (KIF-230 S-L și KIF-230 R-D), exprimați cabentiavalicarb-izopropil) (A)

Forclorfenuron

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.	FRUCTE PROASPETE SAUCONGELATE, NUCI

0110000

(i)	Fructe citrice

0,01 (3)

0110010

Grepfrut [pomelo (inclusiv„citriculgigant”), sweeties, tangelo(cu excepția mineolei), ugli și alțihibrizi]

0110020

Portocale (bergamotă, portocalăamară, chinote și alți hibrizi)

0110030

Lămâi [chitră, lămâie, mâna luiBuddha (Citrus medica var.sarcodactylis)]

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine [clementină, tangerină,mineolă și alți hibrizi tangor (Citrus reticulata x sinensis)]

0110990

Altele

0120000

(ii)	Fructe nucifere

0,02 (3)

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune (alună turcească)

0120070

Nuci macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele

0130000

(iii)

Fructe sămânțoase

0,01 (3)

0130010

Mere (merișor)

0130020

Pere (pară nashi)

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele

0140000

(iv)	Fructe sâmburoase

0,01 (3)

0140010

Caise

0140020

Cireșe (cireșe dulci, vișine)

0140030

Piersici (nectarine și hibrizisimilari)

0140040

Prune [goldan, renglotă, corcodușă,porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujubechinezești (Ziziphuszizyphus)]

0140990

Altele

0150000

(v)	Bace și fructemici

0,01 (3)

0151000

(a)	Struguri de masă și devin

0,3

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

(b)

Căpșuni

0,01 (3)

0153000

(c)	Fructe de rug

0,01 (3)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp (zmeură varietateaLogan, bace de Tay, mure galbene și alte speciihibride de Rubus)

0153030

Zmeură [fructe deRubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură(Rubus arcticus), zmeurăhibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus x Rubus idaeus)]

0153990

Altele

0154000

(d)	Alte bace și fructemici

0,01 (3)

0154010

Afine (afine)

0154020

Merișoare [afine roșii (V. vitis-idaea)]

0154030

Coacăze (roșii, negre șialbe)

0154040

Agrișe (inclusiv hibriziiîncrucișați cu alte specii de Ribes)

0154050

Măceșe

0154060

Dude (Arbatus)

0154070

Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta)

0154080

Boabe de soc (scoruș negru, sorbus,crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace alearborilor)

0154990

Altele

0160000

(vi)	Fructe diverse

0,01 (3)

0161000

(a)	Cu coajăcomestibilă

0161010

Curmale

0161020

Smochine

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat [kumquat marumi, kumquatnagami, limequat (Citrusaurantifolia x Fortunella spp.)]

0161050

Carambola (Bilimbi)

0161060

Kaki

0161070

Prună de Java (fruct de Eugenia javanica, fruct de Syzygium malaccensis, fruct deSyzygium jambos, cireașă deBrazilia, fruct de Eugeniauniflora/grumichama)

0161990

Altele

0162000

(b)	Cu coajă necomestibilă,mici

0162010

Kiwi

0162020

Litchi (pulasan, rambutan, Dimocarpus longan, mangustan,Lansium domesticum,salak)

0162030

Fructele pasiunii

0162040

Smochine indiene (limbasoacrei)

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia)(sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapotegalbene, sapote)

0162990

Altele

0163000

(c)	Cu coajă necomestibilă,mari

0163010

Avocado

0163020

Banane (banană pitică, banană pentrugătit, banană măr)

0163030

Mango

0163040

Papaia

0163050

Rodii

0163060

Cherimoya [custard apple, sugarapple, lama (Annonadiversifolia) și alte fructe de anonacee detalie medie]

0163070

Guave [pitaya roșie/fructuldragonului (Hylocereusundatus)]

0163080

Ananas

0163090

Fructul arborelui de pâine (fructularborelui Jack)

0163100

Durian

0163110

Soursop

0163990

Altele

0200000

2.	LEGUME PROASPETE SAUCONGELATE

0210000

(i)	Legume rădăcinoase și cutuberculi

0,01 (3)

0211000

(a)

Cartofi

0,02 (3)

0212000

(b)	Legume rădăcinoase și cutuberculi, tropicale

0,01 (3)

0212010

Manioc (tuberculi de Colocasia esculenta, taro,tannia)

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname (yam, jicama)

0212040

Arorut

0212990

Altele

0213000

(c)	Alte legume rădăcinoase și cutuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0,01 (3)

0213010

Sfecle

0213020

Morcovi

0213030

Țeline de rădăcină

0213040

Hrean (rădăcini de angelică,rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)

0213050

Topinamburi (Stachys affinis)

0213060

Păstârnac

0213070

Pătrunjel pentru rădăcină

0213080

Ridichi [ridiche neagră, ridichejaponeză, ridiche și varietăți similare, ciufa(Cyperusesculentus)]

0213090

Barba-caprei [scorționeră, salsifi,brusture (Arctiumlappa)]

0213100

Gulie furajeră

0213110

Napi

0213990

Altele

0220000

(ii)	Legume bulboase

0,01 (3)

0220010

Usturoi

0,02 (3)

0220020

Ceapă (alți bulbi de ceapă, ceapăargintie)

0,02 (3)

0220030

Ceapă eșalotă

0,02 (3)

0220040

Ceapă de primăvară și ceapă de tuns(Allium fistulosum) (altetipuri de ceapă verde și soiuri similare)

0,01 (3)

0220990

Altele

0,01 (3)

0230000

(iii)

Legume fructoase

0,01 (3)

0231000

(a)

Solanacee

0231010

Tomate [roșii cireșe, păpălău (Physalis spp.), goji tibetan,goji chinezesc (Lyciumbarbarum și L.chinense), tamarillo]

0,3

0231020

Ardei (ardei iuți)

0,01 (3)

0231030

Vinete [Pepino, vânătă africană (S. macrocarpon)]

0,01 (3)

0231040

Bame

0,01 (3)

0231990

Altele

0,01 (3)

0232000

(b)	Cucurbitacee cu coajacomestibilă

0,01 (3)

0232010

Castraveți

(+)

0232020

Cornișon

0232030

Dovlecei [dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis),tigvă (Lagenariasiceraria), chayote, castravete țepos (Momordica charantia), dovleacșarpe, lufă cu muchii/teroi]

0232990

Altele

0233000

(c)	Cucurbitacee cu coajanecomestibilă

0,01 (3)

0233010

Pepeni galbeni (Kiwano)

0233020

Dovleci [Dovleac alb turcesc, bostandecorativ (soi târziu)]

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele

0234000

(d)	Porumb dulce (porumbmic)

0,01 (3)

0239000

(e)	Alte legumefructoase

0,01 (3)

0240000

(iv)	Legume din familiaBrassicaceae

0,01 (3)

0241000

(a)	Varză cuinflorescență

0241010

Broccoli (broccoli calabrese, frunzede nap, broccoli chinezesc)

0241020

Conopidă

0241990

Altele

0242000

(b)	Varză cu căpățână

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână (varză cucăpățână, varză roșie, varză creață de Milano,varză albă)

0242990

Altele

0243000

(c)	Brasicacee cufrunze

0243010

Varză chinezească [muștar indian saumuștar chinezesc cu frunze de varză, pakchoï,pakchoï sub formă de rozetă/tai goo choi, choi sum(Brassica parachinensis),varză chinezească/petsai]

0243020

0243990

Altele

0244000

(d)

Gulii

0250000

(v)	Legume cu frunze și plantearomatice

0251000

(a)	Lăptuci și alte salatesimilare, inclusiv brasicacee

0,01 (3)

0251010

Fetică (fetică italiană)

0251020

Salată (salată cu căpățână, salatăde foi, salată iceberg, marulă)

0251030

0251040

Creson (germeni de fasole, germenide lucernă)

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă [rucolă sălbatică (Diplotaxis spp.)]

0251070

Muștar vânăt

0251080

0251990

Altele

0252000

(b)	Spanac și similare(frunze)

0,01 (3)

0252010

Spanac [spanac de Noua Zeelandă,spanac amaranthus (pak-khom, tampara), frunze detaro, iasomie sălbatică (Cestrumlatifolium)/bitawiri]

0252020

Iarbă-grasă [Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină,iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica(Salsola soda)]

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze(frunze de sfeclă)

0252990

Altele

0253000

(c)	Frunze de viță-de-vie [spanacde Malabar, frunze de banan, mimoză cățărătoare(Acaciapennata)]

0,01 (3)

0254000

(d)	Năsturel [volbură (Convolvulaceae), volburăchinezească/volbură de apă (spanacchinezesc)/kangkung (Ipomeaaquatica), trifoi de apă (Marsilea), mimoză de apă]

0,01 (3)

0255000

(e)	Cicoare witloof

0,01 (3)

0256000

(f)	Plante aromatice

0,02 (3)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

0256040

Pătrunjel (frunze de pătrunjelpentru rădăcină)

0256050

Salvie (cimbru sălbatic, cimbru degrădină, frunze de Boragoofficinalis)

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru (măghiran, oregano)

0256080

0256090

Frunze de dafin (iarbălămâioasă)

0256100

Tarhon (Isop)

0256990

Altele

0260000

(vi)	Leguminoase(proaspete)

0,01 (3)

0260010

Fasole (păstăi) (fasole verde,fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță, boabede guar, boabe de soia)

0260020

Fasole (boabe) [bob mare, flageolet,mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima,fasoliță]

0260030

Mazăre (păstăi) (mazăredulce)

0260040

Mazăre (boabe) (mazăre pentruconsum, mazăre proaspătă, năut)

0260050

Linte

0260990

Altele

0270000

(vii)

Legume cu tulpină(proaspete)

0,01 (3)

0270010

Sparanghel

0270020

Cardon (pedunculi de Borago officinalis)

0270030

Țelină

0270040

Fenicul

0270050

Anghinare (floare de banană)

0270060

Praz

0270070

Rubarbă

0270080

Lăstari de bambus

0270090

Miez de palmier

0270990

Altele

0280000

(viii)

Ciuperci

0,01 (3)

0280010

Ciuperci de cultură [ciupercă degunoi/șampinion, burete negru de fag, shii-take,micelii de ciuperci (părți vegetative)]

0280020

Ciuperci sălbatice (gălbiori, trufe,zbârciogi, mânătarcă)

0280990

Altele

0290000

(ix)

Alge

0,01 (3)

0300000

3.	LEGUME PĂSTĂI

0,02 (3)

0300010

Fasole (bob mare, fasole comună,fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima,boabe, fasoliță)

0300020

Linte

0300030

Mazăre (năut, mazăre de câmp,latir)

0300040

Lupin

0300990

Altele

0400000

4.	SEMINȚE ȘI FRUCTEOLEAGINOASE

0,02 (3)

0401000

(i)	Semințeoleaginoase

0401010

Semințe de in

0401020

Arahide

0401030

Semințe de mac

0401040

Semințe de susan

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0401060

Semințe de rapiță (rapiță sălbatică,navetă)

0401070

Soia

0401080

Semințe de muștar

0401090

Semințe de bumbac

0401100

Semințe de dovleac (alte semințe decucurbitacee)

0401110

Șofrănel

0401120

Limba mielului [iarba șarpeluipurpurie/floarea canarilor (Echium plantagineum), mărgeluș de câmp (Buglossoides arvensis)]

0401130

Camelină

0401140

Cânepă

0401150

Ricin

0401990

Altele

0402000

(ii)	Fructe oleaginoase

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Nuci de palmier

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele

0500000

CEREALE

0,02 (3)

0500010

Orz

0500020

Hrișcă (amarant, quinoa)

0500030

Porumb

0500040

Mei (mei comun, teff, mei eleusin,meișor perlă)

0500050

Ovăz

0500060

Orez [orez indian/sălbatic (Zizania aquatica)]

0500070

Secară

0500080

Sorg

0500090

Grâu (alac, triticale)

0500990

Altele [semințe de iarba canarilor(Phalariscanariensis)]

0600000

6.	CEAI, CAFEA, INFUZII ȘICACAO

0,05 (3)

0610000

(i)

Ceai

0620000

(ii)	Boabe de cafea

0630000

(iii)

Infuzii (uscate)

0631000

(a)

Flori

0631010

Flori de mușețel

0631020

Flori de hibiscus

0631030

Petale de trandafir

0631040

Flori de iasomie [flori de soc (Sambucus nigra)]

0631050

Tei pucios

0631990

Altele

0632000

(b)

Frunze

0632010

Frunze de căpșun

0632020

Frunze de rooibos (frunze deginkgo)

0632030

Maté

0632990

Altele

0633000

(c)

Rădăcini

0633010

Rădăcină de valeriană

0633020

Rădăcină de ginseng

0633990

Altele

0639000

(d)	Alte infuzii

0640000

(iv)	Boabe de cacao (fermentatesau uscate)

0650000

(v)

Roșcove

0700000

7.	HAMEI (uscat)

0,05 (3)

0800000

8.	CONDIMENTE

0810000

(i)

Semințe

0,05 (3)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Semințe de țelină (semințe deleuștean)

0810040

Semințe de coriandru

0810050

Semințe de chimen

0810060

Semințe de mărar

0810070

Semințe de fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele

0820000

(ii)	Fructe și bace

0,05 (3)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan (piper de anason,piper japonez)

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper, negru, verde și alb (piperlung, piper roz)

0820070

Păstăi de vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele

0830000

(iii)

Scoarță

0,05 (3)

0830010

Scorțișoară (scorțișoarăcassia)

0830990

Altele

0840000

(iv)	Rădăcini saurizomi

0840010

Lemn-dulce

0,05 (3)

0840020

Ghimbir

0,05 (3)

0840030

Curcuma (șofran de India)

0,05 (3)

0840040

Hrean

(+)

0840990

Altele

0,05 (3)

0850000

(v)

Muguri

0,05 (3)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele

0860000

(vi)	Stigmate de flori

0,05 (3)

0860010

Șofran

0860990

Altele

0870000

(vii)

Tegumenteaccesorii

0,05 (3)

0870010

Mirodenie din coaja uscată anucșoarei

0870990

Altele

0900000

9.	PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIAZAHĂRULUI

0,01 (3)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele

1000000

10.	PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ —ANIMALE TERESTRE

1010000

(i)

Țesut

0,01 (3)

1011000

(a)

Porcine

1011010

Mușchi

1011020

Grăsime

1011030

Ficat

1011040

Rinichi

1011050

Organe comestibile

1011990

Altele

1012000

(b)

Bovine

1012010

Mușchi

1012020

Grăsime

1012030

Ficat

1012040

Rinichi

1012050

Organe comestibile

1012990

Altele

1013000

(c)

Ovine

1013010

Mușchi

1013020

Grăsime

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

1013050

Organe comestibile

1013990

Altele

1014000

(d)

Caprine

1014010

Mușchi

1014020

Grăsime

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

1014050

Organe comestibile

1014990

Altele

1015000

(e)	Animale din specia cabaline,asini, catâri sau bardoi

1015010

Mușchi

1015020

Grăsime

1015030

Ficat

1015040

Rinichi

1015050

Organe comestibile

1015990

Altele

1016000

(f)	Păsări de curte — pui, gâște,rațe, curci și bibilici –, struți,porumbei

1016010

Mușchi

1016020

Grăsime

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile

1016990

Altele

1017000

(g)	Alte animale de crescătorie(iepure de casă, cangur, cervide)

1017010

Mușchi

1017020

Grăsime

1017030

Ficat

1017040

Rinichi

1017050

Organe comestibile

1017990

Altele

1020000

(ii)

Lapte

0,01 (3)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele

1030000

(iii)

Ouă de păsări

0,01 (3)

1030010

Găină

1030020

Rață

1030030

Gâscă

1030040

Prepeliță

1030990

Altele

1040000

(iv)	Miere (lăptișor de matcă,polen, miere cu fagure)

0,05 (3)

1050000

(v)	Amfibieni și reptile (pulpede broască, crocodili)

0,01 (3)

1060000

(vi)

Melci

0,01 (3)

1070000

(vii)

Alte produse derivate dinanimale terestre (vânat sălbatic)

0,01 (3)

Anexa III se modifică după cum urmează:

(a)	în partea A, se elimină coloanele pentru bentiavalicarb șiforclorfenuron;

(b)	în partea B, se elimină coloanele pentru ciazofamid,cihalofop-butil, pimetrozin și siltiofam.

(1) Indică limita inferioară de detectareanalitică

(**)	Combinația pesticid-cod pentru care se aplicăLMR stabilite în annexa III partea B.

Ciazofamid

(+)

Autoritatea Europeană pentru SiguranțaAlimentară a constatat indisponibilitatea unorinformații referitoare la studiile privindreziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va țineseama de informațiile menționate în prima teză,dacă sunt transmise până la 23 aprilie 2016 sau, în cazul în careinformațiile nu sunt transmise până la dataspecificată, de lipsa acestora.

0211000

(a)

Cartofi

0231010

Tomate [roșiicireșe, păpălău (Physalisspp.), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense),tamarillo]

0232000

(b)	Cucurbitacee cu coajacomestibilă

0232010

Castraveți

0232020

Cornișon

0232030

Dovlecei [dovlecel(Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis),tigvă (Lagenariasiceraria), chayote, castravete țepos (Momordica charantia), dovleacșarpe, lufă cu muchii/teroi]

0232990

Altele

0233000

(c)	Cucurbitacee cu coajanecomestibilă

0233010

Pepeni galbeni(Kiwano)

0233020

Dovleci [dovleac albturcesc, bostan decorativ (soitârziu)]

0233030

Pepeniverzi

0233990

Altele

(+)

Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentruhrean (Armoracia rusticana)din grupul condimente (cod 0840040) este ceastabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) în categoria Legume,grupul legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod0213040) ținând cont de variațiile nivelului dereziduuri cauzate de transformare (uscare) înconformitate cu articolul 20 alineatul (1) dinRegulamentul (CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean

Cihalofop-butil

(+)

Autoritatea Europeană pentru SiguranțaAlimentară a constatat indisponibilitatea unorinformații referitoare la metodele analitice. Larevizuirea LMR, Comisia va ține seama deinformațiile menționate în prima teză, dacă sunttransmise până la 23 aprilie2016 sau, în cazul în care informațiile nusunt transmise până la data specificată, de lipsaacestora.

0500060

Orez [orezindian/sălbatic (Zizaniaaquatica)]

(+)

0840040

Hrean

Pimetrozin (A) (R)

(A)

Laboratoarele de referință ale UE auidentificat indisponibilitatea pe piață astandardelor de referință pentru6-hidroximetilpimetrozin și conjugatul său fosfat.La revizuirea LMR, Comisia va ține seama dedisponibilitatea pe piață a standardelor dereferință menționate în prima teză până la 23 aprilie 2015 sau, încazul în care standardele de referință menționatenu sunt disponibile pe piață până la dataspecificată, de lipsa disponibilitățiiacestora.

(R)= Definiția reziduurilor diferăpentru următoarele combinații pesticid-număr decod:

Pimetrozin — codul 1020000: pimetrozin,6-hidroximetilpimetrozin și conjugatul său fosfat,exprimate ca pimetrozin

(+)

Autoritatea Europeană pentru SiguranțaAlimentară a constatat indisponibilitatea unorinformații referitoare la stabilitatea ladepozitare. La revizuirea LMR, Comisia va țineseama de informațiile menționate în prima teză,dacă sunt transmise până la 23 aprilie 2016 sau, în cazul în careinformațiile nu sunt transmise până la dataspecificată, de lipsa acestora.

0110000

(i)	Fructe citrice

0110010

Grepfrut [pomelo(inclusiv „citriculgigant”), sweeties, tangelo(cu excepția mineolei), ugli și alțihibrizi]

0110020

Portocale(bergamotă, portocală amară, chinote și alțihibrizi)

0110030

Lămâi [chitră,lămâie, mâna lui Buddha (Citrusmedica var. sarcodactylis)]

0110040

Lămâi verzi„lime”

0110050

Mandarine[clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizitangor (Citrus reticulata xsinensis)]

0110990

Altele

(+)

Autoritatea Europeană pentru SiguranțaAlimentară a constatat indisponibilitatea unorinformații referitoare la studiile privindreziduurile și stabilitatea la depozitare. Larevizuirea LMR, Comisia va ține seama deinformațiile menționate în prima teză, dacă sunttransmise până la 23 aprilie2016 sau, în cazul în care informațiile nusunt transmise până la data specificată, de lipsaacestora.

0130010	Mere(merișor)
0130020	Pere (parănashi)

(+)

0140010	Caise
0140030	Piersici (nectarineși hibrizi similari)

(+)

0152000

(b)

Căpșuni

(+)

0153010	Mure
0153030	Zmeură [fructe de Rubus phoenicolasius, murearctice/zmeură (Rubusarcticus), zmeură hibridă (hibrid de zmeurăși mure arctice) (Rubusarcticus x Rubusidaeus)]

(+)

0154010	Afine(afine)
0154030	Coacăze (roșii,negre și albe)
0154040	Agrișe (inclusivhibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

(+)

0211000

(a)

Cartofi

0213030

Țeline derădăcină

0213080

Ridichi [ridicheneagră, ridiche japoneză, ridiche și varietățisimilare, ciufa (Cyperusesculentus)]

(+)

0231010

Tomate [roșiicireșe, păpălău (Physalisspp.), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense),tamarillo]

0231020

Ardei (ardeiiuți)

0231030

Vinete [Pepino,vânătă africană (S.macrocarpon)]

0231040

Bame

0232000

(b)	Cucurbitacee cu coajacomestibilă

0232010

Castraveți

0232020

Cornișon

0232030

Dovlecei [dovlecel(Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis),tigvă (Lagenariasiceraria), chayote, castravete țepos (Momordica charantia), dovleacșarpe, lufă cu muchii/teroi]

0232990

Altele

0233000

(c)	Cucurbitacee cu coajanecomestibilă

0233010

Pepeni galbeni(Kiwano)

0233020

Dovleci [dovleac albturcesc, bostan decorativ (soitârziu)]

0233030

Pepeniverzi

0233990

Altele

(+)

0234000

(d)	Porumb dulce (porumbmic)

0241000

(a)	Varză cuinflorescență

0241010

Broccoli (broccolicalabrese, frunze de nap, broccolichinezesc)

0241020

Conopidă

0241990

Altele

0242010

Varză deBruxelles

0242020

Varză cu căpățână(varză cu căpățână, varză roșie, varză creață deMilano, varză albă)

0243000

(c)	Brasicacee cufrunze

0243010

Varză chinezească[muștar indian sau muștar chinezesc cu frunze devarză, pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă/taigoo choi, choi sum (Brassicaparachinensis), varzăchinezească/petsai]

0243020

Kale [varză creațăfără căpățână, varză de iarnă, varză portughezăfără căpățână (Brassicaolerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris]

0243990

Altele

0244000

(d)

Gulii

0251010

Fetică (feticăitaliană)

0251020

Salată (salată cucăpățână, salată de foi, salată iceberg,marulă)

0251030

Scarolă (cicoare cufrunze întregi) [cicoare sălbatică, cicoare cufrunze roșii, radicchio, cicoare creață degrădină, cicoare pentru păpuși (C. endivia var. crispum/C. intybusvar. foliosum), frunze depăpădie]

0251040

Creson (germeni defasole, germeni de lucernă)

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă [rucolăsălbatică (Diplotaxisspp.)]

0251070

Muștarvânăt

0251080

Frunze și tulpini debrasicacee, inclusiv frunze de nap [mizuna, frunzede mazăre și ridiche și alți lăstari tineri,inclusiv de brasicacee (produse recoltate până înstadiul de 8 frunze adevărate), frunze degulie]

0252010

Spanac [spanac deNoua Zeelandă, spanac amaranthus (pak-khom,tampara), frunze de taro, iasomie sălbatică (Cestrumlatifolium)/bitawiri]

0252020

Iarbă-grasă [Montia perfoliata, iarbă-grasăde grădină, iarbă-grasă comună, măcriș,salicornie, săricica (Salsola soda)]

0252030

Sfeclă pentru pețiolși frunze (frunze de sfeclă)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină[frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze demărar, frunze de chimen, leuștean, angelică,asmățui și alte apiacee, cilantro/romanițăputuroasă/coriandru lung/buruiană urât mirositoare(Eryngiumfoetidum)]

0256040

Pătrunjel (frunze depătrunjel pentru rădăcină)

0256050

Salvie (cimbrusălbatic, cimbru de grădină, frunze de Borago officinalis)

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru (măghiran,oregano)

0256080

Busuioc [frunze deroiniță, mentă, mentă piperată, busuioc sfânt,busuioc dulce, busuioc păros, flori comestibile(floare de gălbenele și altele), buricul apei,frunze de betel sălbatic, frunze decurry]

0256090

Frunze de dafin(iarbă lămâioasă)

0256100

Tarhon(Isop)

0260010

Fasole (păstăi)(fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță,fasoliță, boabe de guar, boabe desoia)

(+)

0260020

Fasole (boabe) [bobmare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar),fasole de Lima, fasoliță]

(+)

0260030	Mazăre (păstăi)(mazăre dulce)
0270030	Țelină
0270040	Fenicul
0270050	Anghinare (floare debanană)

(+)

0631000

(a)

Flori

0631010

Flori demușețel

0631020

Flori dehibiscus

0631030

Petale detrandafir

0631040

Flori de iasomie[flori de soc (Sambucusnigra)]

0631050

Teipucios

0631990

Altele

0632000

(b)

Frunze

0632010

Frunze decăpșun

0632020

Frunze de rooibos(frunze de ginkgo)

0632030

Maté

0632990

Altele

0700000

7.	HAMEI (uscat)

(+)

Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentruhrean (Armoracia rusticana)din grupul condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean(Armoracia rusticana) încategoria Legume, grupul legume rădăcinoase și cutuberculi (cod 0213040)ținând cont de variațiile nivelului de reziduuricauzate de transformare (uscare) în conformitatecu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul(CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean

(+)

1020000

(ii)

Lapte

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

Siltiofam

(+)

0500010	Orz
0500070	Secară
0500090	Grâu (alac,triticale)

(+)

Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentruhrean (Armoracia rusticana)din grupul condimente (cod0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) încategoria Legume, grupul legume rădăcinoase și cutuberculi (cod 0213040)ținând cont de variațiile nivelului de reziduuricauzate de transformare (uscare) în conformitatecu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul(CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean

(2) Pentru lista completă cu produse de originevegetală și animală cărora li se aplică LMR, vărugăm să consultați anexa I.

Ciazofamid

(+)

0211000

(a)

Cartofi

0231010

Tomate [roșiicireșe, păpălău (Physalisspp.), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense),tamarillo]

0232000

(b)	Cucurbitacee cu coajacomestibilă

0232010

Castraveți

0232020

Cornișon

0232030

Dovlecei [dovlecel(Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis),tigvă (Lagenariasiceraria), chayote, castravete țepos (Momordica charantia), dovleacșarpe, lufă cu muchii/teroi]

0232990

Altele

0233000

(c)	Cucurbitacee cu coajanecomestibilă

0233010

Pepeni galbeni(Kiwano)

0233020

Dovleci [dovleac albturcesc, bostan decorativ (soitârziu)]

0233030

Pepeniverzi

0233990

Altele

(+)

0840040

Hrean

Cihalofop-butil

(+)

0500060

Orez [orezindian/sălbatic (Zizaniaaquatica)]

(+)

0840040

Hrean

Pimetrozin (A) (R)

(A)

(R)= Definiția reziduurilor diferăpentru următoarele combinații pesticid-număr decod:

Pimetrozin — codul 1020000: pimetrozin,6-hidroximetilpimetrozin și conjugatul său fosfat,exprimate ca pimetrozin

(+)

0110000

(i)	Fructe citrice

0110010

Grepfrut [pomelo(inclusiv „citriculgigant”), sweeties, tangelo(cu excepția mineolei), ugli și alțihibrizi]

0110020

Portocale(bergamotă, portocală amară, chinote și alțihibrizi)

0110030

Lămâi [chitră,lămâie, mâna lui Buddha (Citrusmedica var. sarcodactylis)]

0110040

Lămâi verzi„lime”

0110050

Mandarine[clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizitangor (Citrus reticulata xsinensis)]

0110990

Altele

(+)

0130010	Mere(merișor)
0130020	Pere (parănashi)

(+)

0140010	Caise
0140030	Piersici (nectarineși hibrizi similari)

(+)

0152000

(b)

Căpșuni

(+)

0153010	Mure
0153030	Zmeură [fructe de Rubus phoenicolasius, murearctice/zmeură (Rubusarcticus), zmeură hibridă (hibrid de zmeurăși mure arctice) (Rubusarcticus x Rubusidaeus)]

(+)

0154010	Afine(afine)
0154030	Coacăze (roșii,negre și albe)
0154040	Agrișe (inclusivhibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

(+)

0211000

(a)

Cartofi

0213030

Țeline derădăcină

0213080

Ridichi [ridicheneagră, ridiche japoneză, ridiche și varietățisimilare, ciufa (Cyperusesculentus)]

(+)

0231010

Tomate [roșiicireșe, păpălău (Physalisspp.), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense),tamarillo]

0231020

Ardei (ardeiiuți)

0231030

Vinete [Pepino,vânătă africană (S.macrocarpon)]

0231040

Bame

0232000

(b)	Cucurbitacee cu coajacomestibilă

0232010

Castraveți

0232020

Cornișon

0232030

Dovlecei [dovlecel(Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis),tigvă (Lagenariasiceraria), chayote, castravete țepos (Momordica charantia), dovleacșarpe, lufă cu muchii/teroi]

0232990

Altele

0233000

(c)	Cucurbitacee cu coajanecomestibilă

0233010

Pepeni galbeni(Kiwano)

0233020

Dovleci [dovleac albturcesc, bostan decorativ (soitârziu)]

0233030

Pepeniverzi

0233990

Altele

(+)

0234000

(d)	Porumb dulce (porumbmic)

0241000

(a)	Varză cuinflorescență

0241010

Broccoli (broccolicalabrese, frunze de nap, broccolichinezesc)

0241020

Conopidă

0241990

Altele

0242010

Varză deBruxelles

0242020

Varză cu căpățână(varză cu căpățână, varză roșie, varză creață deMilano, varză albă)

0243000

(c)	Brasicacee cufrunze

0243010

Varză chinezească[muștar indian sau muștar chinezesc cu frunze devarză, pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă/taigoo choi, choi sum (Brassicaparachinensis), varzăchinezească/petsai]

0243020

Kale [varză creațăfără căpățână, varză de iarnă, varză portughezăfără căpățână (Brassicaolerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris]

0243990

Altele

0244000

(d)

Gulii

0251010

Fetică (feticăitaliană)

0251020

Salată (salată cucăpățână, salată de foi, salată iceberg,marulă)

0251030

Scarolă (cicoare cufrunze întregi) [cicoare sălbatică, cicoare cufrunze roșii, radicchio, cicoare creață degrădină, cicoare pentru păpuși (C. endivia var. crispum/C. intybusvar. foliosum), frunze depăpădie]

0251040

Creson (germeni defasole, germeni de lucernă)

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă [rucolăsălbatică (Diplotaxisspp.)]

0251070

Muștarvânăt

0251080

0252010

Spanac [spanac deNoua Zeelandă, spanac amaranthus (pak-khom,tampara), frunze de taro, iasomie sălbatică (Cestrumlatifolium)/bitawiri]

0252020

Iarbă-grasă [Montia perfoliata, iarbă-grasăde grădină, iarbă-grasă comună, măcriș,salicornie, săricica (Salsola soda)]

0252030

Sfeclă pentru pețiolși frunze (frunze de sfeclă)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină[frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze demărar, frunze de chimen, leuștean, angelică,asmățui și alte apiacee, cilantro/romanițăputuroasă/coriandru lung/buruiană urât mirositoare(Eryngiumfoetidum)]

0256040

Pătrunjel (frunze depătrunjel pentru rădăcină)

0256050

Salvie (cimbrusălbatic, cimbru de grădină, frunze de Borago officinalis)

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru (măghiran,oregano)

0256080

Busuioc [frunze deroiniță, mentă, mentă piperată, busuioc sfânt,busuioc dulce, busuioc păros, flori comestibile(floare de gălbenele și altele), buricul apei,frunze de betel sălbatic, frunze decurry]

0256090

Frunze de dafin(iarbă lămâioasă)

0256100

Tarhon(Isop)

0260010

Fasole (păstăi)(fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță,fasoliță, boabe de guar, boabe desoia)

(+)

0260020

Fasole (boabe) [bobmare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar),fasole de Lima, fasoliță]

(+)

0260030	Mazăre (păstăi)(mazăre dulce)
0270030	Țelină
0270040	Fenicul
0270050	Anghinare (floare debanană)

(+)

0631000

(a)

Flori

0631010

Flori demușețel

0631020

Flori dehibiscus

0631030

Petale detrandafir

0631040

Flori de iasomie[flori de soc (Sambucusnigra)]

0631050

Teipucios

0631990

Altele

0632000

(b)

Frunze

0632010

Frunze decăpșun

0632020

Frunze de rooibos(frunze de ginkgo)

0632030

Maté

0632990

Altele

0700000

7.	HAMEI (uscat)

(+)

Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentruhrean (Armoracia rusticana)din grupul condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean(Armoracia rusticana) încategoria Legume, grupul legume rădăcinoase și cutuberculi (cod 0213040)ținând cont de variațiile nivelului de reziduuricauzate de transformare (uscare) în conformitatecu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul(CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean

(+)

1020000

(ii)

Lapte

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

Siltiofam

(+)

0500010	Orz
0500070	Secară
0500090	Grâu (alac,triticale)

(+)

Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentruhrean (Armoracia rusticana)din grupul condimente (cod0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) încategoria Legume, grupul legume rădăcinoase și cutuberculi (cod 0213040)ținând cont de variațiile nivelului de reziduuricauzate de transformare (uscare) în conformitatecu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul(CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean

(3) Indică limita inferioară de detectareanalitică

(**)	Combinația pesticid-cod pentru care se aplicăLMR stabilite în annexa III partea B.

Bentiavalicarb (Bentiavalicarb-izopropil(KIF-230 R-L), enantiomerul său (KIF-230 S-D) șidiastereomerii săi (KIF-230 S-L și KIF-230 R-D),exprimați ca bentiavalicarb-izopropil) (A)

(A)

Laboratoarele de referință ale UE auidentificat indisponibilitatea pe piață astandardelor de referință pentru enantiomerul(KIF-230 S-D) și diastereomerii (KIF-230 S-L șiKIF-230 R-D). La revizuirea LMR, Comisia va țineseama de disponibilitatea pe piață a standardelorde referință menționate în prima teză până la23 aprilie 2015 sau,în cazul în care standardele de referințămenționate nu sunt disponibile pe piață până ladata specificată, de lipsa disponibilitățiiacestora.

(+)

0232010

Castraveți

(+)

0840040

Hrean

Forclorfenuron

(+)

0840040

Hrean

(4) Pentru lista completă cu produse de originevegetală și animală cărora li se aplică LMR, vărugăm să consultați anexa I.

Bentiavalicarb (Bentiavalicarb-izopropil(KIF-230 R-L), enantiomerul său (KIF-230 S-D) șidiastereomerii săi (KIF-230 S-L și KIF-230 R-D),exprimați ca bentiavalicarb-izopropil) (A)

(A)

(+)

0232010

Castraveți

(+)

0840040

Hrean

Forclorfenuron

(+)

0840040

Hrean

23.4.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/40

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 399/2014 AL COMISIEI

din 22 aprilie 2014

privind autorizarea preparatelor de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 și Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, coroborat cu articolul 10 alineatele (1)-(4), stabilește dispozițiile specifice pentru evaluarea produselor utilizate în Uniune ca aditivi pentru însilozare la data la care regulamentul a devenit aplicabil.

(2)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, preparatele de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 și Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 au fost înregistrate în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente aparținând grupei funcționale „aditivi pentru însilozare”, destinate tuturor speciilor de animale.

(3)

În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, coroborat cu articolul 7, s-au depus cereri de autorizare a preparatelor respective ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale, solicitându-se ca aditivii în cauză să fie clasificați în categoria „aditivi tehnologici” și în grupa funcțională „aditivi pentru însilozare”. Cererile respective au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 4 decembrie 2013 (2) și 5 decembrie 2013 (3) că, în condițiile de utilizare propuse, preparatele respective nu au efecte nocive asupra sănătății animale și umane ori asupra mediului. De asemenea, autoritatea a concluzionat că preparatele de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 și Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 au potențialul de a îmbunătăți producția de furaje însilozate. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizarea ulterioară introducerii pe piață. Aceasta a verificat, de asemenea, raportul privind metodele de analiză a aditivilor furajeri în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(5)	Evaluarea preparatelor în cauză arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestor preparate ar trebui să fie autorizată, conform dispozițiilor din anexa la prezentul regulament.

(6)	Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

(7)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Autorizare

Se autorizează preparatele menționate în anexă, aparținând categoriei „aditivi tehnologici” și grupului funcțional „aditivi pentru însilozare”, ca aditivi pentru hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.

Articolul 2

Măsuri tranzitorii

Preparatele specificate în anexă și hrana pentru animale care le conține, produse și etichetate înainte de 13 noiembrie 2014, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 15 mai 2014, pot să fie în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 aprilie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2) EFSA Journal 2014; 12(1):3530.

(3) EFSA Journal 2014; 12(1):3534, EFSA Journal 2014; 12(1):3533 și EFSA Journal 2014; 12(1):3535.

ANEXĂ

Număr de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

CFU/kg de materie nouă

Categoria aditivilor tehnologici. Grupa funcțională: aditivi pentru însilozare

1k20736

–

Lactobacillus brevis

DSM 23231

Compoziția aditivului

Preparat de Lactobacillus brevis DSM 23231 cu un conținut minim de 1 × 1010CFU/g de aditiv

Caracterizarea substanței active

Celule viabile de Lactobacillus brevis DSM 23231

Metoda de analiză (1)

Numărare în aditivul furajer: metoda prin etalare pe placă Petri utilizând agar MRS (EN 15787)

Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)

Toate speciile de animale

–

1.	În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se precizează condițiile de depozitare.

2.	Conținutul minim de aditiv, atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 5 × 107 CFU/kg de materie nouă.

3.	Pentru siguranță: se recomandă ca în timpul manipulării să se utilizeze dispozitive de protecție respiratorie și a ochilor, precum și mănuși.

13 mai 2024

1k20737

–

Lactobacillus brevis

DSMZ 16680

Compoziția aditivului

Preparat de Lactobacillus brevis DSMZ 16680 cu un conținut minim de 2,5 × 1010CFU/g de aditiv

Caracterizarea substanței active

Celule viabile de Lactobacillus brevis DSMZ 16680

Metoda de analiză (1)

Numărare în aditivul furajer: metoda prin etalare pe placă Petri utilizând agar MRS (EN 15787)

Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)

Toate speciile de animale

1.	În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se precizează condițiile de depozitare.

2.	Conținutul minim de aditiv, atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

3.	Pentru siguranță: se recomandă ca în timpul manipulării să se utilizeze dispozitive de protecție respiratorie și a ochilor, precum și mănuși.

13 mai 2024

1k20738

–

Lactobacillus plantarum

CECT 4528

Compoziția aditivului

Preparat de Lactobacillus plantarum CECT 4528 conținând minimum 2,5 × 1011 CFU/g de aditiv

Caracterizarea substanței active

Celule viabile de Lactobacillus plantarum CECT 4528

Metoda de analiză (1)

Numărare în aditivul furajer: metoda prin etalare pe placă Petri utilizând agar MRS (EN 15787)

Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)

Toate speciile de animale

–

1.	În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se precizează condițiile de depozitare.

2.	Conținutul minim de aditiv, atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 109 CFU/kg de materie nouă.

3.	Pentru siguranță: se recomandă ca în timpul manipulării să se utilizeze dispozitive de protecție respiratorie și a ochilor, precum și mănuși.

13 mai 2024

1k20739

–

Lactobacillus fermentum

NCIMB 30169

Compoziția aditivului

Preparat de Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 conținând minimum 2,5 × 1010 CFU/g de aditiv

Caracterizarea substanței active

Celule viabile de Lactobacillus fermentum NCIMB 30169

Metoda de analiză (1)

Numărare în aditivul furajer: metoda prin etalare pe placă Petri utilizând agar MRS (EN 15787)

Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)

Toate speciile de animale

–

1.	În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se precizează condițiile de depozitare.

2.	Conținutul minim de aditiv, atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

3.	Pentru siguranță: se recomandă ca în timpul manipulării să se utilizeze dispozitive de protecție respiratorie și a ochilor, precum și mănuși.

13 mai 2024

(1) Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

23.4.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/44

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 400/2014 AL COMISIEI

din 22 aprilie 2014

privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2015, 2016 și 2017 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)

Prin Regulamentul (CE) nr. 1213/2008 al Comisiei (2) s-a instituit un prim program comunitar multianual și coordonat, care vizează anii 2009, 2010 și 2011. Programul respectiv a continuat în temeiul unor regulamente succesive ale Comisiei. Cel mai recent dintre acestea a fost Regulamentul (UE) nr. 788/2012 al Comisiei (3).

(2)

Treizeci până la patruzeci de produse alimentare reprezintă componentele principale ale alimentației din cadrul Uniunii. Deoarece modelul de utilizare a pesticidelor prezintă modificări semnificative pe parcursul unei perioade de trei ani, pesticidele din respectivele produse alimentare ar trebui monitorizate pe parcursul unei serii de cicluri de câte trei ani, pentru a permite evaluarea expunerii consumatorului și a aplicării legislației Uniunii.

(3)

Pe baza unei distribuții de probabilitate binominală, se poate calcula faptul că analizarea a 654 de probe permite detectarea, cu o certitudine mai mare de 99 %, a unei probe care conține reziduuri de pesticide peste limita de cuantificare (LC), cu condiția ca cel puțin 1 % dintre produse să conțină reziduuri peste limita respectivă (4). Prelevarea acestor probe ar trebui să se repartizeze între statele membre în funcție de numărul de locuitori, cu cel puțin 12 probe pe produs și pe an.

(4)	Au fost luate în considerare și rezultatele analizelor provenite de la programele oficiale anterioare de control ale Uniunii pentru a se asigura faptul că seria de pesticide vizată de programul de control este reprezentativă pentru pesticidele utilizate.

(5)

Ghidul cu privire la „Procedurile analitice de control al calității și de validare pentru analiza reziduurilor de pesticide din alimente și din hrana pentru animale” (Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed) este publicat pe site-ul internet al Comisiei (5).

(6)	În cazul în care definiția unui reziduu al unui pesticid include alte substanțe active, metaboliți sau produși de descompunere sau de reacție, compușii respectivi ar trebui raportați separat, atunci când aceștia sunt analizați individual.

(7)

Statele membre, Comisia și Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară au convenit asupra măsurilor de punere în aplicare referitoare la transmiterea de informații de către statele membre, cum ar fi Standard Sample Description — SSD (descrierea-tip a probelor) (6) (7) pentru transmiterea rezultatelor analizei reziduurilor de pesticide.

(8)	Cu privire la procedurile de prelevare a probelor, ar trebui să se aplice Directiva 2002/63/CE a Comisiei (8), care cuprinde metodele de prelevare a probelor și procedurile recomandate de către Comisia Codex Alimentarius.

(9)

Este necesară evaluarea respectării limitelor maxime de reziduuri în ceea ce privește alimentele pentru copii, stabilite la articolul 10 din Directiva 2006/141/CE a Comisiei privind formulele de început și formulele de continuare ale preparatelor pentru sugari, respectiv ale preparatelor pentru copii de vârstă mică (9) și la articolul 7 din Directiva 2006/125/CE a Comisiei privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (10), ținându-se cont numai de definițiile reziduurilor astfel cum sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(10)	În ceea ce privește metoda aplicată pentru identificarea reziduurilor individuale, statele membre își pot îndeplini obligațiile în materie de analiză recurgând la laboratoarele oficiale care dispun deja de metodele validate necesare.

(11)	Statele membre ar trebui să prezinte, în fiecare an, până la 31 august, informațiile referitoare la anul calendaristic anterior.

(12)	Pentru a se evita orice confuzie cauzată de o suprapunere între programe multianuale consecutive, Regulamentul (UE) nr. 788/2012 ar trebui abrogat din motive de securitate juridică. Cu toate acestea, el ar trebui să se aplice în continuare pentru probele prelevate în 2013 și 2014.

(13)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pe parcursul anilor 2015, 2016 și 2017, statele membre prelevă și analizează probe pentru combinațiile de pesticide/produse, prevăzute în anexa I.

Numărul de probe din fiecare produs, inclusiv din cele pentru copii și copii mici și produse originare din agricultura ecologică este stabilit în anexa II.

Articolul 2

(1) Lotul din care se vor preleva probe se alege aleatoriu.

Procedura de prelevare a probelor, inclusiv numărul de unități, se conformează Directivei 2002/63/CE.

(2) Toate probele, inclusiv cele din alimentele destinate sugarilor și copiilor mici, se analizează pentru pesticidele enumerate în anexa I în conformitate cu definițiile reziduurilor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(3) Pentru produsele alimentare destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, probele sunt evaluate pe produsele prezentate drept gata pentru consum sau reconstituite potrivit instrucțiunilor producătorilor, luând în considerare CMR-urile stabilite în Directivele 2006/125/CE și 2006/141/CE. În cazul în care astfel de produse alimentare pot fi consumate atât în starea în care sunt comercializate, cât și în stare reconstituită, rezultatele vor fi raportate cu privire la produs astfel cum este comercializat fără a fi reconstituit.

Articolul 3

Statele membre prezintă rezultatele analizelor probelor testate în 2015, 2016 și 2017 până la 31 august 2016, 2017 și, respectiv, 2018. Rezultatele respective sunt prezentate în conformitate cu Standard Sample Description (SSD).

În cazurile în care definiția reziduului de pesticid include mai mult de un compus (substanță activă, metabolit și/sau produs de degradare sau de reacție), statele membre raportează rezultatele analizelor în conformitate cu definiția completă a reziduului. În plus, rezultatele pentru toate substanțele de analizat menționate în definiția reziduului se prezintă separat, în măsura în care acestea sunt analizate în mod individual.

Articolul 4

Regulamentul (UE) nr. 788/2012 se abrogă.

Cu toate acestea, el se aplică în continuare pentru probele analizate în 2013 și 2014.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2015.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 aprilie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

(2) Regulamentul (CE) nr. 1213/2008 al Comisiei din 5 decembrie 2008 privind programul comunitar de control, multianual și coordonat pentru 2009, 2010 și 2011 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide (JO L 328, 6.12.2008, p. 9).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 788/2012 al Comisiei din 31 august 2012 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2013, 2014 și 2015 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (JO L 235, 1.9.2012, p. 8).

(4) Codex Alimentarius, Reziduuri de pesticide din produsele alimentare, Roma 1993, ISBN 92-5-103271-8; vol. 2, p. 372.

(5) Document nr. SANCO/12571/2013

http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf

(6) Standard Sample Description for Food and Feed [EFSA Journal 2010; 8(1): 1457].

(7) Utilizarea SSD a EFSA pentru raportarea datelor privind monitorizarea reziduurilor de pesticide din produsele alimentare și hrana pentru animale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005 [EFSA Journal 2013; 11(1): 3076].

(8) Directiva 2002/63/CE a Comisiei din 11 iulie 2002 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe și din produsele de origine vegetală și animală și de abrogare a Directivei 79/700/CEE (JO L 187, 16.7.2002, p. 30).

(9) Directiva 2006/141/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 privind formulele de început și formulele de continuare ale preparatelor pentru sugari, respectiv ale preparatelor pentru copii de vârstă mică și de modificare a Directivei 1999/21/CE (JO L 401, 30.12.2006, p. 1).

(10) Directiva 2006/125/CE a Comisiei din 5 decembrie 2006 privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (JO L 339, 6.12.2006, p. 16).

ANEXA I

Partea A: Produse de origine vegetală din care urmează a fi prelevate probe în 2015, 2016 și 2017

2015	2016	2017
(b)	(c)	(a)
Vinete	Mere	Fasole cu păstaie (proaspătă sau congelată)
Banane	Varză cu căpățână	Morcovi
Broccoli	Praz	Castraveți
Struguri de masă	Salată	Portocale
Suc de portocale	Piersici, inclusiv nectarine și hibrizi similari	Mandarine
Mazăre fără păstaie (proaspătă sau congelată)	Secară sau ovăz	Pere
Ardei (dulce)	Căpșuni	Cartofi
Grâu	Tomate	Orez
Ulei de măsline virgin (cu excepția cazului în care este disponibil un anumit factor de prelucrare a uleiului, factorul de prelucrare a uleiului = 5, luându-se în considerare un randament standard de producție a uleiului de măsline de 20 % din recolta de măsline. Se solicită statelor membre să declare factorii de prelucrare utilizați în „Raportul național de sinteză”.)	Vin (roșu sau alb) obținut din struguri. (În cazul în care nu sunt disponibili factori de prelucrare a vinului, se poate aplica, din oficiu, factorul 1. Se solicită statelor membre să declare factorii de prelucrare a vinului utilizați în „Raportul național de sinteză”.)	Spanac

Partea B: Produse de origine animală din care urmează a se preleva probe în 2015, 2016 și 2017

2015	2016	2017
(d)	(e)	(f)
Unt	Lapte de vacă	Grăsime și mușchi de pasăre
Ouă de găină	Grăsime și mușchi de porc	Ficat (bovine și alte rumegătoare, porc și pasăre)

Partea C: Combinații de pesticide/produse care urmează să fie monitorizate în/pe produsele de origine vegetală

	2015	2016	2017	Comentarii
2-fenilfenol	(b)	(c)	(a)
Abamectină	(b)	(c)	(a)
Acefat	(b)	(c)	(a)
Acetamiprid	(b)	(c)	(a)
Acrinatrin	(b)	(c)	(a)
Aldicarb	(b)	(c)	(a)
Aldrin și dieldrin	(b)	(c)	(a)
Azinfos-metil	(b)	(c)	(a)
Azoxistrobin	(b)	(c)	(a)
Bifentrin	(b)	(c)	(a)
Bifenil	(b)	(c)	(a)
Bitertanol	(b)	(c)	(a)
Boscalid	(b)	(c)	(a)
Ion bromură	(b)	(c)	(a)	Se analizează numai pe ardei dulce în 2015; pe salată și tomate în 2016; pe orez doar în 2017.
Bromopropilat	(b)	(c)	(a)
Bupirimat	(b)	(c)	(a)
Buprofezin	(b)	(c)	(a)
Captan	(b)	(c)	(a)
Carbaril	(b)	(c)	(a)
Carbendazim și benomil	(b)	(c)	(a)
Carbofuran	(b)	(c)	(a)
Carbosulfan	(b)	(c)	(a)
Clorantraniliprol	(b)	(c)	(a)
Clorfenapir	(b)	(c)	(a)
Clormequat	(b)	(c)	(a)	Se analizează numai pe vinete, struguri de masă și grâu în 2015; pe secară sau ovăz, tomate și vin în 2016; pe morcovi, pere și orez în 2017.
Clorotalonil	(b)	(c)	(a)
Clorprofam	(b)	(c)	(a)
Clorpirifos	(b)	(c)	(a)
Clorpirifos-metil	(b)	(c)	(a)
Clofentezin	(b)	(c)	(a)	Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.
Clotianidin	(b)	(c)	(a)	A se vedea, de asemenea, tiametoxam.
Ciflutrin	(b)	(c)	(a)
Cipermetrin	(b)	(c)	(a)
Ciproconazol	(b)	(c)	(a)
Ciprodinil	(b)	(c)	(a)
Deltametrin	(b)	(c)	(a)
Diazinonă	(b)	(c)	(a)
Diclorvos	(b)	(c)	(a)
Dicloran	(b)	(c)	(a)
Dicofol	(b)	(c)	(a)	Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.
Dietofencarb	(b)	(c)	(a)
Difenoconazol	(b)	(c)	(a)
Diflubenzuron	(b)	(c)	(a)
Dimetoat	(b)	(c)	(a)
Dimetomorf	(b)	(c)	(a)	Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.
Diniconazol	(b)	(c)	(a)
Difenilamină	(b)	(c)	(a)
Ditianon	(b)	(c)	(a)
Ditiocarbamați	(b)	(c)	(a)	Se analizează în toate produsele incluse în listă, cu excepția sucului de portocale și a uleiului de măsline.
Dodin	(b)	(c)	(a)
Endosulfan	(b)	(c)	(a)
EPN	(b)	(c)	(a)
Epoxiconazol	(b)	(c)	(a)
Etefon	(b)	(c)	(a)	Se analizează doar pentru suc de portocale, pe ardei dulci, grâu și struguri de masă în 2015; pe mere, pe secară sau ovăz, tomate și vin în 2016; pe portocale, mandarine și orez în 2017.
Etion	(b)	(c)	(a)
Etirimol	(b)	(c)	(a)	Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.
Etofenprox	(b)	(c)	(a)
Famoxadon	(b)	(c)	(a)
Fenamidon	(b)	(c)	(a)
Fenamifos	(b)	(c)	(a)
Fenarimol	(b)	(c)	(a)	Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.
Fenazachin	(b)	(c)	(a)	Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.
Fenbuconazol	(b)	(c)	(a)
Oxid de fenbutatin	(b)	(c)	(a)	Se analizează numai pe vinete, ardei dulce și struguri de masă în 2015; pe mere și tomate în 2016; pe portocale, mandarine și pere în 2017.
Fenhexamid	(b)	(c)	(a)
Fenitrotion	(b)	(c)	(a)
Fenoxicarb	(b)	(c)	(a)
Fenpropatrin	(b)	(c)	(a)
Fenpropidin	(b)	(c)	(a)
Fenpropimorf	(b)	(c)	(a)
Fenpiroximat	(b)	(c)	(a)
Fention	(b)	(c)	(a)
Fenvalerat și Esfenvalerat	(b)	(c)	(a)
Fipronil	(b)	(c)	(a)
Fludioxonil	(b)	(c)	(a)
Flufenoxuron	(b)	(c)	(a)
Fluopiram	(b)	(c)	(a)
Fluquiconazol	(b)	(c)	(a)
Flusilazol	(b)	(c)	(a)
Flutriafol	(b)	(c)	(a)
Folpet	(b)	(c)	(a)
Formetanat	(b)	(c)	(a)
Fostiazat	(b)	(c)	(a)
Glifosat	(b)	(c)	(a)	Se analizează numai pe grâu în 2015; pe secară sau ovăz în 2016 și în 2017 pe orez.
Hexaconazol	(b)	(c)	(a)
Hexitiazox	(b)	(c)	(a)	Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.
Imazalil	(b)	(c)	(a)
Imidacloprid	(b)	(c)	(a)
Indoxacarb	(b)	(c)	(a)
Iprodion	(b)	(c)	(a)
Iprovalicarb	(b)	(c)	(a)
Izocarbofos	(b)	(c)	(a)
Isoprotiolan			(a)	Se analizează numai pe orez în 2017. Nu este relevant pentru produsele care vor fi analizate în 2015 și 2016.
Kresoxim-metil	(b)	(c)	(a)
Lambda-cihalotrin	(b)	(c)	(a)
Linuron	(b)	(c)	(a)
Lufenuron	(b)	(c)	(a)
Malation	(b)	(c)	(a)
Mandipropamid	(b)	(c)	(a)
Mepanipirim	(b)	(c)	(a)
Mepiquat	(b)	(c)	(a)	Se analizează numai pe grâu în 2015; pe secară sau ovăz și tomate în 2016; pe pere și orez în 2017.
Metalaxil și metalaxil-M	(b)	(c)	(a)
Metamidofos	(b)	(c)	(a)
Metidation	(b)	(c)	(a)
Metiocarb	(b)	(c)	(a)
Metomil și tiodicarb	(b)	(c)	(a)
Metoxifenozid	(b)	(c)	(a)
Monocrotofos	(b)	(c)	(a)
Miclobutanil	(b)	(c)	(a)
Oxadixil	(b)	(c)	(a)
Oxamil	(b)	(c)	(a)
Oxidemeton-metil	(b)	(c)	(a)
Paclobutrazol	(b)	(c)	(a)
Paration	(b)	(c)	(a)
Paration-metil	(b)	(c)	(a)
Penconazol	(b)	(c)	(a)
Pencicuron	(b)	(c)	(a)
Pendimetalin	(b)	(c)	(a)
Permetrin	(b)	(c)	(a)
Fosmet	(b)	(c)	(a)
Pirimicarb	(b)	(c)	(a)
Pirimifos-metil	(b)	(c)	(a)
Procimidon	(b)	(c)	(a)
Profenofos	(b)	(c)	(a)
Propamocarb	(b)	(c)	(a)	Se analizează doar pe vinete, broccoli, mazăre fără păstaie și ardei dulce în 2015; pe mere, varză cu căpățână, salată, tomate și vin în 2016; pe fasole, morcovi, castraveți, portocale, mandarine, cartofi, spanac și căpșune în 2017.
Propargit	(b)	(c)	(a)
Propiconazol	(b)	(c)	(a)
Propizamidă	(b)	(c)	(a)
Pimetrozină	(b)	(c)	(a)	Se analizează numai pe vinete și ardei dulce în 2015; pe varză cu căpățână, salată, căpșune și tomate în 2016; pe castraveți în 2017.
Piraclostrobin	(b)	(c)	(a)
Piridaben	(b)	(c)	(a)
Pirimetanil	(b)	(c)	(a)
Piriproxifen	(b)	(c)	(a)
Chinoxifen	(b)	(c)	(a)
Spinosad	(b)	(c)	(a)
Spirodiclofen	(b)	(c)	(a)
Spiromesifen	(b)	(c)	(a)
Spiroxamină	(b)	(c)	(a)
Tau-fluvalinat	(b)	(c)	(a)
Tebuconazol	(b)	(c)	(a)
Tebufenozid	(b)	(c)	(a)
Tebufenpirad	(b)	(c)	(a)	Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.
Teflubenzuron	(b)	(c)	(a)
Teflutrin	(b)	(c)	(a)
Terbutilazină	(b)	(c)	(a)
Tetraconazol	(b)	(c)	(a)
Tetradifon	(b)	(c)	(a)	Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.
Tiabendazol	(b)	(c)	(a)
Tiacloprid	(b)	(c)	(a)
Tiametoxam	(b)	(c)	(a)
Tiofanat-metil	(b)	(c)	(a)
Tolclofos-metil	(b)	(c)	(a)
Tolilfluanid	(b)	(c)	(a)	Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.
Triadimefon și triadimenol	(b)	(c)	(a)
Triazofos	(b)	(c)	(a)
Trifloxistrobin	(b)	(c)	(a)
Triflumuron	(b)	(c)	(a)

Partea D: Combinații de pesticide/produse care urmează să fie monitorizate în/pe produsele de origine animală

	2015	2016	2017	Comentarii
Aldrin și dieldrin	(d)	(e)	(f)
Bifentrin	(d)	(e)	(f)
Clordan	(d)	(e)	(f)
Clorpirifos	(d)	(e)	(f)
Clorpirifos-metil	(d)	(e)	(f)
Cipermetrin	(d)	(e)	(f)
DDT	(d)	(e)	(f)
Deltametrin	(d)	(e)	(f)
Diazinonă	(d)	(e)	(f)
Endosulfan	(d)	(e)	(f)
Famoxadon	(d)	(e)	(f)	Se analizează numai pe unt în 2015; pe lapte în 2016; pe ficat în 2017.
Fenvalerat și Esfenvalerat	(d)	(e)	(f)
Glifosat		(e)	(f)	Se analizează numai pe lapte în 2016; pe ficat și pe mușchi și grăsime de pasăre în 2017.
Heptaclor	(d)	(e)	(f)
Hexaclorbenzen	(d)	(e)	(f)
Hexaclorciclohexan (HCH), izomer alfa	(d)	(e)	(f)
Hexaclorciclohexan (HCH), izomer beta	(d)	(e)	(f)
Indoxacarb	(d)	(e)		Se analizează numai pe unt în 2015; pe lapte în 2016.
Lindan	(d)	(e)	(f)
Metoxiclor	(d)	(e)	(f)
Paration	(d)	(e)	(f)
Permetrin	(d)	(e)	(f)
Pirimifos-metil	(d)	(e)	(f)
Spinosad			(f)	Se analizează numai pe ficat în 2017.

ANEXA II

Numărul de probe menționate la articolul 1

Numărul de probe care urmează a fi prelevate din fiecare produs și analizate pentru pesticidele din lista din anexa I de către fiecare stat membru se stabilește în tabelul de la punctul 5.

În plus față de probele necesare în conformitate cu tabelul de la punctul 5, în 2015, fiecare stat membru prelevă și analizează zece probe de preparat pentru copii pe bază de cereale.

În plus față de probele necesare în conformitate cu tabelul respectiv, în 2016 fiecare stat membru prelevă și analizează zece probe de alimente pentru sugari și pentru copii mici.

În plus față de probele necesare în conformitate cu tabelul respectiv, în 2017 fiecare stat membru prelevă și analizează zece probe de preparate pentru sugari și formule de continuare.

În conformitate cu tabelul de la punctul 5, probele din produsele originare din agricultura ecologică, în cazul în care sunt disponibile, trebuie prelevate în funcție de cota de piață a acestor produse în fiecare stat membru, cu un minim de 1.

Statele membre care folosesc metode pentru reziduuri multiple pot utiliza metode de depistare calitativă pentru până la 15 % dintre probele care se prelevă și se analizează în conformitate cu tabelul de la punctul 5. Atunci când un stat membru folosește metode de depistare calitativă, acesta analizează probele rămase prin metode multireziduale.

Atunci când rezultatele depistării calitative sunt pozitive, statele membre utilizează o metodă țintă obișnuită pentru cuantificarea rezultatelor.

Numărul de probe per stat membru:

Stat membru	Probe	Stat membru	Probe
BE	12 (1)	LU	12 (1)
	15 (2)		15 (2)
BG	12 (1)	HU	12 (1)
	15 (2)		15 (2)
CZ	12 (1)	MT	12 (1)
	15 (2)		15 (2)
DK	12 (1)	NL	17
	15 (2)
DE	93	AT	12 (1)
			15 (2)
EE	12 (1)	PL	45
	15 (2)
EL	12 (1)	PT	12 (1)
	15 (2)		15 (2)
ES	45	RO	17

FR	66	SI	12 (1)
			15 (2)
IE	12 (1)	SK	12 (1)
	15 (2)		15 (2)
IT	65	FI	12 (1)
			15 (2)
CY	12 (1)	SE	12 (1)
	15 (2)		15 (2)
LV	12 (1)	UK	66
	15 (2)
LT	12 (1)	HR	12 (1)
	15 (2)		15 (2)
NUMĂRUL TOTAL MINIM DE PROBE: 654

(1) Număr minim de probe pentru fiecare metodă aplicată pentru identificarea reziduurilor individuale.

(2) Număr minim de probe pentru fiecare metodă aplicată pentru identificarea reziduurilor multiple.

23.4.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/57

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 401/2014 AL COMISIEI

din 22 aprilie 2014

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 aprilie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

(EUR/100 kg)
Codul NC	Codul țării terțe (1)	Valoarea forfetară de import
0702 00 00	IL	210,1
	MA	75,5
	MK	112,5
	TN	100,9
	TR	83,4
	ZZ	116,5
0707 00 05	AL	71,7
	MA	39,8
	MK	59,4
	TR	126,8
	ZZ	74,4
0709 93 10	MA	35,6
	TR	95,8
	ZZ	65,7
0805 10 20	EG	56,2
	IL	67,9
	MA	63,9
	TN	50,0
	TR	51,1
	ZZ	57,8
0805 50 10	TR	95,2
0805 50 10	ZZ	95,2
0808 10 80	AR	87,6
	BR	87,0
	CL	105,3
	CN	98,5
	MK	25,2
	NZ	141,4
	US	177,3
	ZA	130,1
	ZZ	106,6
0808 30 90	AR	95,8
	CL	144,5
	ZA	104,0
	ZZ	114,8

(1) Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

23.4.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/59

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 402/2014 AL COMISIEI

din 22 aprilie 2014

privind eliberarea licențelor de import și atribuirea drepturilor de import pentru cererile depuse în primele șapte zile ale lunii aprilie 2014 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 616/2007 pentru carnea de pasăre

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei (3) a deschis contingente tarifare pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și alte țări terțe.

(2)

Cererile de licențe de import depuse în cursul primelor șapte zile ale lunii aprilie 2014 în ceea ce privește grupele 1, 2, 4A, 6A, 7 și 8 pentru subperioada cuprinsă între 1 iulie și 30 septembrie și, în ceea ce privește grupele 3, 4B și 6B, pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2014 și 30 iunie 2015 se referă, pentru anumite contingente, la cantități superioare cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilind coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate.

(3)

Cererile de drepturi de import depuse în cursul primelor șapte zile ale lunii aprilie 2014 în ceea ce privește grupa 5A pentru subperioada cuprinsă între 1 iulie și 30 septembrie 2014 se referă la cantități superioare cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură pot fi atribuite drepturile de import, stabilind coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1) Pentru cererile de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 616/2007 pentru subperioada cuprinsă între 1 iulie și 30 septembrie 2014 în ceea ce privește grupele 1, 2, 4A, 6A, 7 și 8 și pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2014 și 30 iunie 2015 în ceea ce privește grupele 3, 4B și 6B se aplică coeficienții de atribuire care figurează în anexa la prezentul regulament.

(2) Pentru cererile de drepturi de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 616/2007 pentru subperioada cuprinsă între 1 iulie și 30 septembrie 2014 în ceea ce privește grupa 5A se aplică coeficientul de atribuire care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 23 aprilie 2014.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 aprilie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2) JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3) JO L 142, 5.6.2007, p. 3.

ANEXĂ

Nr. grupă	Număr de ordine	Coeficient de atribuire pentru cererile de licențe de import depuse pentru subperioada cuprinsă între 1.7.2014 și 30.9.2014 (%)
1	09.4211	0,41894
2	09.4212	53,376701
4A	09.4214	0,56052
	09.4251	1,006036
	09.4252	77,541947
6A	09.4216	0,475923
6A	09.4260	1,091703

Nr. grupă

Număr de ordine

Coeficient de atribuire pentru cererile de licențe de import depuse pentru perioada cuprinsă între 1.7.2014 și 30.6.2015

(%)

09.4263

0,057372

Nr. grupă	Număr de ordine	Coeficient de atribuire pentru cererile de drepturi de import depuse pentru subperioada cuprinsă între 1.7.2014 și 30.9.2014 (%)
5A	09.4215	0,637375
	09.4254	0,903342
	09.4255	3,424657
	09.4256	77,735124

23.4.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/62

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 403/2014 AL COMISIEI

din 22 aprilie 2014

de fixare a coeficientului de alocare pentru eliberarea licențelor de import pentru care s-au depus cereri în perioada 1-7 aprilie 2014 pentru produse din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și de suspendare a depunerii de cereri pentru astfel de licențe

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei din 25 septembrie 2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului (3), în special articolul 5 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse la autoritățile competente în perioada 1-7 aprilie 2014 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 891/2009 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013 al Comisiei din 25 februarie 2013 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului ca urmare a aderării Croației (4) depășesc cantitatea disponibilă pentru numărul de ordine 09.4321.

(2)

Prin urmare, ar trebui fixat un coeficient de alocare, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, pentru licențele care urmează să fie eliberate pentru numărul de ordine 09.4321. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 891/2009, este necesar să se suspende, până la sfârșitul anului de comercializare, depunerea de noi cereri de licențe pentru respectivul număr de ordine,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1) Cantitățile pentru care s-au depus cereri de licențe de import în temeiul Regulamentului (CE) nr. 891/2009 și al Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 170/2013 în perioada 1-7 aprilie 2014 se înmulțesc cu coeficienții de alocare prevăzuți în anexa la prezentul egulament.

(2) Până la sfârșitul anului de comercializare 2013/2014, se suspendă depunerea de noi cereri de licențe care corespund numerelor de ordine indicate în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 aprilie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2) JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3) JO L 254, 26.9.2009, p. 82.

(4) JO L 55, 27.2.2013, p. 1.

ANEXĂ

Zahăr concesii CXL

Anul de comercializare 2013/2014

Cereri depuse în perioada 1-7 aprilie 2014

Nr. de ordine	Țară	Coeficient de alocare (%)	Cereri noi
09.4317	Australia	—	Se suspendă
09.4318	Brazilia	—
09.4319	Cuba	—	Se suspendă
09.4320	Orice țară terță	—	Se suspendă
09.4321	India	15,8701	Se suspendă

Zahăr din Balcani

Anul de comercializare 2013/2014

Cereri depuse în perioada 1-7 aprilie 2014

Nr. de ordine	Țară	Coeficient de alocare (%)	Cereri noi
09.4324	Albania	—
09.4325	Bosnia și Herțegovina	(1)
09.4326	Serbia	(1)
09.4327	fosta Republică iugoslavă a Macedoniei	—

Măsuri tranzitorii, zahăr excepțional de import și zahăr industrial de import

Anul de comercializare 2013/2014

Cereri depuse în perioada 1-7 aprilie 2014

Nr. de ordine	Tip	Coeficient de alocare (%)	Cereri noi
09.4367	Măsuri tranzitorii (Croația)	—	Se suspendă
09.4380	Excepțional	—
09.4390	Industrial	—

—: Nu se aplică deoarece nicio cerere de licență nu a fost transmisă Comisiei.

(1) Nu se aplică deoarece cantitățile care fac obiectul cererilor nu depășesc cantitățile disponibile și se acordă în totalitate.

23.4.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/65

DECIZIA 2014/222/PESC A CONSILIULUI

din 16 aprilie 2014

de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere Decizia 2010/413/PESC a Consiliului din 26 iulie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (1), în special articolul 23,

întrucât:

(1)	La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC.

(2)

Prin hotărârea sa din 12 noiembrie 2013 în cauza T-552/12 (2), Tribunalul Uniunii Europene a anulat Decizia 2012/635/PESC a Consiliului (3) în ceea ce privește includerea North Drilling Company (NDC) pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa II la Decizia 2010/413/PESC.

(3)	North Drilling Company (NDC) ar trebui inclusă din nou pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, pe baza unei noi expuneri de motive.

(4)	O entitate ar trebui eliminată de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa II la Decizia 2010/413/PESC.

(5)	Decizia 2010/413/PESC ar trebui modificată în consecință

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa II la Decizia 2010/413/PESC se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 16 aprilie 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

D. KOURKOULAS

(1) JO L 195, 27.7.2010, p. 39.

(2) Cauza T-552/12 North Drilling Co./Consiliu, hotărârea din 12 noiembrie 2013, nerepertoriată încă.

(3) Decizia 2012/635/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 282, 16.10.2012, p. 58).

ANEXĂ

Entitatea menționată în continuare se introduce pe lista prevăzută în partea I secțiunea B (Entități) din anexa II la Decizia 2010/413/PESC:

Nume

Informații de identificare

Motive

Data includerii pe listă

118.

North Drilling Company (NDC)

No. 8 35th St. Alvand St.

Argentine Sq. Tehran

Iran

Tel. (+ 98) 2188785083-8

23.4.2014

II.	Entitatea menționată în continuare și mențiunea aferentă se elimină de pe lista prevăzută în anexa II la Decizia 2010/413/PESC: Safa Nicu alias „Safa Nicu Sepahan”, „Safanco Company”, „Safa Nicu Afghanistan Company”, „Safa Al Noor Company” și „Safa Nicu Ltd Company”.

23.4.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/67

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 16 aprilie 2014

privind scutirile de la taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 88/97 al Comisiei

[notificată cu numărul C(2014) 2474]

(2014/223/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1), în special articolul 13 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului din 10 ianuarie 1997 de extindere a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză la importurile de anumite componente pentru biciclete din Republica Populară Chineză și de percepere a taxei extinse aplicate importurilor respective înregistrate de Regulamentul (CE) nr. 703/96 (2), în special articolul 3,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 88/97 al Comisiei din 20 ianuarie 1997 privind autorizarea scutirii importurilor de anumite componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză de la extinderea, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului, a taxei antidumping instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului (3), în special articolele 4, 5, 7 și 10,

după informarea statelor membre,

întrucât:

(1)

După intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 88/97 (denumit în continuare „regulamentul de scutire”), un anumit număr de asamblori de biciclete au introdus cereri în temeiul articolului 3 din regulamentul respectiv pentru scutirea de la taxa antidumping extinsă la importurile de anumite componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”) prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 (denumit în continuare „regulamentul de extindere”) (denumită în continuare „taxa extinsă”). Cea mai recentă decizie a Comisiei privind scutirile de la taxa extinsă în temeiul regulamentului de scutire a fost adoptată la 19 decembrie 2011 (4).

(2)

Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene liste succesive ale asamblorilor de biciclete (5) pentru care plata taxei antidumping extinse în ceea ce privește importurile lor de componente esențiale pentru biciclete declarate pentru punere în liberă circulație a fost suspendată în temeiul articolului 5 alineatul (1) din regulamentul de scutire. În plus, au fost publicate liste de asamblori de biciclete nou scutiți și liste de scutiri revocate.

1. AUTORIZAREA SCUTIRII

(3)

Comisia a primit de la partea menționată în tabelul 1 toate informațiile necesare pentru stabilirea admisibilității cererii sale. Pe baza informațiilor respective, Comisia a considerat că cererea era admisibilă în temeiul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de scutire. În temeiul articolului 5 alineatul (1) din același regulament, partea respectivă beneficiază de suspendare începând cu data primirii de către Comisie a cererii sale.

Tabelul 1

Denumire	Adresă	Țară	Cod adițional TARIC
Ets Th Brasseur SA	Rue des Steppes 13, 4000 Liège	Belgia	B294

(4)

În cursul examinării, Comisia a stabilit că valoarea componentelor originare din RPC utilizate în cadrul operațiunilor de asamblare ale acestei părți constituie mai puțin de 60 % din valoarea totală a componentelor utilizate în operațiunile respective. Prin urmare, ele nu intră în domeniul de aplicare al articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009.

(5)

Din acest motiv și în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din regulamentul de scutire, partea respectivă ar trebui să fie scutită de taxa extinsă.

În conformitate cu articolul 7 alineatul (2), scutirea ar trebui să intre în vigoare de la data primirii cererii sale și, în plus, datoria sa vamală care decurge din taxa extinsă ar trebui să fie considerată drept nulă de la aceeași dată.

(6)

Având în vedere că scutirea se va aplica doar părții menționate în mod specific în tabelul 1 cu denumirea și adresa sa, este necesar ca partea scutită să notifice de îndată Comisia (6) cu privire la orice modificări aduse acestora (de exemplu, ca urmare a unei modificări a denumirii, a formei juridice sau a adresei sau în urma înființării unor noi entități de asamblare). În acest caz, este necesar ca partea să furnizeze toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților sale legate de operațiunile de asamblare. După caz, Comisia va actualiza trimiterile la această parte.

2. SUSPENDAREA PLĂȚII TAXELOR PENTRU PĂRȚILE ÎN CURS DE EXAMINARE

(7)

Părțile în curs de examinare enumerate în tabelul 2 au transmis Comisiei toate informațiile necesare pentru stabilirea prima facie a admisibilității cererilor lor de scutire. Pe baza informațiilor respective, Comisia a considerat că cererile sunt admisibile în temeiul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de scutire.

(8)

În așteptarea unei decizii privind caracterul întemeiat al cererilor prezentate de părțile în curs de examinare enumerate în tabelul 2, plata taxei extinse în ceea ce privește toate importurile de componente esențiale pentru biciclete declarate pentru a fi puse în liberă circulație de către aceste părți ar trebui să fie suspendată în conformitate cu articolul 5 din regulamentul de scutire.

(9)

Având în vedere că suspendarea se va aplica doar părților menționate în mod specific în tabelul 2 cu denumirile și adresele lor, este necesar ca părțile să notifice de îndată Comisia (7) cu privire la orice modificări aduse acestora (de exemplu, ca urmare a unei modificări a denumirii, a formei juridice sau a adresei sau în urma înființării unor noi entități de asamblare). În acest caz, este necesar ca partea să furnizeze toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților sale legate de operațiunile de asamblare. După caz, Comisia va actualiza trimiterile la această parte.

Tabelul 2

Denumire	Adresă	Țară	Cod adițional TARIC
c2g-engineering GmbH	Schlesische Straße 27, 10997 Berlin	Germania	B934
Solo International Oy	Pyyntitie 1 B, 02230 Espoo	Finlanda	B940
Planet X Ltd.	Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FD	Regatul Unit	A995
S.C EUROBIKE UNIVERSAL SRL	Strada Asociației nr. 4, Movilița, Ialomița	România	B941
Longway Poland Sp. z o.o.	ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów Mazowiecki	Polonia	B935
BBF Bike GmbH	Carena Allee 8, 15366 Hoppegarten	Germania	B936

3. RESPINGEREA CERERII DE SCUTIRE ȘI RIDICAREA SUSPENDĂRII CONEXE

(10)

Partea menționată în tabelul 3 a transmis o cerere de scutire de la taxa antidumping extinsă. Plata datoriei vamale aferente taxei extinse în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din regulamentul de extindere s-a suspendat în temeiul articolului 5 din regulamentul de scutire în ceea ce privește toate importurile de componente esențiale pentru biciclete declarate pentru a fi puse în liberă circulație de către această parte începând cu data primirii de către Comisie a cererii sale.

Tabelul 3

Denumire	Adresă	Țară	Cod adițional TARIC
IBEROSELLE, LDA	Vale Domingos 3750-321 Águeda	Portugalia	B292

(11)

Această parte și-a limitat operațiunile de asamblare la cantități minore și continuă să importe componente pentru biciclete din RPC numai în cantități sub pragul de 300 de unități din același tip pe lună. Prin urmare, această parte și-a retras cererea de scutire de la taxa antidumping asupra componentelor pentru biciclete.

(12)

Din aceste motive și în temeiul articolului 7 alineatul (3) din regulamentul de scutire, Comisia trebuie să respingă cererea acestei părți și să ridice suspendarea plății taxei extinse menționate la articolul 5 din regulamentul de scutire. Prin urmare, taxa extinsă ar trebui să fie percepută de la data primirii cererii de scutire prezentate de această parte, adică de la data la care suspendarea a intrat în vigoare.

(13)	Considerentul de mai sus nu exclude aplicarea unei scutiri care face obiectul controlului utilizării finale în conformitate cu articolul 14 din regulamentul de scutire.

4. REVOCAREA SCUTIRII

(14)

Pentru partea menționată în tabelul 4, scutirea ar trebui să fie revocată.

Tabelul 4

Denumire	Adresă	Țară	Cod adițional TARIC
Borge Kildemoes Cykelfabrik A/S	Albanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 Arslev	Danemarca	A166

(15)	Această parte a fost scutită de taxa antidumping extinsă asupra componentelor pentru biciclete. Ea a informat serviciile Comisiei că și-a încetat operațiunile de asamblare. Din motive de claritate, scutirea ar trebui, prin urmare, să fie revocată.

5. ACTUALIZAREA TRIMITERILOR LA ANUMITE PĂRȚI SCUTITE

(16)

Părțile scutite enumerate în tabelul 5 au intervenit și au informat Comisia că și-au schimbat denumirea, forma juridică sau adresa. Comisia, în urma examinării informațiilor prezentate, a concluzionat că schimbările respective nu afectează în niciun fel operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile de scutire prevăzute în regulamentul de scutire.

(17)

Deși scutirile părților respective de la taxa extinsă autorizată în temeiul articolului 7 alineatul (1) din regulamentul de scutire rămân neafectate, trimiterile la părțile respective ar trebui să fie actualizate.

Tabelul 5

Trimiterea anterioară

Modificare

Cod adițional TARIC

Cannondale Europe BV

Hanzepoort 27,

NL-7575 DB Oldenzaal

Denumirea a fost schimbată în „Cycling Sports Group Europe B.V.”

A686

4Ever s.r.o.

2. Května 267,

CZ-742 13 Studénka

Adresa a fost schimbată în „Moravská 842, 742 13 Studénka, Republica Cehă”

A558

Canyon Bicycles GmbH

Koblenzer Strasse 236,

DE-56073 Koblenz

Adresa a fost schimbată în „Karl-Tesche-Str. 12, 56073 Koblenz, Germania”

A856

Kellys Bicycles

sro Krajinská 1

SK-92101 Piešt'any

Adresa a fost schimbată în „Slnečná cesta 374, 922 01 Veľké Orvište, Republica Slovacă”

A551

Madirom PROD SRL

Bd. Liviu Rebreanu nr. 130

RO-300748 Timișoara, Timiș

Denumirea și adresa au fost schimbate în „S.C. Madirom Prod SRL, Strada Ștefan Procopiu nr. 1, 300647 Timișoara, județ Timiș, România”

A896

Intercycles SA,

F-85000 La Roche sur Yon, France

Denumirea și forma juridică au fost schimbate în „Arcade Cycles S.A.S.”

8065

Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco

Via Umberto I, 508

I-45023 Costa di Rovigo — IT

Denumirea și forma juridică au fost schimbate în „Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S.”

A402

Cobran snc di Perrino Agostino & C.,

Via Zingarina, 6

I-47900 Rimini — IT

Denumirea și forma juridică au fost schimbate în „Cobran SRL”

A246

Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt.

Duna Lejáró 7

H-1211 Budapest

Denumirea și adresa au fost schimbate în „Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD., Duna Lejáró 7, H-1211 Budapest, Ungaria”

A555

MICMO/Gitane,

F-44270 Machecoul

Denumirea a fost schimbată în „Manufacture Française Du Cycle”

8963

Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S.

Via Trento 68

IT-25030 Trenzano (BS)

Denumirea a fost schimbată în „Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S.”

A979

Vizija Sport d.o.o.

Tržaška cesta 87 b,

SL-1370 Logatec

Adresa a fost schimbată în „Tržaška cesta 77, 1370 Logatec, Slovenia”

A630

Euro Bike Products

ul. Starolecka 18

PL-61-361 Poznan

Adresa a fost schimbată în „ul. Ostrowska 498, 498A, 61-324 Poznań, Polonia”

A849

Speedcross di Torretta P. e C. snc — Corso Italia 20 — I-20020 Vanzaghello (MI) Italia

Denumirea a fost schimbată în „Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c.”

A163

Code X Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie

Denumirea a fost schimbată în: „Skilledbike Sp. z o.o.”

A966

Gruppo Bici Srl — Via Pitagora 15 — I-47023 Cesena

Forma juridică a fost schimbată în „Gruppo Bici S.p.A.”

8005

Bohemia Bike

Okružní 110, Hlincova Hora

CZ-373 71 Rudolfov

Adresa a fost schimbată în „Okružní 697, 370 01 České Budějovice, Republica Cehă”

A605

Novus Bike s.r.o.

Hlavní 266

CZ-747 81 Otice

Adresa a fost schimbată în „Vančurova 2985/20, 746 01 Opava 1, Republica Cehă”

A553

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În sensul prezentei decizii, se aplică definițiile prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 88/97.

Articolul 2

Partea menționată în tabelul 1 este scutită de la extinderea prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 a taxei antidumping definitive asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului (8) la importurile de anumite componente pentru biciclete din Republica Populară Chineză.

Scutirea se aplică, pentru partea respectivă, începând cu data prevăzută în coloana intitulată „Data aplicării”.

Scutirea se aplică numai părții menționate în mod specific în tabelul 1 cu denumirea și adresa sa. Partea scutită notifică de îndată Comisia cu privire la orice modificare adusă acestora, furnizând toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților părții legate de operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile scutirii.

Tabelul 1

Partea scutită

Denumire	Adresă	Țară	Scutire în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97	Data aplicării	Cod adițional TARIC
Ets Th Brasseur SA	Rue des Steppes 13, 4000 Liège	Belgia	Articolul 7	29.5.2012	B294

Articolul 3

Părțile enumerate în tabelul 2 sunt supuse examinării în temeiul articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 88/97.

Suspendarea plății taxei antidumping extinse în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 intră în vigoare de la datele la care au fost primite solicitările acestor părți. Aceste date sunt prevăzute în coloana intitulată „Data aplicării”.

Această suspendare se aplică numai părților menționate în mod specific în tabelul 2 cu denumirile și adresele lor. Partea supusă examinării notifică de îndată Comisia cu privire la orice modificare adusă acestora, furnizând toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților părții legate de operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile suspendării.

Tabelul 2

Părțile supuse examinării

Denumire	Adresă	Țară	Suspendare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97	Data aplicării	Cod adițional TARIC
c2g-engineering GmbH	Schlesische Straße 27, 10997 Berlin	Germania	Articolul 5	16.12.2013	B934
Solo International Oy	Pyyntitie 1 B, 02230 Espoo	Finlanda	Articolul 5	26.7.2013	B940
Planet X Ltd.	Unit 6, Ignite Business Park, Magna Way, Rotherham S60 1FD	Regatul Unit	Articolul 5	7.2.2013	A995
S.C EUROBIKE UNIVERSAL SRL	Strada Asociației nr. 4, Movilița, Ialomița	România	Articolul 5	26.7.2013	B941
Longway Poland Sp. z o.o.	ul. Rajdowa 3a, Konotopa, 05-850 Ożarów Mazowiecki	Polonia	Articolul 5	16.12.2013	B935
BBF Bike GmbH	Carena Allee 8, 15366 Hoppegarten	Germania	Articolul 5	14.1.2014	B936

Articolul 4

Cererea de scutire de la taxa antidumping extinsă formulată de partea menționată în tabelul 3 se respinge în temeiul articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 88/97.

Suspendarea plății taxei antidumping extinse se ridică pentru această parte în temeiul articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 începând cu data prevăzută în coloana intitulată „Data aplicării”.

Tabelul 3

Partea pentru care se ridică suspendarea

Denumire	Adresă	Țară	Suspendare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97	Data aplicării	Cod adițional TARIC
IBEROSELLE, LDA	Vale Domingos 3750-321 Águeda	Portugalia	Articolul 5	20.4.2012	B292

Articolul 5

Scutirea părții menționate în tabelul 4 de la plata taxei antidumping extinse se revocă în temeiul articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 începând cu data prevăzută în coloana intitulată „Data aplicării”.

Tabelul 4

Partea pentru care se revocă scutirea

Denumire	Adresă	Țară	Scutire în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97	Data aplicării	Cod adițional TARIC
Borge Kildemoes Cykelfabrik A/S	Albanivej 7, Nr. Lyndelse, 5792 Arslev	Danemarca	Articolul 7	1 zi de la data publicării prezentei decizii	A166

Articolul 6

Trimiterile actualizate către părțile scutite enumerate în tabelul 5 sunt prevăzute în coloana intitulată „Noua trimitere”. Codurile adiționale TARIC corespunzătoare atribuite anterior pentru aceste părți scutite, astfel cum se prevede în coloana intitulată „Cod adițional TARIC”, rămân aceleași.

Tabelul 5

Părți scutite pentru care se actualizează trimiterea

Trimiterea anterioară

Noua trimitere

Țară

Cod adițional TARIC

Cannondale Europe BV

Hanzepoort 27,

NL-7575 DB Oldenzaal

Cycling Sports Group Europe B.V.

Hanzepoort 27

7575 DB Oldenzaal, Țările de Jos

Țările de Jos

A686

4Ever s.r.o.

2. Května 267,

CZ-742 13 Studénka

4Ever s.r.o.

Moravská 842

742 13 Studénka, Republica Cehă

Republica Cehă

A558

Canyon Bicycles GmbH

Koblenzer Strasse 236,

DE-56073 Koblenz

Canyon Bicycles GmbH

Karl-Tesche-Str. 12

56073 Koblenz, Germania

Germania

A856

Kellys Bicycles

sro Krajinská 1

SK-92101 Piešt'any

KELLYS BICYCLES s.r.o.

Slnečná cesta 374

922 01 Veľké Orvište, Republica Slovacă

Republica Slovacă

A551

Madirom PROD SRL

Bd. Liviu Rebreanu nr. 130

RO-300748 Timișoara, Timiș

S.C. Madirom Prod SRL

Strada Ștefan Procopiu nr. 1

300647 Timișoara, județ Timiș, România

România

A896

Intercycles SA,

F-85000 La Roche sur Yon, Franța

Arcade Cycles

78 Impasse Philippe-Gozola

ZA Acti Est Parc Eco 85-1

85000 La Roche-sur-Yon, Franța

Franța

8065

Veronese Luigi S.N.C. di Veronese Paolo e Elisabetta — Cicli Roveco

Via Umberto I, 508

I-45023 Costa di Rovigo — IT

Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S.

Via Umberto I n.508

45023 Costa Di Rovigo, Italia

Italia

A402

Cobran snc di Perrino Agostino & C.,

Via Zingarina, 6

I-47900 Rimini — IT

Cobran SRL

Via Della Zingarina 6

47900 Rimini (RN), Italia

Italia

A246

Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt.

Duna Lejáró 7

H-1211 Budapest

Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD.

Duna Lejáró 7

1211 Budapest, Ungaria

Ungaria

A555

MICMO/Gitane,

F-44270 Machecoul

Manufacture Française Du Cycle

27 rue Marcel Brunelière

44270 Machecoul, Franța

Franța

8963

Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S.

Via Trento 68

IT-25030 Trenzano (BS)

Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S.

Via Trento 68

25030 Trenzano (BS), Italia

Italia

A979

Vizija Sport d.o.o.

Tržaška cesta 87 b,

SL-1370 Logatec

Vizija Sport d.o.o.

Tržaška cesta 77

1370 Logatec, Slovenia

Slovenia

A630

Euro Bike Products

ul. Starolecka 18

PL-61-361 Poznan

Euro Bike Products

ul. Ostrowska 498, 498A

61-324 Poznań, Polonia

Polonia

A849

Speedcross di Torretta P. e C. snc — Corso Italia 20 — I-20020 Vanzaghello (MI) Italia

Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c., Corso Italia 20,

20020 Vanzaghello (MI), Italia

Italia

A163

Code X Sp. z o.o.

Olszanka 109,

PL-33-386 Podegrodzie

Skilledbike Sp. z o.o.

Olszanka 109

33-386 Podegrodzie, Polonia

Polonia

A966

Gruppo Bici Srl — Via Pitagora 15 — I-47023 Cesena

Gruppo Bici S.p.A.

Via Pitagora 15

47521 Cesena, Italia

Italia

8005

Bohemia Bike

Okružní 110, Hlincova Hora

CZ-373 71 Rudolfov

Bohemia Bike a.s.

Okružní 697

370 01 České Budějovice, Republica Cehă

Republica Cehă

A605

Novus Bike s.r.o.

Hlavní 266

CZ-747 81 Otice

Novus Bike s.r.o.

Vančurova 2985/20

746 01 Opava 1, Republica Cehă

Republica Cehă

A553

Articolul 7

Prezenta decizie se adresează statelor membre și părților enumerate la articolele 2, 3, 4, 5 și 6. De asemenea, prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 16 aprilie 2014.

Pentru Comisie

Karel DE GUCHT

Membru al Comisiei

(1) JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) JO L 16, 18.1.1997, p. 55.

(3) JO L 17, 21.1.1997, p. 17.

(4) JO L 343, 23.12.2011, p. 86.

(5) JO C 45, 13.2.1997, p. 3, JO C 112, 10.4.1997, p. 9, JO C 220, 19.7.1997, p. 6, JO C 378, 13.12.1997, p. 2, JO C 217, 11.7.1998, p. 9, JO C 37, 11.2.1999, p. 3, JO C 186, 2.7.1999, p. 6, JO C 216, 28.7.2000, p. 8, JO C 170, 14.6.2001, p. 5, JO C 103, 30.4.2002, p. 2, JO C 35, 14.2.2003, p. 3, JO C 43, 22.2.2003, p. 5, JO C 54, 2.3.2004, p. 2, JO C 299, 4.12.2004, p. 4, JO L 17, 21.1.2006, p. 16 și JO L 313, 14.11.2006, p. 5, JO L 81, 20.3.2008, p. 73, JO C 310, 5.12.2008, p. 19, JO L 19, 23.1.2009, p. 62, JO L 314, 1.12.2009, p. 106, JO L 136, 24.5.2011, p. 99, JO L 343, 23.12.2011, p. 86.

(6) Părțile sunt invitate să utilizeze următoarea adresă de e-mail: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

(7) Părțile sunt invitate să utilizeze următoarea adresă de e-mail: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

(8) JO L 228, 9.9.1993, p. 1.

23.4.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 119/75

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 16 aprilie 2014

privind transferul de unități ale cantității atribuite în contul de depozit al părții la Protocolul de la Kyoto pe care aceasta îl deține în registrul Finlandei

[notificată cu numărul C(2014) 2475]

(2014/224/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia 2002/358/CE a Consiliului din 25 aprilie 2002 privind aprobarea, în numele Comunității Europene, a Protocolului de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice și îndeplinirea în comun a angajamentelor care decurg din acesta (1), în special articolul 3,

întrucât:

(1)	Decizia 2006/944/CE a Comisiei (2) stabilește nivelurile de emisii alocate Uniunii și statelor sale membre pentru prima perioadă de angajament, în temeiul Protocolului de la Kyoto.

(2)

Decizia 2010/778/UE a Comisiei (3) modifică Decizia 2006/944/CE prin stabilirea nivelurilor finale de emisii respective alocate Uniunii și fiecărui stat membru și prin stipularea faptului că Uniunea emite diferența aritmetică finală de 19 357 532 de tone de dioxid de carbon echivalent dintre nivelurile de emisii ale Uniunii și suma nivelurilor de emisii alocate statelor membre sub formă de unități ale cantității atribuite. În plus, decizia respectivă prevede transferul a cinci milioane din aceste unități ale cantității atribuite din registrul Uniunii către contul de depozit al părții la Protocolul de la Kyoto pe care aceasta îl deține în registrul Danemarcei.

(3)	În contextul adoptării Deciziei 2010/778/UE a fost recunoscut faptul că transferul a cinci milioane de unități ale cantității atribuite către Danemarca nu aduce atingere dreptului de proprietate asupra excedentului aritmetic rămas al Uniunii.

(4)

În decembrie 2011, în cadrul celei de a 17-a conferințe a părților la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice („CCONUSC”), care a avut loc la Durban, a fost adoptată Decizia 2/CMP.7 a Conferinței părților care servește drept reuniune a părților la Protocolul de la Kyoto („decizia de la Durban”). Decizia respectivă stabilește norme contabile referitoare la exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultură („LULUCF”), pentru o a doua perioadă de angajamente în temeiul Protocolului la CCONUSC încheiat la Kyoto („Protocolul de la Kyoto”).

(5)

Decizia de la Durban se abate în mod semnificativ de la normele contabile anterioare convenite în temeiul Protocolului de la Kyoto pentru prima perioadă de angajament. Decizia 16/CMP.1 a Conferinței părților care servește drept reuniune a părților la Protocolul de la Kyoto, adoptată în cadrul celei de a 11-a conferințe a părților la reuniunea CCONUSC, care a avut loc la Montreal în decembrie 2005, prevede anumite limite, prezentate în anexa la decizia menționată anterior, pentru angajamentele părților din cadrul primei perioade de angajament a Protocolului de la Kyoto. Decizia 16/CMP.1 prevede, de asemenea, posibilitatea ca părțile să depășească limitele respective prin compensarea emisiilor nete („debite”) rezultate din activitățile de împădurire, reîmpădurire și despădurire, în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Protocolul de la Kyoto, cu absorbțiile nete („credite”) care rezultă din activitățile de gestionare a pădurilor, în temeiul articolului 3 alineatul (4) din Protocolul de la Kyoto. Această normă contabilă este denumită, în general, norma de compensare. Decizia de la Durban nu prevede o astfel de normă de compensare pentru cea de a doua perioadă de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto.

(6)

Normele contabile stabilite în Decizia de la Durban prevăd o limită pentru utilizarea creditelor care rezultă din activitățile de gestionare a pădurilor pentru a ține seama de un angajament de reducere a emisiilor în cea de a doua perioadă de angajament a Protocolului de la Kyoto. În conformitate cu decizia menționată anterior, o parte nu poate folosi mai multe credite provenite din activitățile de gestionare a pădurilor decât echivalentul a 3,5 % din emisiile sale, cu excepția LULUCF, în anul sau perioada de referință pentru respectarea angajamentului său de reducere a emisiilor.

(7)

Modificările la normele contabile din sectorul LULUCF, astfel cum au fost stabilite în Decizia de la Durban, au un impact semnificativ asupra modului în care părțile contabilizează activitățile din sectorul LULUCF în a doua perioadă de angajament. Date fiind variațiile geografice din sectorul terenurilor și marea diversitate de circumstanțe naționale în acest sens, diferențele de impact la nivelul statelor membre sunt considerabile. Excluderea normei de compensare din normele contabile stabilite în Decizia de la Durban are impact asupra îndeplinirii angajamentelor părților în a doua perioadă de angajament din cadrul Protocolului de la Kyoto. Această situație este relevantă în mod special pentru țările cu suprafețe întinse de păduri, deoarece condițiile din sectorul LULUCF diferă de la o țară la alta.

(8)

În concluziile sale din 9 martie 2012, Consiliul a recunoscut impactul modificărilor aduse normei contabile de compensare pentru a doua perioadă de angajament din cadrul Protocolului de la Kyoto, admițând particularitățile țărilor bogat împădurite, în special în ceea ce privește „posibilitățile limitate ale acestora de a-și acoperi emisiile din împădurire, reîmpădurire și despădurire prin gestionarea extinsă a pădurilor cu rol de absorbant”. În același timp, Consiliul a invitat Comisia „să examineze diferite opțiuni în vederea identificării unei soluții satisfăcătoare, asigurând totodată integritatea de mediu”.

(9)

În 2012, Consiliul a recunoscut situația specifică a țărilor bogat împădurite și în cadrul procedurii care a condus la adoptarea Deciziei nr. 529/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2013 privind normele de contabilizare și planurile de acțiune referitoare la emisiile și absorbțiile de gaze cu efect de seră care rezultă din activități legate de exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultură (4), astfel cum reiese din trimiterea la condițiile de mediu din țările bogat împădurite inclusă în preambulul la decizia respectivă.

(10)

Finlanda și-a exprimat în repetate rânduri îngrijorarea în ceea ce privește debitele provenite din despăduririle practicate în sectorul LULUCF ca urmare a modificării normei de compensare a în Decizia de la Durban. Finlanda pare a fi afectată de aplicarea Deciziei de la Durban într-un mod specific și unic. Evaluările curente arată că Finlanda este singurul stat membru pentru care limita anuală de 3,5 % ar însemna că țara nu își poate acoperi debitele rezultate din activitățile de împădurire, reîmpădurire și despădurire prin creditele rezultate din activitățile de gestionare a pădurilor în cadrul contabilizării angajamentului său în a doua perioadă de angajament din cadrul Protocolului de la Kyoto.

(11)

Pentru a ține seama de situația specială și unică a Finlandei, Uniunea ar trebui să transfere Finlandei o cantitate totală care nu ar trebui să depășească zece milioane de unități ale cantității atribuite din excedentul aritmetic prevăzut în Decizia 2006/944/CE, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2010/778/UE. Această cantitate totală ar trebui să servească scopului unic de acordare a unei compensații excepționale Finlandei pentru impactul modificării normei de compensare, în măsura în care acest lucru este necesar pentru a-i permite să respecte angajamentele din cea de a doua perioadă de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto.

(12)

Transferul în cauză ar trebui să se efectueze cât mai curând posibil și înainte de sfârșitul perioadei de ajustare corespunzătoare primei perioade de angajament din cadrul Protocolului de la Kyoto, cu condiția ca în registrul Uniunii să fie disponibile unități ale cantității atribuite și în momentul în care a fost soluționat sau rezolvat angajamentul privind Croația, astfel cum se prevede în Protocolul privind anumite modalități referitoare la un posibil transfer excepțional de unități ale cantității atribuite emise în temeiul Protocolului de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice către Republica Croația, precum și la compensația conexă, protocol la Tratatul privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (5).

(13)

Utilizarea de către Finlanda a acestor unități ale cantității atribuite nu trebuie să depășească creditele rezultate din activități de gestionare a pădurilor desfășurate în Finlanda a căror utilizare este interzisă, în conformitate cu alineatul (13) din anexa la Decizia de la Durban. Comisia a ținut seama în mod corespunzător de angajamentul Finlandei de a anula toate unitățile cantității atribuite care ar mai putea rămâne în urma acestui transfer la sfârșitul celei de a doua perioade de angajament.

(14)	Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1) O cantitate maximă de zece milioane (10 000 000) de unități ale cantității atribuite menționate la articolul 2 din Decizia 2006/944/CE este pusă la dispoziție cu scopul de a permite respectarea angajamentelor asumate de Finlanda în a doua perioadă de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto.

Administratorul central al registrului Uniunii transferă, cât mai curând posibil și înainte de sfârșitul perioadei de ajustare corespunzătoare primei perioade de angajament din cadrul Protocolului de la Kyoto, o cantitate totală care nu depășește zece milioane (10 000 000) de unități ale cantității atribuite în contul de depozit al părții la Protocolul de la Kyoto pe care aceasta îl deține în registrul Finlandei.

(2) Transferul menționat la alineatul (1) se face cu condiția ca în registrul Uniunii să fie disponibile unități ale cantității atribuite și în momentul în care a fost soluționat sau rezolvat angajamentul privind Croația, astfel cum se prevede în Protocolul privind anumite modalități referitoare la un posibil transfer excepțional de unități ale cantității atribuite emise în temeiul Protocolului de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice către Republica Croația, precum și la compensația conexă, protocol la Tratatul privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 16 aprilie 2014.

Pentru Comisie

Connie HEDEGAARD

Membru al Comisiei

(1) JO L 130, 15.5.2002, p. 1.

(2) JO L 358, 16.12.2006, p. 87.

(3) JO L 332, 16.12.2010, p. 41.

(4) JO L 165, 18.6.2013, p. 80.

(5) JO L 112, 24.4.2012, p. 92.

		ISSN 1977-0782
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 119

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 57 23 aprilie 2014

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 397/2014 al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012	1
	*	Regulamentul (UE) nr. 398/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru bentiavalicarb, ciazofamid, cihalofop-butil, forclorfenuron, pimetrozin și siltiofam din sau de pe anumite produse ( 1 )	3
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 399/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 privind autorizarea preparatelor de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 și Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale ( 1 )	40
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2015, 2016 și 2017 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală ( 1 )	44
		Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 401/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume	57
		Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 402/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 privind eliberarea licențelor de import și atribuirea drepturilor de import pentru cererile depuse în primele șapte zile ale lunii aprilie 2014 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 616/2007 pentru carnea de pasăre	59
		Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 403/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 de fixare a coeficientului de alocare pentru eliberarea licențelor de import pentru care s-au depus cereri în perioada 1-7 aprilie 2014 pentru produse din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și de suspendare a depunerii de cereri pentru astfel de licențe	62
		DECIZII
	*	Decizia 2014/222/PESC a Consiliului din 16 aprilie 2014 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului	65
		2014/223/UE
	*	Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 aprilie 2014 privind scutirile de la taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 88/97 al Comisiei [notificată cu numărul C(2014) 2474]	67
		2014/224/UE
	*	Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 aprilie 2014 privind transferul de unități ale cantității atribuite în contul de depozit al părții la Protocolul de la Kyoto pe care aceasta îl deține în registrul Finlandei [notificată cu numărul C(2014) 2475]	75