(1)

Asociación Nacional de Fabricantes de Alcoholes y Licores, organism guatemalez înființat în conformitate cu legislația din Guatemala, a solicitat înregistrarea „Ron de Guatemala” ca indicație geografică în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (1) din regulamentul respectiv. „Ron de Guatemala” este un rom fabricat în mod tradițional în Guatemala.

(2)

În conformitate cu articolul 17 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, specificațiile de bază din dosarul tehnic pentru „Ron de Guatemala” au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2) în scopul aplicării procedurii de opoziție.

(3)

În conformitate cu articolul 17 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, Franța și o serie de producători de rom francezi au prezentat declarații de opoziție cu privire la înregistrarea „Ron de Guatemala” ca indicație geografică, pe motiv că specificațiile produsului și definiția romului conform legislației din Guatemala, la care face referire dosarul tehnic, nu ar fi conforme cu definiția romului de la categoria 1 din anexa II la regulamentul respectiv și cu celelalte cerințe ale regulamentului, în principal în ceea ce privește interdicția de a utiliza arome, coloranți și îndulcitori pentru fabricarea romului și normele privind materiile prime care pot fi utilizate, calitatea apei adăugate și indicarea perioadei de maturare în desemnarea, prezentarea sau etichetarea produsului.

(4)

Cererea de înregistrare a „Ron de Guatemala” include o descriere detaliată a produsului, care este conform cu definiția romului de la categoria 1 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 și cu celelalte cerințe ale regulamentului respectiv. Descrierea arată că normele privind fabricarea aplicabile produsului „Ron de Guatemala” sunt mai stricte decât cele care se aplică romului standard produs în această țară.

(5)

Cererea de înregistrare a „Ron de Guatemala” ca indicație geografică respectă condițiile prevăzute la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 110/2008. Comisia consideră că, potrivit specificațiilor din dosarul tehnic, produsul îndeplinește cerințele pertinente ale legislației Uniunii.

(6)

În lumina celor de mai sus, Comisia a considerat că motivele invocate în declarațiile de opoziție cu privire la înregistrarea indicației geografice „Ron de Guatemala” în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008, referitoare la neîndeplinirea condițiilor prevăzute în acest regulament, nu sunt întemeiate.

(7)

Denumirea „Ron de Guatemala” ar trebui să fie înregistrată ca indicație geografică în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008.

(8)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 110/2008 ar trebui modificat în consecință.

(9)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru băuturi spirtoase,

(1)

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 prevede posibilitatea de a utiliza termenul „dry” pentru categoria de băuturi spirtoase „London gin”. Această băutură spirtoasă nu poate conține adaosuri de îndulcitori mai mari de 0,1 grame de zaharuri la litru. Pentru categoriile de băuturi spirtoase „gin” și „gin distilat” nu s-au stabilit limite aplicabile adăugării de îndulcitori. Cu toate acestea, în cazul în care „ginul” și „ginul distilat” sunt produse fără adaos de zahăr sau cu un conținut de zahăr de maximum 0,1 grame la litru, trebuie să se extindă posibilitatea de a utiliza termenul „dry” pentru aceste băuturi spirtoase, astfel cum sunt definite în respectiva anexă.

(2)

Ungaria a solicitat înregistrarea ca indicație geografică a denumirii „Újfehértói meggypálinka” în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (1) din regulamentul respectiv. „Újfehértói meggypálinka” este un rachiu de fructe produs în mod tradițional în Ungaria doar din soiurile de vișine „Újfehértói fürtös” și „Debreceni bőtermő”. Specificațiile de bază din dosarul tehnic al „Újfehértói meggypálinka” au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2) în conformitate cu articolul 17 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, în scopul aplicării procedurii de opoziție. Deoarece Comisia nu a primit nicio opoziție în conformitate cu articolul 17 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, denumirea „Újfehértói meggypálinka” trebuie să fie înregistrată ca indicație geografică în anexa III la respectivul regulament.

(3)

Indicațiile geografice „Polska Wódka/Polish Vodka” și „Originali lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka” sunt înregistrate pentru categoria de produse 15, „Vodcă”, din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008. Specificațiile tehnice pentru aceste indicații geografice acoperă însă și vodca aromatizată. Prin urmare, aceste indicații geografice trebuie să fie incluse și în categoria de produse 31, „Vodcă aromatizată”, din anexa respectivă. Pentru a informa consumatorii cu privire la adevărata natură a produsului, eticheta acestui tip de vodcă trebuie să poarte denumirea comercială de „vodcă aromatizată” sau „vodcă” cu aroma predominantă.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 110/2008 ar trebui modificat în consecință.

(5)

Pentru a facilita tranziția de la normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 110/2008 la normele stabilite în prezentul regulament, trebuie să se prevadă comercializarea stocurilor existente până la epuizarea acestora și să se permită utilizarea până la 31 decembrie 2015 a etichetelor imprimate înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru băuturi spirtoase,

1.

Anexa II se modifică după cum urmează:

2.

Anexa III se modifică după cum urmează:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

(1)

Decizia BCE/2010/21 (1) stabilește normele pentru întocmirea conturilor anuale ale Băncii Centrale Europene (BCE).

(2)

Articolul 24 din Decizia BCE/2010/21 prevede că, în cazul în care un anumit tratament contabil nu este prevăzut de Decizia BCE/2010/21 și în absența unei decizii contrare a Consiliului guvernatorilor, BCE respectă principiile de evaluare în conformitate cu standardele internaționale de contabilitate (International Accounting Standards) (IAS), astfel cum au fost adoptate de Uniunea Europeană, aplicabile activităților și conturilor BCE.

(3)

BCE aplică Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 19 Beneficiile angajaților pentru recunoașterea câștigurilor și pierderilor actuariale pentru beneficiile postangajare în temeiul abordării „coridorului”.

(4)

IAS 19 a fost revizuit și este aplicabil pentru perioadele anuale începând cu sau după 1 ianuarie 2013. În cadrul IAS 19 revizuit, abordarea „coridorului” a fost eliminată.

(5)

Anexa I la Decizia BCE/2010/21 ar trebui modificată pentru a prevedea raportarea rezultatelor reevaluărilor datoriei (activului) net(e) privind beneficiul determinat în ceea ce privește beneficiile postangajare în pasivul bilanțului BCE din postul 14 „Conturi de reevaluare”.

(6)

Prin urmare, Decizia BCE/2010/21 ar trebui modificată în mod corespunzător,