ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2014.027.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 27
European flag  

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 57
30 ianuarie 2014

Cuprins

 

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

 

 

ACORDURI INTERNAȚIONALE

 

 

2014/44/UE

 

*

Decizia Consiliului din 28 ianuarie 2014 privind încheierea unui memorandum de înțelegere revizuit cu Statele Unite ale Americii referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană

1

 

 

Memorandum de înțelegere revizuit cu Statele Unite ale Americii referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană

2

 

 

REGULAMENTE

 

*

Regulamentul delegat (UE) nr. 78/2014 al Comisiei din 22 noiembrie 2013 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, în ceea ce privește anumite cereale care cauzează alergii sau intoleranțe și produsele alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli sau esteri de fitostanol

7

 

*

Regulamentul (UE) nr. 79/2014 al Comisiei din 29 ianuarie 2014 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor bifenazat, clorprofam, esfenvalerat, fludioxonil și tiobencarb din sau de pe anumite produse ( 1 )

9

 

 

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 80/2014 al Comisiei din 29 ianuarie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

56

 

 

DECIZII

 

 

2014/45/UE

 

*

Decizia Consiliului din 28 ianuarie 2014 de numire a unui membru danez în cadrul Comitetului Economic și Social European

58

 

 

2014/46/UE

 

*

Decizia Consiliului din 28 ianuarie 2014 de numire a trei supleanți britanici în cadrul Comitetului Regiunilor

59

 

 

2014/47/UE

 

*

Decizia Consiliului din 28 ianuarie 2014 de numire a opt membri portughezi și a șapte supleanți portughezi în cadrul Comitetului Regiunilor

60

 

 

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAȚIONALE

30.1.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 27/1

DECIZIA CONSILIULUI

din 28 ianuarie 2014

privind încheierea unui memorandum de înțelegere revizuit cu Statele Unite ale Americii referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană

(2014/44/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) punctul (v),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere aprobarea Parlamentului European,

întrucât:

(1)

În conformitate cu Decizia 2013/523/UE a Consiliului (1), Memorandumul de înțelegere revizuit cu Statele Unite ale Americii referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană a fost semnat la 21 octombrie 2013, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

(2)

Memorandumul de înțelegere revizuit ar trebui aprobat în numele Uniunii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se aprobă, în numele Uniunii, Memorandumul de înțelegere revizuit cu Statele Unite ale Americii referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană.

Textul memorandumului de înțelegere revizuit este atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

G. STOURNARAS

(1)  Decizia 2013/523/UE a Consiliului din 18 octombrie 2013 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a unui memorandum de înțelegere revizuit cu Statele Unite ale Americii referitor la importul de carne de vită provenind de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană (JO L 282, 24.10.2013, p. 35).

30.1.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 27/2

MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE REVIZUIT

cu Statele Unite ale Americii referitor la importul de carne de vită provenită de la animale netratate cu anumiți hormoni de stimulare a creșterii și la taxele majorate aplicate de Statele Unite anumitor produse din Uniunea Europeană

Articolul I

Scop și obiective

Prin prezenta înțelegere, Statele Unite și Uniunea Europeană intenționează să realizeze următoarele obiective:

1.

să asigure, într-o primă fază („faza 1”), în mod temporar și parțial:

(a)

extinderea de către UE a accesului la piață pentru carnea de vită de calitate superioară; și

(b)

reducerea nivelului de taxe majorat aplicat de Statele Unite anumitor produse din UE autorizate de OMC în 1999 („taxe majorate”),

astfel încât părțile să dobândească experiență în schimburi comerciale suplimentare de carne de vită de calitate superioară și să faciliteze tranziția către condiții pe termen lung;

2.

să ofere posibilitatea de a trece la faza a doua („faza 2”), având drept scop:

(a)

continuarea extinderii de către UE a accesului la piață pentru carnea de vită de calitate superioară; și

(b)

reducerea la zero a taxelor majorate,

astfel încât părțile să dobândească experiență în schimburi comerciale suplimentare extinse de carne de vită de calitate superioară și să faciliteze tranziția către condiții pe termen lung; și

3.

să ofere în continuare oportunitatea de a trece la faza a treia („faza 3”) în ceea ce privește litigiul dintre părți în cadrul OMC, CE – măsurile referitoare la carne și produsele din carne (hormoni).

Articolul II

Obligații fundamentale

(1)   La începutul fazei 1, UE va stabili un contingent tarifar autonom pentru carnea de vită de calitate superioară pentru o cantitate anuală de 20 000 de tone metrice de greutate a produsului, pentru care nivelul tarifar aplicabil în cadrul contingentului este zero (0) la sută.

(2)   UE va deschide contingentul tarifar autonom menționat la alineatul (1) până la 3 august 2009.

(3)   În ceea ce privește taxele majorate, Statele Unite nu vor extinde sfera de aplicare a acestora, nu vor modifica originea produselor care fac obiectul taxelor majorate și nu vor crește nivelul acestor taxe aplicabil de la 23 martie 2009.

(4)   În cazul în care Statele Unite și UE trec la faza 2, descrisă la articolul I alineatul (2) și negociată în temeiul articolului IV alineatul (2):

(a)

UE va crește volumul contingentului tarifar autonom menționat la alineatul (1) la 45 000 de tone metrice de greutate a produsului; și

(b)

Statele Unite vor suspenda toate taxele majorate impuse în legătură cu procedurile de soluționare a litigiului în cadrul OMC privind cauza CE – măsurile referitoare la carne și produsele din carne (hormoni).

(5)   În cazul în care Statele Unite și UE trec la faza 3, descrisă la articolul I alineatul (3) și negociată în temeiul articolului IV alineatul (2):

(a)

UE va menține volumul contingentului tarifar autonom menționat la alineatul (1) la nivelul menționat la alineatul (4) litera (a); și

(b)

Statele Unite vor înceta să aplice taxele majorate impuse în legătură cu procedurile de soluționare a litigiului în cadrul OMC privind cauza CE – măsurile referitoare la carne și produsele din carne (hormoni).

Articolul III

Gestionarea contingentului

(1)   Părțile convin că contingentul tarifar prevăzut la articolul II va fi gestionat de către Comisie pe baza principiului „primul venit, primul servit”.

(2)   Comisia va pune în aplicare și va gestiona contingentul tarifar stabilit în prezenta înțelegere în conformitate cu articolul XIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994, inclusiv cu notele sale interpretative. Comisia va depune toate eforturile pentru a gestiona contingentul tarifar menționat la articolul II într-un mod care să permită importatorilor să-l utilizeze pe deplin.

Articolul IV

Monitorizare și consultări

(1)   Statele Unite și UE:

(a)

vor monitoriza și vor revizui funcționarea prezentei înțelegeri; și

(b)

la cererea oricărei părți, vor desfășura consultări bilaterale suplimentare referitoare la funcționarea prezentei înțelegeri, inclusiv referitoare la aspecte privind gestionarea cotelor, nu mai târziu de treizeci (30) de zile de la primirea cererii în scris pentru consultări.

(2)   Statele Unite și UE se vor întâlni, cel târziu la optsprezece (18) luni de la data menționată la articolul II alineatul (2), pentru a examina derularea fazei 1 în vederea trecerii la faza 2.

(3)   În cazul în care Statele Unite și UE trec la faza 2, Statele Unite și UE se vor întâlni, cel târziu la șase (6) luni de la data la care UE pune în aplicare obligația prevăzută la articolul II alineatul (4) litera (a), pentru a examina derularea fazei 2 în vederea trecerii la faza 3. Această examinare va viza, printre altele, următoarele aspecte:

(a)

durata fazei 3;

(b)

statutul și efectele prezentei înțelegeri în raport cu Înțelegerea privind regulile și procedurile de soluționare a litigiilor (MSL – Memorandum de înțelegere privind regulile și procedurile de soluționare a litigiilor);

(c)

consecințele nerespectării clauzelor prezentei înțelegeri de către oricare dintre părți; și

(d)

situația și desfășurarea oricărei proceduri soluționare a litigiilor în cauza CE – măsurile referitoare la carne și produsele din carne (hormoni).

(4)   După încheierea examinării menționate la alineatul (3), în cazul în care părțile convin cu privire la condițiile pentru intrarea în faza 3, ele pot modifica înțelegerea, prin aplicarea procedurii prevăzute la articolul V alineatul (5), pentru a reflecta concluziile la care s-a ajuns în urma examinării respective. O astfel de modificare nu va influența obligațiile fundamentale menționate la articolul II alineatul (5).

(5)   În cadrul prezentei examinări, părțile au convenit să modifice prezenta înțelegere la 21 octombrie 2013.

Articolul V

Durata, retragerea sau modificarea

(1)   Faza 1 va avea o durată de trei (3) ani de la data menționată la articolul II alineatul (2).

(2)   Faza 2 va avea o durată de trei (3) ani de la data la care părțile au trecut la faza 2.

(3)   Faza 3 demarează începând cu o notificare către Organul de soluționare a litigiilor al OMC în acest sens.

(4)   Atât Statele Unite, cât și UE se pot retrage din prezenta înțelegere, adresând celeilalte părți o notificare în scris. În cazul în care una dintre părți trimite o astfel de notificare scrisă, prezenta înțelegere expiră la șase (6) luni de la data notificării. În cazul în care ambele părți trimit o astfel de notificare scrisă, prezenta înțelegere expiră la șase (6) luni de la data notificării care a fost trimisă cel mai devreme. În timpul celor șase (6) luni, obligațiile fundamentale, astfel cum sunt definite la articolul II, aplicabile în momentul trimiterii notificării de retragere, vor fi menținute de către ambele părți.

(5)   Statele Unite și UE pot modifica prezenta înțelegere prin acord comun în scris.

Articolul VI

Definiții

În sensul prezentei înțelegeri, „carne de vită de calitate superioară” înseamnă:

„Bucăți de carne de vită obținute din carcase provenite de la juninci și de la tăurași în vârstă de sub 30 de luni care au fost hrăniți cel puțin 100 de zile înainte de sacrificare numai cu rații care conțin minimum 62 % concentrate și/sau coproduse obținute din cereale furajere, ca materie uscată, care au sau depășesc un conținut de energie metabolizabilă (EM) mai mare de 12,26 megajouli (MJ) pe kilogram de materie uscată. Junincile și boii care sunt hrăniți cu aceste rații primesc pe zi, în medie, o cantitate de hrană pe bază de materie uscată care reprezentă cel puțin 1,4 % din greutatea lor în viu.

Carcasele din care provin bucățile de carne de vită sunt evaluate de un evaluator angajat de autoritățile naționale a cărui evaluare se bazează, la fel ca și clasificarea carcaselor care rezultă din aceasta, pe o metodă aprobată de autoritățile naționale. Metoda de evaluare a autorităților naționale, precum și clasificările acesteia trebuie să evalueze calitatea preconizată a carcaselor pe baza combinării unor criterii privind maturitatea carcaselor și caracteristicile organoleptice ale bucăților de carne. Această metodă de evaluare a carcaselor include, fără însă a se limita la acestea, evaluarea caracteristicilor de maturitate privind culoarea și textura marelui mușchi dorsal, oasele și osificarea cartilagiilor, precum și o evaluare a caracteristicilor organoleptice estimate, incluzând combinarea caracteristicilor specifice ale grăsimii intramusculare și caracterul ferm al marelui mușchi dorsal.

Bucățile sunt etichetate în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

Mențiunea «carne de vită de calitate superioară» poate fi adăugată informațiilor de pe etichetă.

Articolul VII

Rezervarea drepturilor

(1)   Niciuna dintre părți nu va solicita instituirea unui comitet în temeiul articolului 21 alineatul (5) din MSL privind cauza CE – măsurile referitoare la carne și produsele din carne (hormoni) în cursul fazelor 2 sau 3 ale prezentei înțelegeri.

(2)   Nici prezenta înțelegere, nici adoptarea de către părți a unor dispoziții prevăzute în prezenta înțelegere nu aduce atingere dezacordului dintre părți cu privire la întrebarea dacă recomandările și hotărârile Organul de soluționare a litigiilor (OSL) privind cauza CE – măsurile referitoare la carne și produsele din carne (hormoni) au fost puse în aplicare.

(3)   Cu excepția unor dispoziții specifice prevăzute în prezentul document, prezenta înțelegere se aplică fără a aduce atingere drepturilor și obligațiilor care revin Statelor Unite și UE în cadrul acordurilor OMC.

Articolul VIII

Legătura cu drepturile în cadrul OMC

(1)   Părțile iau în considerare faptul că faza 3 implică expirarea autorizației în temeiul articolului 22 alineatul (7) din MSL, acordată de către OSL în cadrul reuniunii sale din 26 iulie 1999 și că nu va fi întreprinsă nicio altă acțiune în temeiul MSL cu privire la DS26.

(2)   Prezenta înțelegere și măsura luată în temeiul MSL menționată la alineatul (1) nu aduc atingere dreptului unei părți de a iniția un nou litigiu în temeiul MSL.

Съставено в Женева на двадесет и първи октомври две хиляди и тринадесета година.

Hecho en Ginebra, el veintiuno de octubre de dos mil trece.

V Ženevě dne dvacátého prvního října dva tisíce třináct.

Udfærdiget i Genève den enogtyvende oktober to tusind og tretten.

Geschehen zu Genf am einundzwanzigsten Oktober zweitausenddreizehn.

Kahe tuhande kolmeteistkümnenda aasta oktoobrikuu kahekümne esimesel päeval Genfis.

Έγινε στη Γενεύη την εικοστή πρώτη Οκτωβρίου του έτους δύο χιλιάδες δεκατρία.

Done at Geneva on the twenty-first day of October in the year two thousand and thirteen.

Fait à Genève, le vingt- et-un octobre deux mille treize.

Sastavljeno u Ženevi dana dvadeset prvog listopada godine dvije tisuće trinaeste.

Fatto a Ginevra, addì ventuno ottobre duemilatredici.

Ženēvā, divi tūkstoši trīspadsmitā gada divdesmit pirmajā oktobrī.

Priimta du tūkstančiai tryliktų metų spalio dvidešimt pirmą dieną Ženevoje.

Kelt Genfben, a kétezer-tizenharmadik év október havának huszonegyedik napján.

Magħmul f'Ġinevra fil-wieħed u għoxrin jum ta' Ottubru fis-sena elfejn u tlettax.

Gedaan te Genève, de eenentwintigste oktober tweeduizend dertien.

Sporządzono w Genewie dnia dwudziestego pierwszego października roku dwa tysiące trzynastego.

Feito em Genebra, em vinte e um de outubro de dois mil e treze.

Întocmit la Geneva, la douăzeci și unu octombrie două mii treisprezece.

V Ženeve dvadsiateho prvého októbra dvetisíctrinásť.

V Ženevi, enaindvajsetega oktobra leta dva tisoč trinajst.

Tehty Genevessä kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakolmetoista.

Utfärdat i Genève den tjugoförsta oktober tjugohundratretton.

За Европейския съюз

Por la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l'Union européenne

Za Europsku uniju

Per l'Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Image

Image

За Съединените американски щати

Por los Estados Unidos de América

Za Spojené státy americké

For Amerikas Forenede Stater

Für die Vereinigten Staaten von Amerika

Ameerika Ühendriikide nimel

Για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

For the United States of America

Pour les États-Unis d’Amérique

Za Sjedinjene Američke Države

Per gli Stati Uniti d’America

Amerikas Savienoto Valstu vārdā –

Jungtinių Amerikos Valstijų vardu

az Amerikai Egyesült Államok részéről

Għall-Istati Uniti tal-Amerika

Voor de Verenigde Staten van Amerika

W imieniu Stanów Zjednoczonych Ameryki

Pelos Estados Unidos da América

Pentru Statele Unite Ale Americii

Za Spojené štáty americké

Za Združene države Amerike

Amerikan yhdysvaltojen puolesta

För Amerikas förenta stater

Image

REGULAMENTE

30.1.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 27/7

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 78/2014 AL COMISIEI

din 22 noiembrie 2013

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, în ceea ce privește anumite cereale care cauzează alergii sau intoleranțe și produsele alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli sau esteri de fitostanol

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare (1), în special articolul 10 alineatul (2) și articolul 21 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 stabilește o listă de substanțe sau produse care cauzează alergii sau intoleranțe. Punctul 1 din anexa II conține, printre altele, „grâul dur” (engleză: „kamut”) și „grâul spelt”. Cu toate acestea, „kamut” este o marcă comercială înregistrată a unui tip de grâu, denumit „grâu khorasan”, iar „spelt” este, de asemenea, un tip de grâu. „Grâul khorasan” și „grâul spelt” ar trebui, prin urmare, să fie indicate ca tipuri de grâu la punctul 1 din anexa respectivă.

(2)

Anexa III la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 stabilește lista de produse alimentare pe a căror etichetă trebuie să figureze una sau mai multe mențiuni suplimentare. Punctul 5.1 din anexa respectivă prevede că etichetarea produselor alimentare sau a ingredientelor alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli sau esteri de fitostanol trebuie să conțină, printre altele, o mențiune prin care să se indice că produsul alimentar este destinat exclusiv persoanelor care doresc să își reducă nivelul colesterolului din sânge.

(3)

Mențiunea respectivă, în combinație cu mențiunile de sănătate autorizate pentru respectivele produse alimentare sau ingrediente alimentare, ar putea determina consumatorii care nu necesită tratament vizând nivelul colesterolului din sânge să utilizeze produsul și ar trebui, prin urmare, să fie modificată. Această modificare ar trebui să reflecte formularea din mențiunea prevăzută în prezent în Regulamentul (CE) nr. 608/2004 al Comisiei (2). Regulamentul respectiv va fi abrogat și înlocuit prin Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 de la 13 decembrie 2014.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Teza introductivă de la punctul 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 se înlocuiește cu următorul text:

„1.

Cereale care conțin gluten și anume: grâu (cum ar fi grâul spelt și grâul khorasan), secară, orz, ovăz sau hibrizi ai acestora și produse derivate, exceptând:”.

Articolul 2

În a doua coloană de la punctul 5.1 din anexa III la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„3.

o mențiune prin care să se indice că produsul nu este destinat persoanelor care nu necesită tratament vizând nivelul colesterolului sangvin;”.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 noiembrie 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1)  JO L 304, 22.11.2011, p. 18.

(2)  Regulamentul (CE) nr. 608/2004 al Comisiei din 31 martie 2004 privind etichetarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli și/sau esteri de fitostanol (JO L 97, 1.4.2004, p. 44).

30.1.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 27/9

REGULAMENTUL (UE) NR. 79/2014 AL COMISIEI

din 29 ianuarie 2014

de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile substanțelor bifenazat, clorprofam, esfenvalerat, fludioxonil și tiobencarb din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a), articolul 18 alineatul (1) litera (b) și articolul 49 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru substanțele bifenazat, clorprofam și esfenvalerat au fost stabilite în anexa II și în partea B din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Pentru fludioxonil și tiobencarb, LMR-urile sunt stabilite în partea A din anexa III la regulamentul respectiv.

(2)

Pentru bifenazat, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, a emis un aviz motivat privind LMR existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coroborat cu articolul 12 alineatul (1) (2). Autoritatea a propus modificarea definiției reziduului. În ceea ce privește citricele, fructele sâmburoase, strugurii, hameiul, căpșunile, tomatele, ardeii, vinetele, pepenii galbeni, pepenii verzi, coacăzele (roșii, negre și albe), murele și zmeura, după depunerea avizului la care se face referire în prima teză, autoritatea a emis mai multe avize privind LMR (3)  (4). Este necesar să se țină seama de avizele respective. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat menținerea LMR-urilor existente sau stabilirea de LMR-uri la nivelul identificat de către aceasta. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru sămânțoase, vinete, fasole (proaspătă, fără păstaie), mazăre (proaspătă, fără păstaie) și linte (proaspătă), unele informații nu au fost disponibile și că este necesară acordarea unei atenții suplimentare de către gestionarii de risc. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, LMR-urile pentru produsele respective ar trebui să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, la nivelul existent sau la nivelul identificat de către autoritate. Respectivele LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile în termen de doi ani de la data publicării prezentului regulament.

(3)

Pentru clorprofam, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coroborat cu articolul 12 alineatul (1) (5). Autoritatea a propus modificarea definiției reziduului. Aceasta a recomandat reducerea LMR-urilor pentru lapte de bovine, lapte de capră și lapte de oaie. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru cartofi, țelină de rădăcină, ceapă, ceapă eșalotă, salată, scarolă, rucolă, spanac, andive, cardon, țelină, fenicul, infuzii (flori uscate), mirodenii (fructe și bace), rădăcini de cicoare, carne de pasăre, grăsime de pasăre, ficat de pasăre și ouă de păsări, unele informații nu au fost disponibile și că este necesară acordarea unei atenții suplimentare de către gestionarii de risc. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, LMR-urile pentru produsele respective ar trebui să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, la nivelul existent sau la nivelul identificat de către autoritate. Respectivele LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile în termen de doi ani de la data publicării prezentului regulament. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat menținerea LMR-urilor existente.

(4)

Pentru esfenvalerat, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coroborat cu articolul 12 alineatul (1) (6). Autoritatea a propus modificarea definiției reziduului. Ea a recomandat reducerea LMR-urilor pe căpățâni de varză, semințe de in, semințe de rapiță, semințe de muștar, camelină, sfeclă de zahăr, carne, grăsime, ficat și rinichi de porcine, carne, ficat și rinichi de bovine, carne, ficat și rinichi de ovine și carne, ficat și rinichi de caprine. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru migdale, mere, pere, cireșe, prune, căpșuni, zmeură, morcovi, hrean, pătrunjel rădăcină, ridichi, usturoi, ceapă, ardei, cucurbitacee cu coajă comestibilă, pepeni galbeni, porumb dulce, broccoli, conopidă, varză de Bruxelles, salată, spanac, pătrunjel, praz, linte (uscată), boabe de orz, porumb boabe, ovăz boabe, secară boabe, sorg boabe, boabe de grâu, mirodenii (semințe), carne, grăsime, ficat și rinichi de porcine, carne, ficat și rinichi de bovine, carne, ficat și rinichi de ovine și carne, ficat și rinichi de caprine, precum și pentru lapte de vacă, lapte de oaie, lapte de capră, unele informații nu au fost disponibile și că este necesară acordarea unei atenții suplimentare de către gestionarii de risc. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, LMR-urile pentru produsele respective ar trebui să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, la nivelul existent sau la nivelul identificat de către autoritate. Respectivele LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile în termen de doi ani de la data publicării prezentului regulament. Pentru alte produse, autoritatea a recomandat menținerea LMR-urilor existente.

(5)

Pentru fludioxonil, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (7). Autoritatea a propus modificarea definiției reziduului. În ceea ce privește plantele aromatice, frunzele de spanac și de sfeclă, salata, fetica, cresonul, scarola, rucola, frunzele și lăstarii de Brassica spp., țelina, frunzele de țelină, ridichile și cucurbitaceele cu coajă necomestibilă, după emiterea avizului la care se face referire în prima teză, autoritatea a emis avize suplimentare privind LMR-urile (8)  (9)  (10). Este oportun să se țină seama de avizele respective. Autoritatea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru afine, coacăze (roșii, negre și albe), boabe de soc, agrișe, kiwi, cartofi, usturoi, ceapă eșalotă, tomate, ardei, vinete, castraveți, dovlecei, castraveții tip cornișon, porumb dulce, fetică, creson, Barbarea verna, rucolă, muștar roșu, frunze și lăstari de Brassica spp., andive, fasole (în stare proaspătă, fără păstaie), asparagus, fenicul, semințe de mac, semințe de floarea soarelui, semințe de rapiță, boabe de soia, semințe de bumbac, boabe de orz, hrișcă, boabe de porumb, mei, boabe de ovăz, boabe de orez, secară, sorg boabe, boabe de grâu, sfeclă de zahăr (rădăcini), carne de pasăre, lapte de vacă, lapte de oaie, lapte de capră. Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru căpșuni, cucurbitacee cu coajă necomestibilă, țelină, carne, ficat și rinichi de bovine, carne, ficat și rinichi de ovine și carne, ficat și rinichi de caprine, unele informații nu au fost disponibile și că este necesară o acordarea unei atenții suplimentare de către gestionarii de risc. Deoarece nu există niciun risc pentru consumatori, LMR-urile pentru produsele respective ar trebui să fie stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, la nivelul existent sau la nivelul identificat de către autoritate. Respectivele LMR-uri vor fi reexaminate; reexaminarea va ține seama de informațiile disponibile în termen de doi ani de la data publicării prezentului regulament. Pentru alte produse, Autoritatea a recomandat menținerea LMR-urilor existente.

(6)

Pentru tiobencarb, autoritatea a emis un aviz motivat privind LMR-urile existente, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (11). Autoritatea a propus modificarea definiției reziduului.

(7)

Neincluderea substanței tiobencarb în anexa I la Directiva 91/414/CEE este prevăzută în Decizia 2008/934/CE a Comisiei (12). Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă tiobencarb au fost revocate. În conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 coroborat cu articolul 14 alineatul (1) litera (a), LMR-urile stabilite pentru substanțele active respective în anexele II și III ar trebui prin urmare eliminate. Aceasta nu ar trebui să se aplice CXL-urilor care se bazează pe utilizări în țări terțe, cu condiția ca aceste CXL-uri să fie acceptabile din punctul de vedere al siguranței consumatorilor. Aceasta nu ar trebui să se aplice nici în cazurile în care LMR-urile au fost stabilite în mod expres ca toleranță la importuri.

(8)

În ceea ce privește produsele pentru care nu au fost raportate autorizații relevante și nici toleranțe la import la nivelul Uniunii și nu există LMR-uri în Codex, autoritatea a concluzionat că este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor. Luând în considerare cunoștințele științifice și tehnice actuale, ar trebui stabilite LMR-uri pentru aceste produse la limita specifică de determinare sau la LMR implicită în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(9)

Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările adecvate ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(10)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.

(11)

Înainte ca LMR-urile modificate să devină aplicabile, ar trebui acordat un termen rezonabil pentru a permite statelor membre, țărilor terțe și operatorilor din industria alimentară să se pregătească pentru îndeplinirea noilor cerințe care vor rezulta din modificarea LMR-urilor.

(12)

Pentru a permite comercializarea, prelucrarea și consumul produselor în condiții normale, prezentul regulament ar trebui să prevadă o măsură tranzitorie pentru produsele care au fost produse legal înainte de modificarea LMR-urilor și pentru care informațiile arată că se menține un nivel ridicat al protecției consumatorilor.

(13)

Partenerii comerciali ai Uniunii au fost consultați cu privire la noile LMR-uri prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului, iar observațiile lor au fost luate în considerare.

(14)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 396/2005, astfel cum era formulat înainte de modificarea adusă prin prezentul regulament, continuă să se aplice produselor care au fost produse în mod legal înainte de 19 august 2014.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 19 august 2014.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 ianuarie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1)  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

(2)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011 9(10):2420. [35 pp.].

(3)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Modification of the existing MRLs for bifenazate in citrus fruit, pome fruit, stone fruit, grapes, hops, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, melons and watermelons. EFSA Journal 2012 10(10):2920. [45 pp.].

(4)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Modification of the existing MRLs for bifenazate in currants (red, black and white), blackberries and raspberries. EFSA Journal 2012 10(2):2577 [24 pp.].

(5)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012 10(2):2584. [53 pp.].

(6)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for esfenvalerate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011 9(11):2432. [74 pp.].

(7)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fludioxonil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011 9(8):2335. [86 pp.].

(8)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Modification of the existing MRLs for fludioxonil in various leafy crops. EFSA Journal 2011 9(12):2487. [27 pp.].

(9)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Modification of the existing MRLs for fludioxonil in celery, celery leaves and radishes. EFSA Journal 2012 10(12):3014 [26 pp.].

(10)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Modification of the existing MRLs for fludioxonil in cucurbits inedible peel and radishes. EFSA Journal 2013 11(2):3113. [25 pp.].

(11)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiobencarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011 9(8):2341. [17 pp.].

(12)  JO L 333, 12.12.2008, p. 11.

ANEXĂ

Anexele II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

1.

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

coloanele referitoare la bifenazat, clorprofam și „fenvalerat și esfenvalerat (sumă de izomeri RR & SS)” se înlocuiesc cu următorul text:

„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (1)

Bifenazat (bifenazat plus bifenazat-diazen) (L)

Clorprofam (L) (R)

Fenvalerat [orice raport de izomeri constituenți (RR, SS, RS & SR) inclusiv esfenvalerat] (L) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

 FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI

 

0,01 (2)

 

0110000

(i)

 Citrice

0,9

 

0,02 (2)

0110010

Grepfruturi [Pomelo (inclusiv «citricul gigant»), sweeties, tangelo (cu excepția mineolei), ugli și alți hibrizi]

 

 

 

0110020

Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)

 

 

 

0110030

Lămâi [Chitră, lămâie, mâna lui Buddha (Citrus medica var. sarcodactylis)]

 

 

 

0110040

Lămâi verzi „lime”

 

 

 

0110050

Mandarine [Clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizi tangor (Citrus reticulata x sinensis)]

 

 

 

0110990

Altele

 

 

 

0120000

(ii)

 Fructe nucifere

0,2

 

0,05 (2)

0120010

Migdale

 

 

(+)

0120020

Nuci de Brazilia

 

 

 

0120030

Anacard

 

 

 

0120040

Castane

 

 

 

0120050

Nuci de cocos

 

 

 

0120060

Alune (Alună turcească)

 

 

 

0120070

Nuci macadamia

 

 

 

0120080

Nuci de Pecan

 

 

 

0120090

Semințe de pin

 

 

 

0120100

Fistic

 

 

 

0120110

Nuci comune

 

 

 

0120990

Altele

 

 

 

0130000

(iii)

 Fructe sămânțoase

0,7 (+)

 

 

0130010

Mere (Merișor)

 

 

0,1 (+)

0130020

Pere (Pară nashi)

 

 

0,1 (+)

0130030

Gutui

 

 

0,02 (2)

0130040

Moșmoni

 

 

0,02 (2)

0130050

Moșmoni japonezi

 

 

0,02 (2)

0130990

Altele

 

 

0,02 (2)

0140000

(iv)

 Fructe sâmburoase

2

 

 

0140010

Caise

 

 

0,2

0140020

Cireșe (cireșe dulci, vișine )

 

 

0,02 (2) (+)

0140030

Piersici (Nectarine și hibrizi similari)

 

 

0,2

0140040

Prune [Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (Ziziphus zizyphus)]

 

 

0,02 (2) (+)

0140990

Altele

 

 

0,02 (2)

0150000

(v)

 Bace și fructe mici

 

 

 

0151000

(a)

 Struguri de masă și de vin

0,7

 

0,3

0151010

Struguri de masă

 

 

 

0151020

Struguri de vin

 

 

 

0152000

(b)

 Căpșuni

3

 

0,02 (2) (+)

0153000

(c)

 Fructe de rug

7

 

0,02 (2)

0153010

Mure

 

 

 

0153020

Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, bace de Tay, mure galbene și alte specii hibride de Rubus)

 

 

 

0153030

Zmeură [Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură, (Rubus arcticus), zmeură hibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus x Rubus idaeus)]

 

 

(+)

0153990

Altele

 

 

 

0154000

(d)

 Alte bace și fructe mici

 

 

0,02 (2)

0154010

Afine (Afine)

0,01 (2)

 

 

0154020

Merișoare [Afine roșii (V. vitis-idaea)]

0,01 (2)

 

 

0154030

Coacăze (roșii, negre și albe)

0,7

 

 

0154040

Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

0,01 (2)

 

 

0154050

Măceșe

0,01 (2)

 

 

0154060

Dude (Arbatus)

0,01 (2)

 

 

0154070

Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta)

0,01 (2)

 

 

0154080

Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)

0,01 (2)

 

 

0154990

Altele

0,01 (2)

 

 

0160000

(vi)

 Fructe diverse

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0161000

(a)

 Cu coajă comestibilă

 

 

 

0161010

Curmale

 

 

 

0161020

Smochine

 

 

 

0161030

Măsline de masă

 

 

 

0161040

Kumquat [Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)]

 

 

 

0161050

Carambola (Bilimbi)

 

 

 

0161060

Kaki

 

 

 

0161070

Prună de Java [Fruct de Eugenia javanica, fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora]

 

 

 

0161990

Altele

 

 

 

0162000

(b)

 Cu coajă necomestibilă, mici

 

 

 

0162010

Kiwi

 

 

 

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan, Dimocarpus longan, mangustan, Lansium domesticum, salak)

 

 

 

0162030

Fructele pasiunii

 

 

 

0162040

Smochine indiene (limba soacrei)

 

 

 

0162050

Chrysophyllum cainito

 

 

 

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)

 

 

 

0162990

Altele

 

 

 

0163000

(c)

 Cu coajă necomestibilă, mari

 

 

 

0163010

Avocado

 

 

 

0163020

Banane (Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr)

 

 

 

0163030

Mango

 

 

 

0163040

Papaia

 

 

 

0163050

Rodii

 

 

 

0163060

Cherimoya [Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte fructe de anonacee de talie medie]

 

 

 

0163070

Guave [Pitaya roșie/fructul dragonului (Hylocereus undatus)]

 

 

 

0163080

Ananas

 

 

 

0163090

Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)

 

 

 

0163100

Durian

 

 

 

0163110

Soursop

 

 

 

0163990

Altele

 

 

 

0200000

2.

 LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE

 

 

 

0210000

(i)

 Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0211000

(a)

 Cartofi

 

10 (+)

 

0212000

(b)

 Legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

 

0,01 (2)

 

0212010

Manioc (Tuberculi de Colocasia esculenta, taro, tannia)

 

 

 

0212020

Cartofi dulci

 

 

 

0212030

Igname (yam, jicama)

 

 

 

0212040

Arorut

 

 

 

0212990

Altele

 

 

 

0213000

(c)

 Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

 

 

 

0213010

Sfecle

 

0,01 (2)

 

0213020

Morcovi

 

0,01 (2)

(+)

0213030

Țeline de rădăcină

 

0,05 (2) (+)

 

0213040

Hrean (rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)

 

0,01 (2)

(+)

0213050

Topinamburi (Stachys affinis)

 

0,01 (2)

 

0213060

Păstârnac

 

0,01 (2)

 

0213070

Pătrunjel pentru rădăcină

 

0,01 (2)

(+)

0213080

Ridichi (Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus))

 

0,01 (2)

(+)

0213090

Barba-caprei [Scorționeră, salsifi, brusture (Arctium lappa)]

 

0,01 (2)

 

0213100

Gulie furajeră

 

0,01 (2)

 

0213110

Napi

 

0,01 (2)

 

0213990

Altele

 

0,01 (2)

 

0220000

(ii)

 Legume bulboase

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0220010

Usturoi

 

0,01 (2)

(+)

0220020

Ceapă (Alți bulbi de ceapă, ceapă argintie)

 

0,05 (2) (+)

(+)

0220030

Ceapă eșalotă

 

0,05 (2) (+)

 

0220040

Ceapă de primăvară și ceapă de tuns (Allium fistulosum) (Alte tipuri de ceapă verde și soiuri similare)

 

0,01 (2)

 

0220990

Altele

 

0,01 (2)

 

0230000

(iii)

 Legume fructoase

 

0,01 (2)

 

0231000

(a)

 Solanacee

 

 

 

0231010

Tomate [Roșii cireșe, păpălău (Physalis spp.), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense), tamarillo]

0,5

 

0,1

0231020

Ardei (Ardei iuți)

3

 

0,02 (2) (+)

0231030

Vinete [Pepino, vânătă africană (S. macrocarpon)]

0,5

 

0,06

0231040

Bame

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0231990

Altele

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0232000

(b)

 Cucurbitacee cu coaja comestibilă

0,5

 

0,02 (2) (+)

0232010

Castraveți

 

 

 

0232020

Cornișon

 

 

 

0232030

Dovlecei [Dovlecel (cucurbita pope var. melopepo f. clypeiformis), tigvă (Lagenaria siceraria), chayote, castravete țepos (Momordica charantia), dovleac șarpe, lufă cu muchii/teroi]

 

 

 

0232990

Altele

 

 

 

0233000

(c)

 Cucurbitacee cu coaja necomestibilă

0,5

 

0,02 (2)

0233010

Pepeni galbeni (Kiwano)

 

 

(+)

0233020

Dovleci [Dovleac alb turcesc, bostan decorativ (soi târziu)]

 

 

 

0233030

Pepeni verzi

 

 

 

0233990

Altele

 

 

 

0234000

(d)

 Porumb zaharat (Porumb mic)

0,01 (2)

 

0,02 (2) (+)

0239000

(e)

 Alte legume fructoase

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0240000

(iv)

 Legume din familia Brassicaceae

0,01 (2)

0,01 (2)

 

0241000

(a)

 Varză cu inflorescență

 

 

0,02 (2) (+)

0241010

Broccoli (Broccoli calabrese, frunze de nap, broccoli chinezesc)

 

 

 

0241020

Conopidă

 

 

 

0241990

Altele

 

 

 

0242000

(b)

 Varză cu căpățână

 

 

 

0242010

Varză de Bruxelles

 

 

0,05 (+)

0242020

Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)

 

 

0,08

0242990

Altele

 

 

0,02 (2)

0243000

(c)

 Brasicacee cu frunze

 

 

0,02 (2)

0243010

Varză chinezească [Muștar indian sau muștar chinezesc cu frunze de varză, pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă/tai goo choi, choi sum (Brassica parachinensis), varză chinezească/petsai]

 

 

 

0243020

Kale (Varză creață fără căpățână, varză de iarnă, varză portugheză fără căpățână (Brassica olerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris)

 

 

 

0243990

Altele

 

 

 

0244000

(d)

 Gulii

 

 

0,02 (2)

0250000

(v)

 Legume cu frunze și plante aromatice

 

 

 

0251000

(a)

 Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0251010

Fetică (Fetică italiană)

 

0,01 (2)

 

0251020

Salată (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

 

0,05 (2) (+)

(+)

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi) [Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), frunze de păpădie]

 

0,05 (2) (+)

 

0251040

Creson (Germeni de fasole, germeni de lucernă)

 

0,01 (2)

 

0251050

Barbarea verna

 

0,01 (2)

 

0251060

Rucolă [Rucolă sălbatică (Diplotaxis spp.)]

 

0,05 (2) (+)

 

0251070

Muștar vânăt

 

0,01 (2)

 

0251080

Frunze și tulpini de brasicacee, inclusiv frunze de nap [Mizuna, frunze de mazăre și ridiche și alți lăstari tineri de brasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate), frunze de gulie]

 

0,01 (2)

 

0251990

Altele

 

0,01 (2)

 

0252000

(b)

 Spanac și similare (frunze)

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0252010

Spanac [Spanac de Noua Zeelandă, spanac amaranthus (pak-khom, tampara), frunze de taro, iasomie sălbatică (Cestrum latifolium)/bitawiri]

 

0,05 (2) (+)

(+)

0252020

Iarbă-grasă [Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica (Salsola soda)]

 

0,01 (2)

 

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze (Frunze de sfeclă)

 

0,01 (2)

 

0252990

Altele

 

0,01 (2)

 

0253000

(c)

 Frunze de viță de vie [Spanac de Malabar, frunze de banan, mimoză cățărătoare (Acacia pennata)]

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0254000

(d)

 Năsturel [Volbură (Convolvulaceae), volbură chinezească/volbură de apă (spanac chinezesc)/kangkung (Ipomea aquatica), trifoi de apă (Marsilea), mimoză de apă]

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0255000

(e)

 Cicoare witloof

0,01 (2)

0,05 (2) (+)

0,02 (2)

0256000

(f)

 Plante aromatice

 

0,02 (2)

0,05 (2)

0256010

Asmățui

0,02 (2)

 

 

0256020

Arpagic

0,02 (2)

 

 

0256030

Frunze de țelină [Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee, cilantro/romaniță puturoasă/coriandru lung/buruiană urât mirositoare (Eryngium foetidum)]

0,02 (2)

 

 

0256040

Pătrunjel (frunze de pătrunjel pentru rădăcină)

0,02 (2)

 

(+)

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină, frunze de Borago officinalis)

0,02 (2)

 

 

0256060

Rozmarin

0,02 (2)

 

 

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

0,02 (2)

 

 

0256080

Busuioc [Frunze de roiniță, mentă, mentă piperată, busuioc sfânt, busuioc dulce, busuioc păros, flori comestibile (floare de gălbenele și altele), buricul apei, frunze de betel sălbatic, frunze de curry]

40

 

 

0256090

Frunze de dafin (iarbă lămâioasă)

0,02 (2)

 

 

0256100

Tarhon (Isop)

0,02 (2)

 

 

0256990

Altele

0,02 (2)

 

 

0260000

(vi)

 Leguminoase (proaspete)

 

0,01 (2)

 

0260010

Fasole (păstăi) (Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță, boabe de guar, boabe de soia)

7

 

0,1

0260020

Fasole (boabe) [Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță]

0,4

 

0,02 (2)

0260030

Mazăre (păstăi) (Mazăre dulce)

7

 

0,1

0260040

Mazăre (boabe) (Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)

0,4

 

0,02 (2)

0260050

Linte

0,4

 

0,02 (2)

0260990

Altele

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0270000

(vii)

 Legume cu tulpină (proaspete)

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0270010

Sparanghel

 

0,01 (2)

 

0270020

Cardon (Pedunculi de Borago officinalis)

 

0,01 (2) (+)

 

0270030

Țelină

 

0,05 (2) (+)

 

0270040

Fenicul

 

0,05 (2) (+)

 

0270050

Anghinare (Floare de banană)

 

0,01 (2)

 

0270060

Praz

 

0,01 (2)

(+)

0270070

Rubarbă

 

0,01 (2)

 

0270080

Lăstari de bambus

 

0,01 (2)

 

0270090

Miez de palmier

 

0,01 (2)

 

0270990

Altele

 

0,01 (2)

 

0280000

(viii)

 Ciuperci

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0280010

Ciuperci de cultură [Ciupercă de gunoi/șampinion, burete negru de fag, shii-take, micelii de ciuperci (părți vegetative)]

 

 

 

0280020

Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă)

 

 

 

0280990

Altele

 

 

 

0290000

(ix)

 Alge

0,01 (2)

0,01 (2)

0,2 (2)

0300000

3.

 LEGUME PĂSTĂI

 

0,01 (2)

0,02 (2)

0300010

Fasole (Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliță)

0,3

 

 

0300020

Linte

0,01 (2)

 

(+)

0300030

Mazăre (Năut, mazăre de câmp, latir)

0,01 (2)

 

 

0300040

Lupin

0,01 (2)

 

 

0300990

Altele

0,01 (2)

 

 

0400000

4.

 SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

 

0,01 (2)

0,05 (2)

0401000

(i)

 Semințe oleaginoase

 

 

 

0401010

Semințe de in

0,02 (2)

 

 

0401020

Arahide

0,02 (2)

 

 

0401030

Semințe de mac

0,02 (2)

 

 

0401040

Semințe de susan

0,02 (2)

 

 

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,02 (2)

 

 

0401060

Semințe de rapiță (Rapiță sălbatică, navetă)

0,02 (2)

 

 

0401070

Soia

0,02 (2)

 

 

0401080

Semințe de muștar

0,02 (2)

 

 

0401090

Semințe de bumbac

0,3

 

 

0401100

Semințe de dovleac (Alte semințe de cucurbitacee)

0,02 (2)

 

 

0401110

Șofrănel

0,02 (2)

 

 

0401120

Limba mielului [Iarba șarpelui purpurie/floarea canarilor (Echium plantagineum), Mărgeluș de câmp (Buglossoides arvensis)]

0,02 (2)

 

 

0401130

Camelină

0,02 (2)

 

 

0401140

Cânepă

0,02 (2)

 

 

0401150

Ricin

0,02 (2)

 

 

0401990

Altele

0,02 (2)

 

 

0402000

(ii)

 Fructe oleaginoase

0,02 (2)

 

 

0402010

Măsline pentru ulei

 

 

 

0402020

Nuci de palmier

 

 

 

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

 

 

 

0402040

Capoc

 

 

 

0402990

Altele

 

 

 

0500000

5.

 CEREALE

0,01 (2)

0,01 (2)

 

0500010

Orz

 

 

0,3 (+)

0500020

Hrișcă (Amarant, quinoa)

 

 

0,02 (2)

0500030

Porumb

 

 

0,02 (2) (+)

0500040

Mei (Mei comun, teff, mei eleusin, meișor perlă)

 

 

0,02 (2)

0500050

Ovăz

 

 

0,3 (+)

0500060

Orez [Orez indian/sălbatic (Zizania aquatica)]

 

 

0,02 (2)

0500070

Secară

 

 

0,2 (+)

0500080

Sorg

 

 

0,02 (2) (+)

0500090

Grâu (Alac, triticale)

 

 

0,2 (+)

0500990

Altele [Semințe de iarba canarilor (Phalaris canariensis)]

 

 

0,02 (2)

0600000

6.

 CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

(i)

 Ceai

 

 

 

0620000

(ii)

 Boabe de cafea

 

 

 

0630000

(iii)

 Infuzii (uscate)

 

 

 

0631000

(a)

 Flori

 

 

 

0631010

Flori de mușețel

 

(+)

 

0631020

Flori de hibiscus

 

(+)

 

0631030

Petale de trandafir

 

(+)

 

0631040

Flori de iasomie [Flori de soc (Sambucus nigra)]

 

(+)

 

0631050

Tei pucios

 

(+)

 

0631990

Altele

 

 

 

0632000

(b)

 Frunze

 

 

 

0632010

Frunze de căpșun

 

 

 

0632020

Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)

 

 

 

0632030

Maté

 

 

 

0632990

Altele

 

 

 

0633000

(c)

 Rădăcini

 

 

 

0633010

Rădăcină de valeriană

 

 

 

0633020

Rădăcină de ginseng

 

 

 

0633990

Altele

 

 

 

0639000

(d)

 Alte infuzii

 

 

 

0640000

(iv)

 Boabe de cacao (fermentate sau uscate)

 

 

 

0650000

(v)

 Roșcove

 

 

 

0700000

7.

 HAMEI (uscat)

20

0,05 (2)

0,1 (2)

0800000

8.

 CONDIMENTE

 

 

 

0810000

(i)

 Semințe

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2) (+)

0810010

Anason

 

 

 

0810020

Chimen negru

 

 

 

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

 

 

 

0810040

Semințe de coriandru

 

 

 

0810050

Semințe de chimen

 

 

 

0810060

Semințe de mărar

 

 

 

0810070

Semințe de fenicul

 

 

 

0810080

Schinduf

 

 

 

0810090

Nucșoară

 

 

 

0810990

Altele

 

 

 

0820000

(ii)

 Fructe și bace

0,05 (2)

0,05 (2) (+)

0,1 (2)

0820010

Piper de Jamaica

 

 

 

0820020

Piper Sichuan (piper de anason, piper japonez)

 

 

 

0820030

Chimen

 

 

 

0820040

Cardamom

 

 

 

0820050

Fructe de ienupăr

 

 

 

0820060

Piper, negru, verde și alb (Piper lung, piper roz)

 

 

 

0820070

Păstăi de vanilie

 

 

 

0820080

Tamarin

 

 

 

0820990

Altele

 

 

 

0830000

(iii)

 Scoarță

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

 

 

 

0830990

Altele

 

 

 

0840000

(iv)

 Rădăcini sau rizomi

 

 

 

0840010

Lemn-dulce

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840020

Ghimbir

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840030

Curcuma (șofran de India)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840040

Hrean

(+)

(+)

(+)

0840990

Altele

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0850000

(v)

 Muguri

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0850010

Cuișoare

 

 

 

0850020

Capere

 

 

 

0850990

Altele

 

 

 

0860000

(vi)

 Stigmate de flori

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0860010

Șofran

 

 

 

0860990

Altele

 

 

 

0870000

(vii)

 Tegumente accesorii

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0870010

Nucșoară

 

 

 

0870990

Altele

 

 

 

0900000

9.

 PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01 (2)

 

0,02 (2)

0900010

Sfeclă de zahăr

 

0,01 (2)

 

0900020

Trestie de zahăr

 

0,01 (2)

 

0900030

Rădăcini de cicoare

 

0,05 (2) (+)

 

0900990

Altele

 

0,01 (2)

 

1000000

10.

 PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

 

 

 

1010000

(i)

 Țesut

 

 

 

1011000

(a)

 Porcine

 

 

(+)

1011010

Mușchi

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011020

Grăsime

0,05

0,05 (2)

0,03

1011030

Ficat

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011040

Rinichi

0,01 (2)

0,2

0,02 (2)

1011050

Organe comestibile

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011990

Altele

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1012000

(b)

 Bovine

 

 

(+)

1012010

Mușchi

0,01 (2)

0,05 (2)

0,025

1012020

Grăsime

0,05

0,05 (2)

0,25

1012030

Ficat

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1012040

Rinichi

0,01 (2)

0,2

0,05

1012050

Organe comestibile

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1012990

Altele

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013000

(c)

 Ovine

 

 

(+)

1013010

Mușchi

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013020

Grăsime

0,05

0,05 (2)

0,2

1013030

Ficat

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1013040

Rinichi

0,01 (2)

0,2

0,05

1013050

Organe comestibile

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013990

Altele

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014000

(d)

 Caprine

 

 

(+)

1014010

Mușchi

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014020

Grăsime

0,05

0,05 (2)

0,2

1014030

Ficat

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1014040

Rinichi

0,01 (2)

0,2

0,05

1014050

Organe comestibile

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014990

Altele

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015000

(e)

 Animale din specia cabaline, măgari, asini sau catâri

 

 

(+)

1015010

Mușchi

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015020

Grăsime

0,05

0,05 (2)

0,2

1015030

Ficat

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1015040

Rinichi

0,01 (2)

0,2

0,05

1015050

Organe comestibile

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015990

Altele

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1016000

(f)

 Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1016010

Mușchi

 

(+)

 

1016020

Grăsime

 

(+)

 

1016030

Ficat

 

(+)

 

1016040

Rinichi

 

 

 

1016050

Organe comestibile

 

 

 

1016990

Altele

 

 

 

1017000

(g)

 Alte animale de crescătorie (Iepure de casă, cangur, cervide)

 

 

(+)

1017010

Mușchi

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1017020

Grăsime

0,05

0,05 (2)

0,2

1017030

Ficat

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1017040

Rinichi

0,01 (2)

0,2

0,05

1017050

Organe comestibile

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1017990

Altele

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1020000

(ii)

 Lapte

0,01 (2)

0,05 (2)

(+)

1020010

Bovine

 

 

0,04

1020020

Ovine

 

 

0,02 (2)

1020030

Caprine

 

 

0,02 (2)

1020040

Cabaline

 

 

0,02 (2)

1020990

Altele

 

 

0,02 (2)

1030000

(iii)

 Ouă de păsări

0,01 (2)

0,05 (2) (+)

0,02 (2) (+)

1030010

Pui

 

 

 

1030020

Rață

 

 

 

1030030

Gâscă

 

 

 

1030040

Prepeliță

 

 

 

1030990

Altele

 

 

 

1040000

(iv)

 Miere (Lăptișor de matcă, polen, miere cu fagure)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

1050000

(v)

 Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1060000

(vi)

 Melci

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1070000

(vii)

 Alte produse derivate din animale terestre (Vânat sălbatic)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

(b)

se adaugă următoarea coloană referitoare la fludioxonil:

„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (3)

Fludioxonil (L) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

 FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI

 

0110000

(i)

 Citrice

10

0110010

Grepfruturi [Pomelo (inclusiv «citricul gigant»), sweeties, tangelo (cu excepția mineolei), ugli și alți hibrizi]

 

0110020

Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)

 

0110030

Lămâi [Chitră, lămâie, mâna lui Buddha (Citrus medica var. sarcodactylis)]

 

0110040

Lămâi verzi „lime”

 

0110050

Mandarine [Clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizi tangor (Citrus reticulata x sinensis)]

 

0110990

Altele

 

0120000

(ii)

 Fructe nucifere

 

0120010

Migdale

0,01 (4)

0120020

Nuci de Brazilia

0,01 (4)

0120030

Anacard

0,01 (4)

0120040

Castane

0,01 (4)

0120050

Nuci de cocos

0,01 (4)

0120060

Alune (Alună turcească)

0,01 (4)

0120070

Nuci macadamia

0,01 (4)

0120080

Nuci de Pecan

0,01 (4)

0120090

Semințe de pin

0,01 (4)

0120100

Fistic

0,2

0120110

Nuci comune

0,01 (4)

0120990

Altele

0,01 (4)

0130000

(iii)

 Fructe sămânțoase

5

0130010

Mere (Merișor)

 

0130020

Pere (Pară nashi)

 

0130030

Gutui

 

0130040

Moșmoni

 

0130050

Moșmoni japonezi

 

0130990

Altele

 

0140000

(iv)

 Fructe sâmburoase

 

0140010

Caise

5

0140020

Cireșe (cireșe dulci, vișine )

5

0140030

Piersici (Nectarine și hibrizi similari)

10

0140040

Prune [Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (Ziziphus zizyphus)]

5

0140990

Altele

0,01 (4)

0150000

(v)

 Bace și fructe mici

 

0151000

(a)

 Struguri de masă și de vin

 

0151010

Struguri de masă

5

0151020

Struguri de vin

4

0152000

(b)

 Căpșuni

4 (+)

0153000

(c)

 Fructe de rug

5

0153010

Mure

 

0153020

Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, bace de Tay, mure galbene și alte specii hibride de Rubus)

 

0153030

Zmeură [Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură, (Rubus arcticus), zmeură hibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus x Rubus idaeus)]

 

0153990

Altele

 

0154000

(d)

 Alte bace și fructe mici

 

0154010

Afine (Afine)

2

0154020

Merișoare [Afine roșii (V. vitis-idaea)]

2

0154030

Coacăze (roșii, negre și albe)

2

0154040

Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

2

0154050

Măceșe

0,01 (4)

0154060

Dude (Arbatus)

0,01 (4)

0154070

Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta)

0,01 (4)

0154080

Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)

0,8

0154990

Altele

0,01 (4)

0160000

(vi)

 Fructe diverse

 

0161000

(a)

 Fructe cu coaja comestibilă

0,01 (4)

0161010

Curmale

 

0161020

Smochine

 

0161030

Măsline de masă

 

0161040

Kumquat [Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)]

 

0161050

Fructe de carambola (bilimbi)

 

0161060

Kaki

 

0161070

Prună de Java (Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora)

 

0161990

Altele

 

0162000

(b)

 Fructe mici, cu coajă necomestibilă

 

0162010

Kiwi

15

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan, Dimocarpus longan, mangustan, Lansium domesticum, salak)

0,01 (4)

0162030

Fructele pasiunii

0,01 (4)

0162040

Smochine indiene (limba soacrei)

0,01 (4)

0162050

Chrysophyllum cainito

0,01 (4)

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)

0,01 (4)

0162990

Altele

0,01 (4)

0163000

(c)

 Fructe mari, cu coaja necomestibilă

 

0163010

Avocado

0,01 (4)

0163020

Banane (Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr)

0,01 (4)

0163030

Mango

1

0163040

Papaia

0,01 (4)

0163050

Rodii

3

0163060

Cherimoya [Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte fructe de anonacee de talie medie]

0,01 (4)

0163070

Guave [Pitaya roșie/fructul dragonului (Hylocereus undatus)]

0,01 (4)

0163080

Ananas

0,01 (4)

0163090

Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)

0,01 (4)

0163100

Durian

0,01 (4)

0163110

Soursop

0,01 (4)

0163990

Altele

0,01 (4)

0200000

2.

 LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE

 

0210000

(i)

 Legume rădăcinoase și cu tuberculi

 

0211000

(a)

 Cartofi

0,06

0212000

(b)

 Legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

 

0212010

Manioc (Tuberculi de Colocasia esculenta, taro, tannia)

0,01 (4)

0212020

Cartofi dulci

10

0212030

Igname (yam, jicama)

10

0212040

Arorut

0,01 (4)

0212990

Altele

0,01 (4)

0213000

(c)

 Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

 

0213010

Sfecle

1

0213020

Morcovi

1

0213030

Țeline de rădăcină

0,2

0213040

Hrean (rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)

1

0213050

Topinamburi (Stachys affinis)

0,01 (4)

0213060

Păstârnaci

1

0213070

Pătrunjel pentru rădăcină

1

0213080

Ridichi [Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus)]

0,1

0213090

Salsifi [Scorționeră, salsifi, brusture (Arctium lappa)]

1

0213100

Gulie furajeră

0,01 (4)

0213110

Napi

0,01 (4)

0213990

Altele

0,01 (4)

0220000

(ii)

 Legume bulboase

 

0220010

Usturoi

0,02

0220020

Ceapă (Alți bulbi de ceapă, ceapă argintie)

0,5

0220030

Ceapă eșalotă

0,02

0220040

Ceapă de primăvară și ceapă de tuns (Allium fistulosum) (Alte tipuri de ceapă verde și soiuri similare)

5

0220990

Altele

0,01 (4)

0230000

(iii)

 Legume fructoase

 

0231000

(a)

 Solanacee

 

0231010

Tomate [Roșii cireșe, păpălău (Physalis spp.), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense), tamarillo]

0,9

0231020

Ardei (Ardei iuți)

1

0231030

Vinete [Pepino, vânătă africană (S. macrocarpon)]

0,4

0231040

Bame

0,01 (4)

0231990

Altele

0,01 (4)

0232000

(b)

 Cucurbitacee cu coaja comestibilă

0,4

0232010

Castraveți

 

0232020

Cornișoni

 

0232030

Dovlecei [Dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis), tigvă (Lagenaria siceraria), chayote, castravete țepos (Momordica charantia), dovleac șarpe, lufă cu muchii/teroi]

 

0232990

Altele

 

0233000

(c)

 Cucurbitacee cu coaja necomestibilă

0,3

0233010

Pepeni galbeni (Kiwano)

 

0233020

Dovleci [Dovleac alb turcesc, bostan decorativ (soi târziu)]

 

0233030

Pepeni verzi

 

0233990

Altele

 

0234000

(d)

 Porumb zaharat (Porumb mic)

0,01 (4)

0239000

(e)

 Alte legume fructoase

0,01 (4)

0240000

(iv)

 Legume din familia Brassicaceae

 

0241000

(a)

 Varză cu inflorescență

 

0241010

Broccoli (Broccoli calabrese, frunze de nap, broccoli chinezesc)

0,7

0241020

Conopidă

0,01 (4)

0241990

Altele

0,01 (4)

0242000

(b)

 Varză cu căpățână

 

0242010

Varză de Bruxelles

0,01 (4)

0242020

Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)

2

0242990

Altele

0,01 (4)

0243000

(c)

 Brasicacee cu frunze

 

0243010

Varză chinezească [Muștar indian sau muștar chinezesc cu frunze de varză, pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă/tai goo choi, choi sum (Brassica parachinensis), varză chinezească/petsai]

10

0243020

Kale [Varză creață fără căpățână, varză de iarnă, varză portugheză fără căpățână (Brassica olerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris]

0,01 (4)

0243990

Altele

0,01 (4)

0244000

(d)

 Gulii

0,01 (4)

0250000

(v)

 Legume cu frunze și plante aromatice

 

0251000

(a)

 Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee

15

0251010

Fetică (Fetică italiană)

 

0251020

Salată (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

 

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi) [Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), frunze de păpădie]

 

0251040

Creson (Germeni de fasole, germeni de lucernă)

 

0251050

Barbarea verna

 

0251060

Rucolă [Rucolă sălbatică (Diplotaxis spp.)]

 

0251070

Muștar vânăt

 

0251080

(Frunze și tulpini de brasicacee, inclusiv frunze de nap [Mizuna, frunze de mazăre și ridiche și alți lăstari tineri, inclusiv de brasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate), frunze de gulie]

 

0251990

Altele

 

0252000

(b)

 Spanac și similare (frunze)

15

0252010

Spanac [Spanac de Noua Zeelandă, spanac amaranthus (pak-khom, tampara), frunze de taro, iasomie sălbatică (Cestrum latifolium)/bitawiri]

 

0252020

Iarbă-grasă [Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica (Salsola soda)]

 

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze (Frunze de sfeclă)

 

0252990

Altele

 

0253000

(c)

 Frunze de viță-de-vie [Spanac de Malabar, frunze de banan, mimoză cățărătoare (Acacia pennata)]

0,01 (4)

0254000

(b)

 Năsturel [Volbură (Convolvulaceae), volbură chinezească/volbură de apă (spanac chinezesc)/kangkung (Ipomea aquatica), trifoi de apă (Marsilea), mimoză de apă]

10

0255000

(e)

 Cicoare witloof

0,02

0256000

(f)

 Plante aromatice

15

0256010

Asmățui

 

0256020

Arpagic

 

0256030

Frunze de țelină [Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee, cilantro/romaniță puturoasă/coriandru lung/buruiană urât mirositoare (Eryngium foetidum)]

 

0256040

Pătrunjel (frunze de pătrunjel pentru rădăcină)

 

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină, frunze de Borago officinalis)

 

0256060

Rozmarin

 

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

 

0256080

Busuioc [Frunze de roiniță, mentă, mentă piperată, busuioc sfânt, busuioc dulce, busuioc păros, flori comestibile (floare de gălbenele și altele), buricul apei, frunze de betel sălbatic, frunze de curry]

 

0256090

Frunze de dafin (Iarbă lămâioasă)

 

0256100

Tarhon (Isop)

 

0256990

Altele

 

0260000

(vi)

 Leguminoase (proaspete)

 

0260010

Fasole (păstăi) (Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță, boabe de guar, boabe de soia)

1

0260020

Fasole (boabe) (Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță)

0,05

0260030

Mazăre (păstăi) (Mazăre dulce)

1

0260040

Mazăre (boabe) (Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)

0,05

0260050

Linte

0,05

0260990

Altele

0,01 (4)

0270000

(vii)

 Legume cu tulpină (proaspete)

 

0270010

Sparanghel

0,01 (4)

0270020

Cardon (Pedunculi de Borago officinalis)

0,01 (4)

0270030

Țelină

1,5

0270040

Fenicul

0,05

0270050

Anghinare (Floare de banană)

0,01 (4)

0270060

Praz

0,01 (4)

0270070

Rubarbă

0,01 (4)

0270080

Lăstari de bambus

0,01 (4)

0270090

Miez de palmier

0,01 (4)

0270990

Altele

0,01 (4)

0280000

(viii)

 Ciuperci

0,01 (4)

0280010

Ciuperci de cultură [Ciupercă de gunoi/șampinion, burete negru de fag, shii-take, micelii de ciuperci (părți vegetative)]

 

0280020

Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă)

 

0280990

Altele

 

0290000

(ix)

 Alge

0,01 (4)

0300000

3.

 LEGUME PĂSTĂI

0,4

0300010

Fasole (Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliță)

 

0300020

Linte

 

0300030

Mazăre (Năut, mazăre de câmp, latir)

 

0300040

Lupin

 

0300990

Altele

 

0400000

4.

 SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01 (4)

0401000

(i)

 Semințe oleaginoase

 

0401010

Semințe de in

 

0401020

Arahide

 

0401030

Semințe de mac

 

0401040

Semințe de susan

 

0401050

Semințe de floarea-soarelui

 

0401060

Semințe de rapiță (Rapiță sălbatică, navetă)

 

0401070

Soia

 

0401080

Semințe de muștar

 

0401090

Semințe de bumbac

 

0401100

Semințe de dovleac (Alte semințe de cucurbitacee)

 

0401110

Șofrănel

 

0401120

Limba mielului [Iarba șarpelui purpurie/floarea canarilor (Echium plantagineum), Mărgeluș de câmp (Buglossoides arvensis)]

 

0401130

Camelină

 

0401140

Cânepă

 

0401150

Ricin

 

0401990

Altele

 

0402000

(ii)

 Fructe oleaginoase

 

0402010

Măsline pentru ulei

 

0402020

Nuci de palmier

 

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

 

0402040

Capoc

 

0402990

Altele

 

0500000

5.

 CEREALE

0,01 (4)

0500010

Orz

 

0500020

Hrișcă (Amarant, quinoa)

 

0500030

Porumb

 

0500040

Mei (Mei comun, teff, mei eleusin, meișor perlă)

 

0500050

Ovăz

 

0500060

Orez [Orez indian/sălbatic (Zizania aquatica)]

 

0500070

Secară

 

0500080

Sorg

 

0500090

Grâu (Alac, triticale )

 

0500990

Altele [Semințe de iarba canarilor (Phalaris canariensis)]

 

0600000

6.

 CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO

 

0610000

(i)

 Ceai

0,05 (4)

0620000

(ii)

 Boabe de cafea

0,05 (4)

0630000

(iii)

 Infuzii (uscate)

 

0631000

(a)

 Flori

0,05 (4)

0631010

Flori de mușețel

 

0631020

Flori de hibiscus

 

0631030

Petale de trandafir

 

0631040

Flori de iasomie [Flori de soc (Sambucus nigra)]

 

0631050

Tei pucios

 

0631990

Altele

 

0632000

(b)

 Frunze

0,05 (4)

0632010

Frunze de căpșun

 

0632020

Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)

 

0632030

Maté

 

0632990

Altele

 

0633000

(c)

 Rădăcini

1

0633010

Rădăcină de valeriană

 

0633020

Rădăcină de ginseng

 

0633990

Altele

 

0639000

(d)

 Alte infuzii

0,05 (4)

0640000

(iv)

 Boabe de cacao (fermentate sau uscate)

0,05 (4)

0650000

(v)

 Roșcove

0,05 (4)

0700000

7.

 HAMEI (uscat)

0,05 (4)

0800000

8.

 CONDIMENTE

 

0810000

(i)

 Semințe

0,05 (4)

0810010

Anason

 

0810020

Chimen negru

 

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

 

0810040

Semințe de coriandru

 

0810050

Semințe de chimen

 

0810060

Semințe de mărar

 

0810070

Semințe de fenicul

 

0810080

Schinduf

 

0810090

Nucșoară

 

0810990

Altele

 

0820000

(ii)

 Fructe și bace

0,05 (4)

0820010

Piper de Jamaica

 

0820020

Piper Sichuan (piper de anason, piper japonez)

 

0820030

Chimen

 

0820040

Cardamom

 

0820050

Fructe de ienupăr

 

0820060

Piper, negru, verde și alb (Piper lung, piper roz)

 

0820070

Păstăi de vanilie

 

0820080

Tamarin

 

0820990

Altele

 

0830000

(iii)

 Scoarță

0,05 (4)

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

 

0830990

Altele

 

0840000

(iv)

 Rădăcini sau rizomi

 

0840010

Lemn-dulce

1

0840020

Ghimbir

1

0840030

Curcuma (șofran de India)

1

0840040

Hrean

(+)

0840990

Altele

1

0850000

(v)

 Muguri

0,05 (4)

0850010

Cuișoare

 

0850020

Capere

 

0850990

Altele

 

0860000

(vi)

 Stigmate de flori

0,05 (4)

0860010

Șofran

 

0860990

Altele

 

0870000

(vii)

 Tegumente accesorii

0,05 (4)

0870010

Nucșoară

 

0870990

Altele

 

0900000

9.

 PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01 (4)

0900010

Sfeclă de zahăr

 

0900020

Trestie de zahăr

 

0900030

Rădăcini de cicoare

 

0900990

Altele

 

1000000

10.

 PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

 

1010000

(i)

 Țesut

 

1011000

(a)

 Porcine

 

1011010

Mușchi

0,01 (4)

1011020

Grăsime

0,05 (4)

1011030

Ficat

0,05 (4)

1011040

Rinichi

0,05 (4)

1011050

Organe comestibile

0,05 (4)

1011990

Altele

0,05 (4)

1012000

(b)

 Bovine

(+)

1012010

Mușchi

0,04

1012020

Grăsime

0,2

1012030

Ficat

0,2

1012040

Rinichi

0,2

1012050

Organe comestibile

0,05 (4)

1012990

Altele

0,05 (4)

1013000

(c)

 Ovine

(+)

1013010

Mușchi

0,04

1013020

Grăsime

0,2

1013030

Ficat

0,2

1013040

Rinichi

0,2

1013050

Organe comestibile

0,05 (4)

1013990

Altele

0,05 (4)

1014000

(d)

 Caprine

(+)

1014010

Mușchi

0,04

1014020

Grăsime

0,2

1014030

Ficat

0,2

1014040

Rinichi

0,2

1014050

Organe comestibile

0,05 (4)

1014990

Altele

0,05 (4)

1015000

(e)

 Animale din specia cabaline, măgari, asini sau catâri

 

1015010

Mușchi

0,01 (4)

1015020

Grăsime

0,2

1015030

Ficat

0,2

1015040

Rinichi

0,2

1015050

Organe comestibile

0,05 (4)

1015990

Altele

0,05 (4)

1016000

(f)

 Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei

 

1016010

Mușchi

0,01 (4)

1016020

Grăsime

0,05 (4)

1016030

Ficat

0,05 (4)

1016040

Rinichi

0,05 (4)

1016050

Organe comestibile

0,05 (4)

1016990

Altele

0,05 (4)

1017000

(g)

 Alte animale de crescătorie (iepure de casă, cangur, cervide)

 

1017010

Mușchi

0,01 (4)

1017020

Grăsime

0,2

1017030

Ficat

0,2

1017040

Rinichi

0,2

1017050

Organe comestibile

0,05 (4)

1017990

Altele

0,05 (4)

1020000

(ii)

 Lapte

0,01 (4)

1020010

Bovine

 

1020020

Ovine

 

1020030

Caprine

 

1020040

Cabaline

 

1020990

Altele

 

1030000

(iii)

 Ouă de păsări

0,05 (4)

1030010

Pui

 

1030020

Rață

 

1030030

Gâscă

 

1030040

Prepeliță

 

1030990

Altele

 

1040000

(iv)

 Miere (Lăptișor de matcă, polen, miere cu fagure)

0,05 (4)

1050000

(v)

 Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili)

0,01 (4)

1060000

(vi)

 Melci

0,01 (4)

1070000

(vii)

 Alte produse derivate din animale terestre (Vânat sălbatic)

0,01 (4)

(c)

coloana „fenvalerat și esfenvalerat (sumă de izomeri RS & SR)” se elimină.

2.

Anexa III se modifică după cum urmează:

(a)

în partea A, coloanele pentru fludioxonil și tiobencarb se elimină;

(b)

în partea B, coloanele referitoare la bifenazat, clorprofam, „fenvalerat și esfenvalerat (sumă de izomeri RR & SS)” și „fenvalerat și esfenvalerat (sumă de izomeri RS & SR)” se elimină.

3.

În anexa V se adaugă următoarea coloană referitoare la tiobencarb:

„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (5)

Tiobencarb (4-clorobenzil metil sulfonat exprimat ca tiobencarb)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

 FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI

 

0110000

(i)

 Citrice

0,01  (6)

0110010

Grepfruturi [Pomelo (inclusiv «citricul gigant»), sweeties, tangelo (cu excepția mineolei), ugli și alți hibrizi]

 

0110020

Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)

 

0110030

Lămâi [Chitră, lămâie, mâna lui Buddha (Citrus medica var. sarcodactylis)]

 

0110040

Lămâi verzi „lime”

 

0110050

Mandarine [Clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizi tangor (Citrus reticulata x sinensis)]

 

0110990

Altele

 

0120000

(ii)

 Fructe nucifere

0,02 (6)

0120010

Migdale

 

0120020

Nuci de Brazilia

 

0120030

Anacard

 

0120040

Castane

 

0120050

Nuci de cocos

 

0120060

Alune (Alună turcească)

 

0120070

Nuci macadamia

 

0120080

Nuci de Pecan

 

0120090

Semințe de pin

 

0120100

Fistic

 

0120110

Nuci comune

 

0120990

Altele

 

0130000

(iii)

 Fructe sămânțoase

0,01 (6)

0130010

Mere (Merișor)

 

0130020

Pere (Pară nashi)

 

0130030

Gutui

 

0130040

Moșmoni

 

0130050

Moșmoni japonezi

 

0130990

Altele

 

0140000

(iv)

 Fructe sâmburoase

0,01 (6)

0140010

Caise

 

0140020

Cireșe (cireșe dulci, vișine )

 

0140030

Piersici (Nectarine și hibrizi similari)

 

0140040

Prune [Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (Ziziphus zizyphus)]

 

0140990

Altele

 

0150000

(v)

 Bace și fructe mici

0,01 (6)

0151000

(a)

 Struguri de masă și de vin

 

0151010

Struguri de masă

 

0151020

Struguri de vin

 

0152000

(b)

 Căpșuni

 

0153000

(c)

 Fructe de rug

 

0153010

Mure

 

0153020

Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, bace de Tay, mure galbene și alte specii hibride de Rubus)

 

0153030

Zmeură [Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură (Rubus arcticus), zmeură hibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus x Rubus idaeus)]

 

0153990

Altele

 

0154000

(d)

 Alte bace și fructe mici

 

0154010

Afine (Afine)

 

0154020

Merișoare [Afine roșii (V. vitis-idaea)]

 

0154030

Coacăze (roșii, negre și albe)

 

0154040

Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

 

0154050

Măceșe

 

0154060

Dude (Arbatus)

 

0154070

Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta)

 

0154080

Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)

 

0154990

Altele

 

0160000

(vi)

 Fructe diverse

0,01 (6)

0161000

(a)

 Fructe cu coaja comestibilă

 

0161010

Curmale

 

0161020

Smochine

 

0161030

Măsline de masă

 

0161040

Kumquat [Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)]

 

0161050

Fructe de carambola (bilimbi)

 

0161060

Kaki

 

0161070

Prună de Java [fruct de Eugenia javanica, fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora]

 

0161990

Altele

 

0162000

(b)

 Fructe mici, cu coaja necomestibilă

 

0162010

Kiwi

 

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan, Dimocarpus longan, mangustan, Lansium domesticum, salak)

 

0162030

Fructele pasiunii

 

0162040

Smochine indiene (limba soacrei)

 

0162050

Chrysophyllum cainito

 

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)

 

0162990

Altele

 

0163000

(c)

 Fructe mari, cu coaja necomestibilă

 

0163010

Avocado

 

0163020

Banane (Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr)

 

0163030

Mango

 

0163040

Papaia

 

0163050

Rodii

 

0163060

Cherimoya [Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte fructe de anonacee de talie medie]

 

0163070

Guave [Pitaya roșie/fructul dragonului (Hylocereus undatus)]

 

0163080

Ananas

 

0163090

Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)

 

0163100

Durian

 

0163110

Soursop

 

0163990

Altele

 

0200000

2.

 LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE

 

0210000

(i)

 Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01 (6)

0211000

(a)

 Cartofi

 

0212000

(b)

 Legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

 

0212010

Manioc (Tuberculi de Colocasia esculenta, taro, tannia)

 

0212020

Cartofi dulci

 

0212030

Igname (yam, jicama)

 

0212040

Arorut

 

0212990

Altele

 

0213000

(c)

 Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

 

0213010

Sfecle

 

0213020

Morcovi

 

0213030

Țeline de rădăcină

 

0213040

Hrean (rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)

 

0213050

Topinamburi (Stachys affinis)

 

0213060

Păstârnaci

 

0213070

Pătrunjel pentru rădăcină

 

0213080

Ridichi [Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus)]

 

0213090

Salsifi [Scorționeră, salsifi, brusture (Arctium lappa)]

 

0213100

Gulie furajeră

 

0213110

Napi

 

0213990

Altele

 

0220000

(ii)

 Legume bulboase

0,01 (6)

0220010

Usturoi

 

0220020

Ceapă (Alți bulbi de ceapă, ceapă argintie)

 

0220030

Ceapă eșalotă

 

0220040

Ceapă de primăvară și ceapă de tuns (Allium fistulosum) (Alte tipuri de ceapă verde și soiuri similare)

 

0220990

Altele

 

0230000

(iii)

 Legume fructoase

0,01 (6)

0231000

(a)

 Solanacee

 

0231010

Tomate [Roșii cireșe, păpălău (Physalis spp.), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense), tamarillo]

 

0231020

Ardei (Ardei iuți)

 

0231030

Vinete [Pepino, vânătă africană (S. macrocarpon)]

 

0231040

Bame

 

0231990

Altele

 

0232000

(b)

 Cucurbitacee cu coaja comestibilă

 

0232010

Castraveți

 

0232020

Cornișon

 

0232030

Dovlecei [Dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis), tigvă (Lagenaria siceraria), chayote, castravete țepos (Momordica charantia), dovleac șarpe, lufă cu muchii/teroi]

 

0232990

Altele

 

0233000

(c)

 Cucurbitacee cu coaja necomestibilă

 

0233010

Pepeni galbeni (Kiwano)

 

0233020

Dovleci [Dovleac alb turcesc, bostan decorativ (soi târziu)]

 

0233030

Pepeni verzi

 

0233990

Altele

 

0234000

(d)

 Porumb zaharat (Porumb mic)

 

0239000

(e)

 Alte legume fructoase

 

0240000

(iv)

 Legume din familia Brassicaceae

0,01 (6)

0241000

(a)

 Varză cu inflorescență

 

0241010

Broccoli [Broccoli calabrese, frunze de nap, broccoli chinezesc]

 

0241020

Conopidă

 

0241990

Altele

 

0242000

(b)

 Varză cu căpățână

 

0242010

Varză de Bruxelles

 

0242020

Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)

 

0242990

Altele

 

0243000

(c)

 Brasicacee cu frunze

 

0243010

Varză chinezească [Muștar indian sau muștar chinezesc cu frunze de varză, pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă/tai goo choi, choi sum (Brassica parachinensis), varză chinezească/petsai]

 

0243020

Kale [Varză creață fără căpățână, varză de iarnă, varză portugheză fără căpățână (Brassica olerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris]

 

0243990

Altele

 

0244000

(d)

 Gulii

 

0250000

(v)

 Legume cu frunze și plante aromatice

 

0251000

(a)

 Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee

0,01 (6)

0251010

Fetică (Fetică italiană)

 

0251020

Salată (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

 

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi) [Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), frunze de păpădie]

 

0251040

Creson (Germeni de fasole, germeni de lucernă)

 

0251050

Barbarea verna

 

0251060

Rucolă [Rucolă sălbatică (Diplotaxis spp.)]

 

0251070

Muștar vânăt

 

0251080

Frunze și tulpini de brasicacee, inclusiv frunze de nap [Mizuna, frunze de mazăre și ridiche și alți lăstari tineri, inclusiv de brasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate), frunze de gulie]

 

0251990

Altele

 

0252000

(b)

 Spanac și similare (frunze)

0,01 (6)

0252010

Spanac [Spanac de Noua Zeelandă, spanac amaranthus (pak-khom, tampara), frunze de taro, iasomie sălbatică (Cestrum latifolium)/bitawiri]

 

0252020

Iarbă-grasă [Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica (Salsola soda)]

 

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze (Frunze de sfeclă)

 

0252990

Altele

 

0253000

(c)

 Frunze de viță-de-vie [Spanac de Malabar, frunze de banan, mimoză cățărătoare (Acacia pennata)]

0,01 (6)

0254000

(d)

 Năsturel [Volbură (Convolvulaceae), volbură chinezească/volbură de apă (spanac chinezesc)/kangkung (Ipomea aquatica), trifoi de apă (Marsilea), mimoză de apă]

0,01 (6)

0255000

(e)

 Cicoare witloof

0,01 (6)

0256000

(f)

 Plante aromatice

0,02 (6)

0256010

Asmățui

 

0256020

Arpagic

 

0256030

Frunze de țelină [Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee, cilantro/romaniță puturoasă/coriandru lung/buruiană urât mirositoare (Eryngium foetidum)]

 

0256040

Pătrunjel (frunze de pătrunjel pentru rădăcină)

 

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină, frunze de Borago officinalis)

 

0256060

Rozmarin

 

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

 

0256080

Busuioc [Frunze de roiniță, mentă, mentă piperată, busuioc sfânt, busuioc dulce, busuioc păros, flori comestibile (floare de gălbenele și altele), buricul apei, frunze de betel sălbatic, frunze de curry]

 

0256090

Frunze de dafin (Iarbă lămâioasă)

 

0256100

Tarhon (Isop)

 

0256990

Altele

 

0260000

(vi)

 Leguminoase (proaspete)

0,01 (6)

0260010

Fasole (păstăi) (Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță, boabe de guar, boabe de soia)

 

0260020

Fasole (boabe) [Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță]

 

0260030

Mazăre (păstăi) (Mazăre dulce)

 

0260040

Mazăre (boabe) (Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)

 

0260050

Linte

 

0260990

Altele

 

0270000

(vii)

 Legume cu tulpină (proaspete)

0,01 (6)

0270010

Sparanghel

 

0270020

Cardon (Pedunculi de Borago officinalis)

 

0270030

Țelină

 

0270040

Fenicul

 

0270050

Anghinare (Floare de banană)

 

0270060

Praz

 

0270070

Rubarbă

 

0270080

Lăstari de bambus

 

0270090

Miez de palmier

 

0270990

Altele

 

0280000

(viii)

 Ciuperci

0,01 (6)

0280010

Ciuperci de cultură [Ciupercă de gunoi/șampinion, burete negru de fag, shii-take, micelii de ciuperci (părți vegetative)]

 

0280020

Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă)

 

0280990

Altele

 

0290000

(ix)

 Alge

0,01 (6)

0300000

3.

 LEGUME PĂSTĂI

0,01 (6)

0300010

Fasole (Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliță)

 

0300020

Linte

 

0300030

Mazăre (Năut, mazăre de câmp, latir)

 

0300040

Lupin

 

0300990

Altele

 

0400000

4.

 SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,02 (6)

0401000

(i)

 Semințe oleaginoase

 

0401010

Semințe de in

 

0401020

Arahide

 

0401030

Semințe de mac

 

0401040

Semințe de susan

 

0401050

Semințe de floarea-soarelui

 

0401060

Semințe de rapiță (Rapiță sălbatică, navetă)

 

0401070

Soia

 

0401080

Semințe de muștar

 

0401090

Semințe de bumbac

 

0401100

Semințe de dovleac (Alte semințe de cucurbitacee)

 

0401110

Șofrănel

 

0401120

Limba mielului [Iarba șarpelui purpurie/floarea canarilor (Echium plantagineum), Mărgeluș de câmp (Buglossoides arvensis)]

 

0401130

Camelină

 

0401140

Cânepă

 

0401150

Ricin

 

0401990

Altele

 

0402000

(ii)

 Fructe oleaginoase

 

0402010

Măsline pentru ulei

 

0402020

Nuci de palmier

 

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

 

0402040

Capoc

 

0402990

Altele

 

0500000

5.

 CEREALE

0,01 (6)

0500010

Orz

 

0500020

Hrișcă (Amarant, quinoa)

 

0500030

Porumb

 

0500040

Mei (Mei comun, teff, mei eleusin, meișor perlă)

 

0500050

Ovăz

 

0500060

Orez [Orez indian/sălbatic (Zizania aquatica)]

 

0500070

Secară

 

0500080

Sorg

 

0500090

Grâu (Alac, triticale )

 

0500990

Altele [Semințe de iarba canarilor (Phalaris canariensis)]

 

0600000

6.

 CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO

0,05 (6)

0610000

(i)

 Ceai

 

0620000

(ii)

 Boabe de cafea

 

0630000

(iii)

 Infuzii (uscate)

 

0631000

(a)

 Flori

 

0631010

Flori de mușețel

 

0631020

Flori de hibiscus

 

0631030

Petale de trandafir

 

0631040

Flori de iasomie [Flori de soc (Sambucus nigra)]

 

0631050

Tei pucios

 

0631990

Altele

 

0632000

(b)

 Frunze

 

0632010

Frunze de căpșun

 

0632020

Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)

 

0632030

Maté

 

0632990

Altele

 

0633000

(c)

 Rădăcini

 

0633010

Rădăcină de valeriană

 

0633020

Rădăcină de ginseng

 

0633990

Altele

 

0639000

(d)

 Alte infuzii

 

0640000

(iv)

 Boabe de cacao (fermentate sau uscate)

 

0650000

(v)

 Roșcove

 

0700000

7.

 HAMEI (uscat)

0,05 (6)

0800000

8.

 CONDIMENTE

 

0810000

(i)

 Semințe

0,05 (6)

0810010

Anason

 

0810020

Chimen negru

 

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

 

0810040

Semințe de coriandru

 

0810050

Semințe de chimen

 

0810060

Semințe de mărar

 

0810070

Semințe de fenicul

 

0810080

Schinduf

 

0810090

Nucșoară

 

0810990

Altele

 

0820000

(ii)

 Fructe și bace

0,05 (6)

0820010

Piper de Jamaica

 

0820020

Piper Sichuan (piper de anason, piper japonez)

 

0820030

Chimen

 

0820040

Cardamom

 

0820050

Fructe de ienupăr

 

0820060

Piper, negru, verde și alb (Piper lung, piper roz)

 

0820070

Păstăi de vanilie

 

0820080

Tamarin

 

0820990

Altele

 

0830000

(iii)

 Scoarță

0,05 (6)

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

 

0830990

Altele

 

0840000

(iv)

 Rădăcini sau rizomi

 

0840010

Lemn-dulce

0,05 (6)

0840020

Ghimbir

0,05 (6)

0840030

Curcuma (șofran de India)

0,05 (6)

0840040

Hrean

(+)

0840990

Altele

0,05 (6)

0850000

(v)

 Muguri

0,05 (6)

0850010

Cuișoare

 

0850020

Capere

 

0850990

Altele

 

0860000

(vi)

 Stigmate de flori

0,05 (6)

0860010

Șofran

 

0860990

Altele

 

0870000

(vii)

 Tegumente accesorii

0,05 (6)

0870010

Nucșoară

 

0870990

Altele

 

0900000

9.

 PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01 (6)

0900010

Sfeclă de zahăr

 

0900020

Trestie de zahăr

 

0900030

Rădăcini de cicoare

 

0900990

Altele

 

1000000

10.

 PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

 

1010000

(i)

 Țesuturi

0,01 (6)

1011000

(a)

 Porcine

 

1011010

Mușchi

 

1011020

Grăsime

 

1011030

Ficat

 

1011040

Rinichi

 

1011050

Organe comestibile

 

1011990

Altele

 

1012000

(b)

 Bovine

 

1012010

Mușchi

 

1012020

Grăsime

 

1012030

Ficat

 

1012040

Rinichi

 

1012050

Organe comestibile

 

1012990

Altele

 

1013000

(c)

 Ovine

 

1013010

Mușchi

 

1013020

Grăsime

 

1013030

Ficat

 

1013040

Rinichi

 

1013050

Organe comestibile

 

1013990

Altele

 

1014000

(g)

 Caprine

 

1014010

Mușchi

 

1014020

Grăsime

 

1014030

Ficat

 

1014040

Rinichi

 

1014050

Organe comestibile

 

1014990

Altele

 

1015000

(e)

 Animale din specia cabaline, măgari, asini sau catâri

 

1015010

Mușchi

 

1015020

Grăsime

 

1015030

Ficat

 

1015040

Rinichi

 

1015050

Organe comestibile

 

1015990

Altele

 

1016000

(f)

 Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei

 

1016010

Mușchi

 

1016020

Grăsime

 

1016030

Ficat

 

1016040

Rinichi

 

1016050

Organe comestibile

 

1016990

Altele

 

1017000

(g)

 Alte animale de crescătorie (iepure de casă, cangur, cervide)

 

1017010

Mușchi

 

1017020

Grăsime

 

1017030

Ficat

 

1017040

Rinichi

 

1017050

Organe comestibile

 

1017990

Altele

 

1020000

(ii)

 Lapte

0,01 (6)

1020010

Bovine

 

1020020

Ovine

 

1020030

Caprine

 

1020040

Cabaline

 

1020990

Altele

 

1030000

(iii)

 Ouă de păsări

0,01 (6)

1030010

Pui

 

1030020

Rață

 

1030030

Gâscă

 

1030040

Prepeliță

 

1030990

Altele

 

1040000

(iv)

 Miere (Lăptișor de matcă, polen, miere cu fagure)

0,05 (6)

1050000

(v)

 Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili)

0,01 (6)

1060000

(vi)

 Melci

0,01 (6)

1070000

(vii)

 Alte produse derivate din animale terestre (Vânat sălbatic)

0,01 (6)

(1)  Pentru lista completă a produselor de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, trebuie să se facă trimitere la anexa I.

(2)  Indică limita inferioară de detectare analitică

(**)

Combinația pesticid-cod pentru care se aplică CMR stabilite în annexa III partea B.

(F)= liposolubil

Bifenazat (bifenazat plus bifenazat-diazen) (F)

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la hidroliză. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0130000

(iii)

Semințoase

0130010

Mere (Merișor)

0130020

Pere (Pară Nashi)

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele

(+)

Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentru hrean (Armoracia rusticana) în grupul condimentelor (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) în categoria legumelor rădăcinoase și a legumelor cu tuberculi (codul grupului 0213040) luând în considerare modificările nivelurilor la prelucrare (uscare), în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean

Clorprofam (F) (R)

(R)= definiția reziduului diferă în cazul următoarelor combinații pesticid-număr de cod:

Clorprofam — codurile 1016000 și 1030000: conjugate de clorprofam și 3-cloro-4-hidroxianilină, exprimate ÎN clorprofam; Clorprofam - codurile 1000000, cu excepția 1016000, 1030000 și 1040000 : clorprofam și acid 4'-hidroxiclorprofam-O-sulfonic (4-HSA), exprimați în clorprofam.

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind efectul prelucrării și proprietățile toxicologice ale 3-choroanilineI ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0211000

(a)

Cartofi

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilinei, metabolismul și stabilitatea la depozitare ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0213030

Țelina de rădăcină

0220020

Ceapă (Alți bulbi de ceapă, ceapă argintie)

0220030

Ceapă eșalotă

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilinei, metabolismul și stabilitatea la depozitare ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0251020

Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilinei, metabolismul și stabilitatea la depozitare ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi) [Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), frunze de păpădie]

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilinei, metabolismul și stabilitatea la depozitare ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0251060

Rucolă [Rucolă sălbatică (Diplotaxis spp.)]

0252010

Spanac [Spanac de Noua Zeelandă, spanac amaranthus (pak-khom, tampara), frunze de taro, iasomie sălbatică (Cestrum latifolium)/bitawiri]

0255000

(e)

Andivă

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilinei, metabolismul și stabilitatea la depozitare ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0270020

Cardon (Pedunculi de Borago officinalis)

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilinei, metabolismul și stabilitatea la depozitare ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0270030

Țelină

0270040

Fenicul

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind efectul prelucrării și proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilineI ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0631010

Flori de mușețel

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind efectul prelucrării și proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilineI ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0631020

Flori de hibiscus

0621030

Petale de trandafir

0631040

Flori de iasomie [Flori de soc (Sambucus nigra)]

0631050

Tei pucios

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind efectul prelucrării și proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilineI ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0820000

(ii)

Fructe și bace

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan (piper de anason, piper japonez)

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper, negru, verde și alb (Piper lung, piper roz)

0820070

Păstăi de vanilie

0820080

Tamarin

(+)

Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentru hrean (Armoracia rusticana) în grupul condimentelor (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) în categoria legumelor rădăcinoase și a legumelor cu tuberculi (codul grupului 0213040) luând în considerare modificările nivelurilor la prelucrare (uscare), în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilinei, metabolismul și stabilitatea la depozitare ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0900030

Rădăcini de cicoare

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind efectul prelucrării și proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilineI ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1016010

Mușchi

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind efectul prelucrării și proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilineI ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1016020

Grăsimi

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind efectul prelucrării și proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilineI ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1016030

Ficat

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a identificat anumite informații privind efectul prelucrării și proprietățile toxicologice ale 3-cloroanilineI ca fiind indisponibile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1030000

(iii)

Ouă de păsări

1030010

Pui

1030020

Rață

1030030

Gâscă

1030040

Prepeliță

Fenvalerat [orice raport de izomeri constituenți (RR, SS, RS & SR) inclusiv esfenvalerat] (F) (R)

(R)= definiția reziduului diferă în cazul următoarelor combinații pesticid-număr de cod:

Esfenvalerat - codurile 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 și 1017040: suma dintre fenvalerat (orice raport de izomeri constituenți, inclusiv esfenvalerat) și CPIA (clorfenil acid isovalerianic), exprimată ca fenvalerat

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiile privind reziduurile. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0120010

Migdale

0130010

Mere (Merișor)

0130020

Pere (Pară Nashi)

0140020

Cireșe (Cireșe dulci, vișine )

0140040

Prune [Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (Ziziphus zizyphus)]

0152000

(b)

Căpșuni

0153030

Zmeură [Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură, (Rubus arcticus), zmeură hibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus x idaeus)]

0213020

Morcovi

0213040

Hrean (rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)

0213070

Pătrunjel rădăcină

0213080

Ridichi [Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus)]

0220010

Usturoi

0220020

Ceapă (Alți bulbi de ceapă, ceapă argintie)

0231020

Ardei (Ardei iuți)

0232000

(b)

Cucurbitacee cu coaja comestibilă

0232010

Castraveți

0232020

Cornișon

0232030

Dovlecei [Dovlecel (cucurbita pope var. melopepo f. clypeiformis), tigvă (Lagenaria siceraria), chayote, castravete țepos (Momordica charantia), dovleac șarpe, lufă cu muchii/teroi]

0232990

Altele

0233010

Pepeni galbeni (Kiwano)

0234000

(d)

Porumb zaharat (Porumb mic)

0241000

(a)

Brasicacee (eflorescență)

0241010

Broccoli (Broccoli calabrese, frunze de nap, broccoli chinezesc)

0241020

Conopidă

0241990

Altele

0242010

Varză de Bruxelles

0251020

Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

0252010

Spanac [Spanac de Noua Zeelandă, spanac amaranthus (pak-khom, tampara), frunze de taro, iasomie sălbatică (Cestrum latifolium)/bitawiri]

0256040

Pătrunjel (frunze de pătrunjel pentru rădăcină)

0270060

Praz

0300020

Linte

0500010

Orz

0500030

Porumb

0500050

Ovăz

0500070

Secară

0500080

Sorg

0500090

Grâu (Alac, triticale)

0810000

(i)

Semințe

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

0810040

Semințe de coriandru

0810050

Semințe de chimen

0810060

Semințe de mărar

0810070

Semințe de fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele

(+)

Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentru hrean (Armoracia rusticana) în grupul condimentelor (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) în categoria legumelor rădăcinoase și a legumelor cu tuberculi (codul grupului 0213040) luând în considerare modificările nivelurilor la prelucrare (uscare), în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1011000

(a)

Porcine

1011010

Mușchi

1011020

Grăsimi

1011030

Ficat

1011040

Rinichi

1011050

Organe comestibile

1011990

Altele

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice și la un studiu privind hrana rumegătoarelor în lactație. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1012000

(b)

Bovine

1012010

Mușchi

1012020

Grăsimi

1012030

Ficat

1012040

Rinichi

1012050

Organe comestibile

1012990

Altele

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice și la un studiu privind hrana rumegătoarelor în lactație. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1013000

(c)

Ovine

1013010

Mușchi

1013020

Grăsimi

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

1013050

Organe comestibile

1013990

Altele

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice și la un studiu privind hrana rumegătoarelor în lactație. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1014000

(d)

Caprine

1014010

Mușchi

1014020

Grăsimi

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

1014050

Organe comestibile

1014990

Altele

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1015000

(e)

Cabaline, măgari, asini sau catâri

1015010

Mușchi

1015020

Grăsimi

1015030

Ficat

1015040

Rinichi

1015050

Organe comestibile

1015990

Altele

1016000

(f)

Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei

1016010

Mușchi

1016020

Grăsimi

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile

1016990

Altele

1017000

(g)

Alte animale de crescătorie (Iepuri de casă, canguri, cervide)

1017010

Mușchi

1017020

Grăsimi

1017030

Ficat

1017040

Rinichi

1017050

Organe comestibile

1017990

Altele

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice și la un studiu privind hrana rumegătoarelor în lactație. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1020000

(ii)

Lapte

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cabaline

1020990

Altele

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea CMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1030000

(iii)

Ouă de păsări

1030010

Pui

1030020

Rață

1030030

Gâscă

1030040

Prepeliță

1030990

Altele

1050000

(v)

Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili)

1060000

(vi)

Melci

1070000

(vii)

Alte produse derivate din animale terestre (Vânat sălbatic)”

(3)  Pentru lista completă a produselor de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.

(4)  Indică limita inferioară de detectare analitică

(**)

Combinația pesticid-cod pentru care se aplică CMR stabilite în anexa III partea B.

(L)= liposolubil

Fludioxonil (L) (R)

(R)= definiția reziduului diferă în cazul următoarelor combinații pesticid-număr de cod:

Fludioxonil — codurile 1000000 cu excepția 1040000: Suma dintre fludioxonil și metaboliții săi oxidați și metabolitul 2,2-difluoro-benzo [1,3] dioxole-4 acid carboxilic

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiile privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0152000

(b)

Căpșuni

(+)

Nivelul maxime aplicabile de reziduuri pentru hrean (Armoracia rusticana) în grupul condimentelor (cod 0840040) este cel stabilit pentru hrean (Armoracia rusticana) în categoria legumelor rădăcinoase și legumelor cu tuberculi (codul grupului 0213040) luând în considerare modificările nivelurilor la prelucrare (uscare), în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiul privind hrana animalelor. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1012000

(b)

Bovine

1012010

Mușchi

1012020

Grăsimi

1012030

Ficat

1012040

Rinichi

1012050

Organe comestibile

1012990

Altele

1013000

(c)

Ovine

1013010

Mușchi

1013020

Grăsimi

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

1013050

Organe comestibile

1013990

Altele

(+)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea unor informații referitoare la studiul privind hrana animalelor. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima teză, dacă sunt transmise până la 30 ianuarie 2016 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1014000

(d)

Caprine

1014010

Mușchi

1014020

Grăsimi

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

1014050

Organe comestibile

1014990

Altele”

(5)  Pentru lista completă a produselor de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.

(6)  Indică limita inferioară de detectare analitică

Tiobencarb (4-clorobenzil metil sulfonat exprimat ca tiobencarb)

(+)

Nivelul de reziduuri maxim aplicabil pentru hrean (Armoracia rusticana) în grupul condimentelor (cod 0840040) este cel stabilit pentru hrean (Armoracia rusticana) în categoria legumelor rădăcinoase și legumelor cu tuberculi (codul grupului 0213040) luând în considerare modificările nivelurilor la prelucrare (uscare), în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

0840040

Hrean”

30.1.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 27/56

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 80/2014 AL COMISIEI

din 29 ianuarie 2014

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 ianuarie 2014.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

AL

50,7

IL

63,3

MA

49,6

TN

77,4

TR

97,1

ZZ

67,6

0707 00 05

JO

275,4

MA

158,2

TR

150,2

ZZ

194,6

0709 91 00

EG

91,5

ZZ

91,5

0709 93 10

MA

58,2

TR

106,3

ZZ

82,3

0805 10 20

EG

47,6

IL

67,0

MA

58,1

TN

54,8

TR

72,2

ZZ

59,9

0805 20 10

CN

72,7

IL

145,8

MA

63,2

ZZ

93,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

59,8

EG

57,3

IL

93,7

JM

118,0

KR

142,8

MA

114,6

PK

34,5

TR

99,1

ZZ

90,0

0805 50 10

EG

69,0

TR

63,2

ZZ

66,1

0808 10 80

CA

92,6

CN

70,5

MK

33,3

US

185,9

ZZ

95,6

0808 30 90

CN

64,4

TR

116,3

US

184,8

ZZ

121,8

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

DECIZII

30.1.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 27/58

DECIZIA CONSILIULUI

din 28 ianuarie 2014

de numire a unui membru danez în cadrul Comitetului Economic și Social European

(2014/45/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 302,

având în vedere propunerea guvernului danez,

având în vedere avizul Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

La 13 septembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/570/UE, Euratom de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2010-20 septembrie 2015 (1).

(2)

Un loc de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Sinne CONAN,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Domnul Anders LADEFOGED se numește în calitate de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 20 septembrie 2015.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

G. STOURNARAS

(1)  JO L 251, 25.9.2010, p. 8.

30.1.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 27/59

DECIZIA CONSILIULUI

din 28 ianuarie 2014

de numire a trei supleanți britanici în cadrul Comitetului Regiunilor

(2014/46/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului britanic,

întrucât:

(1)

La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015.

(2)

Trei locuri de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor doamnei Kathy POLLARD, doamnei Mary ROBINSON și doamnei Sharon TAYLOR,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se numesc în calitate de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:

—

doamna Sherma BATSON, Councillor, Stevenage Borough Council

—

doamna Gillian FORD, Councillor, London Borough of Havering

—

doamna Kathy POLLARD, Councillor, Babergh District Council.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

G. STOURNARAS

(1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22.

(2)  JO L 12, 19.1.2010, p. 11.

30.1.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 27/60

DECIZIA CONSILIULUI

din 28 ianuarie 2014

de numire a opt membri portughezi și a șapte supleanți portughezi în cadrul Comitetului Regiunilor

(2014/47/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului portughez,

întrucât:

(1)

La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015.

(2)

Opt locuri de membri în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului José CORREIA, domnului Manuel FREXES, domnului Francisco MESQUITA MACHADO, domnului Carlos PINTO, domnului Carlos PINTO DE SÁ, domnului Joaquim RAPOSO, domnului Rui RIO și domnului Fernando RUAS.

(3)

Șapte locuri de supleanți au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Álvaro AMARO, domnului António BORGES, domnului Joaquim DIAS VALENTE, domnului Carlos MARTA, domnului António Jorge NUNES, domnului Vítor PROENÇA și domnului Jaime SOARES.

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:

(a)

în calitate de membri:

—

domnul José Agostinho RIBAU ESTEVES, Presidente da Câmara Municipal de Aveiro;

—

domnul Álvaro DOS SANTOS AMARO, Presidente da Câmara Municipal da Guarda;

—

domnul José Maria DA CUNHA COSTA, Presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo;

—

domnul Basílio Adolfo DE MENDONÇA HORTA DA FRANCA, Presidente da Câmara Municipal de Sintra;

—

domnul António Gonçalves BRAGANÇA FERNANDES, Presidente da Câmara Municipal da Maia;

—

domnul Carlos Manuel RODRIGUES PINTO DE SÁ, Presidente da Câmara Municipal de Évora;

—

domnul João Nuno FERREIRA GONÇALVES DE AZEVEDO, Presidente da Câmara Municipal de Mangualde;

—

domnul Luís Filipe SOROMENHO GOMES, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António;

și

(b)

în calitate de supleanți:

—

domnul Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Castelo Branco;

—

domnul Francisco Manuel LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Lamego;

—

domnul Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA SANTOS, Presidente da Câmara Municipal da Batalha;

—

domnul Vitor Manuel MARTINS GUERREIRO, Presidente da Câmara Municipal de Săo Brás de Alportel;

—

domnul António BENJAMIM PEREIRA, Presidente da Câmara Municipal de Esposende;

—

domnul Vitor Manuel CHAVES DE CARO PROENÇA, Presidente da Câmara Municipal Alcácer do Sal;

—

domnul Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

G. STOURNARAS

(1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22

(2)  JO L 12, 19.1.2010, p. 11.