31.8.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 233/1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 831/2013 AL COMISIEI

din 29 august 2013

de modificare pentru a 199-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),

întrucât:

(1)	Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv.

(2)

La 19 august 2013, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a hotărât să elimine o persoană fizică de pe lista sa de persoane, grupuri și entități cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice, după analizarea cererii de eliminare de pe listă, prezentată de această persoană, și a Raportului cuprinzător al Ombudsmanului întocmit în urma Rezoluției Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite 1904(2009). În plus, la 5 august 2013, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis să modifice trei mențiuni aflate pe listă.

(3)	Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 august 2013.

Pentru Comisie, pentru președinte

Șef al Serviciului Instrumente de Politică Externă

(1) JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

(1)

Se elimină următoarea mențiune de la rubrica „Persoane fizice”:

„Mohammed Daki. Adresa: Casablanca, Maroc. Data nașterii: 29.3.1965. Locul nașterii: Casablanca, Maroc. Cetățenia: marocană. Pașaport nr.: (a) G 482731 (pașaport marocan), (b) L446524 (pașaport marocan). Nr. național de identificare: BE-400989 (carte de identitate națională marocană). Alte informații: (a) numele tatălui: Lahcen; (b) numele mamei: Izza Brahim; (c) Deportat din Italia în Maroc la data de 10.12.2005. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.”

(2)

Mențiunea „Ata Abdoulaziz Rashid [alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid]. Data nașterii: 1.12.1973. Locul nașterii: Sulaimaniya, Irak. Cetățenie: irakiană. Pașaport nr.: document de călătorie german („Reiseausweis”) A 0020375. Alte informații: (a) în prezent aflat în închisoare în Germania; (b) membru al Ansar Al-Islam. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Ata Abdoulaziz Rashid [alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid]. Data nașterii: 1.12.1973. Locul nașterii: Sulaimaniya, Irak. Cetățenia: irakiană. Adresa: Germania. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.”

(3)

Mențiunea „Ibrahim Mohamed Khalil [alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil]. Data nașterii: (a) 2.7.1975, (b) 2.5.1972, (c) 3.7.1975, (d) 1972, (e) 2.5.1975. Locul nașterii: (a) Mosul, Irak (b) Bagdad, Irak. Cetățenie: irakiană. Pașaport nr.: document de călătorie german („Reiseausweis”) A 0003900. Adresa: Germania. Alte informații: aflat în închisoare în Germania. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.’ de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Ibrahim Mohamed Khalil [alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil]. Data nașterii: (a) 2.7.1975, (b) 2.5.1972, (c) 3.7.1975, (d) 1972, (e) 2.5.1975. Locul nașterii: (a) Day Az-Zawr, Siria, (b) Bagdad, Irak, (c) Mosul, Irak. Cetățenie: siriană. Pașaport nr.: T04338017 (autorizație provizorie pentru solicitanții de azil, emisă de Biroul pentru Străini al Orașului Mainz, expirată la 8.5.2013). Adresa: Adăpostul pentru refugiați Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Germania. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.”

(4)

Mențiunea „Atilla Selek (alias Muaz). Adresa: Kauteräckerweg 5, 89077 Ulm, Germania. Data nașterii: 28.2.1985. Locul nașterii: Ulm, Germania. Cetățenie: germană. Pașaport nr.: 7020142921 (pașaport german eliberat în Ulm, Germania, valabil până la 3.12.2011). Nr. național de identificare: 702092811 [carte de identitate națională germană (Bundespersonalausweis), eliberată în Ulm, Germania, expirată la 6.4.2010]. Alte informații: (a) membru al Uniunii Jihadului Islamic (Islamic Jihad Union – IJU), cunoscută, de asemenea, sub numele de gruparea Jihadul Islamic (Islamic Jihad Group); (b) aflat în detenție în Germania din iunie 2010. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 18.6.2009.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:

„Atilla Selek (alias Muaz). Data nașterii: 28.2.1985. Locul nașterii: Ulm, Germania. Nr. național de identificare: L1562682 (document de identitate eliberat de Autoritatea pentru Străini în Freiburg, Germania). Adresa: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Germania. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 18.6.2009.”

31.8.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 233/3

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 832/2013 AL COMISIEI

din 30 august 2013

de autorizare a substanței active fosfonat de disodiu, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 13 alineatul (2) și articolul 78 alineatul (2),

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 80 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, Directiva 91/414/CEE (2) se aplică, în ceea ce privește procedura și condițiile de autorizare, substanțelor active pentru care s-a adoptat o decizie în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din directiva respectivă înainte de 14 iunie 2011. Pentru fosfonat de disodiu, condițiile prevăzute la articolul 80 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 sunt îndeplinite prin Decizia 2008/953/CE a Comisiei (3).

(2)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Franța a primit, la 11 februarie 2008, o cerere din partea ISK BioSciences Europe N.V. în vederea includerii substanței active fosfonat de disodiu în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2008/953/CE a confirmat faptul că dosarul era „complet”, în sensul că se putea considera că îndeplinea, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexele II și III la Directiva 91/414/CEE.

(3)

Efectele acestei substanțe active asupra sănătății umane și animale și asupra mediului au fost evaluate, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE, pentru utilizările propuse de solicitant. La 27 august 2009, statul membru raportor desemnat a prezentat un proiect de raport de evaluare.

(4)

Proiectul de raport de evaluare a fost reexaminat de statele membre și de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”). La 22 aprilie 2013, autoritatea a prezentat Comisiei concluzia sa cu privire la evaluarea riscului utilizării ca pesticid a substanței active fosfonat de disodiu (4). Proiectul de raport de evaluare și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și au fost finalizate la 16 iulie 2013 sub forma raportului de reexaminare al Comisiei privind fosfonatul de disodiu.

(5)

Din diversele examinări efectuate reiese că este de așteptat ca produsele de protecție a plantelor care conțin fosfonat de disodiu să îndeplinească, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special în ceea ce privește utilizarea examinată și detaliată în raportul de reexaminare al Comisiei. Prin urmare, este indicat ca substanța fosfonat de disodiu să fie autorizată.

(6)

Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) coroborat cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și având în vedere datele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții și restricții. În special, este necesar să fie solicitate informații de confirmare suplimentare.

(7)	Ar trebui prevăzută o perioadă rezonabilă de timp înainte de autorizare pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească în scopul îndeplinirii noilor cerințe care decurg din autorizarea menționată.

(8)

Fără a se aduce atingere obligațiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 ca urmare a autorizării, luând în considerare situația specifică creată de tranziția de la Directiva 91/414/CEE la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, ar trebui, cu toate acestea, să se aplice următoarele dispoziții. Statelor membre ar trebui să le fie acordată o perioadă de șase luni de la autorizare pentru a reexamina autorizațiile produselor de protecție a plantelor care conțin fosfonat de disodiu. După caz, statele membre ar trebui să modifice, să înlocuiască sau să retragă autorizațiile. Prin derogare de la termenul menționat anterior, ar trebui acordată o perioadă mai lungă pentru transmiterea și evaluarea dosarului complet menționat în anexa III la Directiva 91/414/CEE, pentru fiecare produs de protecție a plantelor și pentru fiecare utilizare preconizată, în conformitate cu principiile uniforme.

(9)

Experiența dobândită ca urmare a includerii în anexa I la Directiva 91/414/CEE a substanțelor active evaluate în cadrul Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei din 11 decembrie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (5) a arătat că pot interveni dificultăți în interpretarea obligațiilor titularilor de autorizații existente în ceea ce privește accesul la informații. Prin urmare, pentru a se evita noi dificultăți, este necesar să se clarifice obligațiile statelor membre, în special obligația de a verifica dacă titularul unei autorizații demonstrează că are acces la un dosar care respectă cerințele din anexa II la directiva respectivă. Totuși, această clarificare nu impune nicio altă nouă obligație statelor membre sau titularilor de autorizații în raport cu directivele adoptate până în prezent de modificare a anexei I la directiva menționată anterior sau cu regulamentele de autorizare a substanțelor active.

(10)

În conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active autorizate (6) ar trebui modificată în consecință.

(11)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Autorizarea substanței active

Substanța activă fosfonat de disodiu, astfel cum se specifică în anexa I, este autorizată sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite în anexa respectivă.

Articolul 2

Reevaluarea produselor de protecție a plantelor

1. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, statele membre modifică sau retrag, după caz, autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă fosfonat de disodiu, până la 31 iulie 2014.

Până la această dată, statele membre verifică în special dacă sunt respectate condițiile prevăzute în anexa I la prezentul regulament, cu excepția celor identificate în coloana privind dispozițiile specifice din anexa respectivă, precum și dacă titularul autorizației deține sau are acces la un dosar care îndeplinește cerințele din anexa II la Directiva 91/414/CEE în conformitate cu condițiile de la articolul 13 alineatele (1)-(4) din directiva menționată și de la articolul 62 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

2. Prin derogare de la alineatul (1), pentru fiecare produs de protecție a plantelor autorizat care conține substanța fosfonat de disodiu fie ca substanță activă unică, fie ca una dintre mai multe substanțe active care au fost enumerate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, până la 31 ianuarie 2014, cel târziu, statele membre reevaluează produsul în conformitate cu principiile uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, pe baza unui dosar care îndeplinește cerințele din anexa III la Directiva 91/414/CEE și ținând seama de coloana privind dispozițiile specifice din anexa I la prezentul regulament. Pe baza respectivei evaluări, statele membre stabilesc dacă produsul îndeplinește condițiile menționate la articolul 29 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

După stabilirea acestui fapt, statele membre:

(a)	modifică sau retrag autorizația, atunci când este necesar, în cazul unui produs care conține fosfonat de disodiu ca substanță activă unică, până la 31 iulie 2015 cel târziu; sau

(b)

în cazul unui produs care conține fosfonat de disodiu ca una dintre mai multe substanțe active, modifică sau retrag autorizația, atunci când este necesar, până la 31 iulie 2015 sau până la data stabilită pentru o astfel de modificare sau retragere în actul sau actele respective prin care s-au adăugat substanța sau substanțele relevante în anexa I la Directiva 91/414/CEE sau prin care s-au autorizat substanța sau substanțele respective, aplicându-se data care survine mai târziu.

Articolul 3

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 4

Intrarea în vigoare și data aplicării

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 februarie 2014.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 august 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

(2) JO L 230, 19.8.1991, p. 1.

(3) JO L 338, 17.12.2008, p. 62.

(4) The EFSA Journal 2013; 11(5):3213. Document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu.

(5) JO L 366, 15.12.1992, p. 10.

(6) JO L 153, 11.6.2011, p. 1.

ANEXA I

Denumire comună, numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data autorizării

Expirarea autorizării

Dispoziții specifice

Fosfonat de disodiu

Nr. CAS 13708-85-5

Nr. CIPAC 808

Fosfonat de disodiu

281-337 g/kg (concentrat tehnic - TK)

≥ 917 g/kg (produs tehnic - TC)

1 februarie 2014

31 ianuarie 2024

Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se iau în considerare concluziile raportului de reexaminare privind substanța fosfonat de disodiu, în special apendicele I și II ale acestuia, în versiunea definitivă adoptată în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, la data de 16 iulie 2013.

În această evaluare generală, statele membre acordă o atenție deosebită riscului de eutrofizare a apelor de suprafață.

Condițiile de utilizare includ, după caz, măsuri de diminuare a riscurilor.

Solicitantul prezintă informații de confirmare privind:

(a)	riscul cronic pentru pești;

(b)	riscul pe termen lung pentru râme și macroorganisme din sol.

Solicitantul transmite aceste informații Comisiei, statelor membre și autorității până la 31 ianuarie 2016.

(1) Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se găsesc în raportul de reexaminare.

ANEXA II

În partea B din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se adaugă următoarea rubrică:

Numărul

Denumire comună, numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data autorizării

Expirarea autorizării

Dispoziții specifice

„54

Fosfonat de disodiu

Nr. CAS 13708-85-5

Nr. CIPAC 808

Fosfonat de disodiu

281-337 g/kg (concentrat tehnic - TK)

≥ 917 g/kg (produs tehnic - TC)

1 februarie 2014

31 ianuarie 2024

În această evaluare generală, statele membre acordă o atenție deosebită riscului de eutrofizare a apelor de suprafață.

Condițiile de utilizare includ, după caz, măsuri de diminuare a riscurilor.

Solicitantul prezintă informații de confirmare privind:

(a)	riscul cronic pentru pești;

(b)	riscul pe termen lung pentru râme și macroorganisme din sol.

Solicitantul transmite aceste informații Comisiei, statelor membre și autorității până la 31 ianuarie 2016.”

(1) Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se găsesc în raportul de reexaminare.

31.8.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 233/7

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 833/2013 AL COMISIEI

din 30 august 2013

de autorizare a substanței active piriofenonă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 80 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, Directiva 91/414/CEE (2) se aplică, în ceea ce privește procedura și condițiile de autorizare, substanțelor active pentru care s-a adoptat o decizie în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din directiva respectivă înainte de 14 iunie 2011. Pentru piriofenonă, condițiile prevăzute la articolul 80 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 sunt îndeplinite prin Decizia 2010/785/UE (3) a Comisiei.

(2)

La 31 martie 2010, Regatul Unit a primit o cerere din partea ISK BioSciences Europe N.V., în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, de includere a substanței active piriofenonă în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2010/785/UE a confirmat faptul că dosarul era „complet”, în sensul că se putea considera că îndeplinea, în principiu, cerințele privind datele și informațiile din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE.

(3)

Efectele acestei substanțe active asupra sănătății umane și animale și asupra mediului au fost evaluate, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE, pentru utilizările propuse de solicitant. La 30 ianuarie 2012, statul membru raportor desemnat a prezentat un proiect de raport de evaluare.

(4)

Proiectul de raport de evaluare a fost reexaminat de statele membre și de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”). La 18 martie 2013, autoritatea a prezentat Comisiei concluzia sa cu privire la reexaminarea riscului utilizării ca pesticid a substanței active piriofenonă (4). Proiectul de raport de evaluare și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și proiectul de raport de evaluare a fost finalizat la 16 iulie 2013, sub forma raportului de reexaminare al Comisiei privind substanța piriofenonă.

(5)

Din diversele examinări efectuate reiese că este de așteptat ca produsele de protecție a plantelor care conțin piriofenonă să îndeplinească, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special în ceea ce privește utilizările examinate și detaliate în raportul de reexaminare al Comisiei. Prin urmare, este adecvat să se autorizeze substanța piriofenonă.

(6)

(7)	Ar trebui prevăzută o perioadă rezonabilă de timp înainte de autorizare pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească în scopul îndeplinirii noilor cerințe care decurg din autorizarea menționată.

(8)

Fără a se aduce atingere obligațiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 ca urmare a autorizării, luând în considerare situația specifică creată de tranziția de la Directiva 91/414/CEE la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, ar trebui, cu toate acestea, să se aplice următoarele dispoziții. Statelor membre ar trebui să li se acorde o perioadă de șase luni după autorizare pentru a reexamina autorizațiile produselor de protecție a plantelor ce conțin piriofenonă. După caz, statele membre ar trebui să modifice, să înlocuiască sau să retragă autorizațiile. Prin derogare de la termenul respectiv, ar trebui acordată o perioadă mai lungă pentru transmiterea și evaluarea dosarului complet actualizat menționat în anexa III la Directiva 91/414/CEE, pentru fiecare produs de protecție a plantelor și pentru fiecare utilizare preconizată, în conformitate cu principiile uniforme.

(9)

Experiența dobândită în urma includerii în anexa I la Directiva 91/414/CEE a substanțelor active evaluate în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei din 11 decembrie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (5) a arătat că pot interveni dificultăți de interpretare a obligațiilor titularilor de autorizații existente în ceea ce privește accesul la informații. Prin urmare, pentru a se evita noi dificultăți, este necesar să se clarifice obligațiile statelor membre, în special obligația de a verifica dacă titularul unei autorizații demonstrează că are acces la un dosar care respectă cerințele din anexa II la directiva respectivă. Totuși, această clarificare nu impune nicio altă nouă obligație statelor membre sau titularilor de autorizații în raport cu directivele adoptate până în prezent de modificare a anexei I la directiva menționată anterior sau în raport cu regulamentele de autorizare a substanțelor active.

(10)

(11)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Autorizarea substanței active

Substanța activă piriofenonă, astfel cum este specificată în anexa I, este autorizată sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în anexa menționată anterior.

Articolul 2

Reevaluarea produselor de protecție a plantelor

(1) Până la 31 iulie 2014, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, statele membre modifică sau retrag, atunci când este necesar, autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin piriofenonă ca substanță activă.

Până la această dată, statele membre verifică, în special, dacă sunt respectate condițiile din anexa I la prezentul regulament, cu excepția celor care au fost identificate în coloana privind dispozițiile specifice din această anexă și dacă titularul autorizației deține un dosar sau are acces la un dosar care îndeplinește cerințele din anexa II la Directiva 91/414/CEE, în conformitate cu condițiile de la articolul 13 alineatele (1)-(4) din directiva menționată și de la articolul 62 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

(2) Prin derogare de la alineatul (1), în cazul fiecărui produs de protecție a plantelor autorizat care conține substanța piriofenonă, fie ca substanță activă unică, fie ca una dintre mai multe substanțe active care au fost enumerate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 până la 31 ianuarie 2014 cel târziu, statele membre reevaluează produsul în conformitate cu principiile uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, pe baza unui dosar care îndeplinește cerințele din anexa III la Directiva 91/414/CEE și ținând seama de coloana privind dispozițiile specifice din anexa I la prezentul regulament. Pe baza respectivei evaluări, statele membre stabilesc dacă produsul îndeplinește condițiile menționate la articolul 29 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

În urma acelei determinări, statele membre:

(a)	în cazul unui produs care conține piriofenonă ca substanță activă unică, modifică sau retrag autorizația, după caz, până la 31 iulie 2015, cel târziu; sau

(b)

în cazul unui produs care conține piriofenonă ca una din mai multe substanțe active, modifică sau retrag autorizația, după caz, până la 31 iulie 2015 sau până la data stabilită pentru o astfel de modificare sau retragere în actul sau actele care au adăugat substanța sau substanțele relevante în anexa I la Directiva 91/414/CEE sau care au autorizat substanța sau substanțele respective, dacă această din urmă dată este ulterioară celei dintâi.

Articolul 3

Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 4

Intrarea în vigoare și data aplicării

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 februarie 2014.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 august 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

(2) JO L 230, 19.8.1991, p. 1.

(3) JO L 335, 18.12.2010, p. 64.

(4) EFSA Journal, 2013 11(4):3147. Document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu.

(5) JO L 366, 15.12.1992, p. 10.

(6) JO L 153, 11.6.2011, p. 1.

ANEXA I

Denumire comună, numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data autorizării

Expirarea autorizării

Dispoziții specifice

Piriofenonă:

Nr. CAS 688046-61-9

Nr. CIPAC 827

(5-cloro-2-metoxi-4-metil-3-piridil) (4,5,6-trimetoxi-o-tolil) metanonă

≥ 965 g/kg

1 februarie 2014

31 ianuarie 2024

Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se vor lua în considerare concluziile raportului de reexaminare privind substanța piriofenonă, în special apendicele I și II ale acestuia, în forma finalizată la 16 iulie 2013 în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală.

Condițiile de utilizare includ, acolo unde este cazul, măsuri de atenuare a riscurilor.

Solicitantul prezintă informații de confirmare privind

(a)	identitatea a două impurități, care să susțină pe deplin specificația provizorie;

(b)	implicațiile de ordin toxicologic ale impurităților prezente în specificația tehnică propusă, cu excepția unei impurități pentru care au fost furnizate un studiu de toxicitate orală acută și un test Ames.

Solicitantul transmite aceste informații Comisiei, statelor membre și autorității până la 31 ianuarie 2016.

(1) Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se găsesc în raportul de reexaminare.

ANEXA II

În partea B din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, se adaugă următoarea rubrică:

Număr

Denumire comună, numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data autorizării

Expirarea autorizării

Dispoziții specifice

„53

Piriofenonă:

Nr. CAS 688046-61-9

Nr. CIPAC 827

(5-cloro-2-metoxi-4-metil-3-piridil) (4,5,6-trimetoxi-o-tolil) metanonă

≥ 965 g/kg

1 februarie 2014

31 ianuarie 2024

Condițiile de utilizare includ, acolo unde este cazul, măsuri de atenuare a riscurilor.

Solicitantul prezintă informații de confirmare privind

(a)	identitatea a două impurități, care să susțină pe deplin specificația provizorie;

(b)	implicațiile de ordin toxicologic ale impurităților prezente în specificația tehnică propusă, cu excepția unei impurități pentru care au fost furnizate un studiu de toxicitate orală acută și un test Ames.

Solicitantul transmite aceste informații Comisiei, statelor membre și autorității până la 31 ianuarie 2016.”

(1) Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se găsesc în raportul de reexaminare.

31.8.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 233/11

REGULAMENTUL (UE) NR. 834/2013 AL COMISIEI

din 30 august 2013

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru acequinocil, bixafen, diazinon, difenoconazol, etoxazol, fenhexamid, fludioxonil, izopirazam, lambda-cihalotrin, profenofos și protioconazol din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1)

Limitele maxime ale reziduurilor (LMR) pentru diazinon, etoxazol, fenhexamid, lambda-cihalotrin și profenofos au fost stabilite în anexa II și partea B din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. LMR-urile pentru acequinocil, bixafen, difenoconazol, fludioxonil, izopirazam, prosulfocarb și protioconazol au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(2)

În contextul unei proceduri de obținere a autorizației de utilizare a unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă acequinocil pe castraveți, pepeni galbeni și dovleci, a fost depusă o cerere de modificare a LMR-urilor existente în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(3)

În ceea ce privește bixafenul, o astfel de cerere a fost depusă pentru semințele de rapiță, semințele de in, semințele de mac și semințele de muștar. Cu privire la difenoconazol, o astfel de cerere a fost depusă pentru gutui, sfeclă, morcovi, hrean, topinamburi, păstârnac, rădăcină de pătrunjel, ridichi, barba-caprei, legume cultivate pentru bulbi, cucurbitacee (cu coajă necomestibilă), cicoare witloof, anghinare, orez și rădăcini de cicoare. În ceea ce privește etoxazolul, o astfel de cerere a fost depusă pentru cireșe, prune și banane. Cu privire la fenhexamid, o astfel de cerere a fost depusă pentru coacăze și fasole cu păstăi. În ceea ce privește substanța fludioxonil, o astfel de cerere a fost depusă pentru cucurbitacee (cu coajă necomestibilă) și ridichi. Cu privire la izopirazam, o astfel de cerere a fost depusă pentru fructele semințoase, caise, piersici, semințele de in, semințele de mac, semințele de rapiță și semințele de muștar. În ceea ce privește substanța lambda-cihalotrin, o cerere similară a fost depusă pentru păducel spaniol și kaki. Cu privire la prosulfocarb, o astfel de cerere a fost depusă pentru fenicul. Cu privire la protioconazol, o astfel de cerere a fost depusă pentru semințele de rapiță, semințele de in, semințele de mac și semințele de muștar.

(4)

În conformitate cu articolul 6 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, a fost depusă o cerere referitoare la utilizarea substanței difenoconazol pe papaia. Solicitantul susține că utilizarea autorizată a difenoconazolului pe astfel de culturi în Brazilia a generat reziduuri care depășesc LMR prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 396/2005 și că este necesară instaurarea unei LMR mai ridicate pentru a se evita barierele comerciale la importul culturii respective.

(5)	În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, aceste cereri au fost evaluate de statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost transmise Comisiei.

(6)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumator și, după caz, pentru animale și a emis avize motivate cu privire la LMR-urile propuse (2). Autoritatea a înaintat aceste avize Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului.

(7)

Autoritatea a concluzionat în avizele sale motivate că, în ceea ce privește utilizarea substanței acequinocil pe pepenii galbeni și dovleci, utilizarea substanței izopirazam pe caise și utilizarea substanței prosulfocarb pe fenicul, datele prezentate nu sunt suficiente pentru a stabili noi LMR-uri. În ceea ce privește utilizarea substanței acequinocil pe castraveți, autoritatea a concluzionat că datele prezentate nu sunt suficiente pentru a stabili o nouă LMR pentru utilizarea în exterior în nordul UE.

(8)

Referitor la toate celelalte cereri, autoritatea a concluzionat că toate cerințele privind datele au fost îndeplinite și că modificările LMR-urilor cerute de către solicitanți sunt admisibile în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. S-a ținut cont de cele mai recente informații privind proprietățile toxicologice ale substanțelor. Nici expunerea pe toată durata vieții la aceste substanțe prin consumul tuturor produselor alimentare care ar putea conține substanțele respective, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum foarte ridicat de culturi și produse relevante nu indică existența unui risc de depășire a dozei zilnice admise (DZA) sau a dozei acute de referință (DAR).

(9)	La 7 iulie 2012 Comisia Codex Alimentarius (CAC) (3) a adoptat o limită maximă a reziduurilor proprie Codexului (LCX) pentru profenofos pe ardei iuți. Această LCX este sigură pentru consumatorii din Uniune și, prin urmare, ar trebui inclusă în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ca LMR (4).

(10)	Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul în cauză, modificările adecvate ale LMR îndeplinesc cerințele relevante ale articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(11)

În ceea ce privește diazinonul, în Regulamentul (CE) nr. 396/2005, a fost stabilită o LMR de 0,3 mg/kg pentru ananas și redusă la 0,1 mg/kg în anexa la Regulamentul (UE) nr. 899/2012 al Comisiei din 21 septembrie 2012 (5). Comisia a fost informată că LMR-ul de 0,3 mg/kg pentru diazinon pe ananas, astfel cum era formulată înainte de a fi modificată, a fost stabilită ca o toleranță pentru import. Întrucât se menține un nivel ridicat de protecție a consumatorilor, este necesar ca respectiva LMR să fie stabilită la 0,3 mg/kg pentru a evita barierele din calea comerțului. Deoarece Regulamentul (UE) nr. 899/2012 se aplică de la 26 aprilie 2013, este oportun ca LMR pentru diazinon pe ananas, prevăzută de prezentul regulament, să se aplice începând cu aceeași dată.

(12)	Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.

(13)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

El se aplică, totuși, de la 26 aprilie 2013 pentru diazinon pe ananas cu numărul de cod 0163080.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 august 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

(2) Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu:

Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor existente pentru acequinocil în castraveți, pepeni galbeni și dovleci. EFSA Journal 2013; 11(3):3134 [23 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3134.

Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor existente pentru bixafen în semințele de rapiță, semințele de in, semințele de mac și semințele de muștar. EFSA Journal 2013; 11(2):3127 [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3127.

Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor existente pentru difenoconazol în diverse culturi. EFSA Journal 2013; 11(3):3149 [37 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3149.

Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor pentru etoxazol în cireșe, prune și banane. EFSA Journal 2012; 10(12):3006 [23 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3006.

Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor existente pentru fenhexamid în coacăze și fasolea cu păstăi. EFSA Journal 2013; 11(2):3110 [25 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3110.

Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor existente pentru fludioxonil în cucurbitacee cu coajă necomestibilă și ridichi. EFSA Journal 2013; 11(2):3113 [25 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3113.

Aviz motivat privind Modificarea LMR-urilor existente pentru izopirazam în fructe semințoase, diverse fructe sâmburoase și semințe oleaginoase. EFSA Journal 2013; 11(4):3165 [34 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3165.

Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor existente pentru lambda-cihalotrin în păducel spaniol și kaki. EFSA Journal 2013; 11(2):3117 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3117.

Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor existente pentru prosulfocarb în fenicul. EFSA Journal 2013;11(3):3133 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3133.

Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor existente pentru protioconazol în semințe de rapiță, semințe de in, semințe de mac și semințe de muștar. EFSA Journal 2012; 10(11):2952 [35 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2952.

(3) Rapoartele Comitetului Codex privind reziduurile de pesticide sunt disponibile la adresa:

http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdf

Programul comun FAO/OMS privind normele alimentare, Comisia Codex Alimentarius. Apendicele II și III. Cea de-a 35-a sesiune. Roma, Italia, 2-7 iulie 2012.

(4) Sprijin științific pentru pregătirea unei poziții a UE în cadrul celei de-a 44-a sesiuni a Comisiei Codex pentru reziduurile de pesticide (CCPR). EFSA Journal 2012; 10(7):2859 [155 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2859.

(5) JO L 273, 6.10.2012, p. 1.

ANEXĂ

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

(1)

În anexa II, coloanele referitoare la diazinon, etoxazol, fenhexamid, lambda-cihalotrin și profenofos se înlocuiesc cu următorul text:

„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (1)

Diazinon (L)

Etoxazol

Fenhexamid

Lambda-Cihalotrin (L) (R)

Profenofos (L)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.	FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI

0110000

(i)	Fructe citrice

0,01 (2)

0,1

0,05 (2)

0,2

0,01 (2)

0110010

Grepfruturi (Pomelo (inclusiv „citricul gigant”), sweeties, tangelo (cu excepția mineolei), ugli și alți hibrizi)

0110020

Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)

0110030

Lămâi (Chitră, lămâie)

0110040

Lămâi verzi "lime"

0110050

Mandarine (Clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizi)

0110990

Altele

0120000

(ii)	Fructe nucifere (cu sau fără coajă)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120010

Migdale

0,05

0120020

Nuci de Brazilia

0,02 (2)

0120030

Anacard

0,02 (2)

0120040

Castane

0,02 (2)

0120050

Nuci de cocos

0,02 (2)

0120060

Alune (Alună turcească)

0,02 (2)

0120070

Nuci macadamia

0,02 (2)

0120080

Nuci de Pecan

0,02 (2)

0120090

Semințe de pin

0,02 (2)

0120100

Fistic

0,02 (2)

0120110

Nuci comune

0,02 (2)

0120990

Altele

0,02 (2)

0130000

(iii)

Fructe sămânțoase

0,01 (2)

0,07

0,05 (2)

0,1

0,01 (2)

0130010

Mere (Merișor)

0130020

Pere (Pară nashi)

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

(3)

0130050

Moșmoni japonezi

(3)

0130990

Altele

0140000

(iv)	Fructe sâmburoase

0,01 (2)

0140010

Caise

0,1

0,2

0140020

Cireșe (cireșe dulci, vișine)

0,3

0140030

Piersici (Nectarine și hibrizi similari)

0,1

0,2

0140040

Prune (Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar)

0,04

0,2

0140990

Altele

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1

0150000

(v)	Bace și fructe mici

0,01 (2)

0151000

(a)	Struguri de masă și de vin

0,01 (2)

0,5

0,2

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

(b)

Căpșuni

0,01 (2)

0,2

0,5

0153000

(c)	Fructe de rug

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, zmeură varietatea Boysen și mure galbene)

0153030

Zmeură (Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură, (Rubus arcticus), zmeurăhibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Altele

0154000

(d)	Alte bace și fructe mici

0,02 (2)

0,2

0154010

Afine (Afine)

0,01 (2)

0154020

Merișoare (Afine roșii)

0,2

0154030

Coacăze (roșii, albe sau negre)

0,01 (2)

0154040

Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

0,01 (2)

0154050

Măceș

(3)

0154060

Dud (Arbatus)

(3)

0154070

Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta)

(3)

0154080

Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)

(3)

0154990

Altele

0,01 (2)

0160000

(vi)	Fructe diverse

0161000

(a)	Cu coajă comestibilă

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0161010

Curmale

0,02 (2)

0161020

Smochine

0,02 (2)

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,02 (2)

0161050

Carambola (Bilimbi)

(3)

0161060

Kaki

(3)

0161070

Prună de Java (Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora)

(3)

0161990

Altele

0,02 (2)

0162000

(b)	Cu coajă necomestibilă, mici

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0162010

Kiwi

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan, mangustan)

0,05 (2)

0162030

Fructele pasiunii

0,05 (2)

0162040

Smochine indiene (limba soacrei)

(3)

0162050

Fructul Chrysophyllum cainito

(3)

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)

(3)

0162990

Altele

0,05 (2)

0163000

(c)	Cu coajă necomestibilă, mari

0,05 (2)

0163010

Avocado

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163020

Banane (Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr)

0,01 (2)

0,2

0,1

0,01 (2)

0163030

Mango

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0163040

Papaia

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163050

Rodii

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0163060

Fructe de Annona cherimola (Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte anonacee de talie medie)

(3)

0163070

Guave (Pitaya roșie sau fructul dragonului (Hylocereus undatus))

(3)

0163080

Ananas

0,3

0,02 (2)

0,01 (2)

0163090

Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)

(3)

0163100

Durian

(3)

0163110

Soursop

(3)

0163990

Altele

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0200000

2.	LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE

0210000

(i)	Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0211000

(a)

Cartofi

0,01 (2)

0,02 (2)

0212000

(b)	Legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0,01 (2)

0,02 (2)

0212010

Manioc (Tuberculi de Colocasia esculenta, taro, tannia)

0212020

Batate

0212030

Igname (yam, jicama)

0212040

Arorut

(3)

0212990

Altele

0213000

(c)	Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0213010

Sfecle

0,01 (2)

0,02 (2)

0213020

Morcovi

0,01 (2)

0,02 (2)

0213030

Țeline de rădăcină

0,01 (2)

0,1

0213040

Hrean (Rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)

0,01 (2)

0,02 (2)

0213050

Topinamburi

0,01 (2)

0,02 (2)

0213060

Păstârnaci

0,01 (2)

0,02 (2)

0213070

Pătrunjel rădăcină

0,01 (2)

0,02 (2)

0213080

Ridichi (Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus))

0,1

0213090

Barba-caprei (Scorțoneră, salsifi)

0,01 (2)

0,02 (2)

0213100

Gulie furajeră

0,01 (2)

0,02 (2)

0213110

Napi

0,01 (2)

0,02 (2)

0213990

Altele

0,01 (2)

0,02 (2)

0220000

(ii)	Legume bulboase

0,02 (2)

0,2

0,02 (2)

0220010

Usturoi

0,02 (2)

0,05 (2)

0220020

Ceapă (Ceapă argintie)

0,05

0,6

0220030

Ceapă eșalotă

0,02 (2)

0,05 (2)

0220040

Ceapă verde (Ceapă de iarnă și varietăți similare)

0,02 (2)

0,05 (2)

0220990

Altele

0,02 (2)

0,05 (2)

0230000

(iii)

Legume fructoase

0231000

(a)

Solanacee

0231010

Tomate (Roșii cireșe, tamarillo, păpălău (Physalis), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense))

0,01 (2)

0,1

0231020

Ardei (Ardei iuți)

0,05

0,02 (2)

0,1

0,01 (2) (+)

0231030

Vinete (Pepino)

0,01 (2)

0,1

0,5

0,01 (2)

0231040

Bame

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,01 (2)

0231990

Altele

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,01 (2)

0232000

(b)	Cucurbitacee cu coaja comestibilă

0,01 (2)

0,02 (2)

0,1

0,01 (2)

0232010

Castraveți

0232020

Cornișoni

0232030

Dovleci (Dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis))

0232990

Altele

0233000

(c)	Cucurbitacee cu coaja necomestibilă

0,01 (2)

0,05

0,05 (2)

0,05

0,01 (2)

0233010

Pepeni galbeni (Kiwano)

0233020

Dovleci (Dovleac alb turcesc)

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele

0234000

(d)	Porumb zaharat

0,02

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05

0,01 (2)

0239000

(e)	Alte legume fructoase

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0240000

(iv)	Brasicacee

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0241000

(a)	Varză cu inflorescență

0,01 (2)

0241010

Broccoli (Broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap)

0,1

0241020

Conopidă

0,1

0241990

Altele

0,5

0242000

(b)	Varză cu căpățână

0,01 (2)

0242010

Varză de Bruxelles

0,05

0242020

Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)

0,2

0242990

Altele

0,02 (2)

0243000

(c)	Varză pentru frunze

0243010

Varză chinezească (Muștar indian (muștar chinezesc cu frunze de varză), pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă (tai goo choi), choi sum (Brassica parachinensis) , varză chinezească (petsai))

0,05

0243020

Varză fără căpățână (Varză creață fără căpățână, varză de iarnă, varză portugheză fără căpățână (Brassica olerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris)

0,01 (2)

0243990

Altele

0,01 (2)

0244000

(d)

Gulii

0,2

0,02 (2)

0250000

(v)	Legume cu frunze și plante aromatice

0251000

(a)	Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0251010

Fetică (Fetică italiană)

0251020

Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

0,5

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi) (Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși)

0251040

Creson

0251050

Barbarea verna

(3)

0251060

Rucolă (Rucolă sălbatică)

0251070

Muștar vânăt

(3)

0251080

Frunze și lăstari de Brassica, spp. (Mizuna, frunze de mazăre și ridiche și alți lăstari tineri de brasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate))

0251990

Altele

0252000

(b)	Spanac și similare (frunze)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,5

0,01 (2)

0252010

Spanac (Spanac din Noua Zeelandă, spanac amaranthus)

0252020

Iarbă-grasă (Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica (Salsola soda))

(3)

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze (Frunze de sfeclă)

0252990

Altele

0253000

(c)	Frunze de viță-de-vie

(3)

0254000

(d)

Năsturel

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0255000

(e)	Cicoare witloof

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0256000

(f)	Plante aromatice

0,02 (2)

0,05 (+)

0256010

Asmățui

0,02 (2)

0256020

Arpagic

0,02 (2)

0256030

Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)

0,02 (2)

0256040

Pătrunjel

0,02 (2)

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)

(3)

0256060

Rozmarin

(3)

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

(3)

0256080

Busuioc (Frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)

(3)

0256090

Frunze de dafin

(3)

0256100

Tarhon (Isop)

(3)

0256990

Altele (Flori comestibile)

0,02 (2)

0260000

(vi)	Leguminoase (proaspete)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,01 (2)

0260010

Fasole (păstăi) (Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță)

0260020

Fasole (boabe) (Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță)

0,05 (2)

0260030

Mazăre (păstăi) (Mazăre dulce)

0,05 (2)

0260040

Mazăre (boabe) (Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)

0,05 (2)

0260050

Linte

0,05 (2)

0260990

Altele

0,05 (2)

0270000

(vii)

Legume cu tulpină (proaspete)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0270010

Sparanghel

0,02 (2)

0270020

Cardon

0,02 (2)

0270030

Țelină

0,3

0270040

Fenicul

0,3

0270050

Anghinare

0,2

0270060

Praz

0,3

0270070

Rubarbă

0,02 (2)

0270080

Lăstari de bambus

(3)

0270090

Miez de palmier

(3)

0270990

Altele

0,02 (2)

0280000

(viii)

Ciuperci

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0280010

Ciuperci de cultură (Ciupercă de gunoi/Șampinion, burete negru de fag, shi-take)

0,02 (2)

0280020

Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă)

0,5

0280990

Altele

0,02 (2)

0290000

(ix)

Alge

(3)

0300000

3.	LEGUME PĂSTĂI

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,05

0,01 (2)

0300010

Fasole (Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliță)

0300020

Linte

0300030

Mazăre (Năut, mazăre de câmp, latir)

0300040

Lupin

0300990

Altele

0400000

4.	SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,02 (2)

0401000

(i)	Semințe oleaginoase

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Semințe de in

0,2

0,02 (2)

0401020

Arahide

0,2

0,02 (2)

0401030

Semințe de mac

0,2

0,02 (2)

0401040

Semințe de susan

0,2

0,02 (2)

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,2

0,02 (2)

0401060

Semințe de rapiță (Rapiță sălbatică, navetă)

0,2

0,02 (2)

0401070

Boabe de soia

0,05 (2)

0,02 (2)

0401080

Semințe de muștar

0,2

0,02 (2)

0401090

Semințe de bumbac

0,2

0401100

Semințe de dovleac (Alte semințe de curcubitacee)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401110

Șofrănel

(3)

0401120

Limba mielului

(3)

0401130

Camelină

(3)

0401140

Cânepă

0,05 (2)

0,02 (2)

0401150

Ricin

(3)

0401990

Altele

0,2

0,02 (2)

0402000

(ii)	Fructe oleaginoase

0,02 (2)

0402010

Măsline pentru ulei

0,05 (2)

0402020

Nuci de palmier

(3)

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

(3)

0402040

Kapok

(3)

0402990

Altele

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

CEREALE

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500010

Orz

0,5

0500020

Hrișcă (Amarant, quinoa)

0,02 (2)

0500030

Porumb

0,02 (2)

0500040

Mei (Mei comun, teff)

0,02 (2)

0500050

Ovăz

0,05

0500060

Orez

0500070

Secară

0,05

0500080

Sorg

0,02 (2)

0500090

Grâu (Alac, triticale)

0,05

0500990

Altele

0,02 (2)

0600000

6.	CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

(i)	Ceai (Camellia sinensis frunze și codițe uscate, fermentat sau nu)

0,05 (2)

0620000

(ii)	Boabe de cafea

(3)

0630000

(iii)

Infuzii (uscate)

(3)

0631000

(a)

Flori

(3)

0631010

Flori de mușețel

(3)

0631020

Flori de hibiscus

(3)

0631030

Petale de trandafir

(3)

0631040

Flori de iasomie (Flori de soc (Sambucus nigra))

(3)

0631050

Tei pucios

(3)

0631990

Altele

(3)

0632000

(b)

Frunze

(3)

0632010

Frunze de căpșun

(3)

0632020

Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)

(3)

0632030

Maté

(3)

0632990

Altele

(3)

0633000

(c)

Rădăcini

(3)

0633010

Rădăcină de valeriană

(3)

0633020

Rădăcină de ginseng

(3)

0633990

Altele

(3)

0639000

(d)	Alte infuzii

(3)

0640000

(iv)	Cacao (boabe fermentate)

(3)

0650000

(v)

Roșcove

(3)

0700000

7.	HAMEI (deshidratat), inclusiv granulele de hamei și pudra neconcentrată

0,5

0,1 (2)

0,05 (2)

0800000

8.	CONDIMENTE

(3)

0810000

(i)

Semințe

(3)

0810010

Anason

(3)

0810020

Chimen negru

(3)

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

(3)

0810040

Semințe de coriandru

(3)

0810050

Semințe de chimen

(3)

0810060

Semințe de mărar

(3)

0810070

Semințe de fenicul

(3)

0810080

Schinduf

(3)

0810090

Nucșoară

(3)

0810990

Altele

(3)

0820000

(ii)	Fructe și bace

(3)

0820010

Piper de Jamaica

(3)

0820020

Piper de anason (piper de Sichuan)

(3)

0820030

Chimen

(3)

0820040

Cardamom

(3)

0820050

Fructe de ienupăr

(3)

0820060

Piper, negru și alb (Piper lung, piper roz)

(3)

0820070

Păstăi de vanilie

(3)

0820080

Tamarin

(3)

0820990

Altele

(3)

0830000

(iii)

Scoarță

(3)

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

(3)

0830990

Altele

(3)

0840000

(iv)	Rădăcini sau rizomi

(3)

0840010

Lemn-dulce

(3)

0840020

Ghimbir

(3)

0840030

Curcuma (șofran de India)

(3)

0840040

Hrean

(3)

0840990

Altele

(3)

0850000

(v)

Muguri

(3)

0850010

Cuișoare

(3)

0850020

Capere

(3)

0850990

Altele

(3)

0860000

(vi)	Stigmate de flori

(3)

0860010

Șofran

(3)

0860990

Altele

(3)

0870000

(vii)

Tegumente accesorii

(3)

0870010

Nucșoară

(3)

0870990

Altele

(3)

0900000

9.	PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

(3)

0900010

Sfeclă de zahăr

(3)

0900020

Trestie de zahăr

(3)

0900030

Rădăcini de cicoare

(3)

0900990

Altele

(3)

1000000

10.	PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

0,05 (2)

1010000

(i)	Carne, preparate din carne, organe comestibile, sânge, grăsimi animale proaspete, refrigerate sau congelate, sărate, în saramură, uscate sau afumate sau transformate în făinuri alte produse transformate având pe bază de aceste produse, precum cârnații și preparatele alimentare

0,01 (2)

0,05

1011000

(a)

Porcine

0,5

1011010

Carne

0,02

1011020

Carne fără grăsime sau macră

0,7

1011030

Ficat

0,03

1011040

Rinichi

0,03

1011050

Organe comestibile

0,01 (2)

1011990

Altele

0,01 (2)

1012000

(b)

Bovine

0,5

1012010

Carne

0,02

1012020

Grăsime

0,7

1012030

Ficat

0,03

1012040

Rinichi

0,03

1012050

Organe comestibile

0,01 (2)

1012990

Altele

0,01 (2)

1013000

(c)

Ovine

0,5

1013010

Carne

0,02

1013020

Grăsime

0,7

1013030

Ficat

0,03

1013040

Rinichi

0,03

1013050

Organe comestibile

0,01 (2)

1013990

Altele

0,01 (2)

1014000

(d)

Caprine

0,5

1014010

Carne

0,02

1014020

Grăsime

0,7

1014030

Ficat

0,03

1014040

Rinichi

0,03

1014050

Organe comestibile

0,01 (2)

1014990

Altele

0,01 (2)

1015000

(e)	Animale din specia cabaline, asini sau catâri

(3)

1015010

Carne

(3)

1015020

Grăsime

(3)

1015030

Ficat

(3)

1015040

Rinichi

(3)

1015050

Organe comestibile

(3)

1015990

Altele

(3)

1016000

(f)	Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici – struți, porumbei

0,02 (2)

1016010

Carne

0,02

1016020

Grăsime

0,01 (2)

1016030

Ficat

0,01 (2)

1016040

Rinichi

0,01 (2)

1016050

Organe comestibile

0,02

1016990

Altele

0,01 (2)

1017000

(g)	Alte animale de crescătorie (Iepuri de casă, canguri)

(3)

1017010

Carne

(3)

1017020

Grăsime

(3)

1017030

Ficat

(3)

1017040

Rinichi

(3)

1017050

Organe comestibile

(3)

1017990

Altele

(3)

1020000

(ii)	Lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau îndulcitori, unt și alte grăsimi derivate din lapte, brânză și caș

0,02

0,01 (2)

0,05

0,01 (2)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele

1030000

(iii)

Ouă de pasăre, proaspete, conservate sau congelate ouă fără coajă și gălbenușuri de ouă, proaspete, deshidratate, preparate în apă sau la abur, puse în forme, congelate sau altfel conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

1030010

Pui

1030020

Rață

(3)

1030030

Gâscă

(3)

1030040

Prepeliță

(3)

1030990

Altele

(3)

1040000

(iv)	Miere (Lăptișor de matcă, polen)

(3)

1050000

(v)	Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili)

(3)

1060000

(vi)

Melci

(3)

1070000

(vii)

Alte produse derivate din animale terestre

(3)

(F)

Lipide solubile

(R)

Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod:

Lambda-Cihalotrin - cod 1000000 cu excepția 1040000: Lambda-cihalotrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)

(+)

Următoarea LMR se aplică în cazul ardeilor iuți: 3 mg/kg.

0231020

Ardei (Ardei iuți)

(+)

Această LMR ar trebui revizuită în termen de 1 an pentru a evalua datele de monitorizare privind prezența substanței profenofos în plantele aromatice.

0256000

(f)	Plante aromatice

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)

0256040

Pătrunjel

0256990

Altele (Flori comestibile)”

(2)

Anexa III se modifică după cum urmează:

(a)

În partea A, coloanele pentru acequinocil, bixafen, difenoconazol, fludioxonil, izopirazam și protioconazol se înlocuiesc cu următorul text:

„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (4)

Acequinocil

bixafen (R)

Difenoconazol

Fludioxonil

Izopirazam

Protioconazol (protioconazol-destio) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

1.	FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI

0,01 (5)

0,02 (5)

0110000

(i)	Fructe citrice

0,1

0,01 (5)

0110010

Grepfruturi (Pomelo (inclusiv „citricul gigant”), sweeties, tangelo (cu excepția mineolei), ugli și alți hibrizi)

0,2

0110020

Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)

0,4

0110030

Lămâi (Chitră, lămâie)

0,2

0110040

Lămâi verzi "lime"

0,2

0110050

Mandarine (Clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizi)

0,4

0110990

Altele

0,2

0120000

(ii)	Fructe nucifere (cu sau fără coajă)

0,05 (5)

0,01 (5)

0120010

Migdale

0,02

0120020

Nuci de Brazilia

0,01 (5)

0120030

Anacard

0,01 (5)

0120040

Castane

0,01 (5)

0120050

Nuci de cocos

0,01 (5)

0120060

Alune (Alună turcească)

0,01 (5)

0120070

Nuci macadamia

0,01 (5)

0120080

Nuci de Pecan

0,01 (5)

0120090

Semințe de pin

0,01 (5)

0120100

Fistic

0,01 (5)

0120110

Nuci comune

0,01 (5)

0120990

Altele

0,01 (5)

0130000

(iii)

Fructe sămânțoase

0,1

0,7

0130010

Mere (Merișor)

0,5

0130020

Pere (Pară nashi)

0,5

0130030

Gutui

0,4

0130040

Moșmoni

0,5

0130050

Moșmoni japonezi

0,5

0130990

Altele

0,2

0140000

(iv)	Fructe sâmburoase

0140010

Caise

0,01 (5)

0,5

0,01 (5)

0140020

Cireșe (cireșe dulci, vișine)

0,01 (5)

0,3

0,01 (5)

0140030

Piersici (Nectarine și hibrizi similari)

0,04

0,5

1,5

0140040

Prune (Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar)

0,01 (5)

0,5

0,01 (5)

0140990

Altele

0,01 (5)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0150000

(v)	Bace și fructe mici

0,01 (5)

0151000

(a)	Struguri de masă și de vin

0,3

0,5

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

(b)

Căpșuni

0,01 (5)

0,4

0153000

(c)	Fructe de rug

0,01 (5)

0153010

Mure

1,5

0153020

Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, zmeură varietatea Boysen și mure galbene)

0,1

0,05 (5)

0153030

Zmeură (Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură, (Rubus arcticus), zmeurăhibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus x idaeus))

1,5

0153990

Altele

0,1

0,05 (5)

0154000

(d)	Alte bace și fructe mici

0,01 (5)

0154010

Afine (Afine)

0,1

0154020

Merișoare (Afine roșii)

0,1

0154030

Coacăze (roșii, albe sau negre)

0,2

0154040

Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

0,1

0154050

Măceș

0,1

0154060

Dud (Arbatus)

0,1

0154070

Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta)

0,1

0154080

Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)

0,1

0154990

Altele

0,1

0160000

(vi)	Fructe diverse

0,01 (5)

0161000

(a)	Cu coajă comestibilă

0,05 (5)

0,01 (5)

0161010

Curmale

0,1

0161020

Smochine

0,1

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,1

0161050

Carambola (Bilimbi)

0,1

0161060

Kaki

0,1

0161070

Prună de Java (Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora)

0,1

0161990

Altele

0,1

0162000

(b)	Cu coajă necomestibilă, mici

0,1

0,01 (5)

0162010

Kiwi

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan, mangustan)

0,05 (5)

0162030

Fructele pasiunii

0,05 (5)

0162040

Smochine indiene (limba soacrei)

0,05 (5)

0162050

Fructul Chrysophyllum cainito

0,05 (5)

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)

0,05 (5)

0162990

Altele

0,05 (5)

0163000

(c)	Cu coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163020

Banane (Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr)

0,1

0,05 (5)

0,05

0163030

Mango

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163040

Papaia

0,2

0,05 (5)

0,01 (5)

0163050

Rodii

0,1

0,01 (5)

0163060

Fructe de Annona cherimola (Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte anonacee de talie medie)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163070

Guave (Pitaya roșie sau fructul dragonului (Hylocereus undatus))

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163080

Ananas

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163090

Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163100

Durian

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163110

Soursop

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0163990

Altele

0,1

0,05 (5)

0,01 (5)

0200000

2.	LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE

0,01 (5)

0210000

(i)	Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01 (5)

0211000

(a)

Cartofi

0,1

0,02 (5)

0212000

(b)	Legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0,1

0,02 (5)

0212010

Manioc (Tuberculi de Colocasia esculenta, taro, tannia)

0,05 (5)

0212020

Batate

0212030

Igname (yam, jicama)

0212040

Arorut

0,05 (5)

0212990

Altele

0,05 (5)

0213000

(c)	Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0213010

Sfecle

0,4

0,1

0213020

Morcovi

0,4

0,1

0213030

Țeline de rădăcină

0,2

0,02 (5)

0213040

Hrean (Rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)

0,4

0,1

0213050

Topinamburi

0,4

0,05 (5)

0,02 (5)

0213060

Păstârnaci

0,4

0,1

0213070

Pătrunjel rădăcină

0,4

0,1

0213080

Ridichi (Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus))

0,4

0,1

0,02 (5)

0213090

Barba-caprei (Scorțoneră, salsifi)

0,4

0,1

0213100

Gulie furajeră

0,4

0,05 (5)

0,1

0213110

Napi

0,4

0,05 (5)

0,1

0213990

Altele

0,4

0,05 (5)

0,02 (5)

0220000

(ii)	Legume bulboase

0,01 (5)

0,02 (5)

0220010

Usturoi

0,5

0,05 (5)

0220020

Ceapă (Ceapă argintie)

0,5

0,1

0220030

Ceapă eșalotă

0,5

0,05 (5)

0220040

Ceapă verde (Ceapă de iarnă și varietăți similare)

0,3

0220990

Altele

0,5

0,05 (5)

0230000

(iii)

Legume fructoase

0,02 (5)

0231000

(a)

Solanacee

0231010

Tomate (Roșii cireșe, tamarillo, păpălău (Physalis), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense))

0,2

0231020

Ardei (Ardei iuți)

0,01 (5)

0,5

0231030

Vinete (Pepino)

0,2

0,4

0231040

Bame

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0231990

Altele

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0232000

(b)	Cucurbitacee cu coaja comestibilă

0,3

0232010

Castraveți

0,08

0232020

Cornișoni

0,01 (5)

0,5

0232030

Dovleci (Dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis))

0,01 (5)

0232990

Altele

0,01 (5)

0,5

0233000

(c)	Cucurbitacee cu coaja necomestibilă

0,01 (5)

0,2

0,3

0233010

Pepeni galbeni (Kiwano)

0233020

Dovleci (Dovleac alb turcesc)

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele

0234000

(d)	Porumb zaharat

0,01 (5)

0,05 (5)

0239000

(e)	Alte legume fructoase

0,01 (5)

0,05 (5)

0240000

(iv)	Brasicacee

0,01 (5)

0,05 (5)

0241000

(a)	Varză cu inflorescență

0241010

Broccoli (Broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap)

0,03

0241020

Conopidă

0,2

0,03

0241990

Altele

0,05 (5)

0,02 (5)

0242000

(b)	Varză cu căpățână

0,2

0242010

Varză de Bruxelles

0,1

0242020

Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)

0,1

0242990

Altele

0,02 (5)

0243000

(c)	Varză pentru frunze

0,02 (5)

0243010

Varză chinezească (Muștar indian (muștar chinezesc cu frunze de varză), pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă (tai goo choi), choi sum (Brassica parachinensis) , varză chinezească (petsai))

0243020

0243990

Altele

0244000

(d)

Gulii

0,05 (5)

0,02 (5)

0250000

(v)	Legume cu frunze și plante aromatice

0,01 (5)

0,02 (5)

0251000

(a)	Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee

0251010

Fetică (Fetică italiană)

0,05 (5)

0251020

Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi) (Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși)

0,05 (5)

0251040

Creson

0,05 (5)

0251050

Barbarea verna

0,05 (5)

0251060

Rucolă (Rucolă sălbatică)

0251070

Muștar vânăt

0,05 (5)

0251080

Frunze și lăstari de Brassica, spp. (Mizuna, frunze de mazăre și ridiche și alți lăstari tineri de brasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate))

0,05 (5)

0251990

Altele

0,05 (5)

0252000

(b)	Spanac și similare (frunze)

0252010

Spanac (Spanac din Noua Zeelandă, spanac amaranthus)

0252020

Iarbă-grasă (Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica (Salsola soda))

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze (Frunze de sfeclă)

0,2

0252990

Altele

0,05 (5)

0253000

(c)	Frunze de viță-de-vie

0,05 (5)

0254000

(d)

Năsturel

0,5

0,05 (5)

0255000

(e)	Cicoare witloof

0,08

0,05 (5)

0256000

(f)	Plante aromatice

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

0256080

Busuioc (Frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon (Isop)

0256990

Altele (Flori comestibile)

0260000

(vi)	Leguminoase (proaspete)

0,01 (5)

0,02 (5)

0260010

Fasole (păstăi) (Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță)

0260020

Fasole (boabe) (Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță)

0,2

0260030

Mazăre (păstăi) (Mazăre dulce)

0,2

0260040

Mazăre (boabe) (Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)

0,05 (5)

0260050

Linte

0,05 (5)

0260990

Altele

0,05 (5)

0270000

(vii)

Legume cu tulpină (proaspete)

0,01 (5)

0270010

Sparanghel

0,05 (5)

0,02 (5)

0270020

Cardon

0,05 (5)

0,02 (5)

0270030

Țelină

1,5

0,02 (5)

0270040

Fenicul

0,1

0,02 (5)

0270050

Anghinare

0,05 (5)

0,02 (5)

0270060

Praz

0,5

0,05 (5)

0,05

0270070

Rubarbă

0,3

0,05 (5)

0,02 (5)

0270080

Lăstari de bambus

0,05 (5)

0,02 (5)

0270090

Miez de palmier

0,05 (5)

0,02 (5)

0270990

Altele

0,05 (5)

0,02 (5)

0280000

(viii)

Ciuperci

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0280010

Ciuperci de cultură (Ciupercă de gunoi/Șampinion, burete negru de fag, shi-take)

0280020

Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă)

0280990

Altele

0290000

(ix)

Alge

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0300000

3.	LEGUME PĂSTĂI

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0300010

Fasole (Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliță)

0,05 (5)

0300020

Linte

0,05 (5)

0300030

Mazăre (Năut, mazăre de câmp, latir)

0,1

0300040

Lupin

0,05 (5)

0300990

Altele

0,05 (5)

0400000

4.	SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01 (5)

0,05 (5)

0401000

(i)	Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0,07

0,2

0,4

0,15

0401020

Arahide

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401030

Semințe de mac

0,07

0,05 (5)

0,4

0,15

0401040

Semințe de susan

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401060

Semințe de rapiță (Rapiță sălbatică, navetă)

0,07

0,5

0,4

0,15

0401070

Boabe de soia

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401080

Semințe de muștar

0,07

0,2

0,4

0,15

0401090

Semințe de bumbac

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401100

Semințe de dovleac (Alte semințe de curcubitacee)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401110

Șofrănel

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401120

Limba mielului

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401130

Camelină

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401140

Cânepă

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401150

Ricin

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0401990

Altele

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

0402000

(ii)	Fructe oleaginoase

0,01 (5)

0,02 (5)

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Nuci de palmier

0,05 (5)

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0,05 (5)

0402040

Kapok

0,05 (5)

0402990

Altele

0,05 (5)

0500000

CEREALE

0,01 (5)

0500010

Orz

0,5

0,05 (5)

0,6

0,3

0500020

Hrișcă (Amarant, quinoa)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500030

Porumb

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,01 (5)

0,02 (5)

0500040

Mei (Mei comun, teff)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500050

Ovăz

0,5

0,05 (5)

0,6

0,05

0500060

Orez

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500070

Secară

0,05

0,1

0,05 (5)

0,2

0,1

0500080

Sorg

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0500090

Grâu (Alac, triticale)

0,05

0,1

0,2

0,1

0500990

Altele

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0600000

6.	CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO

0,02 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0610000

(i)	Ceai (Camellia sinensis frunze și codițe uscate, fermentat sau nu)

0,05 (5)

0620000

(ii)	Boabe de cafea

0,05 (5)

0630000

(iii)

Infuzii (uscate)

0631000

(a)

Flori

0,05 (5)

0631010

Flori de mușețel

0631020

Flori de hibiscus

0631030

Petale de trandafir

0631040

Flori de iasomie (Flori de soc (Sambucus nigra))

0631050

Tei pucios

0631990

Altele

0632000

(b)

Frunze

0,05 (5)

0632010

Frunze de căpșun

0632020

Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)

0632030

Maté

0632990

Altele

0633000

(c)

Rădăcini

0633010

Rădăcină de valeriană

0633020

Rădăcină de ginseng

0633990

Altele

0639000

(d)	Alte infuzii

0,05 (5)

0640000

(iv)	Cacao (boabe fermentate)

0,05 (5)

0650000

(v)

Roșcove

0,05 (5)

0700000

7.	HAMEI (deshidratat), inclusiv granulele de hamei și pudra neconcentrată

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,02 (5)

0800000

8.	CONDIMENTE

0,02 (5)

0,01 (5)

0,3

0,01 (5)

0,02 (5)

0810000

(i)

Semințe

0,05 (5)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

0810040

Semințe de coriandru

0810050

Semințe de chimen

0810060

Semințe de mărar

0810070

Semințe de fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele

0820000

(ii)	Fructe și bace

0,05 (5)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper de anason (piper de Sichuan)

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper, negru și alb (Piper lung, piper roz)

0820070

Păstăi de vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele

0830000

(iii)

Scoarță

0,05 (5)

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

0830990

Altele

0840000

(iv)	Rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0840020

Ghimbir

0840030

Curcuma (șofran de India)

0840040

Hrean

0840990

Altele

0850000

(v)

Muguri

0,05 (5)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele

0860000

(vi)	Stigmate de flori

0,05 (5)

0860010

Șofran

0860990

Altele

0870000

(vii)

Tegumente accesorii

0,05 (5)

0870010

Nucșoară

0870990

Altele

0900000

9.	PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0900010

Sfeclă de zahăr

0,2

0,3

0900020

Trestie de zahăr

0,05 (5)

0,02 (5)

0900030

Rădăcini de cicoare

0,6

0,02 (5)

0900990

Altele

0,05 (5)

0,02 (5)

1000000

10.	PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

0,05 (5)

1010000

(i)	Carne, preparate din carne, organe comestibile, sânge, grăsimi animale proaspete, refrigerate sau congelate, sărate, în saramură, uscate sau afumate sau transformate în făinuri alte produse transformate având pe bază de aceste produse, precum cârnații și preparatele alimentare

0,01 (5)

1011000

(a)

Porcine

0,02 (5)

1011010

Carne

0,05

1011020

Carne fără grăsime sau macră

0,05

1011030

Ficat

0,2

0,5

1011040

Rinichi

0,2

0,5

1011050

Organe comestibile

0,2

0,5

1011990

Altele

0,1

0,01 (5)

1012000

(b)

Bovine

1012010

Carne

0,15

0,05

1012020

Grăsime

0,4

0,05

1012030

Ficat

1,5

0,2

0,5

1012040

Rinichi

0,3

0,2

0,5

1012050

Organe comestibile

0,02 (5)

0,2

0,5

1012990

Altele

0,02 (5)

0,1

0,05

1013000

(c)

Ovine

1013010

Carne

0,15

0,05

1013020

Grăsime

0,4

0,05

1013030

Ficat

1,5

0,2

0,5

1013040

Rinichi

0,3

0,2

0,5

1013050

Organe comestibile

0,02 (5)

0,2

0,5

1013990

Altele

0,02 (5)

0,1

0,01 (5)

1014000

(d)

Caprine

1014010

Carne

0,15

0,05

1014020

Grăsime

0,4

0,05

1014030

Ficat

1,5

0,2

0,5

1014040

Rinichi

0,3

0,2

0,5

1014050

Organe comestibile

0,02 (5)

0,2

0,5

1014990

Altele

0,02 (5)

0,1

0,01 (5)

1015000

(e)	Animale din specia cabaline, asini sau catâri

0,02 (5)

1015010

Carne

0,05

1015020

Grăsime

0,05

1015030

Ficat

0,2

0,5

1015040

Rinichi

0,2

0,5

1015050

Organe comestibile

0,2

0,5

1015990

Altele

0,1

0,01 (5)

1016000

(f)	Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici – struți, porumbei

0,02 (5)

0,1

1016010

Carne

0,05

1016020

Grăsime

0,05

1016030

Ficat

0,05

1016040

Rinichi

0,05

1016050

Organe comestibile

0,01 (5)

1016990

Altele

0,01 (5)

1017000

(g)	Alte animale de crescătorie (Iepuri de casă, canguri)

0,02 (5)

1017010

Carne

0,1

0,05

1017020

Grăsime

0,1

0,05

1017030

Ficat

0,2

0,5

1017040

Rinichi

0,2

0,5

1017050

Organe comestibile

0,2

0,5

1017990

Altele

0,1

0,01 (5)

1020000

(ii)	Lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau îndulcitori, unt și alte grăsimi derivate din lapte, brânză și caș

0,01 (5)

0,005 (5)

0,01 (5)

1020010

Bovine

0,04

1020020

Ovine

0,04

1020030

Caprine

0,04

1020040

Cai

0,02 (5)

1020990

Altele

0,02 (5)

1030000

(iii)

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1030010

Pui

1030020

Rață

1030030

Gâscă

1030040

Prepeliță

1030990

Altele

1040000

(iv)	Miere (Lăptișor de matcă, polen)

0,05 (5)

1050000

(v)	Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili)

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1060000

(vi)

Melci

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1070000

(vii)

Alte produse derivate din animale terestre

0,01 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

(R)

Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod:

Bixafen - cod 1000000 cu excepția 1040000: sumă de bixafen și desmetil bixafen exprimată ca bixafen

(R)

Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod:

Protioconazol - cod 1000000 cu excepția 1040000: sumă de protioconazol-destio și glucuronidul său conjugat, exprimată în protioconazol-destio.”

(b)

În partea B, coloana pentru lambda-cihalotrin se înlocuiește cu următorul text:

„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (6)

Lambda-Cihalotrin (L) (R)

(1)

(2)

(3)

0130040

Moșmoni

0,1

0130050

Moșmoni japonezi

0,1

0154050

Măceș

0,2

0154060

Dud (Arbatus)

0,2

0154070

Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta)

0,2

0154080

Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)

0,2

0161050

Carambola (Bilimbi)

0,02 (7)

0161060

Kaki

0,09

0161070

Prună de Java (Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora)

0,02 (7)

0162040

Smochine indiene (limba soacrei)

0,02 (7)

0162050

Fructul Chrysophyllum cainito

0,02 (7)

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)

0,02 (7)

0163060

Fructe de Annona cherimola (Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte anonacee de talie medie)

0,02 (7)

0163070

Guave (Pitaya roșie sau fructul dragonului (Hylocereus undatus))

0,02 (7)

0163090

Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)

0,02 (7)

0163100

Durian

0,02 (7)

0163110

Soursop

0,02 (7)

0212040

Arorut

0,02 (7)

0251050

Barbarea verna

0251070

Muștar vânăt

0252020

Iarbă-grasă (Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica (Salsola soda))

0,5

0253000

(c)	Frunze de viță-de-vie

0,02 (7)

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

0256080

Busuioc (Frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon (Isop)

0270080

Lăstari de bambus

0,02 (7)

0270090

Miez de palmier

0,02 (7)

0290000

(i)

Alge

0,02 (7)

0401110

Șofrănel

0,2

0401120

Limba mielului

0,05 (7)

0401130

Camelină

0,05 (7)

0401150

Ricin

0,05 (7)

0402020

Nuci de palmier

0,2

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0,05 (7)

0402040

Kapok

0,2

0620000

(ii)	Boabe de cafea

0,05 (7)

0630000

(iii)

Infuzii (uscate)

0631000

(a)

Flori

0631010

Flori de mușețel

0631020

Flori de hibiscus

0631030

Petale de trandafir

0631040

Flori de iasomie (Flori de soc (Sambucus nigra))

0631050

Tei pucios

0631990

Altele

0632000

(b)

Frunze

0632010

Frunze de căpșun

0632020

Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)

0632030

Maté

0632990

Altele

0633000

(c)

Rădăcini

0633010

Rădăcină de valeriană

0633020

Rădăcină de ginseng

0633990

Altele

0639000

(d)	Alte infuzii

0640000

(iv)	Cacao (boabe fermentate)

0,05 (7)

0650000

(v)

Roșcove

0,05 (7)

0800000

8.	CONDIMENTE

0,05 (7)

0810000

(i)

Semințe

0,05 (7)

0810010

Anason

0,05 (7)

0810020

Chimen negru

0,05 (7)

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

0,05 (7)

0810040

Semințe de coriandru

0,05 (7)

0810050

Semințe de chimen

0,05 (7)

0810060

Semințe de mărar

0,05 (7)

0810070

Semințe de fenicul

0,05 (7)

0810080

Schinduf

0,05 (7)

0810090

Nucșoară

0,05 (7)

0810990

Altele

0,05 (7)

0820000

(ii)	Fructe și bace

0,05 (7)

0820010

Piper de Jamaica

0,05 (7)

0820020

Piper de anason (piper de Sichuan)

0,05 (7)

0820030

Chimen

0,05 (7)

0820040

Cardamom

0,05 (7)

0820050

Fructe de ienupăr

0,05 (7)

0820060

Piper, negru și alb (Piper lung, piper roz)

0,05 (7)

0820070

Păstăi de vanilie

0,05 (7)

0820080

Tamarin

0,05 (7)

0820990

Altele

0,05 (7)

0830000

(iii)

Scoarță

0,05 (7)

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

0,05 (7)

0830990

Altele

0,05 (7)

0840000

(iv)	Rădăcini sau rizomi

0,05 (7)

0840010

Lemn-dulce

0,05 (7)

0840020

Ghimbir

0,05 (7)

0840030

Curcuma (șofran de India)

0,05 (7)

0840040

Hrean

0,05 (7)

0840990

Altele

0,05 (7)

0850000

(v)

Muguri

0,05 (7)

0850010

Cuișoare

0,05 (7)

0850020

Capere

0,05 (7)

0850990

Altele

0,05 (7)

0860000

(vi)	Stigmate de flori

0,05 (7)

0860010

Șofran

0,05 (7)

0860990

Altele

0,05 (7)

0870000

(vii)

Tegumente accesorii

0,05 (7)

0870010

Nucșoară

0,05 (7)

0870990

Altele

0,05 (7)

0900000

9.	PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0900010

Sfeclă de zahăr

0,02 (7)

0900020

Trestie de zahăr

0,05

0900030

Rădăcini de cicoare

0,02 (7)

0900990

Altele

0,02 (7)

1015000

(e)	Animale din specia cabaline, asini sau catâri

0,5

1015010

Carne

0,5

1015020

Grăsime

0,5

1015030

Ficat

0,5

1015040

Rinichi

0,5

1015050

Organe comestibile

0,5

1015990

Altele

0,5

1017000

(f)	Alte animale de crescătorie (Iepuri de casă, canguri)

0,5

1017010

Carne

0,5

1017020

Grăsime

0,5

1017030

Ficat

0,5

1017040

Rinichi

0,5

1017050

Organe comestibile

0,5

1017990

Altele

0,5

1030020

Rață

0,02 (7)

1030030

Gâscă

0,02 (7)

1030040

Prepeliță

0,02 (7)

1030990

Altele

0,02 (7)

1040000

(iv)	Miere (Lăptișor de matcă, polen)

0,05 (7)

1050000

(v)	Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili)

0,02 (7)

1060000

(vi)

Melci

0,02 (7)

1070000

(vii)

Alte produse derivate din animale terestre

0,02 (7)

(F)

Lipide solubile

(R)

Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod:

Lambda-Cihalotrin - cod 1000000 cu excepția 1040000: Lambda-cihalotrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)”

(1) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.

(2) Indică limita inferioară de detectare analitică

(3) Combinația pesticid-cod pentru care se aplică CMR stabilite în annexa III partea B.

(F)

Lipide solubile

Lambda-Cihalotrin (L) (R)

(R)

Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod:

Lambda-Cihalotrin - cod 1000000 cu excepția 1040000: Lambda-cihalotrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)

Profenofos (L)

(+)

Următoarea LMR se aplică în cazul ardeilor iuți: 3 mg/kg.

0231020

Ardei (Ardei iuți)

(+)

Această LMR ar trebui revizuită în termen de 1 an pentru a evalua datele de monitorizare privind prezența substanței profenofos în plantele aromatice.

0256000

(f)	Plante aromatice

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)

0256040

Pătrunjel

0256990

Altele (Flori comestibile)”

(4) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.

(5) Indică limita inferioară de detectare analitică

bixafen (R)

(R)

Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod:

Bixafen - cod 1000000 cu excepția 1040000: sumă de bixafen și desmetil bixafen exprimată ca bixafen

Protioconazol (protioconazol-destio) (R)

(R)

Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod:

Protioconazol - cod 1000000 cu excepția 1040000: sumă de protioconazol-destio și glucuronidul său conjugat, exprimată în protioconazol-destio.”

(6) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.

(7) Indică limita inferioară de detectare analitică

(F)

Lipide solubile

Lambda-Cihalotrin (L) (R)

(R)

Definiția reziduului diferă pentru următoarele combinații pesticid-număr de cod:

Lambda-Cihalotrin - cod 1000000 cu excepția 1040000: Lambda-cihalotrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)”

31.8.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 233/43

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 835/2013 AL COMISIEI

din 30 august 2013

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 august 2013.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

(EUR/100 kg)
Codul NC	Codul țării terțe (1)	Valoarea forfetară de import
0707 00 05	TR	95,4
0707 00 05	ZZ	95,4
0709 93 10	TR	119,1
0709 93 10	ZZ	119,1
0805 50 10	AR	94,9
	CL	121,1
	TR	70,0
	UY	121,3
	ZA	104,7
	ZZ	102,4
0806 10 10	EG	166,4
	TR	142,8
	ZZ	154,6
0808 10 80	AR	140,5
	BR	98,2
	CL	135,3
	CN	67,2
	NZ	127,9
	US	118,8
	ZA	114,2
	ZZ	114,6
0808 30 90	AR	195,1
	CN	88,3
	TR	145,3
	ZA	76,0
	ZZ	126,2
0809 30	BA	45,1
	TR	140,6
	ZZ	92,9
0809 40 05	BA	51,8
	MK	49,7
	XS	56,3
	ZZ	52,6

(1) Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

31.8.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 233/45

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 836/2013 AL COMISIEI

din 30 august 2013

de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 1 septembrie 2013

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei din 20 iulie 2010 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește taxele de import în sectorul cerealelor (2), în special articolul 2 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 stipulează că, pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00, taxa de import este egală cu prețul de intervenție valabil pentru astfel de produse la data importării, majorat cu 55 % și diminuat cu prețul de import CIF aplicabil expedierii în cauză. Cu toate acestea, taxa respectivă nu poate depăși nivelul taxelor din Tariful vamal comun.

(2)	Articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, pentru calcularea taxei de import menționate la alineatul (1) din articolul respectiv, se stabilesc periodic prețuri de import CIF reprezentative pentru produsele în cauză.

(3)

În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, prețul care trebuie utilizat pentru calcularea taxei de import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00 este prețul de import CIF reprezentativ zilnic, stabilit în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 5 din regulamentul menționat.

(4)	Este necesar să se stabilească taxele de import pentru perioada începând cu 1 septembrie 2013, aplicabile până la stabilirea și intrarea în vigoare a unei noi taxe.

(5)	Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Începând de la 1 septembrie 2013, taxele de import în sectorul cerealelor menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 sunt stabilite în anexa I la prezentul regulament, pe baza elementelor menționate în anexa II.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 august 2013.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) JO L 187, 21.7.2010, p. 5.

ANEXA I

Taxe la import pentru produsele menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 aplicabile de la 1 septembrie 2013

Codul NC	Descrierea mărfurilor	Taxa de import (1) (EUR/t)
1001 19 00 1001 11 00	GRÂU dur de calitate superioară	0,00
	de calitate medie	0,00
	de calitate inferioară	0,00
ex 1001 91 20	GRÂU comun, destinat însămânțării	0,00
ex 1001 99 00	GRÂU comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării	0,00
1002 10 00 1002 90 00	SECARĂ	0,00
1005 10 90	PORUMB destinat însămânțării, cu excepția porumbului hibrid	0,00
1005 90 00	PORUMB, cu excepția porumbului destinat însămânțării (2)	0,00
1007 10 90 1007 90 00	SORG boabe, cu excepția sorgului hibrid destinat însămânțării	0,00

(1) Importatorul poate beneficia, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, de o reducere a taxelor de:

—	3 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Marea Mediterană (dincolo de Strâmtoarea Gibraltar) sau în Marea Neagră, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic sau prin Canalul Suez;

—	2 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Danemarca, în Estonia, în Irlanda, în Letonia, în Lituania, în Polonia, în Finlanda, în Suedia, în Regatul Unit sau pe coasta atlantică a Peninsulei Iberice, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic.

(2) Importatorul poate beneficia de o reducere forfetară de 24 EUR pe tonă atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 642/2010.

ANEXA II

Elemente pentru calcularea taxelor prevăzute în anexa I

16.8.2013-29.8.2013

Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

(EUR/t)
	Grâu comun (1)	Porumb	Grâu dur, calitate superioară	Grâu dur, calitate medie (2)	Grâu dur, calitate inferioară (3)
Bursa	Minnéapolis	Chicago	—	—	—
Cotația	214,97	145,99	—	—	—
Prețul FOB USA	—	—	231,14	221,14	201,14
Primă pentru Golf	—	34,58	—	—	—
Primă pentru Marile Lacuri	27,62	—	—	—	—

Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

Costuri de navlu: Golful Mexic–Rotterdam:	16,19 EUR/t
Costuri de navlu: Marile Lacuri–Rotterdam:	49,20 EUR/t

(1) Primă pozitivă de 14 EUR/t încorporată [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

(2) Primă negativă de 10 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

(3) Primă negativă de 30 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

31.8.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 233/48

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 29 august 2013

de modificare a anexei E la Directiva 91/68/CEE a Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate pentru schimburile în interiorul Uniunii de ovine și caprine și cerințele în materie de sănătate cu privire la scrapie

[notificată cu numărul C(2013) 5527]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2013/445/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 91/68/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare de ovine și caprine (1), în special articolul 14 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Directiva 91/68/CEE stabilește condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile în interiorul Uniunii de ovine și caprine. Directiva menționată stabilește, printre altele, că ovinele și caprinele trebuie să fie însoțite pe durata transportului către locul de destinație de un certificat de sănătate animală în conformitate cu modelul I, II sau III din anexa E.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (2) stabilește reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea unor encefalopatii spongiforme transmisibile (EST) la bovine, ovine și caprine. Anexa VII la regulamentul respectiv stabilește măsurile de control și eradicare a EST. În plus, capitolul A din anexa VIII la regulamentul menționat anterior stabilește condițiile care se aplică schimburilor în interiorul Uniunii de animale vii, de material seminal și de embrioni.

(3)

În lumina noilor dovezi științifice, Regulamentul (CE) nr. 999/2001 a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 630/2013 al Comisiei (3). Modificările la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 elimină majoritatea restricțiilor cu privire la scrapia atipică. De asemenea, aceste modificări își propun să continue alinierea normelor referitoare la schimburile în interiorul Uniunii de ovine și caprine la standardele Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE), pentru a reflecta o politică mai strictă în ceea ce privește scrapia clasică.

(4)

Modelele de certificate de sănătate II și III din anexa E la Directiva 91/68/CEE ar trebui, prin urmare, să fie modificate pentru a reflecta cerințele referitoare la schimburile în interiorul Uniunii de ovine și caprine prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 999/2001, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 630/2013.

(5)	În plus, formatul modelelor de certificate de sănătate I, II și III din anexa E la Directiva 91/68/CEE ar trebui să fie adaptat la formatul prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei (4).

(6)	Prin urmare, Directiva 91/68/CEE ar trebui modificată în consecință.

(7)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa E la Directiva 91/68/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 29 august 2013.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

(1) JO L 46, 19.2.1991, p. 19.

(2) Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 147, 31.5.2001, p. 1).

(3) Regulamentul (UE) nr. 630/2013 al Comisiei din 28 iunie 2013 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 179, 29.6.2013, p. 60).

(4) Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei din 30 martie 2004 de adoptare a unui model armonizat de certificat și de proces-verbal al inspecției, referitoare la schimburile intracomunitare cu animale și cu produse de origine animală (JO L 94, 31.3.2004, p. 44).

ANEXĂ

„ANEXA E

MODELUL I

MODELUL II

MODELUL III

31.8.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 233/s3

AVIZ CITITORILOR

Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene (JO L 69, 13.3.2013, p. 1), de la 1 iulie 2013 numai ediția electronică a Jurnalului Oficial este autentică și produce efecte juridice.

În cazul în care publicarea ediției electronice a Jurnalului Oficial nu este posibilă din cauza unor circumstanțe neprevăzute și excepționale, ediția tipărită este autentică și produce efecte juridice în conformitate cu termenii și condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 216/2013.

31.8.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 233/s3

AVIZ CITITORILOR – MODALITATEA DE CITARE A ACTELOR

Începând cu 1 iulie 2013 modalitatea de citare a actelor s-a modificat.

Pentru o perioadă de tranziție, noua modalitate de citare va coexista cu cea veche.

		ISSN 1977-0782 doi:10.3000/19770782.L_2013.233.ron
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 233

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 56 31 august 2013

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 831/2013 al Comisiei din 29 august 2013 de modificare pentru a 199-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida	1
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 832/2013 al Comisiei din 30 august 2013 de autorizare a substanței active fosfonat de disodiu, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ( 1 )	3
	*	Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 833/2013 al Comisiei din 30 august 2013 de autorizare a substanței active piriofenonă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ( 1 )	7
	*	Regulamentul (UE) nr. 834/2013 al Comisiei din 30 august 2013 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru acequinocil, bixafen, diazinon, difenoconazol, etoxazol, fenhexamid, fludioxonil, izopirazam, lambda-cihalotrin, profenofos și protioconazol din sau de pe anumite produse ( 1 )	11
		Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 835/2013 al Comisiei din 30 august 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume	43
		Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 836/2013 al Comisiei din 30 august 2013 de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 1 septembrie 2013	45
		DECIZII
		2013/445/UE
	*	Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 29 august 2013 de modificare a anexei E la Directiva 91/68/CEE a Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate pentru schimburile în interiorul Uniunii de ovine și caprine și cerințele în materie de sănătate cu privire la scrapie [notificată cu numărul C(2013) 5527] ( 1 )	48


*	Aviz cititorilor – Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene (A se vedea coperta a treia)	s3
*	Aviz cititorilor – Modalitatea de citare a actelor (A se vedea coperta a treia)	s3